Hire a translator I am translator

Translate "démarrez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "démarrez" from French to Spanish

Translations of démarrez

"démarrez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

démarrez comenzar comience comienza empezar empiece empieza inicia inicie

Translation of French to Spanish of démarrez

French
Spanish

FR Démarrez le timer sur votre mobile, votre ordinateur ou votre Apple Watch quand vous démarrez le travail

ES Simplemente inicie el temporizador desde su teléfono celular o computadora

French Spanish
démarrez inicie
ordinateur computadora
ou o
le el
mobile celular
votre su

FR Démarrez en seulement 5 minutes. Essayez Cloudflare dès aujourd'hui.

ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.

French Spanish
démarrez comienza
en en
minutes minutos
essayez prueba
cloudflare cloudflare
aujourdhui hoy

FR Démarrez rapidement grâce à l'onboarding guidé par le Customer Success, à l'assistance par e-mail 24 h/24, 7 j/7 et 365 j/an et à l'assitance téléphonique d'urgence ainsi qu'à l'analytics avancée.

ES Empieza rápidamente con la incorporación guiada de éxito del cliente, asistencia por correo electrónico y por teléfono de emergencia 24 horas al día, los 365 días del año y Analytics avanzado.

French Spanish
démarrez empieza
rapidement rápidamente
customer cliente
an año
téléphonique teléfono
success éxito
et y
avancé avanzado
le la
e electrónico
à a
par de
mail correo

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

French Spanish
trouvez encuentra
parfait perfecto
collaboration colabora
designer diseñador
projet proyecto
et y
plateforme plataforma
le el
une una
sur en
pour para
votre tu

FR Démarrez des conversations et téléchargez des fichiers directement dans votre espace. Vous pouvez désormais effectuer tout votre travail au même endroit.

ES Inicie conversaciones y cargue archivos directamente en su espacio. Ahora puedes hacer todo tu trabajo en un solo lugar.

French Spanish
démarrez inicie
téléchargez cargue
et y
directement directamente
conversations conversaciones
désormais ahora
espace espacio
endroit lugar
fichiers archivos
travail trabajo
dans en
votre tu

FR Démarrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la partie gauche.

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde el lado izquierdo.

French Spanish
démarrez inicie
iphone iphone
extractor extractor
sélectionnez seleccione
partie lado
gauche izquierdo
et y
backup backup
la el
sauvegarde copia de seguridad
dans de

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.

French Spanish
blog blog
kinsta kinsta
petit breve
podcasters podcasters
guide guía
conseils consejos
et y
en en
pensant pensando
mais pero
étapes pasos
également también
de de
écrit escrito
il hay
domaine dominio
nom nombre
est está
à a

FR Démarrez avec une série de messages de bienvenue

ES Empieza por una serie de bienvenida

French Spanish
démarrez empieza
série serie
de de
bienvenue bienvenida

FR Démarrez une automatisation lorsque l’un de vos contacts effectue une ou plusieurs actions

ES Empieza una automatización cuando alguien realice cualquier número de acciones

French Spanish
démarrez empieza
automatisation automatización
actions acciones
de de
lorsque cuando
plusieurs realice
ou cualquier

FR S’ils cliquent sur un lien spécifique dans un e-mail, attribuez-leur un tag et démarrez un suivi en leur proposant du contenu, des produits et des offres en lien avec ce qui les intéresse.

ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.

French Spanish
cliquent clic
lien enlace
démarrez comienza
suivi seguimiento
intéresse interés
et y
en en
produits productos
offres ofertas
contenu contenido
e electrónico
proposant con
mail correo

FR Démarrez des automatisations pour vos contacts les plus intéressés

ES Comienza automatizaciones para tus contactos más interesados

French Spanish
démarrez comienza
automatisations automatizaciones
contacts contactos
plus más
intéressés interesados
vos tus
pour para

FR Les solutions premium peuvent être incluses dans n'importe quel forfait. Démarrez un essai gratuit ou demandez une démo pour en savoir plus.

ES Las soluciones premium se pueden agregar a cualquier plan. Comienza una prueba gratis o solicita una demostración para obtener más detalles.

French Spanish
solutions soluciones
forfait plan
démarrez comienza
gratuit gratis
premium premium
peuvent pueden
ou o
demandez solicita
démo demostración
essai prueba
nimporte cualquier
savoir obtener
plus más
pour para
les las
un a
une una

FR Démarrez votre essai gratuit Demander une démo

ES Prueba Gratis Solicitar demostración

French Spanish
gratuit gratis
demander solicitar
démo demostración
essai prueba

FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.

ES Esto es, principalmente, para mostrar lo que puedes hacer con las herramientas de redes sociales. También puedes generar todos estos informes de forma totalmente gratuita y sin compromiso si inicias una prueba de Sprout Social .

French Spanish
surtout principalmente
rapports informes
gratuitement gratuita
engagement compromiso
essai prueba
et y
outils herramientas
de de
montrer mostrar
social social
tous todos
est es
réseaux redes
un una

FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

French Spanish
fonds fondos
afficher mostrar
bannière banner
publicitaire publicitario
facebook facebook
collecte recaudación
gofundme gofundme
la la
prochaine próxima
de de
fois vez
à a

FR Démarrez votre évaluation gratuite dès aujourd'hui

ES Descargue una versión de prueba gratuita hoy mismo.

French Spanish
évaluation prueba
gratuite gratuita
aujourdhui hoy
votre una

FR Démarrez avec la formule gratuite. Si en voulez plus, prenez un autre abonnement.

ES Comience con el plan gratis. Si necesita más, mejore su plan.

French Spanish
démarrez comience
gratuite gratis
la el
abonnement plan
plus más
si necesita
avec con

FR Démarrez iTunes et connectez votre iPhone ou iPad à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

ES Inicie iTunes y conecte su iPhone o iPad a su computadora con un cable USB.

French Spanish
démarrez inicie
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
ordinateur computadora
usb usb
et y
connectez conecte
ou o
câble cable
dun un
à a

FR 2 - Démarrez le transfert chez Infomaniak et saisissez le code de transfert de votre domaine.

ES 2 - Inicie la transferencia en Infomaniak e introduzca el código de transferencia de su dominio.

French Spanish
démarrez inicie
transfert transferencia
saisissez introduzca
code código
domaine dominio
infomaniak infomaniak
de de
d e
votre su
le el

FR Démarrez gratuitement avec CHF 300.- de crédits offerts (non limités dans le temps).

ES Empieza gratis con CHF 300.- de créditos (no limitados en el tiempo).

French Spanish
démarrez empieza
gratuitement gratis
chf chf
crédits créditos
le el
de de
temps tiempo
non no
limités limitados

FR Démarrez votre newsletter maintenant

ES Inicie su boletín de noticias ahora

French Spanish
démarrez inicie
maintenant ahora
votre su
newsletter boletín

FR Obtenez les outils dont vous avez besoin pour analyser vos performances, mieux connaître votre audience et améliorer votre marketing. Démarrez facilement grâce à notre plan gratuit.

ES Obtén las herramientas que necesitas para conocer a tu público, analizar tu rendimiento y mejorar tu marketing. Dar los primeros pasos es sencillo con el plan gratuito.

French Spanish
analyser analizar
audience público
gratuit gratuito
et y
marketing marketing
outils herramientas
améliorer mejorar
plan plan
besoin necesitas
performances rendimiento
à a

FR Votre identité doit toujours être cohérente, mais cela est d’autant plus vrai lorsque vous démarrez une nouvelle activité et créez votre marque

ES Tu identidad tiene que ser coherente, sobre todo cuando tu negocio es nuevo y estás construyendo tu marca

French Spanish
cohérente coherente
activité negocio
marque marca
et y
identité identidad
est es
être ser
votre tu
nouvelle nuevo

FR Démarrez vos projets au quart de tour en utilisant des exemples de tableaux Trello mis à la disposition de tous par des entreprises globales et des membres de la communauté Trello.

ES Encuentra uno (o muchos) manuales de estrategias para mejorar la colaboración dentro de tu equipo y lograr más objetivos, todos los días.

French Spanish
la la
et y
membres equipo
de de
à para
tous todos

FR Démarrez les réunions d'équipe par une activité permettant de briser la glace afin de mettre les personnes plus à l'aise et d'augmenter la cohésion de l'équipe.

ES Da comienzo a las reuniones con algo que rompa el hielo para favorecer que la gente se sienta cómoda y aumentar la cohesión del equipo.

French Spanish
réunions reuniones
et y
équipe equipo
glace hielo
la la
de del
plus aumentar
à a

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

French Spanish
approche forma
client cliente
démarrez empieza
agile ágil
développement desarrollo
et y
de de
projets proyectos
transformation transformación
gestion gestión
la la
ici aquí
le el
est es
sur en
votre tu

FR Voici trois façons de créer une vidéo avec Prezi Vidéo. Démarrez sur les chapeaux de roues.

ES Aquí hay tres formas emocionantes de crear un vídeo usando Prezi Video. Empieza en unos minutos.

French Spanish
prezi prezi
démarrez empieza
façons formas
créer crear
de de
vidéo vídeo
sur en

FR Démarrez du bon pied en créant un brief concis et bien planifié pour votre designer. Il y a trois étapes principales :

ES Empieza tu proyecto con el pie correcto creando un informe bien pensado, conciso para tu diseñador. Hay tres pasos principales:

French Spanish
démarrez empieza
pied pie
concis conciso
créant creando
designer diseñador
bien bien
étapes pasos
bon correcto
principales principales
a hay
et con
pour para

FR Si vous souhaitez automatiser les interactions des prospects ou des clients sur Twitter et Facebook, Sprout pourrait être la solution idéale pour vous. Démarrez votre essai gratuit dès aujourd'hui !

ES Si deseas automatizar las interacciones con un cliente o un cliente potencial en Twitter y Facebook, Sprout podría ser la solución perfecta para ti. ¡Comienza tu prueba gratuita hoy mismo!

French Spanish
automatiser automatizar
interactions interacciones
clients cliente
idéale perfecta
démarrez comienza
essai prueba
gratuit gratuita
aujourdhui hoy
vous deseas
ou o
twitter twitter
et y
facebook facebook
la la
solution solución
sur en
pourrait podría
être ser
pour para
votre tu

FR Data Activation Summit : Démarrez votre évolution de la BI traditionnelle à l'Intelligence Active, le 19 octobre 2021.

ES Data Activation Summit: Inicie su viaje del BI tradicional a la Inteligencia Activa, 19 de octubre de 2021.

French Spanish
data data
démarrez inicie
bi bi
traditionnelle tradicional
à a
octobre octubre
active activa
activation activation
votre su
de de
la la

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

French Spanish
permet permite
totalité toda
écran pantalla
démarrez inicia
réunion reunión
participants participantes
partager compartir
lapplication la aplicación
ou o
et y
vous deseas
choisissez elige
longlet pestaña
cliquez sur pulsa
la la
le el
votre tu
choix elijas
bouton botón

FR kMeet permet d'enregistrer vos réunions dans kDrive. Démarrez votre réunion, activez l'enregistrement et ce dernier apparaitra automatiquement à la racine du kDrive choisi. En savoir plus.

ES kMeet permite grabar las reuniones en kDrive. Inicia la reunión, activa la grabación y esta aparecerá automáticamente en la raíz del kDrive seleccionada. Saber más.

French Spanish
démarrez inicia
automatiquement automáticamente
racine raíz
kdrive kdrive
permet permite
activez activa
et y
savoir saber
réunions reuniones
la la
du del
réunion reunión
en en
ce esta
plus más

FR Démarrez un appel d’équipe dans n’importe quel canal afin que tout le monde puisse le rejoindre. Grâce aux sous-titres en direct, tout le monde peut rejoindre la conversation.

ES Inicia una junta en cualquier canal y cualquier persona podrá entrar. Además, con los subtítulos en vivo, todos pueden unirse a la conversación.

French Spanish
démarrez inicia
canal canal
rejoindre unirse
sous-titres subtítulos
conversation conversación
en en
nimporte cualquier
peut podrá
puisse pueden
la la
direct vivo
un a

FR Démarrez la conversation grâce aux appels d’équipe Slack

ES Habla en profundidad sobre cualquier tema en la juntas de Slack

French Spanish
conversation habla
la la
aux de

FR Démarrez en flèche votre Entreprise Commencez par un Logo.

ES Inicia tu negocio. Comienza con un logo

French Spanish
votre tu
logo logo
commencez comienza
démarrez inicia
entreprise negocio

FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se charge automatiquement.

ES Cuando inicies la transmisión, el reproductor se cargará automáticamente. 

French Spanish
stream transmisión
player reproductor
charge cargar
automatiquement automáticamente
le el

FR Démarrez votre essai gratuit d'Atlassian Access pendant 30 jours

ES Empieza tu versión de prueba gratuita de 30 días de Atlassian Access

French Spanish
démarrez empieza
essai prueba
gratuit gratuita
access access
pendant de
jours días
votre tu

FR Lorsque vous démarrez le processus, Apple actualise automatiquement la sauvegarde de la montre sur votre iPhone afin de pouvoir la restaurer ultérieurement.

ES Cuando inicias el proceso para hacer esto, Apple actualiza automáticamente la copia de seguridad de Watch en tu iPhone, para que puedas restaurar el reloj más tarde.

French Spanish
apple apple
automatiquement automáticamente
iphone iphone
ultérieurement más tarde
montre reloj
de de
restaurer restaurar
processus proceso
sauvegarde copia de seguridad
votre tu
la la
le el

FR Si vous démarrez dans la création de site, notre option gratuite sera idéale. Ensuite, si vous souhaitez avoir un domaine personnalisé, passez simplement à l'offre supérieure.

ES Si recién empiezas con tu web y quieres ver qué puedes lograr, nuestra página web gratis es la opción ideal para comenzar. Cuando quieras un dominio propio, solo pasa a un plan superior.

French Spanish
démarrez comenzar
gratuite gratis
idéale ideal
la la
vous quieras
site web
souhaitez quieres
domaine dominio
option opción
passez pasa
à a

FR Explorer iText 7 Suite Démarrez avec iText 7

ES Explore el paquete iText 7 Comenzar con iText 7

French Spanish
explorer explore
itext itext
démarrez comenzar
avec con
suite el

FR Rassemblez des données d’entreprise structurées et des journaux semi-structurés dans un seul data lake de sécurité. Démarrez rapidement sans effectuer d’indexation et transformez et manipulez facilement des données dans Snowflake.

ES Reúne datos empresariales estructurados y registros semiestructurados en un data lake de seguridad. Ponte en marcha rápidamente sin indexaciones y transforma y manipula fácilmente los datos una vez que se encuentren en Snowflake.

French Spanish
lake lake
sécurité seguridad
transformez transforma
structurées estructurados
et y
rapidement rápidamente
data data
de de
facilement fácilmente
seul un
données datos
journaux registros
un una

FR Démarrez rapidement un appel vidéo ou partagez votre écran en temps réel avec 15 de vos collaborateurs.

ES Inicia rápidamente una llamada de video o comparte tu pantalla en tiempo real con hasta 15 compañeros de trabajo.

French Spanish
démarrez inicia
rapidement rápidamente
vidéo video
partagez comparte
écran pantalla
réel real
collaborateurs compañeros
ou o
en en
temps tiempo
de de
appel llamada
votre tu
un una

FR Sélectionnez le type de forfait qui correspond aux besoins de votre entreprise et démarrez avec Hootsuite.

ES Seleccione el tipo de plan que se ajuste a las necesidades de su negocio y comience a usar Hootsuite.

French Spanish
sélectionnez seleccione
démarrez comience
hootsuite hootsuite
le el
forfait plan
entreprise negocio
et y
de de
besoins necesidades
type tipo

FR Démarrez chacune de vos journées bien ressourcé(e) avec nos produits de bain au thé blanc et à l?aloe vera, nos immenses draps de bain luxueux et nos peignoirs moelleux conçus spécialement.

ES Comience el día con nuestros artículos de tocador White Tea Aloe, suntuosas toallas extragrandes y batas de baño aterciopeladas de diseño exclusivo.

French Spanish
démarrez comience
bain baño
blanc white
et y
de de
journées día
au a
nos nuestros

FR Démarrez l’audit et enchainez avec le monitoring

ES Comienza desde la auditoría y continua con el seguimiento

French Spanish
démarrez comienza
monitoring seguimiento
et y
avec con
le el

FR Démarrez par l'audit et nous vous informerons lorsqu'un événement critique se produira.

ES Comienza desde la auditoría y te notificaremos cuando algo crítico ocurra.

French Spanish
démarrez comienza
critique crítico
et y
se a
lorsquun cuando
vous algo

FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour une version d'essai gratuite et démarrez en quelques minutes !

ES Regístrate hoy para tener una prueba gratis y comenzar en cuestión de minutos.

French Spanish
aujourdhui hoy
gratuite gratis
démarrez comenzar
minutes minutos
et y
en en
inscrivez regístrate
une de
vous tener

FR Démarrez les discussions et contribuer aux sujets pertinents.

ES Inicia conversaciones y contribuye en los temas más relevantes.

French Spanish
démarrez inicia
pertinents relevantes
et y
sujets temas
discussions conversaciones
les los

FR Démarrez rapidement avec des modèles pour les ateliers virtuels

ES Comienza rápido con plantillas para la facilitación de talleres virtuales

French Spanish
démarrez comienza
rapidement rápido
ateliers talleres
virtuels virtuales
modèles plantillas

FR Si vous avez acheté sur Affinity Store : chaque fois que vous démarrez le logiciel, il vérifie si des mises à jour sont disponibles et les affiche, le cas échéant

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible

French Spanish
store tienda
démarrez inicie
fois vez
et y
mises à jour actualizaciones
il lo
affiche mostrará
logiciel software
disponibles disponible
le el
chaque cada
mises de

Showing 50 of 50 translations