Translate "prévoir" to Portuguese

FR Vous pouvez utiliser le modèle de prévision de la demande Azure pour prévoir la demande d'un produit dans un magasin de détail/en ligne, prévoir des visites à l'hôpital ou anticiper la consommation d'énergie.

• Azure pour prévoir
• demande d'un produit
• magasin de détail
• ligne
• prévoir des visites
• l'hôpital
• anticiper la consommation

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

• Sprout a collaboré
• Inc
• prévoir qui remporterait
• Oscars dans trois
• catégories
• Meilleur film
• rôle principal
• rôle

FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.

• Fournissez des opérations
• proactives avec AIOps
• Utilisez les informations
• prévoir les problèmes
• réduire
• utilisateurs

FR Notre créateur de parcours client vous permet de prévoir des expériences personnalisées en fonction de la façon dont les internautes interagissent avec votre entreprise.

• créateur de parcours
• permet de prévoir

FR Des millions de clients induisent des millions d'informations. Notre plate?forme fait travailler vos données pour que vous sachiez ce qui fonctionne et prévoir vos prochaines opérations.

• millions de clients
• millions d'informations
• plate
• forme fait travailler
• prévoir vos prochaines

FR Les groupes pluridisciplinaires peuvent avoir plus d'éléments sans propriétaire, envisagez donc de prévoir un peu plus de temps pour l'assignation des propriétaires.

• d'éléments sans propriétaire

FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”

• Grâce aux capacités
• reporting de Freshdesk
• confiance mesurer
• prévoir nos besoins
• termes de personnel
• l'avance
• grande

FR Avec 10 000ft par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.

• Smartsheet
• pouvez facilement monter
• mission
• respecter les délais
• budgets
• prévoir les besoins

FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !

• revanche
• envoyez un sondage
• soirée
• lâchez-vous
• sondage trop simpliste
• inciter à prévoir
• plans

FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."

• moins
• étage était fermé
• juin
• gratuité
• Pièces pré-colombiennes incroyables
• explications passionnantes
• Bel

FR Cest à prévoir, bien sûr, mais cela ne signifie pas nécessairement quil sagit dune mise à niveau essentielle pour ceux qui possèdent déjà une Switch.

• Cest à prévoir
• sûr
• cela ne signifie
• nécessairement quil sagit
• mise à niveau
• ceux qui possèdent

FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.

• Obtenez une visibilité
• utilisateurs actifs quotidiens
• hebdomadaires
• mensuels de Jira
• entreprise
• rapports seront bientôt

FR * Veuillez prévoir 2 à 3 jours ouvrables pour que notre équipe vous recontacte.

FR Je n’aurais même pas pu prévoir à quel point mon travail allait avoir de telles conséquences dans une entreprise

• Je
• point mon travail
• entreprise

FR Il est inutile de prévoir plus de contenu que ce que vous pouvez gérer

• inutile de prévoir
• pouvez gérer

FR Grâce à la conception Smartsheet de 10 000ft, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.

• pouvez facilement monter
• mission
• respecter les délais
• budgets
• prévoir les besoins

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

• toujours prévoir
• anticiper des difficultés
• entraîner l'impossibilité d'obtenir
• données
• l'incapacité à accéder

FR Quand vous créez une opportunité de vente dans Sell, vous pouvez ajouter des données pour vous aider à prévoir la probabilité de réussite de l’opportunité de vente et la date de cette réussite

• Quand vous créez
• opportunité de vente
• Sell
• aider à prévoir
• probabilité de réussite
• vente

FR Vous recevez la version sous emballage en quelques jours par la poste. Des frais de port sont donc à prévoir.

• recevez la version
• emballage en quelques
• poste
• frais de port

FR Pour évaluer la prédisposition génétique au diabète de type 2, les chercheurs avaient l'habitude 403 variants génétiques indépendants liés à la condition pour prévoir une rayure de risque génétique

• évaluer la prédisposition
• diabète de type
• chercheurs avaient l'habitude
• génétiques indépendants liés
• condition pour prévoir
• rayure de risque

FR « Nous n'avons aucune voie de prévoir si et quand quelqu'un développera une de ces maladies ou lesquels ils obtiendront

• n'avons aucune voie
• quand quelqu'un développera
• maladies
• lesquels ils obtiendront

FR Lorsqu'il s'agissait de ventes, il était extrêmement difficile de prévoir les écarts d'un mois à l'autre

• était extrêmement difficile
• prévoir les écarts
• mois à l'autre

FR Tableau vous aide à trouver comment en faire plus avec votre réseau existant, répondre à l'évolution de la demande, gérer le taux d'attrition et prévoir les stratégies d'expansion les plus rentables

• Tableau vous aide
• réseau existant
• répondre à l'évolution
• demande
• gérer le taux
• prévoir les stratégies
• rentables

FR Votre interprétation des priorités stratégiques de votre entreprise vous aidera à anticiper les questions les plus courantes, mais vous ne pouvez pas toutes les prévoir

• interprétation des priorités
• entreprise vous aidera
• anticiper les questions
• courantes
• prévoir

FR Grâce à la tarification par utilisateur, vous ne payez que ce que vous utilisez. Il n'est pas nécessaire de prévoir l'utilisation ou le volume des messages, car Conversations se met à l'échelle pour chaque cas d'usage.

• utilisateur
• utilisez
• n'est pas nécessaire
• prévoir l'utilisation
• volume des messages

FR La question est la suivante : comment prévoir, quand on ne sait pas exactement de quoi l'avenir sera fait ?

• comment prévoir
• exactement de quoi

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

• N'ayez plus aucun
• Définissez des indicateurs
• performance
• analysez les données
• nouveaux candidats auront
• réussite à long

FR IP Address Manager nous avise lorsqu’un sous-réseau est proche de la capacité, ce qui nous permet de prévoir un sous-réseau plus grand de manière planifiée avant que la situation ne devienne un problème affectant le service. »

• IP Address Manager
• avise
• sous-réseau est proche
• capacité
• permet de prévoir
• sous-réseau plus grand
• situation ne devienne

FR Avec les rapports prêts à l’emploi, vous recevez également des indicateurs d’utilisation actuelle des périphériques pour mieux prévoir les besoins en capacité.

• actuelle des périphériques

FR « SolarWinds est essentiel pour que notre entreprise soit en mesure d’identifier les goulots d’étranglement et de prévoir nos besoins en capacité avec précision. »

• SolarWinds est essentiel
• goulots
• prévoir nos besoins
• capacité avec précision

FR Atlas Data Lake étant sans serveur, vous n'avez aucune infrastructure à configurer ou à gérer et il n'est pas nécessaire de prévoir la capacité

• Atlas Data Lake
• serveur
• n'avez aucune infrastructure
• configurer
• gérer
• n'est pas nécessaire
• prévoir la capacité

FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Libérez-vous de la contrainte de devoir prévoir la demande ou la capacité.

• requêtes effectuées

FR Il n'est pas nécessaire de prévoir des temps d'arrêt pour les mises à niveau du système, le rééquilibrage des clusters ou l'accélération du provisionnement matériel, ni même pour apporter des modifications aux schémas et aux structures.

• n'est pas nécessaire
• mises à niveau
• système
• rééquilibrage des clusters
• l'accélération du provisionnement
• modifications aux schémas

FR Prévoir l'avenir : les organisations, qui utilisent des analyses avancées, agissent rapidement et avec un plus grand degré de confiance dans les résultats futurs

• Prévoir l'avenir
• organisations
• utilisent des analyses
• agissent rapidement
• résultats futurs

FR Avec TIBCO, vous pouvez lancer des initiatives de traitement big data qui vous permettront de prévoir, analyser et visualiser vos données, beaucoup plus efficacement qu'avec l’approche classique.

• TIBCO
• traitement big data
• permettront de prévoir
• analyser
• visualiser vos données
• beaucoup plus efficacement

FR Tirez parti de l'apprentissage automatique pour suivre l'activité du site Web, prévoir le comportement des visiteurs et engager les clients de manière proactive en utilisant des chatbots, du contenu et des connaissances en libre-service.

• automatique pour suivre
• Web
• prévoir le comportement
• visiteurs
• engager les clients
• chatbots
• contenu

FR À titre d'exemple, si vous décidez de recommencer votre vie pour fuir des personnes négatives dans votre famille, vous pouvez alors prévoir de limiter tout contact avec celles-ci.

• titre d'exemple
• décidez de recommencer
• famille
• pouvez alors prévoir
• limiter tout contact

FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]

• pouvez aussi lui
• fleurs
• l'appeler par hasard
• journée
• lui disant
• toi
• prévoir un rendez-vous

FR Comme on aurait pu le prévoir, le SR-C20A ne manque pas de présence de basses

• basses

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir

• attendrions dune télé
• petit budget
• nits
• certaines télés haut
• gamme

FR Sil est bien programmé, il peut être plus habile à viser, à prévoir les mouvements, à suivre et à se défendre

• habile à viser
• prévoir les mouvements
• suivre
• défendre

FR Prévoir des plages horaires pour limiter l'accès aux ordinateurs de travail en dehors des heures de travail

• Prévoir des plages
• travail en dehors
• heures de travail

FR Fonctionnalités axées sur les données pour vous aider à créer de meilleurs contenus, déterminer vos cibles et prévoir la suite des opérations.

• créer de meilleurs
• déterminer vos cibles
• prévoir la suite

FR L’intelligence géographique, combinée à l’intelligence artificielle, nous donne les moyens d’analyser les événements passés pour mieux prévoir l’avenir

• géographique
• artificielle
• donne les moyens
• prévoir

FR Nous vous contacterons via l'adresse e-mail fournie avec la confirmation et les détails de votre commande de remplacement. Veuillez prévoir jusqu'à 2 semaines pour le traitement.

• contacterons via l'adresse
• remplacement
• Veuillez prévoir jusqu'à

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !

• varier en fonction
• souhaitez voir
• voir de l'aquarium
• Nouvelle-Angleterre
• supplémentaire pour voir
• film iMAX

FR Il est recommandé de prévoir au moins trois à quatre heures pour voir et comprendre le mémorial et le contenu du musée, car l'expérience est très émouvante

• recommandé de prévoir
• heures pour voir
• comprendre le mémorial
• contenu du musée
• émouvante

FR En tant que petite entreprise, nous n'avons pas à prévoir de budget pour dépenser sur le marché comme les méga-entreprises

• tant que petite
• budget pour dépenser

FR Créez des règles de routage différences pour les appels arrivant en dehors des horaires d’ouverture et analysez les données de ces appels pour mieux les prévoir.

• Créez des règles
• horaires
• analysez les données
• appels pour mieux

FR Prévoir une bande passante suffisante pour votre réseau

• Prévoir une bande