Hire a translator I am translator

Translate "renseignez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renseignez" from French to Portuguese

Translations of renseignez

"renseignez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

renseignez a as caso com de e está fazer mais na não para para que perguntas pergunte pesquisa que relatório se será sobre sua uma você é

Translation of French to Portuguese of renseignez

French
Portuguese

FR Renseignez les détails relatifs au stockage et au trafic sortant afin de découvrir combien vous pourriez économiser.

PT Preencha seus dados sobre armazenamento e saída para descobrir o quanto você poderá economizar.

French Portuguese
détails dados
découvrir descobrir
pourriez poderá
stockage armazenamento
économiser economizar
et e
vous você
de saída

FR Faites preuve d'altruisme ! Renseignez-vous pour savoir s'il existe des centres d'accueil à Chicago qui auraient besoin de quelques pizzas supplémentaires.

PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.

French Portuguese
chicago chicago
de com
existe existem
à em
auraient que

FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.

PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.

French Portuguese
informations informações
experts especialistas
daide ajuda
objectifs objetivos
stratégie estratégia
de de
sociaux sociais
vous você
dessous abaixo
besoin precisa
nos nossos

FR Renseignez simplement les champs ci-dessous, et nous vous contacterons dans les meilleurs délais.

PT Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

French Portuguese
contacterons contato
et e
dessous abaixo

FR Renseignez votre code de carte-cadeau Hulu et suivez les étapes pour créer votre compte Hulu.

PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.

French Portuguese
code código
hulu hulu
suivez siga
compte conta
et e
créer criar
étapes etapas
de do
pour para

FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé

PT Obtenha ideias de SEO com base em seus concorrentes orgânicos e deixe seu site repleto de conteúdo excelente e otimizado

French Portuguese
obtenez obtenha
référencement seo
concurrents concorrentes
organiques orgânicos
optimisé otimizado
un base
idées ideias
et e
site site
de de
contenu conteúdo

FR Toutes les options ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Renseignez-vous auprès de votre représentant commercial pour plus d'informations

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

French Portuguese
régions regiões
représentant representante
commercial vendas
options opções
de de
disponibles disponíveis
ne nem
votre seu
plus mais
toutes todas

FR Renseignez les détails sur le titulaire de la licence et l'organisation, puis cliquez sur Continue (Continuer).

PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)

French Portuguese
détails detalhes
licence licença
la a
et e
continuer continuar
continue continue
cliquez clique

FR Renseignez le formulaire et nous vous contacterons pour vous aider à augmenter vos ventes, gagner de nouveaux contacts et automatiser votre business.

PT Preencha o formulário e entraremos em contato para ajudá-lo a começar a aumentar as vendas, ganhar novos contatos e automatizar seus negócios.

French Portuguese
formulaire formulário
augmenter aumentar
gagner ganhar
nouveaux novos
automatiser automatizar
et e
ventes vendas
contacts contatos
contacterons contato
business negócios
à para

FR Renseignez-vous davantage sur les solutions de gestion de l’authentification et des accès de Thales.

PT Saiba mais sobre as soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales.

French Portuguese
solutions soluções
accès acesso
thales thales
et e
de de
gestion gerenciamento

FR Renseignez-vous davantage sur les solutions de protection des données de Thales.

PT Saiba mais sobre as soluções de proteção de dados da Thales.

French Portuguese
solutions soluções
thales thales
de de
protection proteção
données dados

FR Renseignez-vous davantage sur nos programmes de partenaires afin de déterminer lequel s'adapte le mieux à vos besoins.

PT Saiba mais sobre nossos programas de tipos parceiros abaixo para determinar qual deles é o mais adequado para você.

French Portuguese
programmes programas
partenaires parceiros
de de
à para
déterminer determinar
vous você
nos nossos
le o

FR Une fois abonné, renseignez des adresses électroniques afin que des courriels d’installation soient envoyés aux utilisateurs concernés.

PT Depois de fazer uma assinatura, adicione endereços de e-mail para enviar e-mails de instalação para os usuários corretos.

French Portuguese
adresses endereços
utilisateurs usuários
courriels mails
électroniques e
une uma
fois para
soient os
aux de
que o
une fois depois

FR Renseignez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe

PT Digite seu nome de usuário e senha

French Portuguese
nom nome
et e
de de
votre seu

FR Renseignez-vous auprès de vos fournisseurs avant de transférer votre solution ADC, car tous les distributeurs ne sont pas en mesure de réaliser cette opération par le biais d’une mise à jour logicielle.

PT Não deixe de questionar seus fornecedores atuais antes de empilhar sua solução de ADC, pois nem todos eles conseguem fazer isso com um upgrade de software.

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
solution solução
adc adc
logicielle software
mise à jour upgrade
le o
de de
votre deixe
car pois
ne nem
avant antes
vos seus

FR Ne renseignez les détails de compte que pour les sites où vous les avez enregistrés

PT Preencha informações de contas somente nos sites onde você as salvou

French Portuguese
détails informações
compte contas
sites sites
enregistré salvou
de de
vous você

FR Renseignez-vous sur les listes d'URL bloquées et les potentiels effets négatifs sur votre site. Découvrez également comment retirer votre site de l?

PT Otimize sua produtividade, economize tempo e aumente sua produção com estas grandes integrações do Slack que você deve acrescentar ao seu espaço de?

French Portuguese
site espaço
et e
l o
de de
vous você
votre seu

FR Si vous êtes en tournée, appelez-nous et renseignez-vous sur nos offres spéciales pour les artistes.

PT Se estiver em turnê, fale com a gente e pergunte sobre ofertas especiais para artistas.

French Portuguese
artistes artistas
tournée turnê
si se
et e
en em
vous pergunte
offres ofertas
spéciales especiais

FR Renseignez les champs Nom de l’entreprise et Adresse.

PT Digite o Nome e Endereço da empresa.

French Portuguese
lentreprise da empresa
et e
nom nome
adresse endereço

FR Il y a quelques raisons pour lesquelles Facebook peut rejeter votre annonce. Renseignez-vous sur les erreurs afin de corriger votre annonce et de la relancer.

PT Algumas coisas acontecem depois que você envia os anúncios do Facebook e do Instagram. Aprenda sobre aprovações, rejeições, erros e como resolver problemas.

French Portuguese
facebook facebook
annonce anúncios
et e
erreurs erros
de do

FR Renseignez-vous plus amplement sur la sécurité RoboForm

PT Leia mais sobre a segurança do RoboForm

French Portuguese
sécurité segurança
plus leia
la a

FR Obtenez plus rapidement un accord. Renseignez toutes les informations sur un même espace : toutes les angles, tous les détails, tout le contexte.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

French Portuguese
angles ângulos
détails detalhes
plus mais
contexte contexto
d e
espace lugar
rapidement rápido
un um
le o

FR 4. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et renseignez les informations en-dessous.

PT 4. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.

French Portuguese
souhaitez quiser
scène cena
coordonnées contato
slogan slogan
activez ative
si se
ajouter adicionar
et e
informations informações
marque marca
dessous abaixo
vous você
de de
logo logo
une uma
votre seu

FR Quels plastiques sont recyclables ? Renseignez-vous sur les symboles et les marquages des plastiques.

PT Quais plásticos são recicláveis? Aprenda sobre os símbolos e marcações dos plásticos.

French Portuguese
plastiques plásticos
symboles símbolos
et e
vous os
sur sobre

FR Quels plastiques sont recyclables ? Renseignez-vous sur les symboles et les marquages des plastiques. - Portail des produits du groupe PCC

PT Quais plásticos são recicláveis? Aprenda sobre os símbolos e marcações dos plásticos. - Portal de produtos do Grupo PCC

French Portuguese
plastiques plásticos
symboles símbolos
portail portal
pcc pcc
et e
groupe grupo
vous os
du do
produits produtos

FR Écrivez ce que vous aimez dans cette vidéo porno, pour que d'autres puissent la voir aussi. Renseignez-vous sur la star du porno qui joue ce film ou partagez vos connaissances avec d'autres.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

French Portuguese
star estrelas
connaissances conhecimentos
porno pornô
vidéo vídeo
film filme
ou ou
vous você
aimez que
puissent possam
partagez compartilhe
que gosta
pour para
vos seus
avec o

FR Renseignez-vous dans votre entourage. Cherchez à avoir les avis des gens dignes de confiance tels que vos proches et vos amis lorsque vous êtes à la recherche d'un nouveau docteur.

PT Pergunte a pessoas conhecidas. Siga o conselho de pessoas em quem você confia, como amigos e membros da família, quando for procurar um outro médico.

French Portuguese
gens pessoas
proches família
docteur médico
et e
de de
dun um
amis amigos
vous você
êtes é
la a
lorsque quando
cherchez procurar
à em

FR Faites l’effort d’identifier l’un des amis de celui dont vous êtes amoureuse et renseignez-vous auprès de lui pour savoir si ce garçon a une petite-amie

PT Em casos assim, convém perguntar a quem convive com ele se ele tem uma namorada

French Portuguese
si se
de com
êtes é
une uma
pour casos
faites em
dont a

FR Essayez de vous intéresser à son cercle d'amis. Renseignez-vous sur cet ami qui était malade ou celui qui doit faire face au divorce de ses parents.

PT Tente fazer parte do círculo de amizades dela. Pergunte daquele amigo que estava doente ou a amiga que está tendo que lidar com o divórcio dos pais.

French Portuguese
essayez tente
cercle círculo
malade doente
parents pais
ou ou
ami amigo
de de
était que
vous pergunte

FR Explorez le Minnesota et les 49 autres États. Si vous avez besoin d’un visa, renseignez-vous sur les formalités à accomplir.

PT Leia mais sobre Minnesota e confira os outros 49 estados. Se precisar de visto para viajar, veja aqui como obter um.

French Portuguese
visa visto
minnesota minnesota
si se
autres outros
dun um
à para
et e
vous aqui
besoin precisar

FR Dans les deux cas, renseignez-vous sur leurs frais et tenez-en compte lorsque vous fixez le prix de vos produits.

PT Seja como for, certifique-se de que compreende as taxas e leve-as em consideração ao precificar seus produtos.

French Portuguese
et e
lorsque se
de de
cas como
frais taxas
le o
produits produtos
en em

FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).

PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).

French Portuguese
boissons bebidas
souvenirs lembranças
disponibles disponíveis
réduction desconto
visites tours
et e
marque marca
vous os
forfaits pacotes
de de
pas não

FR Vous pouvez y passer une journée entière sans forcément voir tout ce qu'il y a à voir ! Donnez-vous autant de temps que possible et renseignez-vous d'abord en ligne sur les expositions pour planifier un itinéraire.

PT É possível passar um dia inteiro aqui e ainda não aproveitar todas as atrações! Leve o tempo que for preciso e consulte as exposições online com antecedência para se planejar.

French Portuguese
expositions exposições
planifier planejar
et e
en ligne online
possible possível
vous aqui
pouvez se
un um
à para
de com
temps tempo
passer passar
tout inteiro

FR Saisissez votre adresse e-mail, votre numéro de carte ALL, renseignez votre mot de passe et cliquez sur "Se connecter"

PT Introduza o seu endereço de e-mail, o número do cartão ALL, introduza a sua palavra-passe e clique em "Iniciar sessão"

French Portuguese
saisissez introduza
carte cartão
et e
mot de passe palavra-passe
adresse endereço
de de
passe passe
cliquez clique
mail e-mail
numéro número
votre seu
e-mail mail

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

French Portuguese
ajouter adicionar
sélectionnez selecione
détails dados
panneau painel
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
un um
compte conta
gestion gerenciamento
d e
le o
de de
page página
gauche esquerdo
à para
bouton botão
dans superior

FR Les certificats expirés ou incomplets seront considérés comme non valables. Renseignez-vous auprès de votre contact Smartsheet principal avant ou pendant l’achat.

PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.

French Portuguese
certificats certificação
considérés consideradas
principal principal
ou ou
seront serão
de de
avant antes
contact contato

FR Si vous connaissez l?URL exacte du GIF recherché sur https://giphy.com/, renseignez-la dans la barre de recherche afin d?afficher le GIF correspondant.

PT Se você souber a URL exata do GIF desejado do https://giphy.com/, insira a URL na barra de pesquisa para exibir o GIF específico.

French Portuguese
connaissez souber
url url
exacte exata
gif gif
https https
barre barra
recherche pesquisa
afficher exibir
si se
vous você
de de
du do

FR Les horaires peuvent varier ; renseignez-vous ici pour connaître les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.

PT Horários variam; verifique aqui o horário de funcionamento atual do parque e possíveis interdições de atrações.

French Portuguese
varier variam
parc parque
éventuelles possíveis
et e
du do
peuvent atual
horaires horários
ici aqui

FR Services experts en conseils, services gérés, personnalisations et support technique pour l'entreprise. Renseignez-vous sur les services experts disponibles et les fonctionnalités personnalisées pour l'entreprise. En savoir plus

PT Consultoria especializada, serviços gerenciados, personalizações e suporte técnico para empresas. Saiba mais sobre os serviços especializados e recursos personalizados para empresas disponíveis. Aprender mais

French Portuguese
technique técnico
services serviços
gérés gerenciados
et e
support suporte
fonctionnalités recursos
disponibles disponíveis
savoir saiba
plus mais
personnalisées personalizados
pour para
vous os
experts especializados
conseils consultoria

FR Pour les entreprises Européennes et non-Françaises, aucune TVA ne sera prélevée si vous renseignez votre numéro de TVA intra-communautaire (dans le cas contraire, vous êtes considéré comme un particulier et donc payez la TVA de votre pays)

PT O IVA ainda é devido para os consumidores e pode ser aplicado a todos os preços dos planos (ou seja, entidades não comerciais)

French Portuguese
tva iva
et e
entreprises comerciais

FR Renseignez-vous sur le rôle joué par la technologie pour améliorer l’expérience collaborateur et sur les questions à vous poser.

PT Aprenda sobre o papel que a tecnologia desempenha na formação de uma melhor experiência para os funcionários e as perguntas que você deve fazer.

French Portuguese
lexpérience experiência
collaborateur funcionários
et e
améliorer melhor
vous você
rôle de
questions perguntas
à para
technologie tecnologia

FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.

PT Insira seus dados ? incluindo seu nome e sobrenome, endereço de e-mail e ID do pedido ? e envie sua pergunta.

French Portuguese
nom nome
commande pedido
envoyez envie
question pergunta
et e
adresse endereço
le o
de de
votre seu
prénom sobrenome

FR Renseignez-vous sur les exigences en matière de visa pour votre pays avant votre voyage

PT Verifique os requisitos de visto para o seu país em particular antes da viagem

French Portuguese
exigences requisitos
visa visto
pays país
de de
voyage viagem
votre seu
avant antes
vous os

FR Renseignez-vous à propos de nos réductions pour les projets volumineux, car vous pouvez économiser jusqu?à 50% sur vos longs projets.

PT Pergunte sobre os nossos descontos por volume, pois você pode economizar até 50% em grandes projetos.

French Portuguese
réductions descontos
projets projetos
économiser economizar
vous você
car pois
les os
pouvez pode
nos nossos
jusqu até

FR Renseignez-vous sur les différentes finitions disponibles. Le papier mat est un choix populaire pour son apparence professionnelle et sa fermeté au toucher. Le papier semi brillant est une bonne option intermédiaire.

PT Faça o seu dever de casa e descubra os diferentes acabamentos de cartão de visita disponíveis. O fosco é uma opção popular, porque ele parece profissional e é um papel de boa qualidade. O Semi-brilhante é uma boa opção entre as que existem.

French Portuguese
différentes diferentes
finitions acabamentos
mat fosco
populaire popular
apparence parece
semi semi
brillant brilhante
disponibles disponíveis
papier papel
est é
et e
un um
choix que
vous os
le a

FR Utilisez le créateur de logo Logaster pour commencer votre branding. Renseignez le nom de votre entreprise et obtenez un package de branding professionnel en 60 secondes ! Essayez-nous - notre site Web est très facile à utiliser !

PT Use o criador de logo do Logaster para fazer seu branding. Digite o nome da sua empresa e obtenha um pacote profissional de branding em 60 segundos! Experimente - o nosso site é fácil de usar!

French Portuguese
logaster logaster
package pacote
secondes segundos
essayez experimente
et e
obtenez obtenha
est é
utilisez use
nom nome
créateur criador
branding branding
entreprise empresa
un um
site site
utiliser usar
facile fácil
de de
à para
logo logo
professionnel profissional
votre seu
notre nosso
le o
en em

FR Prenez ces informations en compte et renseignez-vous au préalable

PT Lembre-se disso e faça as consultas necessárias

French Portuguese
et e
au a

FR *Dans la limite des stocks disponibles. Renseignez-vous auprès de votre magasin local.

PT * Disponível enquanto durarem os estoques. Confira mais detalhes em sua loja local.

French Portuguese
disponibles disponível
magasin loja
local local
dans em
vous os
de sua

FR La formule Unity Educator est disponible gratuitement pour les enseignants éligibles et ne s'achète pas. Renseignez-vous sur la licence Education Grant gratuite si vous en avez besoin pour l'enseignement de Unity en classe.

PT O plano Unity Educator está disponível gratuitamente para educadores qualificados e não pode ser comprado. Consulte a Concessão de Licença Educacional gratuita para as necessidades escolares de sua instituição.

French Portuguese
enseignants educadores
education educacional
besoin necessidades
et e
gratuitement gratuitamente
licence licença
gratuite gratuita
de de
la a
disponible disponível

FR Un surcoût peut être demandé si vous pesez plus de deux cent soixante-quinze livres (cent vingt-cinq kilogrammes). Renseignez-vous auprès de l?agence de vol en hélicoptère pour connaître sa politique de surcoût avant de réserver un vol.

PT Podem existir taxas adicionais se pesar mais do que 275 pounds (125kg). Verifique com a sua companhia de passeios para saber as suas políticas de taxas antes de marcar um voo.

French Portuguese
vol voo
politique políticas
un um
si se
auprès para
de de
plus mais
avant antes
peut podem

Showing 50 of 50 translations