Translate "relatar" to French

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

• signaler
• nom de domaine
• autre préoccupation relative
• options
• Registrar-
• formulaire

FR Vous pouvez nous contacter via notre outil en ligne pour émettre vos suggestions, remarques ou questions à propos du site et de nos services.

• pouvez nous contacter
• outil en ligne
• émettre vos suggestions
• remarques
• questions à propos

FR Si vous souhaitez nous faire part d'un problème ou d'une erreur, veuillez sélectionner Assistance.

• d'un problème
• d'une erreur
• veuillez sélectionner

FR Utilisez également les tableaux exportables et les graphiques visuels dans l’onglet Rapports avancés pour surveiller et rendre compte du succès sur les réseaux sociaux.

• exportables
• réseaux

FR Tout employé ou bénévole de CARE, partenaire, fournisseur, participant au programme ou autre partie extérieure peut utiliser ce service pour signaler une conduite fautive

• employé
• bénévole de CARE
• partenaire
• fournisseur
• participant au programme
• autre partie extérieure
• signaler une conduite

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

• rapport de crime
• signaler le sinistre
• demande

FR informations sur appel provenant de n’importe quel système téléphonique BCM.

• informations sur appel
• quel système téléphonique

FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.

• cela ne fonctionne
• laissez-nous savoir
• Lorsque vous signalez
• problèmes

FR En plus de nos propres cookies, nous pouvons également utiliser divers cookies tiers afin de générer des rapports de statistiques d'utilisation du Site et d'affiner nos activités de marketing.

• propres cookies
• pouvons également utiliser
• générer des rapports
• d'affiner nos activités

FR La gestion de la conformité est historiquement fastidieuse car elle implique des processus manuels mobilisant des équipes importantes et prend des semaines, voire des mois, pour recueillir les données pertinentes et les analyser.

• historiquement fastidieuse car
• implique des processus
• mobilisant des équipes
• prend des semaines
• voire des mois
• recueillir les données

FR Signaler un bogue sur l'application iOS

• Signaler un bogue
• l'application iOS

FR Signaler un bug sur l'application Android

• Signaler un bug
• l'application Android

FR La fonctionnalité de partage d'écran dans l'encodeur du navigateur ne fournit pas de données sur le débit binaire ou la fréquence d'images comme le font les autres sources d'entrée ; il n'y a donc pas de données à reporter dans le graphique

• fonctionnalité de partage
• l'encodeur du navigateur
• débit binaire
• d'entrée
• n'y a donc
• données à reporter
• graphique

FR Intégrez Crowd Data Center avec des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de l'ensemble des changements effectués dans toute votre suite de produits.

• Intégrez Crowd Data
• via l'API REST
• obtenez un aperçu
• l'ensemble des changements

FR Les tests fonctionnels ne sont pas préoccupés par les performances, mais l’objectif principal des tests fonctionnels ne concerne que la validation des fonctions et la déclaration des erreurs ou des problèmes d’utilisabilité

• principal des tests
• fonctions
• déclaration des erreurs
• problèmes

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Le CASB vous aide à identifier tous les services cloud utilisés, à créer des rapports sur les dépenses liées au cloud, et à éviter les fonctions et les licences redondantes

• CASB vous aide
• cloud utilisés
• créer des rapports
• éviter les fonctions
• licences redondantes

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

• message
• suit
• ticket pour signaler
• carte
• prouver que je

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

• propriété
• ticket pour signaler
• compte PayPal
• prouver que je
• propriétaire légitime dudit

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

• PTR
• Définissez un enregistrement
• signaler le domaine
• l'adresse IP
• appelé enregistrement RDNS
• inverse DNS

FR bas pour soutenir 'Signaler un problème

• bas pour soutenir
• problème

FR – Cliquez sur cette option pour signaler un compte de haine.dit.

• signaler un compte

FR – Cliquez sur cette option pour signaler les publications dans lesquelles un autre utilisateur se fait clairement du mal.

• signaler les publications
• lesquelles un autre

FR Si vous souhaitez faire un commentaire sur une fonctionnalité, signaler un problème ou déposer une plainte concernant le site, ou simplement nous faire part de vos commentaires, veuillez nous envoyer un message à l'aide du formulaire ci-dessous

• fonctionnalité
• signaler un problème
• déposer une plainte
• commentaires
• veuillez nous envoyer
• message à l'aide
• formulaire ci-dessous

FR Dois-je signaler mon empoisonnement alimentaire ?

• Dois-je signaler mon
• alimentaire

FR Nous vous recommandons d'exécuter cette commande avant de signaler des bogues, après la mise à niveau des versions, ou à chaque fois que vous avez des problèmes avec votre site Docusaurus.

• signaler des bogues
• mise à niveau
• versions

FR L’identification et le signalement des systèmes et applications non autorisés vous permettent de traiter les problèmes de sécurité de manière proactive.

• signalement des systèmes
• applications non autorisés
• permettent de traiter
• problèmes de sécurité
• manière

FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports

• Server
• Application Monitor assure
• surveillance complète
• contrôlant
• assurant le suivi
• utilisation
• disponibilité
• générant des alertes
• rapports

FR Avec TIBCO, vous pouvez lancer des initiatives de traitement big data qui vous permettront de prévoir, analyser et visualiser vos données, beaucoup plus efficacement qu'avec l’approche classique.

• TIBCO
• traitement big data
• permettront de prévoir
• analyser
• visualiser vos données
• beaucoup plus efficacement

FR Des adultes plus âgés qui disent leur santé matérielle est juste ou mauvais étaient le plus susceptibles d'enregistrer une plus mauvaise santé mentale, avec 24% indiquant ceci.

• adultes plus âgés
• disent leur santé
• juste
• mauvaise santé mentale
• indiquant

FR Si un utilisateur signale des symptômes, l'application fournit un numéro à appeler pour organiser un test, ainsi qu'un code de référence

• appeler pour organiser
• test

FR Si un utilisateur signalait faussement les symptômes, la confirmation ne se produirait pas sans que le NHS ne mette à jour le résultat du test pour qu'il corresponde au code de l'utilisateur.

• utilisateur signalait faussement
• symptômes
• NHS ne mette
• résultat du test

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

• avions trouvé quelque
• pendant la recherche
• politique de divulgation
• avons trouvé

FR « La beauté sauvera le monde ». Il convient de rappeler cette maxime de Dostoïevski pour présenter les initiatives de requalification du quartier « Stadio » de Lecce, dans le sud de l’Italie.

• convient de rappeler
• maxime de Dostoïevski
• présenter les initiatives
• requalification du quartier
• Stadio
• Lecce

FR Il convient de rappeler cette maxime de Dostoïevski pour présenter les initiatives de requalification du quartier « Stadio » de Lecce, dans le sud de l’Italie

• convient de rappeler
• maxime de Dostoïevski
• présenter les initiatives
• requalification du quartier
• Stadio
• Lecce

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

• white hat
• web
• applis
• recherche de bugs
• plateforme BugCrowd

FR Lavantage est que nimporte quel appareil Samsung pourrait potentiellement trouver un objet perdu et vous signaler lemplacement

• quel appareil Samsung
• perdu
• signaler lemplacement

FR De nos différentes sessions de jeu, nous sommes heureux de rapporter les délices de Strix Scar 17 comme vous vous en doutez

• délices de Strix
• doutez

FR Vous pouvez suivre les étapes et surveiller automatiquement le sommeil - bien que, comme beaucoup dappareils Garmin, le 55 ait tendance à surestimer la durée du sommeil

• beaucoup dappareils Garmin
• durée du sommeil

FR Il se connecte sans fil à votre réseau domestique et offre la même surveillance, les mêmes contrôles parentaux et la même capacité à signaler lactivité Internet que ceux de certains autres appareils compatibles Circle.

• connecte sans fil
• réseau domestique
• mêmes contrôles parentaux
• capacité à signaler
• Internet que ceux
• certains autres appareils

FR XDR peut ainsi alerter les administrateurs sur le périmètre d’une attaque pour qu’ils y apportent une solution rapide.

• apportent une solution

FR En plus de nos propres cookies, nous pouvons également utiliser divers cookies tiers pour signaler les statistiques d'utilisation du Site et affiner les efforts de marketing.

• propres cookies
• pouvons également utiliser
• affiner les efforts

FR Dotcom-Monitor est mis en place pour surveiller et rendre compte des engagements pris par les fournisseurs de services envers les clients de leurs AS.

• Dotcom-Monitor est mis
• surveiller
• envers les clients

FR Recevez des alertes et des rapports sur les ouvertures/fermetures de sessions AD et sur l’activité d’authentification Azure AD

• Recevez des alertes
• fermetures de sessions
• Azure AD

FR Aujourd’hui la société utilise une version unique de ses données pour enregistrer et communiquer les informations produits

• enregistrer
• communiquer les informations

FR Signaler toute activité non conforme et tout risque de violation de données à votre contrôleur de données

• Signaler toute activité
• conforme
• risque de violation
• données

FR Toutes les informations sont représentées dans des graphiques faciles à comprendre, filtrées par type de données et par période et utilisées pour rendre compte de votre progression à la direction ou aux clients

• informations sont représentées
• filtrées par type
• données
• période
• utilisées pour rendre
• clients

FR Selon nous, l'ensemble des explorateurs de sites disponibles sur le marché subissent le phénomène d'« effet mémoire », qui fausse les dates de création indiquées et donc le recensement de nouveaux liens.

• l'ensemble des explorateurs
• effet mémoire
• fausse les dates
• création indiquées
• donc le recensement
• nouveaux

FR Les gens étaient pour enregistrer des maux de tête, la douleur musculaire, la fatigue, et le malaise général pendant environ un jour après la deuxième dose. La fièvre était rare et produite dans moins de 1% de personnes vaccinées.

• maux de tête
• douleur musculaire
• fatigue
• malaise général pendant
• deuxième dose
• fièvre était rare
• produite dans moins

FR La recherche suggère que autant que 40 à 60 % des femmes sont victimes de violence et de harcèlement au travail au cours de leur vie, mais seulement un petit minorité le signaler

• femmes sont victimes
• violence
• harcèlement au travail
• seulement un petit
• signaler