Hire a translator I am translator

Translate "examinez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "examinez" from French to Spanish

Translations of examinez

"examinez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

examinez a contenido cualquier es que vistazo

Translation of French to Spanish of examinez

French
Spanish

FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.

ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.

French Spanish
tests pruebas
latence latencia
montrent demuestran
performances rendimiento
transit transit
de de
applications aplicaciones
résultats resultados
la la
le el
lorsque cuando
trafic tráfico

FR Si vous voyez un nombre anormalement élevé de rebonds après une campagne, examinez vos enregistrements de rebonds pour détecter tout message ou indice de filtres anti-spam.

ES Si observas un número anormalmente alto de rebotes después de una campaña, lee los registros de rebote de los mensajes o los indicadores de los filtros de spam.

French Spanish
campagne campaña
enregistrements registros
filtres filtros
spam spam
ou o
un a
de de
élevé alto

FR Examinez ce produit Acquia de plus près

ES Eche un vistazo más de cerca a este producto de Acquia

French Spanish
examinez vistazo
acquia acquia
près cerca
de de
ce este
produit producto
plus más

FR Examinez le modèle de données et les personnalisations et extrayez le contenu dans un rapport détaillé.

ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.

French Spanish
personnalisations personalizaciones
extrayez extraiga
détaillé completo
examinez investigue
données datos
et y
le el
de de
rapport informe
modèle modelo
contenu contenido

FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.

ES Vea cuán probable es que cierre cada negocio para poder dedicar su tiempo a aquello que haga una diferencia.

French Spanish
temps tiempo
différence diferencia
pouvoir poder
votre su
fait es
une una

FR Examinez la façon dont vos e-mails apparaissent chez vos interlocuteurs grâce à une fonction d’aperçu.

ES Revisa cómo se muestra tu correo electrónico a tus contactos con una función de vista previa rápida.

French Spanish
examinez revisa
fonction función
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo
à a
dont de
grâce tu

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

French Spanish
impressions impresiones
croissance crecimiento
fans fans
payant pagado
organique orgánico
moyennes promedios
comparez compara
examinez revisa
facebook facebook
et y
de de
directement directamente
données datos
page página
à con
performances rendimiento
contenu contenido
secteur industria
la la
du del
concurrents competencia

FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.

ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.

FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.

ES Examina los datos desde una variedad de puntos de vista. Podrás analizar los informes directamente para identificar la información nueva que influye en tu estrategia de redes sociales.

French Spanish
stratégie estrategia
rapports informes
en en
directement directamente
informations información
votre tu
données datos
différents una
réseaux redes

FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

French Spanish
tweets tweets
identifiez identifica
audience público
utilisez utiliza
informations información
créer crear
envoyé enviado
contenu contenido
meilleurs más
davantage que
votre tu
vous avez has
tous todos
ensuite a

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

French Spanish
clairement claro
entreprise organización
éviter evitar
et y
clients clientes
jours días
de de

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

French Spanish
découvrir descubrir
sujets temas
concurrentiel competitivo
de de
stratégie estrategia
contenu contenido
concurrents competencia
plus más

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

French Spanish
présence presencia
contenus contenido
portée alcance
et y
en en
la la
de de
marque marca
mais pero
plutôt que
ne no
votre tu
est es

FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.

ES Investiga sobre las marcas que ya han incorporado estas plataformas en sus campañas para que encuentres inspiración.

French Spanish
marques marcas
déjà ya
intégré incorporado
plateformes plataformas
campagnes campañas
trouver encuentres
leurs sus
pour para
dans en
les las
ont han
ces estas

FR Examinez nos rapports financiers

ES Explora nuestros informes financieros

French Spanish
nos nuestros
rapports informes
financiers financieros

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

French Spanish
extensions extensiones
navigateur navegador
fréquemment frecuentes
cliquez clic
cherchez buscando
examinez vistazo
la la
liste lista
simplement simplemente
questions preguntas
question pregunta
à a
de de
votre tu

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

ES Busca URLs en cualquier nivel, ya sea un dominio raíz o un subdominio. Una vez especificado, haz clic en "Comparar" y mira los resultados.

French Spanish
racine raíz
sous-domaine subdominio
comparer comparar
spécifié especificado
niveau nivel
domaine dominio
et y
nimporte cualquier
ou o
voyez mira
dun un
cliquez clic
résultats resultados
les los
url urls
à en
fois vez

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

French Spanish
découvrez descubre
domaines dominios
évaluez evalúa
profil perfil
backlinks backlinks
développement expansión
et y
de de
rivaux rivales
le la
concurrents competidores
liens enlazan
leur su

FR Examinez les fluctuations du volume de recherche des mots clés tout au long de l'année

ES Examina las fluctuaciones del volumen de búsqueda de palabras clave durante el año

French Spanish
recherche búsqueda
au a
volume volumen
de de
mots palabras
du del
clés palabras clave
clé clave

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

ES Mira las palabras clave relacionadas para detectar las palabras clave de cola larga menos competitivas con un alto potencial de clic.

French Spanish
repérer detectar
moins menos
potentiel potencial
clics clic
associés relacionadas
mots palabras
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.

ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.

French Spanish
examinez vistazo
google google
trafic tráfico
campagnes campañas
de de
concurrents competidores
découvrez descubre
le la
plus más
leur su

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

French Spanish
identifiez identifique
analysez analice
surveillance monitoreo
et y
réel real
ou o
la el
utilisateurs usuarios
en en
de de
tendances tendencias
technologie aplicaciones
données datos
temps tiempo

FR Grâce à une surveillance synthétique, examinez les pages de votre application Web qui sont cruciales pour votre activité, y compris le temps d’activité, la vitesse d’affichage et les transactions.

ES Monitoree las páginas críticas para el negocio de sus aplicaciones web, incluido el tiempo de actividad, la velocidad de las páginas y las transacciones mediante monitoreo sintético.

French Spanish
synthétique sintético
application aplicaciones
web web
et y
transactions transacciones
surveillance monitoreo
de de
pages páginas
temps tiempo
la la
y compris incluido
le el
activité actividad
à para
vitesse la velocidad

FR Examinez l’ensemble des projets et suivez plusieurs équipes, planifiez en toute confiance les projets en fonction des capacités de votre équipe et établissez des prévisions sur le portefeuille de projets.

ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.

French Spanish
suivez seguimiento
projets proyectos
et y
planifiez programe
équipes equipos
confiance confianza
le la
portefeuille cartera
capacité capacidad
équipe equipo
en en
de de

FR Examinez plusieurs projets et programmes pour repérer rapidement les tendances et les nouveaux enjeux.

ES Busque en varios proyectos y programas para detectar rápidamente tendencias y problemas emergentes.

French Spanish
repérer detectar
rapidement rápidamente
enjeux problemas
projets proyectos
et y
programmes programas
tendances tendencias
pour para
plusieurs varios

FR Demandez l'approbation et examinez les designs avant de les finaliser.

ES Pide que los diseños sean aprobados y revisados antes de concluirlos.

French Spanish
demandez pide
designs diseños
et y
de de

FR Téléchargez votre exemplaire gratuit du rapport Forrester Wave 2021 sur les CMS agiles et examinez de plus près :

ES Descargue su copia gratuita de Forrester 2021 Wave for Agile CMS y obtenga una mirada más cercana a:

French Spanish
exemplaire copia
gratuit gratuita
forrester forrester
cms cms
agiles agile
près cercana
téléchargez descargue
et y
de de
plus más
sur obtenga

FR Examinez les réponses au fur et à mesure de leur arrivée et voyez si vous disposez de suffisamment de données par sous-groupe avant de clôturer le sondage.

ES Revisa tus respuestas a medida que las recibas y comprueba si tienes suficientes datos de cada subgrupo de interés antes de cerrarla.

French Spanish
suffisamment suficientes
données datos
examinez revisa
réponses respuestas
et y
mesure medida
de de
à a
fur que

FR Examinez vos besoins, la finalité et les objectifs de votre projet. À quoi doit ressembler votre livrable final ? Quels avantages doit-il apporter ? Par exemple :

ES Analiza tus requisitos y las metas y objetivos de tu proyecto. ¿Cómo debe ser la entrega final? ¿Qué beneficios debería aportar? Estos son algunos ejemplos:

French Spanish
projet proyecto
final final
avantages beneficios
apporter aportar
et y
la la
besoins requisitos
de de
votre tu
doit debe
exemple ejemplos
objectifs objetivos

FR Examinez et hiérarchisez les problèmes de conformité, et adaptez la plupart des environnements non conformes à l'aide de playbooks.

ES Revise y priorice los problemas de cumplimiento y aplique correcciones en la mayoría de los entornos que no cumplen con las normas utilizando playbooks.

French Spanish
hiérarchisez priorice
problèmes problemas
environnements entornos
examinez revise
et y
conformité cumplimiento
de de
la la
non no
à a

FR Examinez le statut de vos environnements Red Hat et identifiez les éventuels correctifs à installer en déterminant quels avis relatifs aux produits Red Hat s'appliquent à vos environnements.

ES Para identificar cuál es el estado actual de la ejecución de parches en los entornos de Red Hat, determine qué notificaciones del producto de Red Hat corresponden a sus entornos.

French Spanish
statut estado
environnements entornos
correctifs parches
avis notificaciones
hat hat
de de
identifiez identificar
en en
le el
à a

FR Si vous n'avez aucun nom de domaine particulier en tête, saisissez simplement des mots-clés qui décrivent votre site web ou votre projet, cliquez sur Rechercher et examinez les suggestions.

ES O bien, si no tienes un nombre de dominio específico en mente, simplemente escribe palabras clave que describan tu website o tu proyecto, presiona buscar y consulta las sugerencias.

French Spanish
navez no tienes
tête mente
suggestions sugerencias
ou o
projet proyecto
et y
mots palabras
rechercher buscar
de de
en en
simplement simplemente
aucun no
mots-clés palabras clave
cliquez presiona
domaine dominio
site website
vous consulta
nom nombre
votre tu

FR Si vous cherchez les concurrents sur les réseaux sociaux dans votre secteur, examinez les marques qui utilisent les réseaux sociaux activement

ES Si estás buscando a competidores en redes sociales en tu ámbito, busca marcas que usen las redes sociales de forma activa

French Spanish
concurrents competidores
marques marcas
activement activa
secteur ámbito
utilisent usen
cherchez buscando
les de
réseaux redes
votre tu

FR Examinez les 10 dernières publications de chaque concurrent et calculez le pourcentage d?entre elles qui sont promotionnelles

ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales

French Spanish
publications publicaciones
concurrent competidor
calculez calcula
pourcentage porcentaje
promotionnelles promocionales
dernières últimas
et y
de de
chaque cada

FR Examinez vos concurrents et découvrez combien d?entre eux ont des blogs.

ES Echa un vistazo a tus competidores y observa cuántos de ellos tienen blogs.

French Spanish
examinez vistazo
blogs blogs
et y
concurrents competidores
entre de
combien cuántos

FR examinez et suivez les changements, comparez les documents, commentez ou discutez.

ES revisa y controla los cambios, compara documentos, coméntalos o chatea con otros colaboradores.

French Spanish
comparez compara
examinez revisa
et y
ou o
documents documentos
les los

FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.

ES Deja comentarios y chatea en los documentos, revisa y compara fácilmente dos documentos, haz un seguimiento de las ediciones de los coautores y restaura cualquier versión anterior.

French Spanish
laissez deja
commentaires comentarios
comparez compara
suivez seguimiento
modifications ediciones
restaurez restaura
version versión
examinez revisa
et y
documents documentos
facilement fácilmente

FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.

ES Crea nuevos meta tags o analiza los ya existentes para obtener un análisis en profundidad de tus meta tags y páginas web

French Spanish
créez crea
nouveaux nuevos
meta meta
tags tags
déjà ya
approfondie profundidad
et y
web web
ou o
analyse análisis
de de
pages páginas

FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.

ES Descubre comercios a pie de calle y comercios online, revisa los detalles del negocio, filtra por categoría o sector, encuentra en un mapa negocios cercanos y muchas otras funcionalidades.

French Spanish
détails detalles
filtrez filtra
catégorie categoría
en ligne online
examinez revisa
découvrez descubre
et y
autres otras
trouvez encuentra
en en
ou o
secteur sector
carte mapa
de de
nombreuses muchas
fonctionnalités funcionalidades

FR Examinez nos solutions pour télétravailleurs

ES Examine nuestras soluciones para trabajadores remotos

French Spanish
nos nuestras
solutions soluciones
pour para
examinez examine
travailleurs trabajadores

FR Vous trouverez ci-dessous quelques mises en garde et limitations que vous devez connaître lorsque vous examinez vos analyses.

ES A continuación, se presentan algunas advertencias y limitaciones que debes conocer al revisar tus análisis.

French Spanish
limitations limitaciones
analyses análisis
et y
ci-dessous a
que que
vous devez debes

FR Examinez et supprimez toutes vidéos sur votre compte qui contiennent du matériel protégé par droit d'auteur.

ES Revisa y elimina todos los videos en tu cuenta que contengan material con derechos de autor sin la debida autorización.

French Spanish
vidéos videos
compte cuenta
contiennent contengan
matériel material
examinez revisa
et y
droit derechos
du autor
supprimez elimina
votre tu
sur en
toutes de

FR Examinez les captures d'écran et les vidéos dans l'onglet Overview (Aperçu).

ES Revisa las capturas de pantalla y vídeos en la pestaña Resumen.

French Spanish
captures capturas
vidéos vídeos
examinez revisa
et y
aperçu resumen
écran pantalla
longlet pestaña
les de

FR Examinez les documents facilement et de manière cohérente

ES Revisa los documentos de forma fácil y coherente

French Spanish
facilement fácil
manière forma
cohérente coherente
examinez revisa
et y
de de
documents documentos

FR Examinez l'histoire et l'impact des événements et apprenez des histoires de perte et de récupération au sein du Musée.

ES Analiza la historia y el impacto de los eventos y aprende historias de pérdida y recuperación en el Museo.

French Spanish
événements eventos
perte pérdida
récupération recuperación
musée museo
histoires historias
et y
de de

FR Dans l'exposition historique, examinez le contexte des attaques, le récit des événements du 11 septembre, ses conséquences et ses implications.

ES En la exposición histórica puedes examinar el contexto de los ataques, la historia que tuvo lugar el 11S, lo que pasó después y las implicaciones que aún continúan.

French Spanish
attaques ataques
et y
implications implicaciones
contexte contexto
le el
des de

FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

French Spanish
comparez compara
analysant analizando
fonctionne funciona
principaux mayores
pratiques prácticas
secteur industria
meilleures mejores
et y
de de
en en
concurrents competidores
votre tu
web web

FR Vous devez effectuer l'analyse concurrentielle avant de créer vos pages si vous ne l'avez pas encore fait. Examinez les pages de concurrence, demandez-vous comment elles traitent le sujet et cherchez des possibilités d'amélioration.

ES Es importante que lo hagas antes de empezar a crear tus propias páginas, si aún no lo has hecho. Investiga esas páginas, y pregúntate de qué forma tratan el tema, en qué aspectos pueden mejorar, etc. 

French Spanish
traitent tratan
sujet tema
et y
le el
de de
créer crear
pages páginas
vous propias
ne no
possibilités a

FR Examinez votre contenu actuel pour déterminer s'il répond aux intentions de recherche de votre cible, sinon vos efforts de création de contenu seront vains. Et si vous n'avez pas encore créé vos pages, vous savez par où commencer.

ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.

French Spanish
actuel actuales
intentions intención
recherche búsqueda
efforts esfuerzos
savez sabes
et y
créé creado
déterminer determinar
sil si
de de
pages páginas
vous serán
pas no
commencer empezar
seront que
cible para

FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.

ES al otro lado de la pantalla. Haz una búsqueda en Google de un término relacionado con tu nicho y fíjate bien en los diez primeros resultados.

French Spanish
lautre otro
terme término
lié relacionado
créneau nicho
côté lado
google google
et y
écran pantalla
recherche búsqueda
résultats resultados
de de
premiers primeros
votre tu
à en

Showing 50 of 50 translations