Hire a translator I am translator

Translate "n aurez donc" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n aurez donc" from French to Dutch

Translations of n aurez donc

"n aurez donc" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

aurez aan als bij dan dat de deze die dit dus een en gebruiken geen heb hebben hebt heeft het hoeft in is je je hebt je kunt krijgen krijgt kunt maar meer met moet naar niet nodig of om om te ook over te tijdens toegang tot u uw van van de voor wanneer wat wilt wordt ze zijn
donc - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elk elke en er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed goede heb hebben hebt heeft heel hele hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de is is het is niet jaar je je hebt je moet jou kan keer kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten naar naar de niet niets nodig nog nog steeds nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro scherm sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben welke werd werk weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zowel zullen zult één

Translation of French to Dutch of n aurez donc

French
Dutch

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

French Dutch
sports sport
marketing marketing
concurrence concurrentie
opportunités mogelijkheden
canaux kanalen
également ook
vous je
donc dus
énormément veel
mais maar
de via
à te
dans in

FR Vous aurez donc une meilleure visibilité et vous n'aurez pas besoin de tourner les pages.

NL Dit verhoogt de leesbaarheid en voorkomt het telkens om hoeven slaan van pagina's.

French Dutch
besoin hoeven
et en
pages van
les de

FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

French Dutch
sports sport
marketing marketing
concurrence concurrentie
opportunités mogelijkheden
canaux kanalen
également ook
vous je
donc dus
énormément veel
mais maar
de via
à te
dans in

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

French Dutch
pistes tracks
séparé aparte
aurez heb
terminé klaar
deux twee
comme
lorsque met
sur over
par elkaar
vous bent

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

French Dutch
positionné geplaatst
penser denken
microphone microfoon
concentrer richten
produisez produceert
à te
le de
une fois eenmaal
vous je
sur op
pouvez kunt
une gewoon
contenu inhoud

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

French Dutch
annuler annuleren
profil profiel
accès toegang
facilement eenvoudig
compte account
moment moment
rapports rapporten
abonnement abonnement
à van
la de
la fin einde
sur op
pas niet
plan plan
dans in
pouvez kunt
votre uw

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

French Dutch
caméra camera
adaptateur adapter
usb usb
coûte kosten
xbox xbox
aurez heb
lutiliser gebruiken
environ ongeveer
pour voor
besoin nodig
vous avez hebt
si als
vous je
une een
qui die

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

French Dutch
téléviseur tv
et en
usb usb
place plaats
connecteur aansluiting
la de
aurez heb
à van
besoin nodig
dun is
de want
pour voor
votre je

FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken

French Dutch
besoin nodig
ring ring
amazon amazon
alexa alexa
appareil apparaat
et en
aurez heb
utiliser gebruiken
vous je
compte account

FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.

NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.

French Dutch
installé geïnstalleerd
certificat certificaat
ssl ssl
site site
avancé geavanceerde
sert dient
meilleure betere
http http
https https
protection bescherming
numérique digitale
votre uw
vous u
de tegen
qui die

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen

French Dutch
sera zal
et en
le de
monter monteren
besoin nodig
pas niet
votre je
à te

FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.

NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.

French Dutch
airpods airpods
max max
génération generatie
derniers nieuwste
écouteurs koptelefoon
expérimenter ervaren
aurez heb
ou of
audio audio
pro pro
choses dingen
vous je
besoin nodig
dont de
il zijn

FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

French Dutch
site locatie
moins minder
et en
chances kans
trouver is
le de
vous je
processus proces
bon juiste
sera zal

FR Vous gagnez vos points en faisant des achats chez allbeauty. Pour chaque 1 £ que vous dépensez, vous gagnez 1 Mybeauty point. Lorsque vous aurez gagné 100 points, vous aurez 1 £ à dépenser.

NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.

French Dutch
achats kopen
gagné verdiend
dépenser uitgeven
points punten
point point
à te
chez bij
pour voor
chaque elke
vos je
en door

FR Avec ce set de 5 bonnettes, non seulement vous aurez toujours de quoi affronter la météo mais en plus, vous aurez de quoi donner un look frais et dynamique à votre micro !

NL De Devine WS 50 betreft een set met 5 verschillend gekleurde windkappen voor microfoons. De set bestaat uit een zwarte, blauwe, rode, oranje en gele windkap. De windkappen zijn enigszins uitrekbaar.

French Dutch
micro microfoons
et en
la de
ce bestaat
de betreft
seulement een

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

French Dutch
système systeem
atmos atmos
téléviseur tv
hdr hdr
visuels beelden
et en
aurez heb
dolby dolby
besoin nodig
le de
sûr natuurlijk
dun die
voulez wilt
meilleurs beste

FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel

NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren

French Dutch
installé geïnstalleerd
theme theme
configuré ingesteld
fonctionnel functioneel
et en
plugin plugin
aurez heb
créer creëren
vous je
besoin nodig
que de

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

French Dutch
pistes tracks
séparé aparte
aurez heb
terminé klaar
deux twee
comme
lorsque met
sur over
par elkaar
vous bent

FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

French Dutch
positionné geplaatst
penser denken
microphone microfoon
concentrer richten
produisez produceert
à te
le de
une fois eenmaal
vous je
sur op
pouvez kunt
une gewoon
contenu inhoud

FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

French Dutch
système systeem
atmos atmos
téléviseur tv
hdr hdr
visuels beelden
et en
aurez heb
dolby dolby
besoin nodig
le de
sûr natuurlijk
dun die
voulez wilt
meilleurs beste

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

French Dutch
téléviseur tv
et en
usb usb
place plaats
connecteur aansluiting
la de
aurez heb
à van
besoin nodig
dun is
de want
pour voor
votre je

FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet via de 5V USB-aansluiting op je tv, omdat je in plaats daarvan netstroom nodig hebt.

French Dutch
téléviseur tv
usb usb
et en
place plaats
connecteur aansluiting
la de
besoin nodig
à in
pour voor
votre je

FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.

NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.

French Dutch
airpods airpods
max max
génération generatie
derniers nieuwste
écouteurs koptelefoon
expérimenter ervaren
aurez heb
ou of
audio audio
pro pro
choses dingen
vous je
besoin nodig
dont de
il zijn

FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.

NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.

French Dutch
jeux games
amazon amazon
prime prime
video video
abonnement abonnement
disponibles beschikbaar
aurez heb
déjà al
accès toegang
la de
regarder kijken
sur op
besoin nodig
vous avez hebt
si als
seront je
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google

NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool

French Dutch
abonnement abonnement
outil tool
serp serp
ou of
google google
compte een
vous u
notre onze

FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

French Dutch
annuler annuleren
profil profiel
accès toegang
facilement eenvoudig
compte account
moment moment
rapports rapporten
abonnement abonnement
à van
la de
la fin einde
sur op
pas niet
plan plan
dans in
pouvez kunt
votre uw

FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.

NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.

French Dutch
caméra camera
adaptateur adapter
usb usb
coûte kosten
xbox xbox
aurez heb
lutiliser gebruiken
environ ongeveer
pour voor
besoin nodig
vous avez hebt
si als
vous je
une een
qui die

FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.

NL Zodra u een SSL-certificaat op de HTTP van uw site hebt geïnstalleerd, hebt u een geavanceerde HTTPS ontsloten, die dient als betere bescherming tegen digitale misdaad.

French Dutch
installé geïnstalleerd
certificat certificaat
ssl ssl
site site
avancé geavanceerde
sert dient
meilleure betere
http http
https https
protection bescherming
numérique digitale
votre uw
vous u
de tegen
qui die

FR Vous aurez besoin d'une connaissance moyenne du HTML et du CSS. Vous aurez également besoin de connaissances de base en PHP.

NL Je hebt een gemiddelde kennis van HTML en CSS nodig. Je hebt ook basiskennis van PHP nodig.

French Dutch
moyenne gemiddelde
html html
css css
php php
et en
également ook
connaissances kennis
vous je
besoin nodig
base een
de van

FR Une fois que vous aurez configuré votre modèle de proposition gagnant dans un logiciel de proposition tel que Better Proposals, cette étape ne vous prendra que quelques minutes car vous n?aurez qu?à modifier quelques éléments relatifs au client.

NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.

French Dutch
configuré ingesteld
modèle sjabloon
proposition voorstel
logiciel software
étape stap
minutes minuten
modifier bewerken
à te
une slechts
dans in
votre uw
un alleen
vous u
de omdat
tel een
quelques paar

FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

French Dutch
site locatie
moins minder
et en
chances kans
trouver is
le de
vous je
processus proces
bon juiste
sera zal

FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.

NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.

French Dutch
photoshop photoshop
illustrator illustrator
favori favoriet
ordinateur computer
adobe adobe
et en
ou of
matériaux materialen
suivants de volgende
aurez heb
requis vereiste
besoin nodig
le de
de betreft
base een
logiciel software
entre tussen
votre je
ce wat

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

French Dutch
auditeurs luisteraars
épisode aflevering
nouveaux nieuwe
essayer proberen
pas niet
chaque elke
vous je
deux beide
donc dus
mais maar
pour voor
à te
devez moet

FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

French Dutch
sérieusement serieus
podcasting podcasting
ou of
bon goede
donc dus
production maken
besoin nodig
voulez wilt
la van
portable laptop
qui die
ce wat

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

French Dutch
tonne ton
ports poorten
dépenser besteden
supplémentaires extra
accessoires accessoires
mixeurs mixers
microphones microfoons
usb usb
ou of
de zodat
ordinateurs portables laptops
pas niet
sont worden
besoin hoeft
pour op
juste een
ces deze
vous u

FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

French Dutch
préampli voorversterker
recommande aanraden
bruit lawaai
facile gemakkelijke
éviter voorkomen
au moins minstens
le de
volume veel
vous je
besoin nodig
donc dus
trop te

FR Pour l'examiner, vous aurez donc besoin :

NL Dus om te beoordelen zul je nodig hebben:

French Dutch
besoin nodig
vous je
donc dus

FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique

NL Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben

French Dutch
électrique elektrische
autre andere
appareil apparaten
donc dus
ou en
avec met
vous zult

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

French Dutch
dutilisation gebruik
câble kabel
recharger laden
vie de la batterie batterijduur
expérience ervaring
aurez heb
semaines weken
de eruit
notre onze
environ ongeveer
donc dus
total totaal
vous je
six zes
devoir moet
avant voordat
une een

FR Les relations s'établissent souvent sur la durée dans le monde du B2B. Vous aurez donc de nombreuses occasions de tisser des liens solides pour mieux fidéliser vos clients.

NL B2B's gaan vaak langdurige relaties aan met hun klanten. Je krijgt dus veel mogelijkheden om een nauwe band met deze bedrijven te ontwikkelen en klantloyaliteit op te bouwen.

French Dutch
souvent vaak
clients klanten
relations relaties
donc dus
mieux te
le op
pour krijgt
vos je
des en

FR Donc, si vous êtes familiarisé avec JavaScript, vous aurez probablement plus de facilité à configurer la pile MEAN

NL Dus als u bekend bent met JavaScript, wordt het waarschijnlijk gemakkelijker om de MEAN Stack te configureren

French Dutch
javascript javascript
probablement waarschijnlijk
configurer configureren
pile stack
la de
donc dus
si als
vous bent
à te

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

French Dutch
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
à te
la de
nous we
mis op
en in
de waardoor
donc dus
rien niets
votre je

FR La douleur fait partie du processus, préparez-vous donc psychologiquement et souvenez-vous que cela en vaut la peine. Vous aurez bientôt un magnifique tatouage !

NL Pijn hoort bij het proces, dus bereid jezelf voor. Denk eraan dat het het waard is -- je zult eindigen met een unieke tatoeage!

French Dutch
processus proces
préparez-vous bereid
tatouage tatoeage
un unieke
douleur pijn
donc dus
et voor
que dat
en met
la het

FR Noubliez pas que ce paramètre nest disponible que sur iOS 15 - vous devrez donc avoir mis à jour votre appareil - et vous aurez besoin dun iPhone doté du mode nuit, qui est liPhone 11 ou plus récent.

NL Onthoud dat deze instelling alleen beschikbaar is op iOS 15 - dus je moet je apparaat hebben bijgewerkt - en je hebt een iPhone nodig met de nachtmodus als functie, namelijk de iPhone 11 of nieuwer.

French Dutch
ios ios
mis à jour bijgewerkt
paramètre instelling
appareil apparaat
et en
ou of
plus récent nieuwer
iphone iphone
ce deze
nest de
donc dus
besoin nodig
liphone de iphone
mis op
votre je

FR Tout est anonyme, donc vous ne savez pas qui détecte votre article et ils ne savent pas quils ont détecté votre article, vous aurez juste lemplacement retransmis à votre application afin que vous puissiez aller chercher vos biens manquants.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

French Dutch
anonyme anoniem
détecte detecteert
détecté gedetecteerd
application app
et en
savez weet
afin que zodat
donc dus
article de
juste gewoon
pas niet
votre uw

FR Lapplication les enregistrera et vous aurez la possibilité de leur donner un nom, donc si vous avez un Tile Pro attaché à vos clés de voiture, vous pouvez lappeler "clé de voiture", par exemple

NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen

French Dutch
attaché bevestigd
et en
nom naam
lapplication de app
pro pro
la de
pouvez kun
exemple bijvoorbeeld
possibilité mogelijkheid
donc dus
si als
à te
vos je

FR En utilisation légère, vous en aurez plus de 24 heures, vous pouvez donc passer une nuit loin dun changeur et probablement bien.

NL Bij licht gebruik krijg je er meer dan 24 uur van, dus je kunt een nacht weg van een wisselaar doorbrengen en waarschijnlijk in orde zijn.

French Dutch
passer doorbrengen
nuit nacht
en in
utilisation gebruik
heures uur
et en
probablement waarschijnlijk
de bij
dun van een
légère licht
vous je
donc dus
une een
loin van
plus meer
pouvez kunt

FR Lavantage de se connecter à un hub existant est que vous aurez alors loption de stockage vidéo local sur microSD - vous navez donc pas besoin davoir un abonnement Arlo Smart pour stocker la vidéo.

NL Het voordeel van verbinding maken met een bestaande hub is dat je dan de mogelijkheid hebt voor lokale video-opslag op microSD - je hoeft dus geen Arlo Smart-abonnement te hebben om video op te slaan.

French Dutch
lavantage voordeel
hub hub
local lokale
microsd microsd
abonnement abonnement
smart smart
arlo arlo
stockage opslag
vidéo video
stocker op te slaan
la de
connecter verbinding
vous je
sur op
besoin hebt
davoir hebben
donc dus
pour voor

FR Arlo dit que vous en aurez trois à six mois, donc nous natteignons pas ce genre de chiffre - mais il se compare toujours favorablement aux autres sonnettes alimentées par batterie

NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen

French Dutch
genre soort
sonnettes deurbellen
batterie batterijen
arlo arlo
mois maanden
nous we
de bij
autres andere
à van
dit zegt
pas niet
vous je
six zes
donc dus
trois drie
mais maar
que dat

FR Oui, vous ressemblez à un Cyberman qui le porte et le micro ne se détache pas, vous aurez donc lair un peu étrange si vous lutilisez avec votre smartphone lors de vos déplacements, mais pour son objectif principal, il semble idéal.

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

French Dutch
micro microfoon
smartphone smartphone
principal belangrijkste
idéal ideaal
et en
le de
semble lijkt
pas niet
de eruit
objectif doel
donc dus
si als
vous bent
qui die
oui ja
avec met
pour voor
un peu beetje

Showing 50 of 50 translations