Hire a translator I am translator

Translate "debit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "debit" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of debit

French
Portuguese

FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.

French Portuguese
protège protege
ressources recursos
fournissant oferecendo
contrôle controle
visiteurs visitantes
ou ou
le o
de de
bloquer bloquear

FR Vous pouvez également définir un débit binaire de diffusion via le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit du tableau de bord ; nous vous conseillons de sélectionner l'option de débit unique plutôt que celle de multidébits

PT Você também pode definir uma taxa de bits da transmissão através do menu suspenso no canto superior direito do painel; recomendamos selecionar uma única opção de taxa de bits em vez de uma opção de taxa de bits múltipla

French Portuguese
débit taxa
diffusion transmissão
menu menu
coin canto
menu déroulant suspenso
définir definir
droit direito
sélectionner selecionar
bits bits
loption opção
situé é
vous você
également também
pouvez pode
de de
le o
plutôt em vez
du do
tableau painel

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

French Portuguese
graphique gráfico
trouverez encontrar
résolution resolução
indicateurs métricas
réel real
bit bits
mis à jour atualizadas
moyenne média
vidéo vídeo
jour dia
flux transmissão
et e
également também
vous você
débit taxa
sont são
temps tempo
le o
la a
moyen de

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.

French Portuguese
fibre fibra
commence começa
routeur roteador
hub hub
media media
contrat contrato
comprend inclui
de de
mois mês
un um
à para
le a
forfait pacote
cest o

FR Flux à session unique avec un débit de 100 Gb/s nécessaire pour les sites internet2 à haut débit.

PT Fluxo de sessão única com taxa de transferência de 100 Gbps, necessário para sites de Internet2 de banda larga.

French Portuguese
session sessão
nécessaire necessário
flux fluxo
sites sites
à para
de de
débit taxa
avec o

FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.

PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.

French Portuguese
débit débito
méthode método
procéder prosseguir
mastercard mastercard
nous acceptons aceitamos
visa visa
club club
paiements pagamentos
paypal paypal
crédit crédito
ou ou
préféré preferido
et e
choisissez escolha
paiement pagamento
card card
cartes cartões
de de
vous você
avant antes
votre seu
pouvez pode
avec o

FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité

PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade

French Portuguese
pop pop
fibre fibra
réseau rede
est é
capacité capacidade
assurer garantir
un um
débit velocidade
à para
de de
du do
d a

FR Définition des limites de débit : grâce au Giganews Accelerator, vous pouvez assurer un contrôle puissant de vos accès Usenet à l'aide de la fonction de limite de débit

PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa

French Portuguese
définition definir
giganews giganews
contrôle controlar
accès acesso
usenet usenet
fonction recurso
limites limites
vous você
limite limite
de de
à para
débit taxa

FR La banque NIC ASIA se développait rapidement, mais son partenaire de production de cartes de débit prenait jusqu’à un mois pour émettre de nouvelles cartes de débit.

PT O banco NIC ASIA estava se expandindo rapidamente, mas seu parceiro de produção de cartões de débito de terceiros levou até um mês para emitir novos cartões de débito.

French Portuguese
banque banco
rapidement rapidamente
partenaire parceiro
production produção
cartes cartões
débit débito
nouvelles novos
de de
un um
mois mês
la terceiros
jusqu até
mais mas

FR Ethoca Alertes met fin aux rejets de débit, à la fraude dans le commerce électronique et aux rejets de débit par les commerçants

PT Alertas Ethoca Param Estornos, Fraude em Ecommerce, Estornos de Comerciantes

French Portuguese
alertes alertas
fraude fraude
commerce électronique ecommerce
de de

FR Un petit conseil cependant: assurez-vous que votre câble HDMI est compatible 2.1 (cest-à-dire haut débit ou, mieux encore, ultra haut débit)

PT Porém, um conselho: certifique-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, alta velocidade ou, melhor ainda, ultra-alta velocidade)

French Portuguese
câble cabo
hdmi hdmi
compatible compatível
débit velocidade
ultra ultra
ou ou
un um
conseil conselho
est é
votre seu
encore ainda
haut alta

FR Liste de cartes de débit pour cryptomonnaies avec 30+ cartes de débit (2022) | Cryptowisser

PT Lista de cartões de débito com criptomoedas com mais de 30 cartões de débito (2022) | Cryptowisser

French Portuguese
liste lista
cartes cartões
débit débito
cryptomonnaies criptomoedas
de de

FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité

PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade

French Portuguese
pop pop
fibre fibra
réseau rede
est é
capacité capacidade
assurer garantir
un um
débit velocidade
à para
de de
du do
d a

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

French Portuguese
graphique gráfico
trouverez encontrar
résolution resolução
indicateurs métricas
réel real
bit bits
mis à jour atualizadas
moyenne média
vidéo vídeo
jour dia
stream transmissão
et e
également também
vous você
débit taxa
de de
sont são
temps tempo
le o
la a

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.

French Portuguese
fibre fibra
commence começa
routeur roteador
hub hub
media media
contrat contrato
comprend inclui
de de
mois mês
un um
à para
le a
forfait pacote
cest o

FR En utilisant la QoS, les entreprises ont la possibilité d’optimiser les performances d’applications multiples sur leur réseau et d’obtenir une visibilité sur le débit binaire, le délai, la gigue et le débit des paquets de leur réseau

PT Usando a QoS em rede, as organizações têm a capacidade de otimizar o desempenho de vários aplicativos em sua rede e obter visibilidade da taxa de bits, atraso, jitter e taxa de pacotes de sua rede

French Portuguese
entreprises organizações
réseau rede
visibilité visibilidade
délai atraso
bit bits
performances desempenho
dobtenir obter
et e
de de
débit taxa
utilisant usando
dapplications aplicativos

FR Flux à session unique avec un débit de 100 Gb/s nécessaire pour les sites internet2 à haut débit.

PT Fluxo de sessão única com taxa de transferência de 100 Gbps, necessário para sites de Internet2 de banda larga.

French Portuguese
session sessão
nécessaire necessário
flux fluxo
sites sites
à para
de de
débit taxa
avec o

FR Sélectionnez Débit moyen (kbps). Puis, saisissez le débit binaire moyen qui convient à votre fichier vidéo :

PT Selecione a Taxa de Bits Média (Kbps). Em seguida, digite a taxa de bits média adequada para seu arquivo de vídeo:

French Portuguese
sélectionnez selecione
saisissez digite
fichier arquivo
vidéo vídeo
bit bits
qui convient adequada
débit taxa
votre seu
à para
moyen de
le a

FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.

PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.

French Portuguese
débit débito
méthode método
procéder prosseguir
mastercard mastercard
nous acceptons aceitamos
visa visa
club club
paiements pagamentos
paypal paypal
crédit crédito
ou ou
préféré preferido
et e
choisissez escolha
paiement pagamento
card card
cartes cartões
de de
vous você
avant antes
votre seu
pouvez pode
avec o

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

French Portuguese
cloudflare cloudflare
normes padrões
intégrées incorporados
est é
peuvent podem
diffusion streaming
et e
être ser
de com
à para
site site
votre seu
compatible compatível
avec o

FR Contrôlez votre débit afin de bloquer les visiteurs suspects

PT Controle para bloquear visitantes suspeitos

French Portuguese
contrôlez controle
visiteurs visitantes
suspects suspeitos
bloquer bloquear

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

French Portuguese
cache cache
vidéo vídeo
http http
adaptatif adaptativa
visiteurs visitantes
fixe fixo
économiser economia
bande banda
serveur servidor
bit bits
s s
un um
coûts custos
et e
débit taxa
contenu conteúdo
de de
du do
formats formatos

FR Prise en charge des vidéos encodées avec débit adaptatif (ABR)

PT Suporte para vídeo codificado com taxa de bits adaptativa (ABR)

French Portuguese
adaptatif adaptativa
bit bits
vidéos vídeo
débit taxa
des de
en para
avec com

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes

French Portuguese
débit débito
restante restante
jours dias
restants restantes
prix preço
pour para
de com

FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure

PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo

French Portuguese
zone zona
débit débito
crédit crédito
montant valor
la a

FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit. Pour les forfaits annuels, nous acceptons également les paiements par PayPal, par chèque et par virement.

PT Aceitamos todos os principais cartões crédito. Para planos anuais, também aceitamos Paypal e transferências bancárias.

French Portuguese
principales principais
crédit crédito
annuels anuais
nous acceptons aceitamos
cartes cartões
forfaits planos
paypal paypal
et e
également também
pour para

FR Dossiers clients, adresse de facturation et de livraison, et informations relatives aux cartes de crédit ou de débit.

PT Registros do cliente, endereço de cobrança e envio e informações do cartão de crédito ou débito.

French Portuguese
clients cliente
facturation cobrança
livraison envio
cartes cartão
crédit crédito
débit débito
ou ou
informations informações
et e
dossiers registros
adresse endereço
de de

FR Selon votre propre débit internet et votre emplacement, les résultats peuvent être différents.

PT Os resultados podem ser diferentes, dependendo da velocidade da sua internet e da localização.

French Portuguese
selon dependendo
internet internet
résultats resultados
différents diferentes
emplacement localização
peuvent podem
et e
être ser
débit velocidade

FR Nous n?avons pas remarqué de différence de débit lors de la navigation, du visionnage de vidéos YouTube ou du téléchargement

PT Durante a navegação normal, assistindo YouTube e baixando, não percebemos qualquer alteração na velocidade

French Portuguese
débit velocidade
youtube youtube
navigation navegação
n o
la a
d e

FR Certains FAI, entreprises ou gouvernements peuvent brider votre débit internet ou limiter votre liberté sur internet s?ils détectent que vous utilisez un VPN

PT Alguns ISPs, empresas e governos, podem limitar a velocidade da sua internet ou a sua liberdade ao detectarem que você está usando uma VPN

French Portuguese
entreprises empresas
gouvernements governos
débit velocidade
limiter limitar
liberté liberdade
vpn vpn
peuvent podem
internet internet
ou ou
vous você
un uma
d e
utilisez usando
certains alguns
fai isps

FR Toutefois, si vous êtes un féru de téléchargement ou de contenu en streaming, la différence de débit peut être une raison de privilégier Surfshark

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

French Portuguese
téléchargement downloads
streaming streaming
raison razão
surfshark surfshark
si se
ou ou
vous você
peut pode
différence diferença
être ser
la a
une uma

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

French Portuguese
fournisseur provedor
quotidien diário
bon boas
le o
vous você
choisissez escolha
dun que

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet

French Portuguese
naviguer navegar
streaming transmissão
vpn vpn
débit velocidade
télécharger baixar
et e
internet internet
un uma
vous você
qui que
des da

FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad

PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade

French Portuguese
youtube youtube
débit velocidade
télécharger baixando
torrent torrent
mullvad mullvad
navigateur navegador
et e
jeux jogando
à em

FR Notre débit lors d’une utilisation quotidienne d’internet a été très peu affecté par Mullvad

PT A velocidade da nossa internet durante o uso diário praticamente não foi afetava pelo Mullvad

French Portuguese
débit velocidade
quotidienne diário
très praticamente
mullvad mullvad
utilisation uso
été foi
notre nossa
d a
par o

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

French Portuguese
crédit crédito
débit débito
dabonnement assinatura
paypal paypal
de de
et e
mensuel mensal
annuel anual
carte cartão
nos nossos

FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.

PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust

French Portuguese
paiements pagamentos
crédit crédito
débit débito
traités processados
entièrement totalmente
ssl ssl
et e
carte cartão
de de
à em

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP

French Portuguese
fournit fornece
sous-ensemble subconjunto
données dados
ip ip
un um
jeton token
de de
et e
peut pode
être ser
fins não
limite limite
débit taxa
utilisée usada

FR Si vous ne recevez toujours pas le service que vous attendez, essayez ce test de débit pour vous faire une idée sur la capacité actuelle de votre bande passante.

PT Se você ainda não está recebendo o serviço que você espera, tente usar   este teste de velocidade   para  ter uma noção de sua largura de banda atual.

French Portuguese
attendez espera
débit velocidade
actuelle atual
bande banda
si se
essayez tente
test teste
de de
service serviço
vous você
le o
toujours ainda
ce este
une uma

FR Disons que le résultat de votre test de vitesse de débit est de 100 Mbps (100 megabits par seconde) et que vous essayez de mettre en ligne un fichier de 500 Mo (méga-octets).

PT Digamos que o seu   teste de velocidade  resultou em 100 Mbps (100 megabits por segundo) e você está tentando carregar um arquivo de 500 MB (megabyte).

French Portuguese
mbps mbps
test teste
vitesse velocidade
de de
et e
essayez tentando
un um
vous você
fichier arquivo
votre seu
le o
est está
en em

FR En mode « Auto », le player Vimeo bascule entre les différentes qualités disponibles pour s'ajuster à la taille du player et aux variations du débit internet du spectateur.

PT No modo "Automático" o player do Vimeo alterna entre todas as qualidades disponíveis para acomodar as alterações na Internet do espectador, processando a velocidade e o tamanho do player.

French Portuguese
mode modo
vimeo vimeo
qualités qualidades
disponibles disponíveis
débit velocidade
internet internet
spectateur espectador
et e
en no
du do
à para
taille tamanho
entre entre

FR Lorsqu'une vidéo est lue à une moindre qualité qu'attendu, cela signifie probablement que le débit internet (la bande passante) ou la vitesse de traitement de l'ordinateur ne permettent pas de meilleure qualité de lecture

PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior do que a esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) do visualizador, ou velocidade de processamento do computador, não suporte a reprodução com qualidade superior

French Portuguese
qualité qualidade
probablement provável
internet internet
bande banda
traitement processamento
est é
vitesse velocidade
ou ou
vidéo vídeo
lecture reprodução
lorsquune quando
de de
le o
la a
une um

FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.

PT A latência da transmissão varia muito dependendo da velocidade da conexão de rede e da condição da transmissão (taxa de bits, resolução, etc.), mas a latência média em tempo real para transmissões no Vimeo Live é de cerca de 15 segundos.

French Portuguese
latence latência
stream transmissão
varie varia
résolution resolução
etc etc
réel real
vimeo vimeo
en fonction de dependendo
état condição
bit bits
live live
vitesse velocidade
réseau rede
moyenne média
secondes segundos
de de
et e
mais mas
la a
considérablement muito
temps tempo
est é
débit taxa

FR Si votre relevé bancaire n'indique pas encore que le débit a été effectué avec succès, il est possible que celui-ci soit toujours dans l'attente d'une autorisation

PT Se a sua fatura ainda não indicar que a cobrança foi feita com sucesso, é possível que ela ainda esteja sendo autorizada

French Portuguese
effectué feita
succès sucesso
si se
été foi
est é
possible possível
le o
votre sua
encore ainda
il sendo

FR Dans ce cas, si le débit n'est pas complété, il finira par disparaître de votre relevé bancaire

PT Se a cobrança não for autorizada com sucesso, ela será, eventualmente, removida da sua fatura

French Portuguese
débit ser
si se
de com
nest a
le o
votre sua

FR La seule exigence pour accéder à un système hébergé est de disposer d’une connexion Internet de bon débit, et de frais mensuels ou annuels non prohibitifs!

PT O único requisito para a acessibilidade do sistema na nuvem é uma forte ligação à Internet, acompanhada de uma taxa mensal ou anual acessível.

French Portuguese
exigence requisito
système sistema
est é
internet internet
ou ou
mensuels mensal
à para
annuels anual
la a
un único
de de
frais taxa

FR Les contrôles d'accès, de politique et de trafic facilitent l'authentification du trafic, les restrictions par politique, la protection des services back-end, la mise en place de limites de débit et la création de niveaux d'accès.

PT Com os controles de acesso, de políticas e de tráfego, fica mais fácil autenticar o tráfego, restringi-lo por política, proteger os serviços de back-end, impor limites de taxa e criar níveis de acesso.

French Portuguese
protection proteger
services serviços
niveaux níveis
politique política
trafic tráfego
limites limites
contrôles controles
et e
création criar
de de
en os
débit taxa

FR Partagez des données entre plusieurs applications et systèmes en temps réel en profitant d'un débit élevé et d'une faible latence.

PT Compartilhe dados entre aplicações e sistemas em tempo real, com alta taxa de transferência e baixa latência.

French Portuguese
élevé alta
faible baixa
latence latência
applications aplicações
systèmes sistemas
réel real
et e
données dados
partagez compartilhe
en em
temps tempo
débit taxa
entre de

FR Ce qui est vraiment remarquable avec les solutions de Solace, c'est qu'elles libèrent notre capacité à effectuer des transactions à très haut débit à la vitesse de la lumière.”

PT O mais incrível sobre as soluções que recebemos da Solace é o quanto ela libera a nossa capacidade de fazer transações com taxa de transferência muito alta — à velocidade da luz."

FR Grâce à une architecture de microservices, WeLab Bank peut créer et déployer des produits innovants comme GoSave et la WeLab Debit Card, une des premières cartes de paiement sans numéro en Asie

PT Por meio de uma arquitetura de microsserviços, o WeLab Bank pode criar e implantar produtos inovadores, como GoSave e WeLab Debit Card, um dos primeiros inúmeros cartões de débito da Ásia

French Portuguese
microservices microsserviços
bank bank
innovants inovadores
asie Ásia
architecture arquitetura
de de
peut pode
et e
déployer implantar
créer criar
card card
cartes cartões
numéro um
en os
à por
produits produtos
une uma

Showing 50 of 50 translations