Hire a translator I am translator

Translate "aimerions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aimerions" from French to Portuguese

Translations of aimerions

"aimerions" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aimerions como o que que

Translation of French to Portuguese of aimerions

French
Portuguese

FR Nous apprécions le respect et nous aimerions que vous fassiez partie de notre famille. Nous aimerions partager et connaître votre culture.

PT Valorizamos o respeito e gostaríamos que você fizesse parte de nossa família. Gostaríamos de compartilhar e conhecer sua cultura.

French Portuguese
famille família
culture cultura
et e
partager compartilhar
le o
respect respeito
de de
vous você
partie parte
notre nossa

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

French Portuguese
présenter mostrar
conversations conversas
réussite sucesso
outils ferramentas
aider ajudar
entreprise negócios
nous queremos
la a
de de
sociaux sociais
votre transformar
social social
à em

FR Consulte nos offres d’emploi et postule. Nous aimerions avoir de tes nouvelles.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

French Portuguese
tes em
et e
de de

FR Nous aimerions aussi être très clair sur le fait que la présence d'un mot dans le dictionnaire, qu'il soit marqué ou non, n'affecte en aucune façon son statut légal de marque déposée.

PT Também gostaríamos de frizar que a presença de uma palavra no dicionário, se marcada ou desmarcada, em nenhuma maneira afeta seu estatuto jurídico como uma marca.

French Portuguese
présence presença
dictionnaire dicionário
façon maneira
statut estatuto
ou ou
de de
marque marca
aucune nenhuma
dun que

FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.

PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.

French Portuguese
rencontrez encontrar
laisser deixar
commentaire comentário
aider ajudar
ou ou
si se
vous você
un um
chat papo
dessous abaixo
nous nós
en direct vivo
questions que
à ao
une uma
note nota

FR Nous aimerions apprendre à vous connaître

PT Gostaríamos de saber mais sobre você

French Portuguese
vous você
nous de
connaître saber

FR Mais nous aimerions connaître votre avis. Avez-vous constaté une baisse de l?engagement en raison du nouvel algorithme Instagram ? Que prévoyez-vous de faire pour y remédier ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !

PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você notou uma queda em sua taxa de engajamento devido ao novo algoritmo do Instagram? O que você planeja fazer a respeito? Conte-nos nos comentários abaixo!

French Portuguese
connaître saber
engagement engajamento
nouvel novo
algorithme algoritmo
instagram instagram
prévoyez planeja
commentaires comentários
de de
vous você
dessous abaixo
du do
une uma
avis opinião
nous nos

FR Nous aimerions savoir comment vous vous en sortez avec Reincubate Lookup for iOS : contactez-nous et partagez vos commentaires

PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários

French Portuguese
ios ios
commentaires comentários
reincubate reincubate
contactez contato
et e
vous você
savoir saber
en em
partagez compartilhe

FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

French Portuguese
commentaires feedback
utilisateurs usuário
impact impacto
incorporer incorporar
et e
un um
conception modelagem
de de
nos nossos
produits produtos

FR Nous aimerions avoir vos avis et suggestions, alors n'hésitez pas à nous contacter.

PT Adoraríamos ouvir de você sobre como você gostaria que criássemos isso, então por favor, não hesite em entrar em contato conosco.

French Portuguese
nous conosco
contacter contato
à em
pas não
et por

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

French Portuguese
prendre da
atlassian atlassian
iso iso
programme programa
sécurité segurança
trust confiança
de de
la a
un fica
à por
la gestion gestão
notre nosso
vous você

FR Bien que nous aimerions tous penser qu’une fois que nous aurons créé quelque chose, nous n’aurons plus à nous en inquiéter, nous savons que ce n’est pas le cas

PT Embora todos gostaríamos de pensar que uma vez que criamos algo, não precisamos nos preocupar com isso novamente, sabemos que não é o caso

French Portuguese
penser pensar
inquiéter preocupar
nous savons sabemos
quune uma
fois vez
le o
cas caso
bien que embora
nous nos
tous todos
quelque algo
plus de

FR Comment ce tutoriel a-t-il fonctionné pour vous? Nous aimerions entendre votre histoire!

PT Como esse tutorial funcionou para você? Gostaríamos muito de ouvir sua história!

French Portuguese
tutoriel tutorial
fonctionné funcionou
histoire história
vous você
ce esse
pour de

FR Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter notre équipe d'assistance par e-mail ou chat en direct. Nous aimerions aider.

PT Se você tiver alguma dificuldade, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail ou chat ao vivo. Nós adoraríamos ajudar.

French Portuguese
équipe equipe
chat chat
si se
aider ajudar
ou ou
vous você
difficulté dificuldade
en em
mail e-mail
contacter contato
en direct vivo
notre nossa
e-mail mail

FR Maintenant, partez à la chasse et atteignez quelques featured snippets. Nous aimerions savoir comment cela se passe dans les commentaires ci-dessous.

PT Agora vá em frente, cace e capture alguns snippets em destaque. Adoraríamos ouvir como você se saiu nessa jornada nos comentários abaixo.

French Portuguese
commentaires comentários
et e
maintenant agora
dessous abaixo
featured destaque
à em

FR Avez-vous déjà eu affaire à des violations de marques déposées sur Facebook ou à des personnes qui se sont fait passer pour votre marque ? Nous aimerions connaître votre opinion à ce sujet dans les commentaires ci-dessous.

PT Você já lidou com infrações de marca registrada do Facebook ou com indivíduos que se fizeram passar por sua marca? Gostaríamos muito de ouvir as suas opiniões sobre este tópico nos comentários abaixo.

French Portuguese
facebook facebook
commentaires comentários
opinion opiniões
ou ou
marque marca
de de
fait fizeram
passer passar
vous você
dessous abaixo
ce este
à as
marques de marca
nous nos

FR Si vous le connaissez déjà et que vous utilisez l’une des solutions mentionnées, nous aimerions connaître vos expériences et vos résultats dans la section commentaires ci-dessous !

PT Caso você já esteja familiarizado com isso, e utilize qualquer uma das soluções acima mencionadas na prática, adoraríamos ouvir sobre suas experiências e resultados na seção de comentários abaixo!

French Portuguese
solutions soluções
mentionnées mencionadas
expériences experiências
résultats resultados
commentaires comentários
si se
et e
vous você
le o
dessous abaixo
déjà uma
section seção
ci-dessous de
utilisez com

FR Nous aimerions vraiment avoir vos précieux commentaires dans la section des commentaires. Partagez ce message avec vos amis et collègues et aidez-les aussi.

PT Gostaríamos muito de ter seus valiosos comentários na seção de comentários. Compartilhe esta postagem com seus amigos e colegas e ajude-os também.

French Portuguese
précieux valiosos
commentaires comentários
et e
collègues colegas
amis amigos
partagez compartilhe
section seção

FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.

PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.

French Portuguese
vitrine vitrine
suggérer sugerir
concepteur designer
web web
meilleur máximo
si se
tirer ao
vous você
être ser
un um
de de
peut pode
choix escolha
devriez que
personnalisée personalizada
voulez deseja
une uma

FR Parmi tous, nous aimerions suggérer BigCommerce et WooCommerce au lieu de Shopify, car ces plates-formes offrent des fonctionnalités avancées, des fonctionnalités et des options de tarification flexibles

PT Entre todos eles, gostaríamos de sugerir BigCommerce ao mesmo tempo que WooCommerce em vez do Shopify, porque essas plataformas oferecem recursos avançados, funcionalidade e opções de preços flexíveis

French Portuguese
suggérer sugerir
woocommerce woocommerce
shopify shopify
plates-formes plataformas
offrent oferecem
tarification preços
bigcommerce bigcommerce
avancé avançados
et e
options opções
fonctionnalité funcionalidade
fonctionnalités recursos
de de
tous todos

FR Nous aimerions également être clair sur la manière dont l'utilisation du mot est restreinte lorsqu'il est utilisé pour promouvoir Moodle commercial.™ services de marque

PT Também gostaríamos de ser claros sobre como o uso da palavra é restrito quando usada para promover o Moodle comercial™ serviços de marca

FR Entre-temps, nous aimerions souligner quelques sujets intéressants qui ont commencé à gagner en popularité et à susciter l'intérêt depuis la WWDC17.

PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.

French Portuguese
sujets tópicos
intéressants interessantes
et e
temps enquanto
gagner que
la a
depuis de

FR Avez-vous fait des choses incroyables avec Camo? Nous aimerions vraiment en savoir plus!

PT Você tem feito coisas incríveis com Camo? Nós adoraríamos ouvir sobre isso!

French Portuguese
incroyables incríveis
camo camo
choses coisas
vous você
en sobre
fait feito
avez-vous você tem
avec com
nous nós

FR Si cela fonctionne, c'est un bon indicateur et nous aimerions avoir de vos nouvelles

PT Se isso funcionar, é um bom indicador, e gostaríamos de ouvir você

French Portuguese
fonctionne funcionar
bon bom
indicateur indicador
si se
un um
et e
de de
cela isso

FR Voici quelques faits essentiels concernant votre vie privée que nous aimerions vous faire connaître :

PT Estes são alguns fatos essenciais sobre sua privacidade que gostaríamos que você soubesse:

French Portuguese
faits fatos
essentiels essenciais
quelques alguns
vous você
vie privée privacidade
que o
voici que

FR La sauvegarde est importante, mais elle n’apporte pas beaucoup de valeur économique à notre entreprise. Nous aimerions travailler plus efficacement, afin d’élargir notre clientèle sans augmenter nos coûts de main d’œuvre.

PT O backup é importante, mas não agrega muito valor econômico ao nosso negócio. Gostaríamos de trabalhar de forma mais eficiente para que possamos adicionar clientes sem aumentar os custos de pessoal.

French Portuguese
sauvegarde backup
économique econômico
efficacement eficiente
est é
coûts custos
de de
valeur valor
entreprise negócio
client clientes
mais mas
à para
travailler trabalhar
le o
notre nosso
beaucoup muito

FR Passer d’un outil d’administration à l’autre prend du temps et ne nous permet pas d’avoir une vue globale de notre activité. Nous aimerions trouver un moyen plus simple de vérifier notre bon fonctionnement et notre rentabilité.

PT Fazer login e logoff de ferramentas de administração consome tempo e dificulta obter uma visão total do nosso negócio. Gostaríamos de uma maneira mais fácil de entender o estado dos negócios e nosso nível de lucratividade.

French Portuguese
outil ferramentas
rentabilité lucratividade
vue visão
et e
de de
du do
temps tempo
plus mais
notre nosso
une uma
un fácil

FR Ce nest toujours pas un appareil photo totalement parfait. Nous aimerions voir dautres améliorations continues de la mise au point automatique, car on ne peut nier la prise en main de Sony dans ce domaine. Et où est le bon écran LCD à angle variable?

PT Ainda não é uma câmera totalmente perfeita. Gostaríamos de ver mais melhorias contínuas no autofoco porque não há como negar o controle da Sony nesta área. E onde está a tela LCD de ângulo variável adequada?

French Portuguese
totalement totalmente
améliorations melhorias
sony sony
lcd lcd
variable variável
appareil photo câmera
domaine área
angle ângulo
écran tela
de de
est é
parfait perfeita
voir ver
dautres mais
et e
nest a
nier negar
toujours ainda
un uma

FR En plus du repositionnement des boutons de menu et de film, il y a quelques autres choses que nous aimerions changer

PT Além do reposicionamento dos botões de menu e filme, há algumas outras coisas que gostaríamos de alterar

French Portuguese
boutons botões
menu menu
film filme
et e
de de
choses coisas
changer alterar
du do
en além
autres outras
des algumas

FR Nous avions le modèle Lunar White pour examen et bien que nous aimerions voir des couleurs dédition spéciale à un moment donné - comme Sonos offert avec sa collection Sonos One Hay en édition limitée - loption blanc cassé est toujours belle.

PT Tínhamos o modelo Lunar White para análise e embora adoraríamos ver algumas cores de edição especial em algum momento - como a Sonos oferecida com sua coleção de edição limitada Sonos One Hay - a opção off-white ainda tem um visual adorável.

French Portuguese
modèle modelo
examen análise
sonos sonos
loption opção
moment momento
édition edição
et e
bien que embora
voir ver
couleurs cores
un um
collection coleção
limitée limitada
à para
toujours ainda
belle adorável
des algumas
spéciale especial
pour de

FR Nous aimerions une option de rapport 3:2 qui nous permettrait démuler un film 35 mm, par exemple.

PT Adoraríamos uma opção de proporção 3: 2 que nos permitisse emular um filme de 35 mm, por exemplo.

French Portuguese
film filme
de de
un um
exemple exemplo
nous nos

FR Oui, nous aimerions encore plus le Yoga Slim 7 si ses haut-parleurs avaient des pilotes de meilleure qualité et une webcam sans cataracte

PT Sim, adoraríamos o Yoga Slim 7 ainda mais se seus alto-falantes tivessem drivers de qualidade superior e uma webcam sem catarata

French Portuguese
yoga yoga
haut-parleurs falantes
pilotes drivers
qualité qualidade
webcam webcam
parleurs alto-falantes
si se
et e
de de
le o
encore ainda
oui sim
haut superior
plus mais
une uma
meilleure alto

FR Nous aimerions voir plus de ports USB Type-A - avec seulement deux sur le côté et un à larrière, il ny en a pas beaucoup si vous ajoutez une multitude de périphériques

PT Gostaríamos de ver mais portas USB Tipo-A - com apenas duas na lateral e uma na parte traseira, não há muitas se você estiver adicionando uma infinidade de periféricos

French Portuguese
ports portas
usb usb
ajoutez adicionando
et e
si se
voir ver
vous você
de de
plus mais
à na
un apenas
une uma

FR Mais dans le contexte dun ordinateur portable conçu pour les performances par livre, la seule chose que nous aimerions vraiment est une balance des blancs légèrement plus accueillante et chaleureuse

PT Mas no contexto de um laptop feito para desempenho por libra, a única coisa que realmente gostaríamos é um balanço de branco quente e um pouco mais convidativo

French Portuguese
performances desempenho
balance balanço
chose coisa
est é
et e
légèrement um pouco
contexte contexto
vraiment realmente
conçu para
mais mas
le o
dun um
plus mais
la a

FR Autant nous aimerions ne pas taper fréquemment dans les chiffres supplémentaires, cest juste (ennuyeux) conforme à la réglementation.

PT Por mais que não gostemos de usar os dígitos extras com frequência, isso está apenas (irritantemente) de acordo com o regulamento.

French Portuguese
fréquemment com frequência
réglementation regulamento
supplémentaires mais
juste apenas
à por
cest o
pas não
les de

FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.

PT Gostaríamos de saber como agiria quando milhares de tecnologias sem fio estivessem pulando e competindo - digamos, em um saguão lotado do metrô de Londres - mas isso não é realmente viável agora.

French Portuguese
technologies tecnologias
fil fio
londres londres
métro metrô
et e
un um
vraiment realmente
savoir saber
milliers milhares
de de
le o
du do
mais mas
lorsque quando

FR Nous aimerions voir un peu plus de raffinement sur toute la ligne, mais ces bourgeons valent la peine dêtre considérés si vous possédez déjà ou envisagez dinvestir dans un téléphone Oppo.

PT Gostaríamos de ver um pouco mais de refinamento no futuro, mas vale a pena considerar esses botões se você já possui ou está pensando em investir em um telefone Oppo.

French Portuguese
bourgeons botões
peine pena
si se
téléphone telefone
ou ou
de de
vous você
voir ver
la a
plus mais
mais mas
envisagez considerar
un um

FR Nous aimerions un peu plus de personnalisation, car si vous optez pour le contrôle du volume sur le casque, vous ne pouvez rien avoir dautre.

PT Gostaríamos de um pouco mais de personalização, porque se você optar pelo controle de volume do fone de ouvido, não terá mais nada.

French Portuguese
personnalisation personalização
volume volume
casque fone de ouvido
si se
contrôle controle
vous você
le o
de de
rien nada
du do
plus mais
un um
ne não

FR Tout ce que nous aimerions, cest une meilleure intégration avec les options décran tactile et un écran plus orienté vers le conducteur pour réduire un peu la portée du bras étendu

PT Tudo o que gostaríamos é de uma melhor integração com as opções de tela sensível ao toque e uma tela mais voltada para o motorista para reduzir um pouco o alcance do braço estendido

French Portuguese
conducteur motorista
portée alcance
bras braço
étendu estendido
meilleure melhor
réduire reduzir
intégration integração
et e
options opções
tactile sensível ao toque
du do
plus mais
le o
une uma
décran tela
un um

FR Vous utilisez Inbox et nous aimerions connaître votre opinion. Cliquez sur le lien de commentaire dans votre boîte de réception pour accéder à une enquête ou envoyez-nous un e-mail.

PT Visto que você usa a Caixa de entrada, gostaríamos de ouvir sua opinião. Clique no link de feedback na Caixa de entrada para acessar uma pesquisa ou envie-nos um e-mail.

French Portuguese
inbox caixa de entrada
boîte caixa
enquête pesquisa
et e
opinion opinião
accéder acessar
ou ou
commentaire feedback
de de
utilisez usa
à para
un um
vous você
cliquez clique
mail e-mail
le o
e-mail mail
lien link
une uma

FR Nous aimerions maintenant avoir de vos nouvelles : Quelles sont vos préférences en matière de gestion de projet ? Faites-nous part de vos réflexions dans la section des commentaires ci-dessous.

PT Agora gostaríamos de ouvir de você: Quais são suas preferências quando se trata de gerenciamento de projetos? Compartilhe suas idéias na seção de comentários abaixo.

French Portuguese
préférences preferências
projet projetos
commentaires comentários
maintenant agora
de de
gestion gerenciamento
sont são
dessous abaixo
section seção

FR Vous souhaitez être en bonne compagnie ? Nous aimerions mieux vous connaître.

PT Quer estar em boa companhia? Gostaríamos de conhecê-lo.

French Portuguese
compagnie companhia
nous de
bonne boa
en em
vous quer

FR Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Que vous ayez une question sur notre produit, que vous souhaitiez devenir partenaire ou contacter l?un de nos bureaux dans le monde entier, TOPdesk a toujours quelqu?un prêt à vous écouter.

PT Gostaríamos muito de receber sua mensagem. Tem uma pergunta sobre nosso produto, quer se tornar um parceiro, ou deseja entrar em contato com um de nossos escritórios em todo o mundo? Sempre há alguém na TOPdesk para ouvir você.

French Portuguese
partenaire parceiro
bureaux escritórios
toujours sempre
ou ou
ayez tem
produit produto
un um
monde mundo
de de
contacter contato
entier todo o mundo
à para
nos nossos
vous você
écouter ouvir
question pergunta
notre nosso
devenir se
le o

FR Nous aimerions toujours voir plus de cohérence entre les différents objectifs proposés, et la caméra macro najoute vraiment rien

PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada

French Portuguese
cohérence consistência
proposés oferta
macro macro
vraiment realmente
toujours ainda
caméra câmera
différents diferentes
voir ver
de de
rien nada
plus mais

FR (Pocket-lint) - La prochaine smartwatch d Apple napparaîtra que plus tard en 2022, probablement aux côtés de la gamme iPhone 14 , mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas spéculer sur ce que nous aimerions voir apparaître.

PT (Pocket-lint) - O próximo smartwatch da Apple não aparecerá até o final de 2022, provavelmente junto com a linha do iPhone 14 , mas isso não significa que não podemos especular sobre o que gostaríamos de ver aparecer.

French Portuguese
apple apple
probablement provavelmente
gamme linha
iphone iphone
apparaître aparecer
pouvons podemos
mais mas
voir ver
la a
de de
en sobre
prochaine o próximo

FR Nous aimerions voir quelque chose comme la Body Battery de Garmin arriver également sur lApple Watch, mais nous ne pensons pas que cela se produira pour la série 8.

PT Adoraríamos ver algo como Garmins Body Battery chegar ao Apple Watch também, mas não achamos que isso aconteça com a Série 8.

French Portuguese
lapple apple
watch watch
de com
également também
voir ver
la a
mais mas
série série
quelque algo

FR Avez-vous déjà essayé Google Optimize sur votre site WordPress ? Si c’est le cas, nous aimerions connaître votre opinion dans les commentaires qui suivent.

PT Você já experimentou o Google Optimize em seu site WordPress? Caso sim, adoraríamos ouvir sua opinião nos comentários abaixo.

French Portuguese
essayé experimentou
site site
wordpress wordpress
opinion opinião
commentaires comentários
google google
nous nos
vous você
votre seu
le o
cas caso

FR Nous aimerions aussi entendre tes commentaires ci-dessous concernant le passage à PHP.

PT Nós também gostaríamos de ouvir seu feedback abaixo em relação à mudança para o PHP.

French Portuguese
commentaires feedback
passage mudança
php php
le a
dessous abaixo
à para

FR Pour faciliter vos investigations, nous aimerions vous fournir les liens vers les politiques mises en place par ces tiers :

PT Para facilitar sua investigação, disponibilizamos para você os links das políticas dessas empresas:

French Portuguese
politiques políticas
vous você
faciliter facilitar
ces dessas
en os
vos o
liens links

FR Bienvenue à Westbrook! Nous aimerions vous inviter à venir et rester dans notre maison confortable, où nous avons une chambre double très spacie...

PT Bem-vindo ao Westbrook! Gostaríamos de convidá-lo a vir e ficar em nossa confortável casa, onde temos um quarto duplo muito espaçoso, excelente ...

French Portuguese
confortable confortável
et e
rester ficar
maison casa
chambre quarto
très muito
nous avons temos
bienvenue bem-vindo
notre nossa
à em
une um

Showing 50 of 50 translations