FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel
"nord est" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
lite | lite |
nord | nord |
et | e |
oneplus | oneplus |
du | do |
vous | você |
original | original |
une | uma |
g | o |
FR Voici comment le OnePlus Nord 2T diffère du Nord 2 et du Nord original.
PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
diffère | difere |
original | original |
nord | nord |
du | do |
et | e |
le | o |
FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.
PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.
French | Portuguese |
---|---|
nord | norte |
découvrir | explorar |
pacifique | pacífico |
mari | marido |
enfants | filhos |
anna | anna |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
du | do |
ouest | leste |
FR La ville est située à au nord de Savannah, à à l'est-nord-est d'Atlanta et à au sud-ouest de Washington.
PT Foi fundada em 20 de maio de 1775 e incorporada em 1768.
French | Portuguese |
---|---|
à | em |
de | de |
et | e |
French | Portuguese |
---|---|
crise | crise |
bassin | bacia |
tchad | chade |
affecte | afetando |
personnes | pessoas |
nigéria | nigéria |
région | região |
cameroun | camarões |
et | e |
niger | níger |
lac | lago |
nord | norte |
nord-est | nordeste |
de | de |
est | da |
du | do |
le | o |
sud-est | sudeste |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
crise | crise |
bassin | bacia |
tchad | chade |
affecte | afetando |
personnes | pessoas |
nigéria | nigéria |
région | região |
cameroun | camarões |
et | e |
niger | níger |
lac | lago |
nord | norte |
nord-est | nordeste |
de | de |
en | no |
savoir | saiba |
est | da |
du | do |
le | o |
sud-est | sudeste |
la | a |
FR Le gouvernement indien promeut le secteur de la sériciculture dans le nord-est à travers diverses initiatives telles que son programme de promotion des textiles de la région du nord-est (NERTPS)
PT O governo da Índia está promovendo o setor de sericultura no Nordeste por meio de várias iniciativas, como o Esquema de Promoção de Têxteis da Região Nordeste (NERTPS)
French | Portuguese |
---|---|
gouvernement | governo |
initiatives | iniciativas |
indien | Índia |
programme | esquema |
promotion | promoção |
région | região |
secteur | setor |
de | de |
nord-est | nordeste |
à | por |
le | o |
diverses | várias |
est | da |
French | Portuguese |
---|---|
crise | crise |
bassin | bacia |
tchad | chade |
affecte | afetando |
personnes | pessoas |
nigéria | nigéria |
région | região |
cameroun | camarões |
et | e |
niger | níger |
lac | lago |
nord | norte |
nord-est | nordeste |
de | de |
est | da |
du | do |
le | o |
sud-est | sudeste |
la | a |
FR Liverpool (en anglais : ) est une cité et un district métropolitain du Merseyside dans la région de l'Angleterre du Nord-Ouest sur la rive est et nord de l'estuaire du fleuve Mersey
PT Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do Mersey
French | Portuguese |
---|---|
nord | norte |
fleuve | rio |
cité | cidade |
est | é |
en | no |
anglais | ou |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR New York est 3h en avance sur Basse-Californie du Nord. Il est actuellement 22:59 à Basse-Californie du Nord et 01:59 à New York.
PT Nova Iorque está 3h a frente de Baixa Califórnia. Atualmente é 22:59 em Baixa Califórnia e 01:59 em Nova Iorque.
French | Portuguese |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
avance | frente |
actuellement | atualmente |
basse | baixa |
californie | califórnia |
et | e |
est | é |
French | Portuguese |
---|---|
crise | crise |
bassin | bacia |
tchad | chade |
affecte | afetando |
personnes | pessoas |
nigéria | nigéria |
région | região |
cameroun | camarões |
et | e |
niger | níger |
lac | lago |
nord | norte |
nord-est | nordeste |
de | de |
en | no |
savoir | saiba |
est | da |
du | do |
le | o |
sud-est | sudeste |
la | a |
FR Le OnePlus Nord N10 5G est un excellent appareil Android pour les marchés où le Nord (ci-dessus) nexiste pas.
PT O OnePlus Nord N10 5G é um ótimo dispositivo Android para os mercados onde o Nord (acima) não existe.
French | Portuguese |
---|---|
appareil | dispositivo |
android | android |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
est | é |
marchés | mercados |
dessus | acima |
ci-dessus | para |
g | o |
excellent | ótimo |
les | os |
FR Le magma qui alimente les éruptions de cendres et de coulées de lave du volcan est généré par la subduction de la plaque Pacifique se déplaçant vers le nord-ouest sous la plaque nord-américaine
PT O magma que alimenta as erupções de cinzas e fluxos de lava do vulcão é gerado pela subducção da Placa do Pacífico, que se move para o noroeste, abaixo da Placa da América do Norte
French | Portuguese |
---|---|
lave | lava |
volcan | vulcão |
généré | gerado |
plaque | placa |
pacifique | pacífico |
nord | norte |
et | e |
le | o |
de | de |
est | é |
du | do |
la | pela |
FR Nous possédons des activités de développement résidentiel en Amérique du Nord et au Brésil. Notre entreprise nord-américaine est présente sur 10 marchés clés de la région.
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
French | Portuguese |
---|---|
résidentiel | residencial |
amérique | américa |
nord | norte |
brésil | brasil |
région | região |
développement | desenvolvimento |
et | e |
marchés | mercados |
de | de |
est | é |
la | a |
du | do |
notre | nosso |
FR Pour un CV européen, l'en-tête comprendra également une photo de profil professionnel. Ne pas inclure une image pour une application traditionnelle nord-américaine. Pour une base Web CV nord-américain, une image est acceptable.
PT Para um CV Europeu, o cabeçalho irá também incluir uma imagem no perfil profissional. Não incluem uma imagem de um aplicativo tradicional da América do Norte. Para um currículo norte-americano baseado na web, uma imagem é aceitável.
French | Portuguese |
---|---|
européen | europeu |
inclure | incluir |
application | aplicativo |
traditionnelle | tradicional |
web | web |
acceptable | aceitável |
nord | norte |
américain | norte-americano |
profil | perfil |
image | imagem |
en | no |
un | um |
également | também |
de | de |
est | é |
professionnel | profissional |
une | uma |
pas | não |
FR Le (German: Brienzersee) est un lac au nord des Alpes suisses, dans le canton de Berne en Suisse. Son nom provient de l’agglomération de Brienz située sur sa rive nord.
PT Kleine Scheidegg - o pequeno Scheidegg - é um passo de montanha entre as montanhas Eiger e Lauberhorn, no Oberland bernês, na Suíça. Liga Grindelwald e Lauterbrunnen, duas comunas do cantão de Berna.
French | Portuguese |
---|---|
canton | cantão |
berne | berna |
est | é |
suisse | suíça |
un | um |
de | de |
le | a |
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR C'est pourquoi nous avons rassemblé toutes les obligations des Amériques du Nord et du Sud en un seul endroit: du Grand Nord Blanc à la merveilleuse ville de Zihuatanejo
PT É por isso que reunimos todos os títulos das Américas do Norte e do Sul em um só lugar: de Norte a Sul do Continente Americano
FR Seoul a indiqué que cette vaste opération aérienne nord-coréenne est mobilisée dans l'espace aérien de Pyongyang, au nord de la Ligne de Démarcation militaire qui sépare les deux Corée.
PT De acordo com a Coreia do Sul, foram detetados cinco dispositivos não tripulados, na fronteira entre os dois países.
FR Voici en quoi le OnePlus Nord 2 diffère du Nord original.
PT Aqui está como o OnePlus Nord 2 difere do Nord original.
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
diffère | difere |
original | original |
nord | nord |
du | do |
le | o |
voici | aqui |
en | está |
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 5G contre le OnePlus Nord.
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 5G com o OnePlus Nord.
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
nord | nord |
du | do |
oneplus | oneplus |
une | uma |
contre | com |
g | o |
FR OnePlus a annoncé le lancement du smartphone Nord 2 le 22 juillet. Voici ce que vous devez savoir sur lévénement Nord Part Deux et comment le
PT OnePlus anunciou que lançará o smartphone Nord 2 em 22 de julho. Aqui está o que você precisa saber sobre o evento Nord Part Deux e como
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
annoncé | anunciou |
lancement | lançar |
smartphone | smartphone |
juillet | julho |
nord | nord |
événement | evento |
et | e |
savoir | saber |
part | part |
le | o |
vous | você |
devez | você precisa |
ce | está |
FR OnePlus Nord CE 5G pourrait être le nouveau nom du Nord N1
PT OnePlus Nord CE 5G pode ser um novo nome para Nord N1
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
nom | nome |
nord | nord |
être | ser |
nouveau | novo |
pourrait | pode ser |
le | pode |
FR Comme pour la dernière génération, OnePlus aurait prévu une version CE de son combiné Nord milieu de gamme - cette fois le Nord 2.
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
French | Portuguese |
---|---|
génération | geração |
dernière | última |
nord | nord |
fois | vez |
oneplus | oneplus |
gamme | gama |
version | versão |
de | de |
une | uma |
FR Le Nord 2 a un design beaucoup plus soigné et plus ciblé que le premier Nord a réussi à le faire.
PT O Nord 2 tem um design muito mais limpo e objetivo do que o primeiro Nord conseguiu.
French | Portuguese |
---|---|
nord | nord |
design | design |
et | e |
un | um |
plus | mais |
le | o |
a | tem |
beaucoup | muito |
FR Contrairement au Nord CE qui la précédé, OnePlus a choisi dinclure un curseur dalerte sur le côté droit du Nord 2
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
French | Portuguese |
---|---|
côté | lado |
droit | direito |
nord | nord |
a choisi | optou |
curseur | deslizante |
oneplus | oneplus |
le | o |
au | no |
du | do |
sur | de |
contrairement | contrário |
FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org
PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
diagramme | tabela |
org | org |
du | do |
température | temperatura |
climat | clima |
FR Le Nord 2 a un design beaucoup plus soigné et plus ciblé que le premier Nord a réussi à le faire.
PT O Nord 2 tem um design muito mais limpo e objetivo do que o primeiro Nord conseguiu.
French | Portuguese |
---|---|
nord | nord |
design | design |
et | e |
un | um |
plus | mais |
le | o |
a | tem |
beaucoup | muito |
FR Contrairement au Nord CE qui la précédé, OnePlus a choisi dinclure un curseur dalerte sur le côté droit du Nord 2
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
French | Portuguese |
---|---|
côté | lado |
droit | direito |
nord | nord |
a choisi | optou |
curseur | deslizante |
oneplus | oneplus |
le | o |
au | no |
du | do |
sur | de |
contrairement | contrário |
FR OnePlus Nord CE 2 Lite ressemble à un départ complet du Nord CE 2
PT OnePlus Nord CE 2 Lite parece uma partida completa do Nord CE 2
French | Portuguese |
---|---|
lite | lite |
ressemble | parece |
départ | partida |
complet | completa |
du | do |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 avec le OnePlus Nord CE 5G d'origine. Devez-vous mettre à niveau ?
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 com o OnePlus Nord CE 5G original. Você deve atualizar?
French | Portuguese |
---|---|
comparaison | comparação |
dorigine | original |
nord | nord |
devez | deve |
mettre à niveau | atualizar |
oneplus | oneplus |
une | uma |
du | do |
vous | você |
g | o |
FR OnePlus Nord CE 2 apporte (presque) tous les meilleurs éléments du Nord 2, à un prix inférieur
PT OnePlus Nord CE 2 traz (quase) todos os melhores bits do Nord 2, a um preço mais baixo
French | Portuguese |
---|---|
apporte | traz |
presque | quase |
prix | preço |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
du | do |
meilleurs | melhores |
l | a |
inférieur | baixo |
FR Comme pour la dernière génération, OnePlus aurait prévu une version CE de son combiné Nord milieu de gamme - cette fois le Nord 2.
PT Tal como acontece com a última geração, o OnePlus planeja uma versão CE de seu aparelho Nord de gama média - desta vez o Nord 2.
French | Portuguese |
---|---|
génération | geração |
dernière | última |
nord | nord |
fois | vez |
oneplus | oneplus |
gamme | gama |
version | versão |
de | de |
une | uma |
FR Fortement désenvasée, l’Elbe coule sur près de 1 000 kilomètres, du nord de la République tchèque à la mer du Nord, traversant Dresde, Magdeburg et Hambourg.
PT O rio Elba, quase sem lodo, corre quase 1 100 quilômetros, vindo do norte da República Tcheca, passando por Dresden, Magdeburgo e Hamburgo, para desaguar no Mar do Norte.
French | Portuguese |
---|---|
kilomètres | quilômetros |
nord | norte |
république | república |
tchèque | tcheca |
dresde | dresden |
hambourg | hamburgo |
et | e |
à | para |
que | vindo |
mer | mar |
près | no |
de | do |
FR Même si le Nord 2T et le CE 2 Lite n'ont été lancés que récemment, un autre combiné OnePlus Nord serait en préparation.
PT Embora o Nord 2T e o CE 2 Lite tenham sido lançados apenas recentemente, outro aparelho OnePlus Nord está, segundo informações, em fase de
French | Portuguese |
---|---|
lite | lite |
été | sido |
récemment | recentemente |
nord | nord |
t | t |
et | e |
oneplus | oneplus |
autre | outro |
serait | de |
le | o |
en | em |
FR Des discussions en vue de se doter du tram sont également en cours au sein des conseils municipaux de Vantaa (dans la banlieue nord d?Helsinki), Jyväskylä (en Finlande centrale) et Oulu (une ville située tout au nord de la côte occidentale du pays).
PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).
French | Portuguese |
---|---|
discussions | discussões |
nord | norte |
helsinki | helsinque |
centrale | centro |
côte | costa |
ville | cidade |
de | de |
et | e |
finlande | finlândia |
une | uma |
FR OnePlus lancera le téléphone OnePlus Nord 2T 5G le jeudi 19 mai 2022, aux côtés des versions mondiales du Nord CE 2 Lite et des Nords Buds.
PT OnePlus lançará o telefone OnePlus Nord 2T 5G na quinta-feira, 19 de maio de 2022, juntamente com as versões globais do Nord CE 2 Lite e Nords
French | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
mai | maio |
versions | versões |
mondiales | globais |
lite | lite |
nord | nord |
t | t |
téléphone | telefone |
et | e |
jeudi | quinta |
du | do |
l | g |
g | o |
aux | de |
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
FR Le segment Amérique du Nord comprend la vente au détail de produits de consommation et d'abonnements par le biais de sites Web axés sur l'Amérique du Nord, tels que www.amazon.com et www.amazon.ca
PT O segmento da América do Norte inclui vendas de varejo de produtos de consumo e assinaturas através de websites focados na América do Norte, como www.amazon.com e www.amazon.ca
Showing 50 of 50 translations