FR Créez des vidéos d'anniversaire, des vidéos d'anniversaire, des vidéos de remise des diplômes, des vidéos de produits, des vidéos de témoignages, des vidéos funéraires, des vidéos de portfolio et plus encore
"x les vidéos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
French | Spanish |
---|---|
créez | haz |
vidéos | vídeos |
témoignages | testimonios |
produits | productos |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
ES Para acceder al administrador de videos, haz clic en Gestionar videos en la página de inicio o pasa el cursor por encima de Gestionar videos en la barra de navegación superior y selecciona Mis videos en el menú
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
souris | cursor |
menu | menú |
ou | o |
et | y |
accéder | acceder |
gestionnaire | administrador |
en | en |
gérer | gestionar |
navigation | navegación |
mes | mis |
de | de |
page | página |
supérieure | superior |
au | al |
la | la |
le | el |
cliquant | clic |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
incluent | incluyen |
ajouter | agregar |
gérez | administras |
et | y |
pages | páginas |
page | página |
section | sección |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
votre | tu |
latéral | lateral |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
vidéos | vídeos |
courtes | cortos |
marketing | marketing |
tableaux | pizarra |
et | y |
de | de |
cest | es |
un | una |
animé | animados |
FR Il adore aussi les jeux vidéos, les tacos, les logiciels open source, les jeux vidéos, la science-fiction et le fantastique sous toutes leurs formes et les jeux vidéos
ES También le encantan los videojuegos, los tacos, el software de código abierto, los videojuegos, la ciencia ficción y la fantasía en todas sus formas, y los videojuegos
French | Spanish |
---|---|
open | abierto |
formes | formas |
fiction | ficción |
source | código |
et | y |
science | ciencia |
logiciels | software |
les jeux | videojuegos |
la | la |
le | el |
FR Prend en charge les vidéos GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps, les vidéos DJI 4K/HDR 10 bits et enregistrez les vidéos prises par les caméras
ES Acepta vídeos 5.3K a 60 fps/4K a 120 fps de GoPro, vídeos 4K/HDR de 10 bits de DJI y vídeos log grabados por cámaras
French | Spanish |
---|---|
vidéos | vídeos |
fps | fps |
dji | dji |
hdr | hdr |
bits | bits |
et | y |
caméras | cámaras |
les | de |
en | a |
French | Spanish |
---|---|
vision | vision |
aide | ayuda |
vidéos | vídeos |
recommandées | recomendados |
et | y |
chrome | chrome |
vous | te |
comprendre | entender |
recherches | búsqueda |
des | en |
French | Spanish |
---|---|
vision | vision |
aide | ayuda |
vidéos | vídeos |
recommandées | recomendados |
et | y |
chrome | chrome |
vous | te |
comprendre | entender |
recherches | búsqueda |
des | en |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
ES Los productos que se mueven entre las páginas de tienda y los videos que se mueven entre las páginas de videos pierden sus categorías, ya que las categorías son específicas para cada tienda y colección de videos
French | Spanish |
---|---|
boutique | tienda |
vidéos | videos |
perdent | pierden |
catégories | categorías |
spécifiques | específicas |
collection | colección |
et | y |
produits | productos |
de | de |
chaque | cada |
FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.
ES El plugin viene con dos widgets de barra lateral para mostrar vídeos más pequeños en varias páginas. Estos widgets son para videos de YouTube destacados y videos recientes de YouTube.
French | Spanish |
---|---|
widgets | widgets |
petites | pequeños |
youtube | youtube |
récentes | recientes |
et | y |
afficher | mostrar |
en | en |
de | de |
plus | más |
pages | páginas |
latérale | lateral |
est | viene |
vidéos | videos |
FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .
ES Nuestras Plantillas se pueden utilizar en todos los niños de proyectos. Por ejemplo, Uso en redes sociales , videos de juegos , vídeos promocionales de productos o vídeos de galería de fotos.
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
enfants | niños |
jeu | juegos |
galerie | galería |
projets | proyectos |
ou | o |
utilisation | uso |
photos | fotos |
modèles | plantillas |
de | de |
produits | productos |
promo | promocionales |
exemple | ejemplo |
tous | todos |
vidéos | videos |
FR Activez la fonction de téléchargement de vidéos dans le logiciel et commencez à récupérer les vidéos des profils, hashtags et lieux favoris d'Instagram. Enregistrez les vidéos exclusivement ou avec d'autres types de médias Instagram.
ES Activa la función de descarga de vídeo en la aplicación y empieza a grabar videos de perfiles, hashtags y ubicaciones favoritos de Instagram. Guarda sólo videos u otros tipos de media de Instagram también.
French | Spanish |
---|---|
téléchargement | descarga |
commencez | empieza |
profils | perfiles |
hashtags | hashtags |
favoris | favoritos |
dautres | otros |
types | tipos |
médias | media |
activez | activa |
et | y |
fonction | función |
vidéos | videos |
lieux | ubicaciones |
enregistrez | guarda |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Chaque jour, les utilisateurs du monde entier regardent plus d’un milliard d’heures de vidéos YouTube, qu’il s’agisse de vidéos de chats ou de vidéos pour les chats
ES Las personas alrededor del mundo ven más de mil millones de horas de videos de YouTube todos los días, desde videos de gatos hasta videos para gatos
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
youtube | youtube |
monde | mundo |
milliard | mil millones |
plus | más |
de | de |
du | del |
chats | gatos |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
ES Mejor compañero a procesar GoPro vídeoEstabiliza, elimina el ruido, convierte, reescala vídeos 4K y más. Presenta tus historias a YouTube/Instagram con la mejor calidad.
French | Spanish |
---|---|
traiter | procesar |
vidéos | vídeos |
bruit | ruido |
et | y |
youtube | youtube |
qualité | calidad |
plus | más |
la | la |
meilleure | la mejor |
le | el |
meilleur | mejor |
convertir | a |
FR Chaque jour, les utilisateurs du monde entier regardent plus d’un milliard d’heures de vidéos YouTube, qu’il s’agisse de vidéos de chats ou de vidéos pour les chats
ES Las personas alrededor del mundo ven más de mil millones de horas de videos de YouTube todos los días, desde videos de gatos hasta videos para gatos
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
youtube | youtube |
monde | mundo |
milliard | mil millones |
plus | más |
de | de |
du | del |
chats | gatos |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
ES Mejor compañero a procesar GoPro vídeoEstabiliza, elimina el ruido, convierte, reescala vídeos 4K y más. Presenta tus historias a YouTube/Instagram con la mejor calidad.
French | Spanish |
---|---|
traiter | procesar |
vidéos | vídeos |
bruit | ruido |
et | y |
youtube | youtube |
qualité | calidad |
plus | más |
la | la |
meilleure | la mejor |
le | el |
meilleur | mejor |
convertir | a |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
ES Mejor compañero a procesar GoPro vídeoEstabiliza, elimina el ruido, convierte, reescala vídeos 4K y más. Presenta tus historias a YouTube/Instagram con la mejor calidad.
French | Spanish |
---|---|
traiter | procesar |
vidéos | vídeos |
bruit | ruido |
et | y |
youtube | youtube |
qualité | calidad |
plus | más |
la | la |
meilleure | la mejor |
le | el |
meilleur | mejor |
convertir | a |
FR Les vidéos réalisées avec Create ne sont pas comptabilisées dans le quota de mises en ligne. Cependant, pour les membres Basic le nombre de créations de vidéos est limité à 10 vidéos d'une durée maximale de 30 secondes chacune.
ES los videos de Create no cuentan para la cuota de subida. Sin embargo, los miembros Basic están limitados a crear 10 videos de hasta 30 segundos cada uno.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
quota | cuota |
membres | miembros |
secondes | segundos |
create | create |
le | la |
de | de |
cependant | sin embargo |
ne | no |
à | a |
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
basculer | alternar |
chargement | subida |
et | y |
équipe | equipo |
pourront | podrán |
compte | cuenta |
le | la |
page | página |
de | de |
leur | su |
FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos
ES Puedes cambiar a la vez la configuración de varios videos en específico desde tu página Videos: vimeo.com/manage/videos
French | Spanish |
---|---|
modifier | cambiar |
paramètres | configuración |
manage | manage |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
la | la |
de | de |
votre | tu |
page | página |
fois | vez |
un | específico |
à | a |
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
basculer | alternar |
chargement | subida |
et | y |
équipe | equipo |
pourront | podrán |
compte | cuenta |
le | la |
page | página |
de | de |
leur | su |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
French | Spanish |
---|---|
boutons | botones |
vidéos | vídeos |
permettent | permiten |
dautres | otras |
standards | estándar |
utilisés | utilizadas |
sms | sms |
etc | etc |
partager | compartir |
de | de |
facilement | fácilmente |
la | la |
nos | nuestros |
vers | a |
réseaux | redes |
FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
créez | crea |
file | cola |
perdre | perder |
secondes | segundos |
en | en |
au | al |
de | de |
temps | tiempo |
conversion | conversión |
la | la |
fois | vez |
lieu | por |
à | a |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
ES Funciona con vídeos de 4K drones modernos como DJI, Yuneec, Walkera, etc., estabiliza fácilmente los vídeos temblorosos, comprime archivos enormes y mejora la calidad del vídeo.
French | Spanish |
---|---|
drones | drones |
dji | dji |
etc | etc |
facile | fácilmente |
et | y |
la | la |
qualité | calidad |
vidéos | vídeos |
de | de |
fichier | archivos |
vidéo | vídeo |
énorme | enormes |
FR Si vous avez beaucoup de vidéos, vous pouvez diffuser les vidéos sur votre NAS vers votre téléphone, tablette ou grand écran via DLNA ou Plex et profiter instantanément des vidéos
ES Si tiene muchos vídeos, puede transmitirlos en su NAS a su teléfono, tablet o pantalla grande a través de DLNA o Plex, y disfrutar de los vídeos al momento
French | Spanish |
---|---|
vidéos | vídeos |
téléphone | teléfono |
tablette | tablet |
écran | pantalla |
profiter | disfrutar |
instantanément | momento |
ou | o |
et | y |
de | de |
grand | grande |
pouvez | puede |
nas | nas |
beaucoup | muchos |
sur | en |
FR Ajoutez manuellement vos vidéos à votre plan de site, qu’elles soient hébergées sur votre site non. Améliorez considérablement l’indexation de vos vidéos et leur positionnement dans les résultats de recherche de Google Vidéos.
ES Agregue videos manualmente a sus mapas del sitio, ya sea que los videos estén alojados en su sitio o no. Mejore drásticamente la indexación de sus videos y su rango en los resultados de búsqueda de videos de Google.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agregue |
manuellement | manualmente |
vidéos | videos |
améliorez | mejore |
plan | mapas |
et | y |
site | sitio |
de | de |
recherche | búsqueda |
non | no |
résultats | resultados |
à | a |
leur | su |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
ES Funciona con vídeos de 4K drones modernos como DJI, Yuneec, Walkera, etc., estabiliza fácilmente los vídeos temblorosos, comprime archivos enormes y mejora la calidad del vídeo.
French | Spanish |
---|---|
drones | drones |
dji | dji |
etc | etc |
facile | fácilmente |
et | y |
la | la |
qualité | calidad |
vidéos | vídeos |
de | de |
fichier | archivos |
vidéo | vídeo |
énorme | enormes |
FR Travailler avec des vidéos de modern 4K comme drones DJI, Yuneec, Walkera, etc., il sera facile de stabiliser les vidéos tremblotantes, compresser fichier énorme, d'améliorer la qualité de la vidéo, et de faire de belles vidéos.
ES Funciona con vídeos de 4K drones modernos como DJI, Yuneec, Walkera, etc., estabiliza fácilmente los vídeos temblorosos, comprime archivos enormes y mejora la calidad del vídeo.
French | Spanish |
---|---|
drones | drones |
dji | dji |
etc | etc |
facile | fácilmente |
et | y |
la | la |
qualité | calidad |
vidéos | vídeos |
de | de |
fichier | archivos |
vidéo | vídeo |
énorme | enormes |
FR Vous seul (et les collaborateurs que vous avez autorisés à gérer vos vidéos, si vous êtes un membre Pro ou de niveau supérieur) avez accès aux vidéos de votre gestionnaire de vidéos.
ES Solo tú (y los miembros del equipo a los que has permitido administrar tus videos, si eres miembro Pro o de un nivel superior) tienes acceso a los videos de tu administrador de video.
French | Spanish |
---|---|
niveau | nivel |
accès | acceso |
et | y |
membre | miembro |
ou | o |
collaborateurs | equipo |
gérer | administrar |
vidéos | videos |
gestionnaire | administrador |
autorisé | permitido |
seul | un |
de | de |
pro | pro |
votre | tu |
à | a |
supérieur | superior |
vous avez | has |
si | tienes |
FR Vous pouvez également ajouter des vidéos à une présentation en sélectionnant la ou les vidéos dans votre gestionnaire de vidéos, en c
ES También puedes agregar videos a una presentación. Para ello, selecciona el video o los videos en tu administrador de videos, haz c
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
présentation | presentación |
sélectionnant | selecciona |
gestionnaire | administrador |
la | el |
c | c |
également | también |
vidéos | videos |
ou | o |
en | en |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
French | Spanish |
---|---|
boutons | botones |
vidéos | vídeos |
permettent | permiten |
dautres | otras |
standards | estándar |
utilisés | utilizadas |
sms | sms |
etc | etc |
partager | compartir |
de | de |
facilement | fácilmente |
la | la |
nos | nuestros |
vers | a |
réseaux | redes |
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
ES Títulos de vídeo con palabras clave.Los títulos y las descripciones de los vídeos de YouTube deben incluir siempre palabras clave populares asociadas a tu nicho, género y competidores para ayudar a clasificar mejor tus vídeos.
French | Spanish |
---|---|
titres | títulos |
descriptions | descripciones |
doivent | deben |
inclure | incluir |
populaires | populares |
associés | asociadas |
genre | género |
concurrents | competidores |
et | y |
youtube | youtube |
mots | palabras |
vidéos | vídeos |
toujours | siempre |
de | de |
mots-clés | palabras clave |
à | a |
votre | tu |
FR Voir les vidéos d’intro et d’outro. Découvrez si vos concurrents incluent des vidéos d’intro et d’outro YouTube dans leurs vidéos et si vous pouvez suivre leur exemple.
ES Ver vídeos de intro y outro.Descubre si tus competidores incluyen intros y outros de YouTube en su contenido de vídeo y sigue su ejemplo.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
youtube | youtube |
exemple | ejemplo |
et | y |
incluent | incluyen |
vidéos | vídeos |
concurrents | competidores |
voir | ver |
leur | su |
FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
ES Explore nuestros videos usando el menú de la izquierda. Para ver más videos, visite nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
French | Spanish |
---|---|
parcourez | explore |
chaîne | canal |
https | https |
menu | menú |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
de | de |
visitez | visite |
en | en |
gauche | izquierda |
plus | más |
nos | nuestros |
utilisant | usando |
le | el |
notre | nuestro |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
ES Nos permite crear de forma rápida, fácil y asequible animaciones de logos, presentaciones de diapositivas, videos de pizarra, videos explicativos y videos promocionales
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
animations | animaciones |
logo | logos |
vidéos | videos |
tableau | pizarra |
promotionnelles | promocionales |
créer | crear |
et | y |
de | de |
rapidement | rápida |
diaporamas | presentaciones |
facilement | fácil |
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
ES El propósito de estos videos varía desde demos a videos de formación informática hasta grabación de metraje de videos de YouTube y más
French | Spanish |
---|---|
formation | formación |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.
ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
youtube | youtube |
etc | etc |
simple | fácil |
utiliser | usar |
vimeo | vimeo |
application | aplicación |
vidéos | videos |
video | video |
de | de |
web | web |
sites | sitios |
télécharger | descargar |
téléchargement | descarga |
est | es |
à | que |
French | Spanish |
---|---|
gratuite | gratuita |
exporter | exportar |
pdfs | |
la | la |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
et | y |
de | de |
version | versión |
FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.
ES Crea vídeos atractivos con el creador de vídeos auto explicativos de Renderforest. Elige tu favorita entre miles de plantillas de vídeo con calidad de estudio y personalízalo según tus necesidades.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
attrayantes | atractivos |
créateur | creador |
renderforest | renderforest |
choisissez | elige |
modèles | plantillas |
qualité | calidad |
studio | estudio |
besoins | necesidades |
et | y |
vidéos | vídeos |
auto | auto |
de | de |
préférée | favorita |
votre | tu |
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
ES Sí. Puedes combinar y editar fácilmente vídeos, imágenes, audios, GIF y adhesivos juntos en la línea de tiempo y crear vídeos de presentación o promocionales, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
modifier | editar |
gif | gif |
autocollants | adhesivos |
diaporama | presentación |
promotionnelles | promocionales |
etc | entre otros |
audio | audios |
et | y |
créer | crear |
la | la |
vidéos | vídeos |
images | imágenes |
de | de |
chronologie | línea de tiempo |
sur | en |
FR Pages Vidéos : jusqu’à 10 000 vidéos, mais des limites et des exigences s’appliquent aux vidéos
ES Páginas de videos. Hasta 10 000 videos, pero se aplican los límites y requisitos de video
French | Spanish |
---|---|
limites | límites |
exigences | requisitos |
mais | pero |
et | y |
jusqu | hasta |
vidéos | videos |
pages | páginas |
FR Ensuite, les titres, descriptions et autres informations de mise en ligne sont affichées par les vidéos afin que les moteurs de recherche puissent les indexer et que les gens sachent en quoi consistent les vidéos.
ES Después de eso, los títulos, las descripciones y otra información de carga se muestran en los vídeos para que los motores de búsqueda puedan indexarlos y la gente sepa de qué se trata.
French | Spanish |
---|---|
titres | títulos |
descriptions | descripciones |
vidéos | vídeos |
moteurs | motores |
puissent | puedan |
et | y |
informations | información |
en | en |
recherche | búsqueda |
de | de |
autres | que |
FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.
ES La música gratis y libre de regalías es ideal para podcasts, presentaciones corporativas, videos vacacionales, vlogs, bandas sonoras de apps y juegos, y proyectos estudiantiles, entre otras opciones.
FR Blocs Sommaire : affichez les billets de blog, les événements, les produits ou les vidéos dans différentes dispositions. Sur les sites de la version 7.0, vous pouvez également afficher des images et des vidéos à partir des pages Galerie.
ES Bloques de resumen: muestra entradas de blog, eventos, productos o videos en una variedad de diseños. En los sitios de la versión 7.0, también puedes mostrar imágenes y videos de las páginas de galería.
French | Spanish |
---|---|
blocs | bloques |
sommaire | resumen |
billets | entradas |
blog | blog |
événements | eventos |
galerie | galería |
ou | o |
vidéos | videos |
la | la |
et | y |
dispositions | diseños |
sites | sitios |
également | también |
afficher | mostrar |
images | imágenes |
de | de |
pages | páginas |
produits | productos |
version | versión |
à | a |
FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.
ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.
French | Spanish |
---|---|
brouillons | borradores |
loutil | la herramienta |
gestionnaire | administrador |
déplacer | mover |
create | crear |
transférer | transferir |
devez | tendrás |
votre | tu |
de | de |
ne | no |
vidéos | videos |
nous pouvons | podremos |
fois | vez |
FR Les outils de recherche sont également très impressionnants avec les galeries, demandant aux utilisateurs de rechercher et de parcourir certaines vidéos et les engageant avec une navigation claire pour localiser où trouver les vidéos
ES Las herramientas de búsqueda también son bastante impresionantes con las galerías, que piden a los usuarios que busquen y naveguen por determinados vídeos y que se comprometan con una navegación clara para saber dónde encontrar los vídeos
French | Spanish |
---|---|
impressionnants | impresionantes |
galeries | galerías |
utilisateurs | usuarios |
vidéos | vídeos |
claire | clara |
et | y |
navigation | navegación |
outils | herramientas |
trouver | encontrar |
de | de |
également | también |
recherche | búsqueda |
FR Idéal pour les présentations d'entreprises, les vidéos d'entreprise, les explicatifs, les vidéos pédagogiques et bien d'autres projets similaires
ES Ideal para presentaciones de empresas, videos corporativos, videos explicativos, videos educativos y muchos otros proyectos similares
French | Spanish |
---|---|
présentations | presentaciones |
vidéos | videos |
pédagogiques | educativos |
dautres | otros |
similaires | similares |
idéal | ideal |
et | y |
projets | proyectos |
FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.
ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.
French | Spanish |
---|---|
brouillons | borradores |
loutil | la herramienta |
gestionnaire | administrador |
déplacer | mover |
create | crear |
transférer | transferir |
devez | tendrás |
votre | tu |
de | de |
ne | no |
vidéos | videos |
nous pouvons | podremos |
fois | vez |
FR Les vidéos promotionnelles, qui sont des vidéos que les annonceurs paient pour mettre devant des gens qui normalement ne les verraient pas.
ES Videos Promocionados, que son videos que los publicistas pagan para poner en frente de las personas que normalmente no lo verían.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
gens | personas |
normalement | normalmente |
ne | no |
FR Les vidéos jouent un grand rôle dans la façon dont le public obtienne du contenu sur les médias sociaux — un peu partout, au travers des différentes plateforms, les gens regardent des vidéos
ES Los videos juegan un papel importante en la manera que la gente consume contenido en las redes sociales: por donde vayas, la gente está viendo videos en todas las plataformas
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
rôle | papel |
grand | importante |
contenu | contenido |
médias | plataformas |
sociaux | sociales |
la | la |
façon | manera |
gens | gente |
des | un |
un | todas |
dans | en |
Showing 50 of 50 translations