Hire a translator I am translator

Translate "d aide masqués" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d aide masqués" from French to Portuguese

Translations of d aide masqués

"d aide masqués" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aide 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações apoio artigos as assistência através auxílio base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo criar das de dispositivo disso do dos e ele eles entre equipe equipes esse esses este está estão fazer ferramenta ferramentas gerenciamento guia integração isso lo local mas no não o o que oferece organização os para pelo plataforma por produtos projeto quais qualquer quando que recurso recursos rede sem ser serviço serviços seu seus simples sistema sobre sua suas suporte são tem ter todas todo todos trabalho um uma usando usar usuário usuários você é

Translation of French to Portuguese of d aide masqués

French
Portuguese

FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour d'un complot sournois d'une entreprise qui fabrique des masques d'Halloween et prévoit d'assassiner chaque enfant portant l'un de ses masques à l'aide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama desonesta de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja assassinar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador alimentados por Stonehenge.

French Portuguese
iii iii
masques máscaras
halloween halloween
et e
de de
entreprise empresa
enfant crianças
fabrique fabrica
dun que

FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

French Portuguese
iii iii
masques máscaras
halloween halloween
et e
de de
entreprise empresa
enfant crianças
fabrique fabrica
dun que

FR Votre UFO™ 2 est compatible avec tous les masques activés UFO™ et, grâce à la nouvelle fonction de contrôle de température avancée, avec la plupart des autres masques en tissu également.

PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.

FR Le fabricant de masques qui reçoit ces pièces en élastomère rejettera celles qui ne sont pas conformes à la norme, sans quoi les masques assemblés seront défaillants à l’usage, avec parfois de graves problèmes de responsabilité.

PT O fabricante da máscara que recebe essas peças elastoméricas rejeitará aquelas que não atendem ao padrão, ou as máscaras montadas apresentarão falhas de uso, às vezes com sérios problemas de responsabilidade.

French Portuguese
fabricant fabricante
masques máscaras
pièces peças
responsabilité responsabilidade
problèmes problemas
de de
parfois vezes
le o
reçoit que
norme padrão

FR Le département de la santé demande instamment des masques chirurgicaux pour la poussée d'omicron et distribuera 50 000 masques gratuits dans le comté de Greene

PT Departamento de Saúde pede máscaras cirúrgicas para aumento de ômicron e distribuirá 50.000 máscaras gratuitas no Condado de Greene

FR 3M, grand fabricant de masques N95, a exprimé des craintes concernant le risque que ces processus nuisent aux capacités de filtration et d’ajustement des masques.

PT A 3M, uma das principais fabricantes de máscaras N95, manifestou preocupação de que qualquer um desses processos possa danificar a capacidade de filtração/ajuste das máscaras.

FR Pour en savoir plus sur ces masques conçus à l’aide de Fusion 360, rendez-vous sur www.gramm.online

PT Saiba mais sobre a máscara Gramm projetada com o Fusion 360 aqui: www.gramm.online

French Portuguese
online online
vous aqui
de com
plus mais
savoir saiba
en sobre
pour a

FR Nous avons une variété de formes (y compris des lettres et des chiffres) qui peuvent être utilisées comme masques d’image. Cela vous aide à placer une image dans une certaine forme, qui correspond à vos idées créatives.

PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.

French Portuguese
lettres letras
masques máscaras
aide ajuda
placer colocar
certaine determinada
idées ideias
créatives criativas
et e
peuvent podem
utilisées usadas
de de
formes formas
vous você
être ser
forme forma
nous avons temos
variété variedade
compris incluindo
dimage imagem
une uma
à em
des números

FR Oubliez les réponses répétitives, les articles d'aide masqués ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes

PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda ocultos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autônomos

French Portuguese
oubliez esqueça
répétitives repetitivas
daide ajuda
lentes lentas
autonomes autônomos
ou ou
clients clientes
réponses respostas
les de

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.

French Portuguese
effets efeitos
transitions transições
masques máscaras
choix escolher
graphiques imagens
et e
formes formas
vous você
de de
le o

FR C’est pourquoi nous avons sollicité l’aide des plus grands experts coréens en soins de la peau pour développer et élaborer les masques activés par UFO

PT Foi por esse motivo que contamos com a ajuda dos melhores especialistas coreanos em cuidado da pele para desenvolver e formular as Máscaras UFO-ativadas

French Portuguese
experts especialistas
soins cuidado
peau pele
masques máscaras
activés ativadas
grands melhores
de com
et e
en em
la a
par por

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.

French Portuguese
effets efeitos
transitions transições
masques máscaras
choix escolher
graphiques imagens
et e
formes formas
vous você
de de
le o

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

French Portuguese
objets objetos
masques máscaras
réglages ajustes
façon forma
aisément facilmente
sélections seleções
extrêmement extremamente
précises precisas
cheveux cabelo
même mesmo
de de
vous ou
pouvez pode

FR Ces calques motifs peuvent être peints, masqués, manipulés avec des filtres et transformés de manière non destructive, tandis que vous regardez le motif résultant prendre vie en temps réel.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

French Portuguese
calques camadas
filtres filtros
manière maneira
résultant resultante
réel real
peuvent podem
et e
être ser
vous você
de de
temps tempo
le o

FR Si l’utilisateur 1 appuie sur le bouton Caractères non imprimables pour les afficher ou les masquer, ils sont affichés ou masqués pour l’utilisateur 2.

PT Se o usuário 1 pressionar o botão Caracteres não imprimíveis para mostrá-los ou ocultá-los, eles serão exibidos para o Usuário 2 ou ocultos para eles também.

French Portuguese
caractères caracteres
si se
affichés exibidos
ou ou
le o
sont é
pour para
bouton botão

FR  : l'affichage de tout logo nécessite l'activation de la barre de lecture. Les logos personnalisés peuvent être masqués pendant la lecture en direct et peuvent renvoyer à un site web.

PT - Exibir qualquer logotipo requer que a barra do play seja ativada. Logotipos personalizados podem ser ocultos durante a reprodução ao vivo e podem vincular a um site.

French Portuguese
nécessite requer
barre barra
logo logotipo
peuvent podem
un um
de do
la a
logos logotipos
personnalisés personalizados
être ser
et e
à ao
site site
pendant durante
en direct vivo
n qualquer

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

French Portuguese
conteneur contêiner
public pública
permettent facilitam
est é
projets projetos
équipes equipes
processus processo
ou ou
projet projeto
produit produto
un um
objectif meta
concentrer foco
de seus
du das

FR Toutes catégories Accessoires (7) Sacs (1) Autocollants et insignes (2) Vêtements (17) Sweats à capuche (2) Hauts (15) T-shirts (15) Masques faciaux (2) Non classé (5)

PT Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)

French Portuguese
accessoires acessórios
sacs malas
autocollants adesivos
vêtements vestuário
shirts camisetas
toutes todas
catégories categorias
et e
à as
masques máscaras

FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .

French Portuguese
mac mac
améliorer melhorar
changements mudanças
reconnaissance reconhecimento
to para
de de
masque máscara
la uma
tant como
avec o

FR Dans un monde moderne où nous devrons peut-être porter des masques faciaux, ce nest pas toujours le plus pratique, du moins pas lorsque vous essayez dauthentifier les paiements

PT Em um mundo moderno, onde podemos precisar usar máscaras, porém, nem sempre é o mais conveniente, pelo menos não ao tentar autenticar pagamentos

French Portuguese
monde mundo
moderne moderno
masques máscaras
paiements pagamentos
peut podemos
porter usar
toujours sempre
un um
pratique conveniente
moins menos
plus mais
vous precisar
pas porém
essayez tentar
peut-être é
le o

FR Vous pouvez laisser le message nimporte où, et il nest visible que par vos amis, mais vous pouvez rechercher dautres messages masqués à laide dune interface cartographique.

PT Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.

French Portuguese
rechercher pesquisar
dautres outras
interface interface
nimporte qualquer
et e
message mensagem
amis amigos
vous você
nest a
le o
messages mensagens
pouvez pode
à para

FR Les verrouillages, les masques faciaux, la distanciation sociale et le travail à domicile sont devenus la norme

PT Bloqueios, máscaras faciais, distanciamento social e trabalhar em casa tornaram-se a norma

French Portuguese
distanciation distanciamento
sociale social
travail trabalhar
devenus tornaram
masques máscaras
et e

FR Veuillez noter qu'en conformité avec le décret sur les masques de Chicago, les attractions peuvent exiger le port d'un masque avant de vous autoriser à entrer

PT Por favor, observe que, em conformidade com a obrigatoriedade de utilização de máscara de Chicago, as atrações podem exigir máscaras antes de permitir a entrada

French Portuguese
noter observe
conformité conformidade
chicago chicago
attractions atrações
exiger exigir
peuvent podem
autoriser permitir
veuillez favor
de de
dun que
le o
masque máscara
avant antes
à em

FR Étape 3 : Insertion de liens d’affiliation masqués dans le contenu de WordPress

PT Passo 3: Inserir Links de Afiliados com a Camuflagem em Conteúdo WordPress

French Portuguese
liens links
wordpress wordpress
de de
contenu conteúdo
le a

FR Même sans intégration directe de Gutenberg, vous pouvez toujours ajouter manuellement vos liens d’affiliation masqués. Ou, vous pouvez accéder aux boutons ThirstyAffiliates à partir du bloc Classique :

PT Mesmo sem uma integração direta com o Gutenberg, pode ainda assim adicionar manualmente seus links ligações de afiliados com a camuflagem. Ou pode usar os botões ThirstyAffiliates nos blocos Classic:

French Portuguese
intégration integração
directe direta
gutenberg gutenberg
ajouter adicionar
manuellement manualmente
boutons botões
bloc blocos
ou ou
toujours ainda
liens links
même mesmo
de de
pouvez pode
classique uma
vos seus
partir a

FR Comment utiliser les liens d’affiliation masqués

PT Como Usar Links de Afiliados com Camuflagem

French Portuguese
liens links
les de
utiliser usar

FR Pour éviter le moindre problème, vous devriez également avoir la preuve du consentement des abonnés importés, dans un document à part ou dans des champs de texte masqués dans votre liste Mailchimp.

PT Por segurança, você também deve ter uma prova do consentimento dos assinantes importados em um documento separado ou em campos de texto oculto no seu público do Mailchimp.

French Portuguese
preuve prova
consentement consentimento
mailchimp mailchimp
abonnés assinantes
document documento
ou ou
la a
également também
un um
champs campos
vous você
de de
du do
texte texto
votre seu
devriez deve

FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.

PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.

French Portuguese
animations animações
transitions transições
utilisez use
ou ou
différents vários
de de
formes formas
et criar

FR Logo De Masques Heureux Et Triste

PT Logotipo Das Máscaras Felizes E Tristes

French Portuguese
logo logotipo
masques máscaras
heureux felizes
et e
de das

FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

French Portuguese
masques máscaras
secondes segundos
textures texturas
naturelles naturais
composer criar
combiné combinação
zones áreas
grandes grandes
ou ou
à para
de de
en em
remplir preencher
avec o

FR En prime, James a également ajouté à chaque contenu des suggestions de calques de réglage ou de masques, prêts à être appliqués, pour vous aider à intégrer les contenus dans vos compositions avec facilité.

PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.

French Portuguese
prime bônus
james james
calques camadas
masques máscaras
aider ajudar
compositions composições
facilité facilidade
réglage ajuste
ou ou
vous você
également também
à para
de de
chaque cada

FR Combinez-les à des masques pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour composer rapidement des dégradés mixtes de grande taille.

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

French Portuguese
masques máscaras
secondes segundos
textures texturas
naturelles naturais
composer criar
rapidement rapidamente
zones áreas
ou ou
grandes grandes
à para
de de
remplir preencher

FR Jeune couple interracial portant des masques médicaux et regardant de côté

PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte

French Portuguese
côté parte
et e

FR Photo de Homme et femme dans des masques protecteurs

PT Fotos de Homem e mulher em máscaras protetoras

French Portuguese
photo fotos
masques máscaras
homme homem
et e
femme mulher
de de

FR Homme et femme dans des masques protecteurs

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

French Portuguese
masques máscaras
homme homem
et e
femme mulher
dans em

FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

French Portuguese
kits kits
fournitures suprimentos
essentielles essenciais
savon sabonete
désinfectant desinfetante
mains mãos
masques máscaras
personnes pessoas
et e
de de

FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger. »

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

French Portuguese
dépenser gastar
gants luvas
masques máscaras
mains mãos
ne não
pouvons podemos
de de
argent dinheiro
protéger manter
notre nosso
nous nos
en em

FR «Nous ne pouvons pas dépenser notre argent en gants, masques ou désinfectants pour les mains…. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous protéger », dit-elle.

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

FR Afin d?assurer une protection adéquate, il est donc essentiel d?utiliser un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants en latex, des masques faciaux et des vêtements et chaussures spéciaux

PT Para garantir uma proteção adequada, é fundamental o uso de equipamentos de proteção individual adequados, como luvas de látex, máscaras faciais e roupas e calçados especiais

French Portuguese
essentiel fundamental
équipement equipamentos
gants luvas
spéciaux especiais
protection proteção
est é
masques máscaras
vêtements roupas
chaussures calçados
assurer garantir
utiliser uso
de de
et e
un individual
que o
une uma
approprié adequada
tel como

FR À son tour, dans l?industrie cosmétique, l?hydroxyde de sodium est utilisé dans la production de savons durs et de produits d?hygiène personnelle, tels que des masques exfoliants et aseptiques

PT Já na indústria cosmética, o hidróxido de sódio é utilizado na produção de sabonetes duros e produtos de higiene pessoal, como esfoliantes e máscaras assépticas

French Portuguese
sodium sódio
hygiène higiene
masques máscaras
industrie indústria
production produção
dans na
est é
et e
des de
produits produtos
de como

FR Il est utilisé dans l'industrie cosmétique dans la production de savon dur (sodium), de détergent, de masques exfoliants (peeling, dermabrasion chimique) et aseptique.

PT É utilizado na indústria cosmética na produção de sabonete duro (sódio), detergente, máscaras esfoliantes (peeling, dermoabrasão química) e asséptico.

French Portuguese
utilisé utilizado
savon sabonete
dur duro
masques máscaras
chimique química
production produção
de de
sodium sódio
et e
est é

FR Les masques quantiques, gardiens de l'espace et du temps

PT Máscaras Quânticas — Guardiãs do espaço-tempo

French Portuguese
masques máscaras
lespace espaço
temps tempo
du do

FR C'est là qu'entrent en scène les masques quantiques, les gardiens du temps et de l'espace, qui ont été réveillés pour aider Crash et Coco dans leur quête pour sauver le multivers

PT É aí que entram as Máscaras Quânticas, guardiãs do espaço-tempo que foram despertadas para ajudar Crash e Coco na missão de salvar o multiverso

French Portuguese
masques máscaras
lespace espaço
aider ajudar
coco coco
sauver salvar
et e
temps tempo
de de
le a
du do
été foram

FR Père Noël et amis avec des masques

PT Papai Noel e amigos com máscaras

French Portuguese
noël noel
masques máscaras
et e
amis amigos
avec com

FR Vous pouvez brouiller larrière-plan, appliquer des masques, des chapeaux et dautres choses amusantes

PT Você pode desfocar o fundo, aplicar máscaras, chapéus e outras coisas divertidas

French Portuguese
appliquer aplicar
masques máscaras
chapeaux chapéus
dautres outras
choses coisas
amusantes divertidas
et e
vous você
pouvez pode

FR Ajouter des champs masqués à un formulaire d'inscription

PT Adicionar campos ocultos em um formulário de inscrição

French Portuguese
ajouter adicionar
un um
formulaire formulário
champs campos
à em
des de

FR Ne manquez pas les spectacles de plongée dans Window on Washington Waters et Underwater Dome. Les plongeurs portent des masques spéciaux pour pouvoir parler aux visiteurs.

PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.

French Portuguese
manquez perca
spectacles shows
plongée mergulho
washington washington
masques máscaras
spéciaux especiais
visiteurs visitantes
window window
et e
de de
pas não

FR Ces masques extérieurs en polyester 100% et intérieurs en coton 100% offrent une barrière physique autour du visage

PT Essas máscaras faciais externas de poliéster 100% e internas de algodão 100% fornecem uma barreira física ao redor do rosto

French Portuguese
et e
coton algodão
offrent fornecem
barrière barreira
physique física
visage rosto
en internas
masques máscaras
du do
une uma
autour de

FR Les chemises sont sur des « masques de couche » que vous pouvez changer la couleur ou ajouter un motif de texture.

PT As camisas estão em “máscaras de camada” que você pode alterar a cor ou adicionar um padrão de textura.

French Portuguese
chemises camisas
masques máscaras
couche camada
changer alterar
ajouter adicionar
motif padrão
texture textura
la a
un um
de de
pouvez pode
que que
couleur cor

FR Les champs masqués ne sont pas visibles dans le formulaire, mais le sont dans la feuille.

PT Os campos ocultos não podem ser vistos no formulário, mas podem ser vistos na planilha.

French Portuguese
champs campos
formulaire formulário
le o
mais mas
les os
dans no

Showing 50 of 50 translations