Hire a translator I am translator

Translate "majeurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "majeurs" from French to Spanish

Translations of majeurs

"majeurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

majeurs a es grandes importante importantes mayor mayores mayoría más no pero principales que sobre también una uno

Translation of French to Spanish of majeurs

French
Spanish

FR Alors que la première sert à financer les coûts d’exploitation courants, la seconde est destinée à financer les investissements majeurs dans les infrastructures conformément au Plan d’investissements majeurs de l’AIEA

ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA

French Spanish
financer financiar
coûts gastos
investissements inversiones
majeurs importantes
infrastructures infraestructura
plan plan
la el
au al
de de

FR Les CEZ relieraient les ports majeurs et non majeurs, les unités industrielles et l'infrastructure d'évacuation en un seul système au niveau régional

ES Las ZEC vincularían los puertos principales y no principales, las unidades industriales y la infraestructura de evacuación en un solo sistema a nivel regional

French Spanish
ports puertos
industrielles industriales
niveau nivel
régional regional
et y
en en
système sistema
seul un
non no
les de
unités unidades
un a

FR Alors que la première sert à financer les coûts d’exploitation courants, la seconde est destinée à financer les investissements majeurs dans les infrastructures conformément au Plan d’investissements majeurs de l’AIEA

ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA

French Spanish
financer financiar
coûts gastos
investissements inversiones
majeurs importantes
infrastructures infraestructura
plan plan
la el
au al
de de

FR Les solutions de Research Intelligence Elsevier aident les chercheurs et les responsables de recherche à relever les défis majeurs auxquels ils sont confrontés

ES Research Intelligence de Elsevier es un área que apoya necesidades relevantes de organizaciones que están involucradas en procesos de I+D

French Spanish
recherche research
intelligence intelligence
de de
auxquels que

FR Gérez le contrôle des accès de vos employés, à la fois en présentiel et en télétravail, tout en évitant les inconvénients majeurs liés à l'utilisation d'un VPN.

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

French Spanish
accès acceso
inconvénients inconvenientes
majeurs principales
vpn vpn
gérez gestiona
contrôle control
lutilisation usar
employés empleados
en en
de de
la la
et como
le el

FR À nos yeux, Surfshark est un excellent fournisseur VPN qui fait aujourd’hui jeu égal avec les VPN majeurs et les plus populaires

ES Por lo que a nosotros respecta, Surfshark es un excelente proveedor de VPN que está a la altura de las mayores y más populares VPN de la actualidad

French Spanish
surfshark surfshark
fournisseur proveedor
vpn vpn
populaires populares
et y
est es
un a
les las
excellent excelente
nos nosotros
qui que

FR Les arcanes majeurs du tarot Minijupe

ES Los Arcanos Mayores del Tarot Minifalda

French Spanish
majeurs mayores
tarot tarot
les los
du del

FR Les arcanes majeurs du tarot Pochette

ES Los Arcanos Mayores del Tarot Bolsos de mano

French Spanish
majeurs mayores
tarot tarot
pochette bolsos
du del
les de

FR Les arcanes majeurs du tarot Foulard

ES Los Arcanos Mayores del Tarot Pañuelo

French Spanish
majeurs mayores
tarot tarot
les los
du del

FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs

ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida

French Spanish
contexte contexto
complet completo
rapide rápida
incidents incidentes
une una
réponse respuesta
pour ante

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

ES Descubre nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

French Spanish
découvrez descubre
incidents incidentes
et y
stratégie estrategia
résoudre responder
pour ante

FR Disponible sur les trois Clouds majeurs, Snowflake prend en charge de nombreuses charges de travail, telles que l’entreposage de données, les data lakes et la data science.

ES Al estar disponible en las tres nubes principales, Snowflake admite una amplia gama de cargas de trabajo, tales como el data warehousing, los data lakes y la ciencia de datos.

French Spanish
clouds nubes
disponible disponible
charges cargas
et y
travail trabajo
en en
data data
données datos
de de
science ciencia
la la

FR Une accessibilité depuis tous les périphériques et navigateurs majeurs

ES Accesibilidad en todos los principales dispositivos y navegadores

French Spanish
accessibilité accesibilidad
périphériques dispositivos
navigateurs navegadores
et y
une principales
tous todos
les los

FR Outre le harcèlement, ces images peuvent entraîner d’autres problèmes majeurs

ES Además del acoso, estos tipos de imágenes pueden causar problemas mayores

French Spanish
outre además
harcèlement acoso
images imágenes
peuvent pueden
entraîner causar
problèmes problemas
majeurs mayores
le del

FR Son interface ou son prix constituent des inconvénients majeurs pour certains, penchons-nous donc sur certaines alternatives.

ES Para algunos, la interfaz o el precio puede ser una desventaja, así que miremos otras alternativas.

French Spanish
interface interfaz
ou o
alternatives alternativas
prix precio
certains algunos
pour para
son la
sur el
certaines que

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs tentures

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores telas decorativas

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
et y
le el
des de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
et y
le el
des de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs t-shirts

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores camisetas

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
et y
le el
des de
t-shirts camisetas

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs stickers

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores pegatinas

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
stickers pegatinas
et y
le el
des de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs masques

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores mascarillas

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
masques mascarillas
et y
le el
des de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs coques de téléphone

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores fundas de móvil

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
coques fundas
téléphone móvil
et y
le el
de de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs posters

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores pósters

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
posters pósters
et y
le el
des de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs sweatshirts et sweats à capuche

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores sudaderas

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
et y
le el
à a
des de
sweats à capuche sudaderas

FR tarot, de tarot, de tarot, moissonneuse, gothique, goth, horreur, effrayant, occulte, sorcière, sorcier, la sorcellerie, sorcières, wicca, wiccan, païen, arcanes majeurs, le morrigan, morrigan, déesse, paganisme, occultiste, décès

ES dvg, dizionario dei videogiochi, los ochenta, retro, retrogames, vintage, juegos antiguos, 8 bits, píxel, de pixel, plataforma, arcada, mortal kombat

French Spanish
de de

FR dastrologie et le tarot des arcanes majeurs puzzles

ES carta de astrología y el tarot de los arcanos mayores puzzles

French Spanish
tarot tarot
majeurs mayores
et y
le el
des de

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

French Spanish
infrastructure infraestructuras
techniciens técnicos
serveurs servidores
incendie incendio
la la
peut puede
accéder acceder
de de
problèmes problemas
en en
personne persona
cas caso
nos nuestros
à a

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

ES Este tipo de alojamiento lo utilizan la mayoría de sitios grandes como Google y Amazon, que tienen miles de páginas y grandes cantidades de tráfico de datos.

French Spanish
google google
amazon amazon
trafic tráfico
données datos
et y
type tipo
sites sitios
de de
ce este
pages páginas
majeurs grandes
principalement mayoría
tels la

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.

French Spanish
réseaux redes
joindre unirte
accroître aumentar
podcast podcast
œil vistazo
acteurs jugadores
la la
auxquels que
de de
votre tu
il hay

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

ES Asegúrate de no subir tus archivos de audio directamente al host del sitio web (con Squarespacela única excepción) ya que eso causará problemas importantes. Necesitarás alojar tus .mp3's con un anfitrión de podcast dedicado.

French Spanish
exception excepción
majeurs importantes
podcast podcast
fichiers archivos
audio audio
problèmes problemas
héberger alojar
directement directamente
de de
dédié dedicado
ne no
télécharger subir
hébergeur host
sur asegúrate
à que
site sitio
seule única

FR Node.js vs Golang - quelles sont les principales différences entre ces deux langages de programmation majeurs qui se font concurrence pour le dével...

ES ¿Cansado de trabajar con múltiples versiones de PHP? Aprende a escribir el código fuente con PHP 8.0, y transpílalo a versiones anteriores de PHP.

French Spanish
le el
de de
programmation código fuente
vs con

FR Outre la culture et les processus, la complexité et l'efficacité sont les deux défis majeurs liés aux architectures de microservices

ES Más allá de la cultura y los procesos, la complejidad y la eficiencia son dos desafíos importantes para una arquitectura basada en microservicios

French Spanish
processus procesos
défis desafíos
majeurs importantes
architectures arquitectura
microservices microservicios
la la
et y
de de
culture cultura
complexité complejidad

FR soit vous traitez les problèmes majeurs, ce qui vous laisse peu de temps pour vérifier les chambres vides.

ES Resolver los problemas más importantes, lo que le deja muy poco tiempo para revisar las habitaciones vacías.

French Spanish
majeurs importantes
laisse deja
peu poco
vérifier revisar
chambres habitaciones
vides vacías
temps tiempo
problèmes problemas
pour para

FR Tandis que les gens associent normalement des neurones au cerveau, ils jouent des rôles majeurs dans d'autres organes aussi bien

ES Mientras que la gente asocia normalmente las neuronas al cerebro, ella desempeña papeles importantes en otros órganos también

French Spanish
normalement normalmente
neurones neuronas
cerveau cerebro
rôles papeles
majeurs importantes
dautres otros
organes órganos
au a
tandis mientras que
dans en
les las

FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.

ES Importe y exporte a los archivos rasterizados y vectoriales más importantes, incluidos los formatos PSD, PDF y EPS.

French Spanish
exportez exporte
vectoriels vectoriales
majeurs importantes
notamment incluidos
psd psd
eps eps
et y
pdf pdf
formats formatos
fichiers archivos
à a

FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.

ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.

French Spanish
data data
cloud cloud
luna luna
intégrations integraciones
partenaires socios
microsoft microsoft
oracle oracle
tde tde
lien relacionados
offre ofrece
et y
protection protection
hsm hsm
sécurité seguridad
en en
de de
services servicios

FR L’industrie des assurances gère le risque, et les brèches de données des compagnies d’assurance prouvent que la cybersécurité est l’un des risques juridiques et réglementaires majeurs

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

French Spanish
assurances seguros
gère gestiona
brèches brechas
données datos
compagnies compañías
juridiques legales
réglementaires regulatorios
et y
cybersécurité seguridad cibernética
de de
risques riesgos
risque riesgo
la la
le el
est es

FR Si vous comparez les 17 acteurs majeurs du secteur, Bitdefender obtient cette année des résultats légèrement inférieurs à la moyenne selon les tests d’AVC

ES Si miras el top 17 de los antivirus, de acuerdo a las pruebas de AVC, Bitdefender rinde justo por debajo de la media, este año

French Spanish
bitdefender bitdefender
moyenne media
tests pruebas
année año
à a
la la
secteur por

FR Lighthouse Enterprise offre un accès IP à distance et une surveillance de plusieurs instances de vos sites majeurs depuis un portail unique

ES Lighthouse Enterprise le ofrece acceso IP remoto y monitoreo de multiples instancias de sus ubicaciones críticas desde un solo portal

French Spanish
enterprise enterprise
offre ofrece
ip ip
distance remoto
surveillance monitoreo
instances instancias
sites ubicaciones
accès acceso
et y
portail portal
de de
un solo

FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis

ES «Una de las grandes ventajas de Iterable es la integración con Segment, lo que nos permite acceder más fácilmente a los datos de los clientes y elaborar nuestras propias listas», explica Inglis

French Spanish
explique explica
segment segment
permet permite
et y
listes listas
avantages ventajas
majeurs grandes
données datos
clients clientes
de de
plus más
facilement fácilmente
créer elaborar

FR Découvrez l'approche de Red Hat concernant les solutions pour les services financiers. Obtenez des points de vue, informations et données sur des sujets majeurs en lien avec ce secteur.

ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.

French Spanish
financiers financieros
majeurs importantes
hat hat
solutions soluciones
et y
sujets temas
points puntos
informations información
données datos
de de
vue vista
lien relacionados
en sobre
services servicios

FR Lorsque des problèmes surviennent, il est important d'avoir à ses côtés une personne qui peut limiter les perturbations et trouver des solutions, tandis que l'on s'occupe de nos défis métier majeurs

ES Cuando surgen problemas potenciales, debe contar con alguien que minimice las interrupciones y resuelva los problemas mientras usted se concentra en los desafíos comerciales clave

French Spanish
surviennent surgen
important clave
perturbations interrupciones
une contar
et y
défis desafíos
problèmes problemas

FR Les obstacles communs, les lieux d'insatisfaction de la communauté ou les défis majeurs nous donnent des indices sur les domaines dans lesquels nous devons changer nos stratégies

ES Los obstáculos comunes, los lugares de insatisfacción de la comunidad o los desafíos generales nos dan pistas sobre dónde debemos cambiar nuestras estrategias

French Spanish
communauté comunidad
stratégies estrategias
obstacles obstáculos
ou o
défis desafíos
la la
changer cambiar
lieux lugares
de de
indices pistas
donnent dan
devons debemos

FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.

ES Se convierte en el primer ganador de los cuatro grandes torneos desde André Agassi hace diez años.

French Spanish
vainqueur ganador
tournois torneos
majeurs grandes
le el
ans años
devient se convierte
quatre de

FR réduction des risques majeurs | La Voix des Jeunes

ES Reducción del riesgo de desastres | La Juventud Opina

French Spanish
réduction reducción
jeunes juventud
la la
risques riesgo
des de
des risques desastres

FR FortiGuard Labs identifie des changements majeurs parmi les cybermenaces

ES Cómo proteger la seguridad digital en las infraestructuras críticas

French Spanish
parmi en
les las

FR « Rally nous posait des défis majeurs : nous n'avions pas d'administrateur, et son organisation n'était pas des plus logiques

ES «El mayor problema que teníamos con Rally era que no teníamos un administrador, y no entendíamos cómo estaba organizado

French Spanish
et y
n no
son el
était estaba

FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

ES Por eso divulgamos nuestra estrategia para responder ante incidentes graves, resolverlos y aprender de ellos.

French Spanish
incidents incidentes
et y
stratégie estrategia
pourquoi por
pour ante

FR Vous souhaitez voir comment Atlassian gère les incidents majeurs ? Nous avons publié notre manuel interne de gestion des incidents. Tout le monde peut en tirer des enseignements, l'adapter et l'utiliser à sa guise.

ES ¿Quieres ver cómo gestiona Atlassian los incidentes graves? Hemos publicado nuestro manual interno de gestión de incidentes. Invitamos a todo el mundo a aprender de él, adaptarlo y usarlo como le parezca conveniente.

French Spanish
atlassian atlassian
incidents incidentes
publié publicado
monde mundo
lutiliser usarlo
manuel manual
et y
souhaitez quieres
voir ver
de de
à a
nous avons hemos
gère gestiona
interne interno
gestion gestión
comment cómo
notre nuestro

FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs

ES Mayor rapidez de respuesta ante incidentes graves y prevención de los futuros

French Spanish
réactivité respuesta
incidents incidentes
prévention prevención
futurs futuros
accrue mayor
et y

FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;

ES Resolver rápidamente los incidentes y problemas más importantes

French Spanish
majeurs importantes
et y
résoudre resolver
incidents incidentes
problèmes problemas
les los

Showing 50 of 50 translations