Hire a translator I am translator

Translate "praticiens" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "praticiens" from French to Spanish

Translations of praticiens

"praticiens" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

praticiens practicantes profesionales

Translation of French to Spanish of praticiens

French
Spanish

FR Nous croyons au partage des connaissances d?auteur, des praticiens aux praticiens.

ES Creemos en compartir el conocimiento de los autores, de profesionales a profesionales.

French Spanish
partage compartir
connaissances conocimiento
auteur autores
nous croyons creemos
praticiens profesionales

FR Aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions auprès des patients.

ES Ayude a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia

French Spanish
infirmiers enfermeros
pharmaciens farmacéuticos
meilleures más
décisions decisiones
et y
prendre tomar
de de
aide ayude
à a

FR Elsevier aide vos praticiens, infirmiers et pharmaciens à prendre de meilleures décisions sur le lieu de soins.

ES Elsevier ayuda a sus médicos, enfermeros y farmacéuticos a tomar decisiones más acertadas en el punto de asistencia.

French Spanish
infirmiers enfermeros
pharmaciens farmacéuticos
décisions decisiones
et y
de de
le el
aide ayuda
prendre tomar
à a

FR EPCS revoit les réglementations de la DEA pour fournir aux praticiens la possibilité d’écrire des prescriptions pour les substances réglementées par voie électronique également

ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como

French Spanish
réglementations regulaciones
dea dea
substances sustancias
électronique electrónica
la la
de de
possibilité opción
écrire escribir

FR Un accès facile aux documents médicaux archivés numériquement est également un avantage supplémentaire pour les infirmières et les praticiens qui ont augmenté le volume des visites de soins à domicile pendant la pandémie

ES El fácil acceso a los documentos médicos archivados digitalmente es también una ventaja añadida para las enfermeras y los médicos que han aumentado el volumen de visitas a domicilio durante la pandemia

French Spanish
documents documentos
numériquement digitalmente
avantage ventaja
infirmières enfermeras
augmenté aumentado
visites visitas
pandémie pandemia
accès acceso
et y
également también
volume volumen
de de
la la
le el
facile fácil
est es
à a

FR En Europe, certains praticiens réutilisent les circuits en changeant simplement le filtre de la sonde d’intubation après un usage sur des patients à faible risque d’une infection au COVID-19

ES Algunos consultorios en Europa están reutilizando los circuitos con solo cambiar el filtro de la vía respiratoria después de usarlos con pacientes con riesgo bajo de infección por COVID 19

French Spanish
europe europa
circuits circuitos
filtre filtro
patients pacientes
risque riesgo
infection infección
en en
certains algunos
de de
covid covid
la la
le el
au a

FR C’était lors d’une conférence des praticiens de la sécurité, le Forum CISO de l’ISSA à Las Vegas, le 20 novembre 2008, que le concept de la Cloud Security Alliance (CSA) est né

ES Fue durante una conferencia de profesionales de la seguridad, el Foro ISSA CISO en Las Vegas, el 20 de noviembre de 2008, que nació el concepto de Cloud Security Alliance

French Spanish
conférence conferencia
forum foro
ciso ciso
novembre noviembre
concept concepto
cloud cloud
alliance alliance
sécurité seguridad
security security
de de
vegas vegas
praticiens profesionales
las las
la la
le el

FR La CSA souhaite la bienvenue à tous les praticiens intéressés en tant que membres de cette organisation qui continueront à poursuivre notre important travail.

ES La CSA da la bienvenida a todos los profesionales interesados en ser miembros de esta organización que deseen continuar con nuestro importante trabajo.

French Spanish
intéressés interesados
membres miembros
poursuivre continuar
important importante
csa csa
organisation organización
travail trabajo
la la
en en
de de
praticiens profesionales
tous todos
bienvenue bienvenida
à a
notre nuestro

FR Lors de ce symposium, des chercheurs universitaires et industriels et des praticiens de la sécurité du monde entier se réunissent pour échanger des informations et partager leurs connaissances.

ES En este simposio, investigadores académicos e industriales y profesionales de la seguridad de todo el mundo se reúnen para intercambiar información y compartir conocimientos.

French Spanish
industriels industriales
sécurité seguridad
et y
entier todo el mundo
informations información
chercheurs investigadores
universitaires académicos
monde mundo
partager compartir
de de
échanger intercambiar
ce este
praticiens profesionales
connaissances conocimientos
la la

FR La communauté de l'Alliance est composée de professionnels talentueux, dotés d’une grande expérience dans de nombreux domaines de compétences relatives à la protection des enfants : praticiens, chercheurs, donateurs et décideurs politiques

ES La comunidad de la Alianza consiste en profesionales talentosos experimentados con un amplio rango de habilidades relacionadas con la protección de la infancia: profesionales, investigadores, donantes y personas que llevan a cabo medidas políticas

French Spanish
communauté comunidad
talentueux talentosos
relatives relacionadas
protection protección
enfants personas
chercheurs investigadores
donateurs donantes
politiques políticas
grande amplio
la la
compétences habilidades
et y
expérience experimentados
de de
est consiste
professionnels profesionales
à a

FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection des enfants des séminaires sur le Web (Webinaires), des podcasts et des blogs fondés sur des preuves

ES La Alianza está comprometida en brindarles a los profesionales de la protección de la infancia seminarios en línea, podcasts y blogs basados en evidencias

French Spanish
séminaires seminarios
web en línea
podcasts podcasts
blogs blogs
fondés basados
preuves evidencias
et y
protection protección
de de
praticiens profesionales
la la
à a

FR Cette ressource vise à aider les praticiens de la protection de l'enfance et...

ES El 31 de diciembre del 2020, con 54.771 personas que habían dado positivas, Ghana contaba con el segundo mayor número de casos de...

French Spanish
la el
de de
à que

FR Les tables rondes sont des brefs événements, durant en général entre un et deux jours, réunissant des experts et des praticiens qui ont pour but d'examiner et d'explorer une thématique choisie dans un cadre de collaboration

ES Mesas redondas son eventos cortos, por lo general una duración de entre uno y dos días, que reúnen a expertos y profesionales para examinar y explorar un área temática seleccionada en un entorno colaborativo

French Spanish
rondes redondas
événements eventos
général general
choisie seleccionada
collaboration colaborativo
et y
experts expertos
tables mesas
en en
jours días
de de
praticiens profesionales
un a
thématique temática
cadre entorno

FR Droits a l'education: Guide pour praticiens et activistes

ES Derechos de Educacion: Una guía para practicantes y activistas

French Spanish
droits derechos
guide guía
praticiens practicantes
activistes activistas
et y

FR Messages pour le plaidoyer - Des messages de plaidoyer et points de discussions adaptables pour les gouvernements, les donateurs, les praticiens et les communautés afin de prioriser, protéger et planifier l'éducation pendant et après COVID-19

ES Mensajes para abogacía - Mensajes de abogacía adaptables para que los gobiernos, donantes, profesionales y comunidades prioricen, protejan y planifiquen la educación durante y después del COVID-19

French Spanish
plaidoyer abogacía
gouvernements gobiernos
donateurs donantes
éducation educación
et y
communautés comunidades
le la
de de
messages mensajes
praticiens profesionales

FR Wébinaires - Une série de wébinaires pour soutenir les praticiens de l'éducation en situations d’urgence pendant COVID-19. Les enregistrements et les présentations de tous les webinaires sont disponibles.  

ES Seminarios web - una serie de seminarios web para apoyar a los profesionales involucrados en la respuesta educativa (EeE) durante la pandemia de COVID-19. Las grabaciones y presentaciones de todos los seminarios web están disponibles.  

French Spanish
soutenir apoyar
enregistrements grabaciones
présentations presentaciones
webinaires seminarios web
en en
et y
série serie
de de
disponibles disponibles
praticiens profesionales
tous todos
l están

FR Blogs - Une collection de blogs pour fournir des conseils pratiques et un soutien technique aux praticiens travaillant dans des contextes déjà difficiles.

ES Blogs - una colección de publicaciones de blog para proporcionar consejos prácticos y soporte técnico a los profesionales que trabajan en contextos ya difíciles.

French Spanish
collection colección
fournir proporcionar
pratiques prácticos
technique técnico
travaillant trabajan
contextes contextos
difficiles difíciles
blogs blogs
et y
de de
déjà ya
conseils consejos
praticiens profesionales
un a

FR Chaque billet fournit des conseils pratiques et un soutien technique aux praticiens travaillant dans des contextes déjà difficiles, afin de les aider à relever les défis supplémentaires posés par COVID-19.

ES Cada publicación proporciona consejos prácticos y soporte técnico a los profesionales que trabajan en contextos ya difíciles, con el fin de ayudarlos a navegar los desafíos adicionales planteados por el COVID-19.

French Spanish
fournit proporciona
pratiques prácticos
technique técnico
travaillant trabajan
contextes contextos
difficiles difíciles
défis desafíos
supplémentaires adicionales
et y
déjà ya
de de
praticiens profesionales
conseils consejos
chaque cada
à a

FR Neuf lignes directrices «vivantes» conçues pour aider les praticiens du développement numérique à intégrer les pratiques exemplaires établies dans les programmes technologiques.

ES Nueve pautas "vivas" diseñadas para ayudar a los profesionales del desarrollo digital a integrar las mejores prácticas establecidas en los programas habilitados por la tecnología.

French Spanish
vivantes vivas
intégrer integrar
établies establecidas
programmes programas
développement desarrollo
pratiques prácticas
neuf nueve
numérique digital
technologiques tecnología
conçues diseñadas
aider ayudar
praticiens profesionales
du del
les los
à a

FR Développés à partir des commentaires de centaines de praticiens du monde entier, ces écrans présentent toutes les caractéristiques recherchées par les dentistes : contrôle des infections, qualité d'image, design et polyvalence.

ES Siguiendo los consejos de cientos de odontólogos de todo el mundo, incluye precisamente aquellas características que ellos necesitan: control de infecciones, imágenes precisas y un diseño atractivo y versátil.

French Spanish
centaines cientos
contrôle control
infections infecciones
dimage imágenes
design diseño
entier todo el mundo
et y
le el
monde mundo
caractéristiques características
à que
de de

FR Notre portefeuille complet d'innovations basées sur l'IA, apporte des résultats cliniques, financiers et d'engagement inégalés à plus de 10 000 organisations de santé et 500 000 praticiens de par le monde.

ES Nuestra amplia cartera de innovaciones con tecnología de IA llevan a más de 10 000 organizaciones sanitarias y a 5000 médicos clínicos a unos resultados de retención, financieros y clínicos sin igual.

French Spanish
complet amplia
résultats resultados
financiers financieros
organisations organizaciones
santé sanitarias
égal igual
et y
portefeuille cartera
de de
plus más
à a
apporte con

FR Des panneaux plus indicateurs se composent des praticiens de santé avec des compétences sur le changement climatique et santé aidant avec le professionnel et la police et la pratique en matière d'industrie

ES Componen a más grupos consultivos de médicos de la salud con experiencia en cambio de clima y salud que ayuda con el profesional y plan de acción y práctica de industria

French Spanish
changement cambio
aidant ayuda
changement climatique clima
et y
pratique práctica
compétences experiencia
en en
de de
santé salud
plus más
la la
le el

FR Rejoignez-nous sur Experience IT - une série d'entretiens vidéo, comprenant des interviews avec des praticiens ITSM de premier plan

ES Únete a nosotros en Experience IT – Una serie de entrevistas en vídeo, con entrevistas a demanda de los principales profesionales de la tecnología de la información y las comunicaciones (ITSM)

French Spanish
vidéo vídeo
interviews entrevistas
praticiens profesionales
série serie
de de

FR Grâce à la combinaison de séminaires en face à face avec des praticiens et d?ateliers, les participants ont mis immédiatement en pratique la nouvelle approche.

ES Gracias a la combinación de seminarios presenciales con profesionales y talleres, los participantes fueron capaces de poner en práctica el nuevo enfoque de forma inmediata.

French Spanish
combinaison combinación
participants participantes
et y
ateliers talleres
pratique práctica
approche enfoque
séminaires seminarios
nouvelle nuevo
de de
en en
praticiens profesionales
ce fueron
la la
à a

FR 1. Les praticiens de la drogue et de l’alcool ont pour objectif d’aider les consommateurs, leurs proches et toute la communauté à réduire les dommages causés par l’abus de substances. Cet objectif doit toujours orienter leur travail.

ES afectados por el consumo de drogas y alcohol y servicios profesionales para otros profesionales. El presente Código de prácticas abarca todas estas actividades.

French Spanish
drogue drogas
consommateurs consumo
toujours otros
et y
de de
la el
travail actividades
praticiens profesionales
à para

FR 10. Les praticiens qui sont rémunérés ou reçoivent d’autres avantages de prestataires de services pour conseiller des personnes sur leurs services ou y faire référence doivent clarifier les choses avec toutes les personnes concernées et ne pas

ES 7. Los servicios de tratamiento deben estar preparados según un plan de tratamiento, elaborado en consulta con el cliente interesado.

French Spanish
doivent deben
de de
personnes un
services servicios
sur en

FR 2. Les praticiens doivent veiller à présenter leurs qualifications et leur expérience avec précision et à éviter que celles-ci soient mal interprétées.

ES 11. Los profesionales deben mantener actualizados sus conocimientos y habilidades. No deben intentar trabajar más allá de sus competencias.

French Spanish
praticiens profesionales
doivent deben
et y
qualifications habilidades
expérience conocimientos

FR Les praticiens ne doivent jamais pratiquer si leurs compétences sont altérées par la consommation d’une quelconque substance psychotrope.

ES En caso de que un profesional tenga alguna duda al respecto, debe buscar la orientación de su supervisor y notificar tanto el supervisor como el empleador de cualquier contrariedad reciente o actual por drogas o alcohol.

French Spanish
si caso
la la
quelconque o

FR Les praticiens ont le devoir d’expliquer aux patients leurs droits et les options dont ils disposent pour introduire une plainte officielle à propos du service qu’ils ont reçu, si le service a été fourni par le praticien ou par un autre praticien

ES Los profesionales no deben tolerar, apoyar, ocultar o permitir de cualquier otra forma una conducta no ética de cualquiera de sus compañeros

French Spanish
service apoyar
ou o
praticiens profesionales

FR La communauté des soins de santé est un groupe important et lucratif d'infirmières, de médecins, de praticiens et d'autres travailleurs administratifs

ES La comunidad de la salud es un grupo grande y lucrativo de enfermeras, médicos, practicantes y otros trabajadores administrativos

French Spanish
important grande
lucratif lucrativo
médecins médicos
praticiens practicantes
travailleurs trabajadores
administratifs administrativos
communauté comunidad
et y
la la
groupe grupo
de de
santé salud
dautres y otros
est es

FR Clio est un système de gestion des cabinets d'avocats, conçu pour l'industrie juridique, en particulier les praticiens indépendants et les petits cabinets d'avocats. Clio est basé dans le Cloud, don

ES IssueTrak es un software de gestión de procesos comerciales y seguimiento de problemas bien establecido, con un historial de implementación exitosa para miles de empresas en todo el mundo en una vari

French Spanish
cabinets empresas
et y
en en
le el
de de
gestion gestión
est es
un una

FR C?est le résultat de recherches innovantes et d?observations éclairées d?érudits et de praticiens

ES Fue el resultado de la innovadora investigación y reflexiones fundamentadas de los investigadores y practicantes

French Spanish
recherches investigación
innovantes innovadora
praticiens practicantes
et y
de de
le el
résultat resultado

FR L’EPCS (Electronic Prescriptions for Controlled Substances) révise les règlements de la DEA pour offrir aux praticiens la possibilité de rédiger des ordonnances pour des substances contrôlées par voie électronique

ES "Recetas electrónicas para sustancias controladas" revisa las regulaciones de la DEA para que los médicos receten electrónicamente sustancias controladas

French Spanish
substances sustancias
règlements regulaciones
dea dea
ordonnances recetas
la la
de de
électronique electrónicas

FR Les modules matériels de sécurité (HSM) Entrust nShield® sont des dispositifs certifiés FIPS 140-2 inviolables qui protègent les clés de signature privées des praticiens.

 Protection de la fonctionnalité de signature numérique

ES Los módulos de seguridad hardware (HSM) Entrust nShield® son dispositivos seguros con certificación FIPS 140-2 para proteger las claves privadas de los médicos.

Protección de la funcionalidad de firma digital

FR Il s’agit d’un annuaire d’hôpitaux, de docteurs et praticiens dans le monde entier.

ES Éste es un directorio de hospitales, doctores y profesionales de la salud en todo el mundo.

French Spanish
sagit es
annuaire directorio
et y
entier todo el mundo
monde mundo
de de
praticiens profesionales
le el

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

ES Alertas de que una “tormenta perfecta” se avecina para millones de niños, niñas y mujeres que permanecen en casa por todo el mundo

French Spanish
en en
la el
de de
ce que

FR Le cadre est principalement destiné à être utilisé par les praticiens de l'EiE dans des contextes humanitaires

ES El marco está destinado principalmente para su uso por profesionales de la EiE en contextos humanitarios

French Spanish
cadre marco
principalement principalmente
destiné destinado
contextes contextos
humanitaires humanitarios
de de
praticiens profesionales
utilisé uso
le el

FR Cet épisode présentera des exemples d'adaptations apportées à la programmation de gestion de cas dans le contexte de COVID-19, les défis rencontrés par les praticiens dans le processus d'adaptation...

ES Este episodio presentará ejemplos de adaptaciones realizadas a la programación de gestión de casos en el contexto de COVID-19, los desafíos que enfrentan los profesionales en el proceso de adaptación...

French Spanish
épisode episodio
défis desafíos
exemples ejemplos
programmation programación
contexte contexto
de de
processus proceso
praticiens profesionales
gestion gestión
la la
le el
à a

FR Pratique : Produire, diffuser et promouvoir l'utilisation de ressources pratiques d'éducation inclusive pour les praticiens et les décideurs politique de l'ESU.

ES Práctica: Producir, difundir y promover el uso de recursos prácticos de educación inclusiva para los profesionales de la EeE y los responsables políticos.

French Spanish
produire producir
diffuser difundir
promouvoir promover
ressources recursos
inclusive inclusiva
éducation educación
politique políticos
et y
lutilisation uso
de de
praticiens profesionales
pratique práctica

FR Cette note d'orientation est destinée aux praticiens de l'éducation et aux décideurs politiques travaillant dans des contextes fragiles et affectés par des conflits

ES La Sección I es una introducción a las notas de orientación y a los conceptos clave de programación de la educación sensible al conflicto

French Spanish
note notas
conflits conflicto
éducation educación
et y
de de
est es
cette la

FR Cette collection comprend les ressources de données utiles aux décideurs politiques aux praticiens et aux chercheurs en matière d'éducation en situations d'urgence (ESU)

ES Esta recopilación incluye fuentes de datos de utilidad para los responsables de formular políticas, profesionales e investigadores en el ámbito de la Educación en Situaciones de Emergencia (EeE)

French Spanish
collection recopilación
données datos
politiques políticas
chercheurs investigadores
situations situaciones
ressources fuentes
éducation educación
en en
comprend incluye
d e
de de
praticiens profesionales
et para
cette la

FR Droits a l'education: Guide pour praticiens et activistes | INEE

ES Derechos a la Educación: Una guía para practicantes y activistas | INEE

French Spanish
droits derechos
guide guía
praticiens practicantes
activistes activistas
et y
pour para
a a

FR Ce livre sera très utile aux praticiens de terrain et aux humanitaires mettant en œuvre des programmes immédiatement après une crise

ES Este libro será de gran utilidad para los profesionales de campo y humanitarios que implementan programas inmediatamente después de una crisis

French Spanish
livre libro
terrain campo
humanitaires humanitarios
programmes programas
crise crisis
très gran
et y
sera será
de de
ce este
praticiens profesionales
immédiatement inmediatamente

FR Organisez un forum où ces normes contextualisées sont présentées aux praticiens et aux parties prenantes de votre environnement.

ES Organice un foro donde estas normas contextualizadas sean presentadas a profesionales y tomadores de decisiones.

French Spanish
organisez organice
forum foro
normes normas
présentées presentadas
et y
de de
praticiens profesionales
un a

FR Le manuel de formation de l'INEE sur le genre a pour but d'orienter les praticiens et praticiennes de l'éducation vers la Note d'orientation de l'INEE sur le genre : l'égalité entre les genres dans l'éducation et à travers l’enseignement (2019)

ES El manual de capacitación sobre Género de la INEE pretende orientar a los profesionales de la educación en el uso de la Nota de orientación sobre género de INEE:  Equidad de género en y a través de la educación (2019)

French Spanish
manuel manual
note nota
et y
éducation educación
genre género
formation capacitación
de de
la la
le el
praticiens profesionales
à a

FR Dans les sept premiers ateliers virtuels du Réseau des praticiens de la prévention.

ES En los primeros siete talleres virtuales de la Red de Profesionales de la Prevención.

French Spanish
ateliers talleres
virtuels virtuales
la la
premiers primeros
réseau red
de de
prévention prevención
praticiens profesionales

FR Nous prévenons la violence ciblée en favorisant des solutions innovantes, en connectant les praticiens et en facilitant le partage des connaissances.

ES Prevenimos la violencia dirigida fomentando soluciones innovadoras, conectando a los profesionales y facilitando el intercambio de conocimientos.

French Spanish
innovantes innovadoras
connectant conectando
praticiens profesionales
facilitant facilitando
partage intercambio
solutions soluciones
et y
connaissances conocimientos
violence violencia
la la
le el
en a

FR Ce programme comprend des défis d?innovation pour les étudiants, la création d?un réseau de praticiens de la prévention et un plan d?action national pour mettre fin à la violence suprémaciste blanche.

ES Este programa consiste en los desafíos de innovación de los estudiantes, la creación de una red de profesionales de la prevención y un Plan de Política Nacional para Acabar con la Violencia Supremacista Blanca.

French Spanish
défis desafíos
innovation innovación
création creación
national nacional
blanche blanca
programme programa
la la
et y
étudiants estudiantes
réseau red
plan plan
fin acabar
de de
prévention prevención
ce este
praticiens profesionales
violence violencia
un una

FR Réseau des praticiens en prévention

ES Red de profesionales de la prevención

French Spanish
praticiens profesionales
prévention prevención
réseau red
des de

FR Donnez à votre équipe soignante une avance technologique en la connectant aux données du patient, aux praticiens et aux prestataires en temps réel, et élevez le niveau de qualité global des soins.

ES Aumente el potencial de sus administradores de cuidados conectándolos a los datos del paciente, el personal sanitario y los proveedores en tiempo real; y eleve la calidad global de los cuidados.

French Spanish
patient paciente
prestataires proveedores
global global
soins cuidados
et y
réel real
qualité calidad
en en
données datos
de de
temps tiempo
la la
le el
du del
à a

Showing 50 of 50 translations