Translate "l effet" to Spanish

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.

• Remarque
• disposition
• images des pages
• pages Projet
• diaporamas avec effet
• URL de destination

FR En effet, plusieurs expériences controlées par le placebo ont corroboré l'anti effet glycémique du vinaigre

• effet
• placebo ont corroboré

FR Rokopol Anti Virus est une préparation prête à l'emploi avec un effet désinfectant éprouvé pour différents types de surfaces. Il fournit un effet virucide,...

• Rokopol Anti Virus
• effet désinfectant éprouvé
• fournit un effet

FR Toute mise à un niveau supérieur prendra immédiatement effet ; par contre, les annulations ou les demandes de passer à un niveau inférieur ne prendront effet qu’à la fin de la période de facturation en cours.

• supérieur prendra immédiatement
• contre
• annulations
• demandes de passer
• effet

FR Cet Accord prend effet à la date indiquée sur votre document de vente d'Avid (ci-après le « Document de vente ») des Services (ci-après la « Date d'effet »).

• Cet Accord prend
• document de vente
• Document de vente
• Date d'effet

FR Tests qualitatifs : tests qui donnent un indicateur de l'effet d'un antimicrobien mais n'indique pas le niveau de l'effet

• Tests qualitatifs
• tests qui donnent
• indicateur de l'effet
• antimicrobien mais n'indique
• niveau de l'effet

FR Dans le JCC Pokémon, pouvoir forcer un Pokémon du Banc de l'adversaire sur le Poste Actif (souvent appelé l'effet « Rafale de vent ») est un effet très puissant

• JCC Pokémon
• Banc de l'adversaire
• Poste Actif
• souvent appelé l'effet
• Rafale de vent
• effet très puissant

FR En effet, l’Union Européenne a annoncé les chiffres : les émissions de gaz à effet de serre des voitures particulières neuves devront être réduites à 37,5% d’ici 2030 et à 31% pour les véhicules commerciaux

• effet
• Européenne a annoncé
• chiffres
• émissions de gaz
• effet de serre
• voitures particulières neuves
• véhicules commerciaux

FR Blue Dream provoque un effet Sativa qui s'efface pour laisser place à un effet relaxant

• Blue Dream provoque
• effet relaxant

FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.

• croisement a créé
• Sativa pour colorer
• puissant effet assommant
• plaisant effet

FR L'effet est l'incarnation d'un effet Indica : très relaxant et sédatif

• L'effet est l'incarnation
• effet Indica
• relaxant
• sédatif

FR Cette beauté ultra douce et satisfaisante livre un effet physique incroyablement relaxant et apaisant, un effet que vous voudrez revivre encore et encore

• beauté ultra douce
• physique incroyablement relaxant
• apaisant

FR Ces molécules entrent en réalité en synergie avec des cannabinoïdes tels que le THC et le CBD pour influencer l'effet ressenti, un phénomène connu par la science sous le nom d'effet entourage.

• CBD pour influencer
• ressenti
• d'effet

FR Même si chaque variété s'accompagne de son propre profil de terpènes, les consommateurs de cannabis peuvent utiliser la puissance des formules de terpènes pour tirer profit de l'effet entourage et ainsi moduler leur effet ressenti.

• consommateurs de cannabis
• utiliser la puissance
• formules de terpènes
• entourage
• moduler leur effet

FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.

• gramme
• effet

FR La codéine est un médicament utilisé pour le soulagement de la douleur, bien qu'elle exerce peu d'effet sur les voies de douleur au corps humain parce que ses métabolites sont responsables de l'effet analgésique.

• douleur
• qu'elle exerce peu
• voies de douleur
• corps humain parce
• métabolites sont responsables
• l'effet

FR 15CM 3W effet de lumière blanche chaude et blanche montée au plafond rond monté sur effet de fleur Downlight

• effet de lumière
• chaude
• fleur Downlight

FR La FIFA s’est engagée à neutraliser ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050, ainsi qu’à mesurer, réduire et compenser les émissions de gaz à effet de serre liées aux Coupes du Monde de la FIFA™.

• FIFA
• engagée à neutraliser
• émissions de gaz
• effet de serre
• mesurer
• réduire
• compenser les émissions
• gaz à effet

FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :

• Contenu ne doit
• comporter d'instructions
• conseils
• d'autres informations susceptibles
• suivis d'effet
• pourraient
• s'ils étaient suivis
• causer

FR L'effet de hauteur tonale (ou effet Pitch), dans lequel un ton aigu ou grave extrême est choisi, peut également générer des effets sonores intéressants.

• L'effet de hauteur
• effet Pitch
• lequel un ton
• générer des effets

FR L'effet se trouve alors sur une piste distincte de manière à ce que le canal d'origine contienne toujours le signal non modifié tandis que sur la deuxième piste, il est possible de mixer le signal avec l'effet

• L'effet se trouve
• canal d'origine contienne
• signal non modifié
• deuxième piste
• possible de mixer
• signal avec l'effet

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

• lorsque la fenêtre
• déplacée
• redimensionnée
• glissez
• redimensionnez la fenêtre

FR C’est elle en effet qui donne les lois élémentaires du rythme, du dynamisme, de l’équilibre et du contrepoids, les relations de cause à effet ou l’équilibre entre états d’effort et de repos

• effet qui donne
• dynamisme
• contrepoids
• relations de cause
• effet
• états
• repos

FR Toute mise à un niveau supérieur prendra immédiatement effet ; par contre, les annulations ou les demandes de passer à un niveau inférieur ne prendront effet qu’à la fin de la période de facturation en cours.

• supérieur prendra immédiatement
• contre
• annulations
• demandes de passer
• effet

FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.

• Remarque
• disposition
• images des pages
• pages Projet
• diaporamas avec effet
• URL de destination

FR Animez les sous-titres pour créer un effet mot à mot, un effet courant sur les médias sociaux et les plateformes de podcasting comme TikTok, Instagram, Twitter et YouTube

• Animez les sous-titres
• créer un effet
• mot
• médias sociaux
• plateformes de podcasting
• TikTok
• Instagram
• Twitter
• YouTube

FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.

• version
• similaire aux dispositions
• pages
• empilées
• effet aux dispositions

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

• essayez d'étendre l'influence
• marque
• design de dépliant
• créez un effet

FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.

• facile de rencontrer
• parfait pet sitter
• ville
• nombreux propriétaires
• vivent en effet
• quelques minutes seulement
• pet sitter

FR En effet, si vous devez partager un serveur avec des milliers de personnes, cela pourrait avoir un impact sur la vitesse de votre connexion

• effet
• connexion

FR En effet, Surfshark examine la densité du trafic sur plusieurs serveurs et sélectionne celui qui fonctionne le mieux à ce moment.

• effet

FR bleu néon et vert, motif, pop art, modèle sans couture, cercles, néon, effet 3d, rétro, vintage, drôle, coloré, fou, enfants, jeune, hippie, froussard

• bleu néon
• vert
• motif
• pop art
• modèle sans couture
• cercles
• néon
• effet
• rétro
• vintage
• drôle
• coloré
• fou
• enfants
• jeune
• hippie
• froussard

FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Dessous de verre (lot de 4)

• imprimé léopard subtil
• gris argenté
• effet grunge
• Dessous de verre

FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Skin adhésive d'ordinateur

• imprimé léopard subtil
• gris argenté
• effet grunge
• Skin adhésive d'ordinateur

FR Des petits cadeaux, il y en a à la pelle sur Redbubble ! Coques de téléphone, tote bags, stickers et on en passe, à tout petits prix mais à effet maxi.

• petits cadeaux
• Redbubble
• Coques de téléphone
• tote bags
• stickers
• passe
• effet

FR Besoin de petits cadeaux pour Noël ? Les articles de papeterie chic, ça fait toujours son petit effet

• Besoin de petits
• Noël
• articles de papeterie
• ça fait toujours
• petit effet

FR Un système d'informations sur les menaces résultant de l'effet réseau de millions de propriétés Internet inscrites sur le réseau Cloudflare

• réseau de millions
• propriétés Internet inscrites
• réseau Cloudflare

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

• montage de podcasts
• dispose d'outils avancés
• cet effet
• existe un certain
• possibilités de réduction
• bruit
• compression
• d'égalisation avancées
• d'autres

FR Les solutions répondant à un besoin spécifique ont pour effet de cloisonner les équipes, tandis que les plateformes tout-en-un forcent les entreprises à payer pour des fonctionnalités superflues

• effet de cloisonner
• équipes
• superflues

FR Tout ce temps passé (soit, selon certaines études, plus d’une heure par jour) à passer d’une application à l’autre pour améliorer l’efficacité peut en réalité avoir l’effet inverse

• passé
• soit
• selon certaines études
• passer
• améliorer
• inverse

FR En effet, lorsqu'il faut extraire les données de plusieurs outils ou sources, l'exactitude des rapports devient discutable.

• effet
• lorsqu'il faut extraire
• sources
• l'exactitude des rapports

FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.

• Oui
• c'est possible
• suffit de saisir
• texte facultatif prévu
• cet effet
• saisie du nom

FR Simple : le minimalisme est de règle. Un logo surchargé peut avoir un effet répulsif sur les clients, surtout s'ils doivent faire un effort particulier pour comprendre ce qu'il dit ou signifie.

• Simple
• clients
• surtout s'ils doivent
• qu'il dit

FR Et en effet, trop souvent, nous n'écoutons pas. Nous misons sur des mouvements tactiques et non stratégiques.

• effet
• trop souvent
• tactiques

FR Avec une approche exclusivement axée sur les contenus publiés, vous ne serez en effet récompensé ni par les réseaux sociaux, ni par vos clients.

• approche exclusivement axée
• contenus publiés
• serez en effet
• sociaux

FR En effet, selon TWP Inc, 50 % des consommateurs ont déjà effectué un achat après avoir vu une recommandation sur les médias sociaux

• effet
• selon TWP Inc
• consommateurs ont déjà
• sociaux

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

• sociaux
• informations
• contenus internes
• contenu

FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :

• défiler
• quelques bienfaits