Hire a translator I am translator

Translate "j ai pose" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai pose" from French to Spanish

Translations of j ai pose

"j ai pose" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pose a la a los ciudad como contenido de la de las de los del sitio el en el este las los más o persona plantea por pose que qué ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre su sitio también tener tiempo todo todos trabajo una web y

Translation of French to Spanish of j ai pose

French
Spanish

FR La pose à sec, sans colle, est généralement plus rapide et économique, surtout si la solution choisie ne nécessite pas de dalle en béton, comme pour la pose sur gravier, sur sable ou sur herbe

ES En cambio, el montaje en seco, es decir, sin colas o morteros, es más rápido y económico, sobre todo si la solución elegida no requiere la realización del solado, como en la colocación sobre gravilla, arena o hierba

French Spanish
sec seco
économique económico
choisie elegida
nécessite requiere
sable arena
herbe hierba
et y
ou o
solution solución
plus más
rapide rápido
en en
la la
sans sin
est es
n no

FR Crabe a-t-il transformé les Krabbies en pizza et créé la boîte pour celle-ci à partir de rien ? Bob l'éponge ne pose jamais ces questions très importantes et ce Bob l'éponge Skeppy skin ne pose pas non plus les questions nécessaires.

ES Cangrejo para convertir a los Cangrejos en una pizza y crear la caja para ella de la nada? Bob Esponja nunca se hace estas preguntas tan importantes y este Bob Esponja Skeppy skin tampoco se haría las preguntas necesarias.

French Spanish
crabe cangrejo
boîte caja
bob bob
importantes importantes
nécessaires necesarias
éponge esponja
et y
la la
de de
ce este
en en
pizza pizza
jamais nunca
questions preguntas
à a
ne tampoco

FR Pose d’appareil dentaire : comment sont placées les bagues dentaires et quelle est la durée de pose ?

ES Apiñamiento dental: ¿Cómo corregir los dientes montados?

French Spanish
dentaire dental
comment cómo

FR Gestion du projet : pendant cette phase ont lieu, entre autres, la peinture, la pose de papiers peints et la pose de revêtements de sol. Nous garderons tout sur la bonne voie et nous occuperons de tous les sous-traitants nécessaires.

ES Gestión de proyecto: la pintura, empapelado, instalación del suelo y similares se producen durante esta fase. Mantendremos todo según lo planeado y gestionaremos cualquier subcontratista necesario.

French Spanish
phase fase
sol suelo
nécessaires necesario
gestion gestión
et y
la la
peinture pintura
de de
du del
projet proyecto

FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…

ES Cada gráfica de piso tiene una abertura en la parte posterior y viene con una escobilla de goma y tiras de cinta adhesiva para ayudar a facilitar la instalación. Incluimos instruc…

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

French Spanish
hostwinds hostwinds
routeur enrutador
déploiement despliegue
problème problema
se pose surge
serveurs servidores
systèmes sistemas
et y
structures estructuras
contrôle control
directement directamente
de de
serveur servidor
sous bajo
lorsquun cuando
possède posee
nos nuestros
notre nuestro
pouvons podemos

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

French Spanish
localement localmente
problème problemas
principaux principales
avantages beneficios
connexion conexión
internet internet
qualité calidad
audio audio
élevée alta
de de
signifie significa
personne persona
la la
chaque cada
votre su
services servicios
est es

FR Si vous vous êtes déjà posé ces questions, alors le listening social est fait pour vous.

ES Si estas son preguntas que te has hecho antes, entonces el listening de redes sociales es para ti.

French Spanish
le el
questions preguntas
social redes sociales
est hecho

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

French Spanish
commence comienzan
est es
publier publicar
moment momento
le el
problème problema
à a
pour para
votre realmente

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

French Spanish
automatiquement automáticamente
ingénieurs ingenieros
résolution resolución
se pose surge
service servicio
surveillance monitoreo
de de
sites sitios
ticket boleto
tous todos
problème problema
nos nuestros
notre nuestro
site sitio
web web

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

French Spanish
automatiquement automáticamente
ingénieurs ingenieros
service servicio
surveillance monitoreo
de de
résoudre solucionar
le el
votre su
ticket boleto
nos nuestros
support soporte
problème problema
notre nuestro
site sitio
web web

FR Mais les internautes sont de plus en plus conscients des risques que pose l’utilisation des services de Google en matière de respect de la vie privée

ES Pero la gente es cada vez más consciente de los riesgos en la privacidad asociados al uso de los servicios de Google

French Spanish
lutilisation uso
mais pero
en en
la la
de de
risques riesgos
plus más
google google
services servicios

FR Nous nous sommes alors posé la question suivante : les expériences d’achat personnalisées et la protection de confidentialité vont-elles de pair ?

ES La pregunta es: ¿cómo van de la mano las experiencias de compras personalizadas y la privacidad?

French Spanish
expériences experiencias
personnalisées personalizadas
et y
la la
question pregunta
de de
confidentialité privacidad

FR Rédiger de bons articles vous pose des difficultés ? Vous êtes au bon endroit. Cliquez pour découvrir nos cinq principaux conseils pour rédiger des articles adaptés au référencement et obtenir de bons résultats.

ES En esta guía, vamos a darte consejos sobre cómo escribir una nota de prensa. Vamos a tratar el formato, cómo escribir el contenido en sí y cómo distribuirlo.

French Spanish
conseils consejos
et y
de de
pose el
cliquez prensa
principaux una

FR zac efron, parier dessus, troy, boulonner, lycée musical, hsm, drôle, film, betonit, hsm2, dansant, pose, meme, chanson

ES zac efron, puedes contar con ello, troy, bolton, musical de secundaria, hsm, gracioso, película, hsm2, bailar, poses, meme, canción

French Spanish
hsm hsm
drôle gracioso
film película
musical musical
chanson canción
dessus de
le ello

FR Autocollant disposant de la technologie 3M Controltac, pour une pose facile et sans bulles.

ES Vinilo adhesivo con tecnología 3M Controltac para poder colocarlo fácilmente y sin burbujas

French Spanish
facile fácilmente
bulles burbujas
et y
technologie tecnología
m a
de con
pour para

FR Des cours modérés, des cours en ligne, des cours en présentiel (lorsque cela ne pose aucun risque) et des cours à votre rythme

ES En línea con moderador, cursos presenciales y tutoriales al propio ritmo del estudiante

French Spanish
ligne línea
rythme ritmo
et y
cours cursos
en en

FR Nous proposons des cours modérés, des cours en ligne, des cours en présentiel (lorsque cela ne pose aucun risque) et des cours à votre rythme.

ES Ofrecemos cursos con moderador, en línea, presenciales (cuando sea seguro hacerlo) y al propio ritmo del estudiante.

French Spanish
ligne línea
rythme ritmo
et y
cours cursos
en en
proposons ofrecemos

FR Infomaniak ne pose aucune limite à vos gains tant que les ventes que vous réalisez sont légitimes et respectent le cadre de nos conditions générales.

ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.

French Spanish
limite límite
réalisez realice
légitimes legítimas
cadre marco
générales generales
infomaniak infomaniak
gains ganancias
et y
conditions condiciones
ventes ventas
le el
de de
à a
n no

FR N'oubliez pas que chaque audience se pose la même question sur votre produit ou service : "Qu'est-ce que j'y gagne ?" Pour conclure la vente, il faut répondre à cette question dans tous vos propos, actions ou offres

ES Recuerda que todos los públicos tendrán la misma pregunta sobre tu producto o servicios: “¿De qué me sirve a mí?” La clave para cerrar la venta es responder a esa pregunta con todo lo que dices, haces u ofreces

French Spanish
audience públicos
conclure cerrar
vente venta
il lo
répondre responder
produit producto
question pregunta
votre tu
service servicios
se a
ou o
tous todos
cette la

FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

French Spanish
kanban kanban
solides sólida
pratiques práctica
agile ágil
équipe equipo
exemple ejemplo
pour para
les las
comme como

FR St. Regis pose les jalons d?une nouvelle hôtellerie de luxe en 1904 et, plus d?un siècle plus tard, sa signature distinguée a été étendue à plus de 40 hôtels et complexes St. Regis à travers le monde.

ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.

French Spanish
luxe lujo
st st
et y
monde mundo
hôtels hoteles
en en
été su
le el
hôtellerie hotel
plus más
de de
à a

FR L'utilisation d'un de nos produits vous pose des difficultés et vous souhaitez une démonstration ? Regardez ces vidéos.

ES ¿No sabes cómo usar alguno de nuestros productos y necesitas una demostración? Consulta estos vídeos.

French Spanish
lutilisation usar
démonstration demostración
vidéos vídeos
et y
produits productos
de de
nos nuestros
vous consulta

FR Assurez-vous d'avoir posé les bonnes questions et recueilli un volume de réponses suffisant pour pouvoir prendre des décisions en vous appuyant sur les données collectées

ES Debes asegurarte de incluir las preguntas correctas y de tener suficientes respuestas para tener confianza en que podrás tomar buenas decisiones con base en tus datos

French Spanish
réponses respuestas
suffisant suficientes
décisions decisiones
assurez asegurarte
et y
prendre tomar
en en
de de
davoir tener
questions preguntas
données datos

FR La question à un million de dollars que tout le monde se pose est la suivante : comment pouvez-vous rendre vos articles plus attrayants ?

ES La pregunta del millón que todos tienen en mente es, ¿cómo hacer que sus publicaciones sean más interesantes?

French Spanish
attrayants interesantes
est es
plus más
la la
comment cómo
rendre hacer
question pregunta
million millón
de del
un todos

FR Dans le cas de la construction d’une maison, la peinture peut commencer en même temps que la pose du placo

ES Por ejemplo, en un proyecto de vivienda, una vez que alguien comienza a colocar los paneles de yeso, otra persona puede comenzar a pintar

French Spanish
peut puede
commencer comenzar
de de
en en
maison vivienda
temps vez
cas a
même un
la peinture pintar
le por
que otra

FR Le placo n’a pas besoin d’être posé dans toute la maison avant que la peinture puisse commencer.

ES No es necesario que toda la casa tenga paredes de yeso para comenzar a pintar la primera habitación.

French Spanish
pas no
besoin necesario
commencer comenzar
puisse es necesario
la la
être tenga
maison casa
la peinture pintar

FR Le principal défi technique posé par la mise en place de microservices consiste à décomposer les systèmes volumineux en éléments plus petits

ES El reto principal para formar microservicios es dividir los sistemas grandes en elementos más pequeños

French Spanish
défi reto
microservices microservicios
éléments elementos
petits pequeños
systèmes sistemas
consiste es
en en
principal principal
plus más

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

French Spanish
distribuées distribuidas
traditionnelles tradicionales
problème desafío
par rapport comparación
applications aplicaciones
un único

FR Mais à moins que vous ne répondiez également aux questions que votre public pose, il est peu probable que cela apporte une réelle valeur ajoutée à votre entreprise

ES Pero al menos que conteste el tipo de preguntas que su audiencia pregunta, es posible que no esté agregando valor real a su negocio

French Spanish
public audiencia
réelle real
entreprise negocio
moins menos
ne no
mais pero
valeur valor
vous pregunta
questions preguntas
votre su
pose el
à a
une de

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

ES Añade todas las preguntas que tu usuario podría preguntar, así como las posibles respuestas en donde pueden hacer clic.

French Spanish
se a
cliquer hacer clic
la las

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

ES Cuando un cliente envía a tu negocio una pregunta por correo electrónico, un Bot de respuesta descubre los artículos más relevantes que se ajusten a su consulta y los envía al cliente

French Spanish
client cliente
entreprise negocio
bot bot
trouve descubre
et y
envoie envía
lorsquun cuando
question pregunta
plus más
e electrónico
answer respuesta
une de
à a
votre tu
mail correo

FR Mais comment garantir la protection des données ? Cette question se pose particulièrement dans l’éventualité où ces données sont échangées avec d’autres appareils.

ES Pero está la cuestión de cómo mantener seguros todos esos datos, especialmente si se intercambian con otros dispositivos.

French Spanish
particulièrement especialmente
dautres otros
appareils dispositivos
mais pero
la la
données datos
garantir seguros
comment cómo
des de

FR NordVPN ne vous connecte à un salarié qu’après que vous ayez posé la question à un bot. Chez ExpressVPN, le chat nous met immédiatement en relation avec un salarié.

ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.

French Spanish
nordvpn nordvpn
salarié empleado
bot bot
expressvpn expressvpn
chat chat
connecte conecta
en en
vous hayas
immédiatement inmediatamente
question pregunta
la la
le el
met de
à a

FR Si c'est vraiment le contenu qui vous pose problème (par opposition à la personne), n'hésitez pas à envoyer des downvotes lorsque vous en rencontrez

ES Si es realmente el contenido (y no la persona) lo que desapruebas, no lo dudes: downvotea cuando te lo encuentres

French Spanish
rencontrez encuentres
vraiment realmente
à que
pas no
cest es
contenu contenido
personne persona
la la
le el
des y
lorsque si

FR Ces trois questions de sécurité que votre banque vous pose pour vous connecter ? N'y répondez pas

ES ¿Esas tres preguntas de seguridad que requiere tu banco para iniciar sesión? No las respondas

French Spanish
sécurité seguridad
banque banco
pas no
de de
questions preguntas
que esas
votre tu

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut connaître la technique de retrait de l'adhésif, mais ça ne pose pas de problème.

ES La batería es de acceso directo. Quitarla requiere el conocimiento de la técnica de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.

French Spanish
batterie batería
facile acceso
connaître conocimiento
technique técnica
retrait eliminación
de de
mais pero
la la
ne no
est es
a requiere

FR Cette recherche pose toutefois quelques problèmes à Facebook, rapporte le Washington Post, qui affirme qu?elle mesure l?engagement avec le contenu mais pas les vues réelles.

ES Sin embargo, Facebook tiene algunos problemas con la investigación, según informa The Washington Post, diciendo que mide la participación con el contenido pero no las visualizaciones reales.

French Spanish
recherche investigación
facebook facebook
rapporte informa
washington washington
post post
engagement participación
réelles reales
problèmes problemas
mais pero
toutefois sin embargo
contenu contenido
pas no
le el
à que
les las

FR Alors que l'introduction des vaccins COVID-19 apporte un nouvel espoir, leur distribution pose d'énormes défis, en particulier là où l'infrastructure de santé publique est faible.

ES Si bien la introducción de las vacunas COVID-19 brinda nuevas esperanzas, su distribución plantea desafíos enormes, especialmente donde la infraestructura de salud pública es débil.

French Spanish
vaccins vacunas
apporte brinda
nouvel nuevas
distribution distribución
pose plantea
défis desafíos
santé salud
publique pública
faible débil
énormes enormes
de de
espoir las
leur su
est es

FR C'est presque vrai: pour les enfants utilisant Houseparty, l'application est comme passer du temps en personne, mais avec une personne âgée effrayante qui leur pose des questions sur le sexe.

ES Eso es casi cierto: para los niños que usan Houseparty, la aplicación es como pasar el rato en persona pero con una persona espeluznante que les hace preguntas sobre el sexo.

French Spanish
enfants niños
lapplication la aplicación
temps rato
mais pero
questions preguntas
sexe sexo
en en
personne persona
cest es
le el
pour para
les los
utilisant con
passer que

FR Pose avec la cigarette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Posar con cigarrillo - Compra y venta

French Spanish
cigarette cigarrillo
et y
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marlene Dietrich | Photographie Pose avec la cigarette

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marlene Dietrich | Fotografía Posar con cigarrillo

French Spanish
photographie fotografía
cinema cine
actrice actriz
americaine americana
cigarette cigarrillo
avec con

FR Cannes, mai 1996 - Le top-model Eva Herzigova pose sur la Croisette lors du Festival

ES Cannes, mayo de 1996 - La top-modelo Eva Herzigova posa en la Croisette durante el Festival

French Spanish
mai mayo
eva eva
festival festival
cannes cannes
la la
le el
sur en

FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour

ES A horcajadas sobre el ecuador, a 1.000 kilómetros de la costa, el archipiélago de las Galápagos, compuesto por 19 islas y 42 islotes, recibe apenas 200 visitantes al día

French Spanish
kilomètres kilómetros
composé compuesto
îles islas
visiteurs visitantes
équateur ecuador
galapagos galápagos
et y
accueille la
à a
de de
jour día
les las

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, ciudad, montaña, puesta de sol, larga pose, tranquilidad, noviembre

French Spanish
utilisés utilizadas
lac lago
montagne montaña
pose pose
novembre noviembre
la la
photographie fotografía
ville ciudad
soleil sol
mots palabras
de de
calme tranquilidad
décrire describir
longue larga
clés palabras clave
clé clave

FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.

ES Los corredores del Tour de Francia se toman un descanso. Están fumando. En la fotografía: Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de Francia 1927, etapa Burdeos Bayona.

French Spanish
coureurs corredores
tour tour
france francia
étape etapa
bordeaux burdeos
julien julien
photographie fotografía
la la
de de
du del
van van
sur en

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Pose larga en el puente de Brooklyn - Compra y venta

French Spanish
pont puente
brooklyn brooklyn
tableau cuadro
et y
longue larga
de de
le el
vente venta
sur en

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Brooklyn | Photographie Pose longue sur le Pont de Brooklyn

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Brooklyn | Fotografía Pose larga en el puente de Brooklyn

French Spanish
americaines americanas
new nueva
york york
brooklyn brooklyn
pont puente
photographie fotografía
villes ciudades
urbaine urbana
longue larga
de de
le el
sur en

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn

ES Pose larga en el puente de Brooklyn

French Spanish
pont puente
brooklyn brooklyn
longue larga
de de
le el
sur en

FR Pose longue sur le Pont de Brooklyn avec la skyline de Manhattan

ES Largo tendido en el puente de Brooklyn con el horizonte de Manhattan

French Spanish
pont puente
brooklyn brooklyn
skyline horizonte
manhattan manhattan
de de
longue largo
sur en

Showing 50 of 50 translations