Translate "retournez" to Portuguese

FR Vous devez prendre une décision : effectuez-vous d’autres tests pour affiner les résultats ? Si oui, le faites-vous avec votre nouveau site comme contrôle ou retournez-vous à l’ancien ?

• effectuez-vous
• tests pour affiner
• résultats
• oui
• contrôle

FR Faites pivoter, recadrez, retournez et redimensionnez vos photos.

• Faites pivoter
• recadrez
• retournez

FR Recadrez, redimensionnez, retournez et faites pivoter vos images.

• Recadrez
• redimensionnez
• retournez

FR Percez vos cahiers. Prenez chaque cahier, ouvrez-les et retournez-les pour voir les marques. Ensuite, avec une punaise ou une alêne, percez les feuilles au niveau des quatre traits que vous aviez faits sur le dos de vos cahiers [9]

• Percez vos cahiers
• Prenez chaque cahier
• ouvrez-les
• retournez-les pour voir
• marques
• Ensuite
• punaise
• alêne
• percez les feuilles
• niveau des quatre

FR Ne retournez pas chez vous sans avoir acheté une montre suisse

• retournez pas chez
• acheté une montre

FR Une fois que cela est fait, cliquez OK et retournez dans la fenêtre principale d'OBS

• fois que cela
• cliquez OK
• principale d'OBS

FR . Si votre compte Facebook n'apparaît pas automatiquement, assurez-vous de vous connecter au compte Facebook dans le même navigateur Web, puis retournez dans les paramètres de votre évènement en direct, et cliquez à nouveau sur

• compte Facebook n'apparaît
• automatiquement
• navigateur Web
• direct
• cliquez à nouveau

FR Une fois que vous avez votre URL RTMP et votre clé de stream, retournez à l'onglet Destinations, sur la page des paramètres de votre évènement en direct sur Vimeo, et collez-les dans la fenêtre modale RTMP

• URL RTMP
• clé de stream
• retournez à l'onglet
• page des paramètres
• évènement en direct
• Vimeo
• modale RTMP

FR Une fois que c’est fait, retournez à votre tableau de bord Evernote et sélectionnez la deuxième icône à partir du bas pour accéder à vos carnets de notes. Vous devriez voir votre pleine page vous attendre.

• bord Evernote
• sélectionnez la deuxième
• partir du bas
• notes

FR Vous ne saviez pas qu’ils existent, mais une fois que vous avez lu quelque chose de précieux sur une page, vous y retournez pour en savoir plus

• existent
• lu quelque chose

FR Retournez sur Ahrefs, mais cette fois-ci, allez dans l’outil d’exploration de mots-clés. Ajoutez un ‘mot-clé’ ici. Considérez cela comme un sujet général pour le type de contenu que vous voulez produire :

• Retournez sur Ahrefs
• fois-ci
• mots-clés
• ici
• type de contenu
• voulez produire

FR Une fois que vous avez stoppé MySQL, retournez dans votre répertoire XAMPP

• stoppé MySQL
• XAMPP

FR Remettez soigneusement la console à l'endroit. Remettez soigneusement la console à l'endroit et retirez la carte mère. Vous pouvez détacher la carte mère par l'avant. Attention à ne pas la faire tomber quand vous retournez la console.

• l'endroit
• retirez la carte
• mère par l'avant

FR Retournez de nouveau votre console. La plaque métallique se trouve maintenant en bas et vous devriez avoir en face de vous la partie avant de la console.

• Retournez de nouveau
• console
• maintenant en bas

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

• GCP
• suivez les étapes
• section
• stratégie au niveau
• ricloud-sa
• documents Google Cloud
• ajouter le compte

FR Pourquoi ne pas utiliser les liens ci-dessus ou effectuer une recherche pour trouver ce que vous cherchez ? Sinon, retournez où vous étiez ou recommencez depuis la page d'accueil.

• liens ci-dessus
• effectuer une recherche
• cherchez
• Sinon

FR Retournez les cartes de telle façon à ce que la réponse que vous avez écrite ne soit plus visible. Mélangez les cartes.

• Retournez les cartes
• écrite ne soit
• visible

FR Retournez les cartes. La carte vers laquelle vous vous êtes senti le plus attiré devrait être la réponse à votre question.

• Retournez les cartes
• carte vers laquelle

FR Retournez les couvercles à lautre extrémité et vous aurez accès à la prise casque 3,5 mm, au port HDMI et à lUSB-C (qui vous permet de charger la batterie cette fois - cest la plus grande que lon trouve dans le Lumix S1 )

• Retournez les couvercles
• lautre extrémité
• prise casque mm
• port HDMI
• lUSB-C
• permet de charger
• batterie cette fois
• Lumix

FR Retournez le X60 Pro et il révèle son écran, un panneau AMOLED de 6,56 pouces - et le même que celui du Vivo X51 de dernière génération

• Retournez le Pro
• révèle son écran
• celui du Vivo
• dernière génération

FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.

• Retournez le vers
• révèle son visage
• entouré dune lunette
• soignée
• dune caméra selfie
• perforation frontale inhabituellement

FR Retournez un bouton et vous verrez - mis à part les contacts de charge ayant bougé dans cette conception - que la pointe elle-même a également changé de forme

• Retournez un bouton
• verrez
• mis à part
• contacts de charge
• pointe elle-même a
• changé de forme

FR Retournez le Summit Lite et vous verrez son dessous bien pensé

• Retournez le Summit
• verrez son dessous
• pensé

FR Nous aimons quune fois que vous choisissez un mode, il reste dans ce mode lorsque vous retournez au véhicule

• aimons quune fois
• choisissez un mode
• lorsque vous retournez
• véhicule

FR Retournez à la page Domains (Domaines) de votre compte Mailchimp et cliquez sur Connect (Connecter).

• Domains
• Domaines
• compte Mailchimp
• cliquez sur Connect
• Connecter

FR Une fois que le fichier se trouve dans le dossier racine de votre site, retournez dans la console de recherche Google. Il est temps de vérifier votre propriété.

• recherche Google

FR Une fois le fichier téléversé sur votre site, retournez dans la console de recherche Google et cliquez sur le bouton VÉRIFIER pour terminer le processus

• fois le fichier
• recherche Google
• VÉRIFIER pour terminer
• processus

FR Pour terminer le processus, retournez à l’interface de Google Search Console et cliquez sur le bouton VÉRIFIER. Si vous avez ajouté le code à votre site web, Google Search Console sera en mesure de l’identifier.

• terminer le processus
• Google Search Console
• VÉRIFIER
• web

FR Ensuite, retournez dans Google Search Console et cliquez sur le bouton VÉRIFIER sous la balise HTML. Search Console devrait maintenant reconnaître votre site web.

• Ensuite
• retournez dans Google
• Console
• HTML
• Search Console devrait

FR Une fois que vous l’avez fait, cliquez simplement sur « Enregistrer les changments » puis retournez dans Bing Webmaster Tools et vérifiez (en utilisant la méthode des balises HTML).

• Enregistrer les changments
• Webmaster Tools
• vérifiez
• utilisant la méthode
• balises HTML

FR Confort. Gardez ce qui vous plaît et retournez le reste dans le sac affranchi. C'est facile et gratuit !

• Confort
• plaît
• retournez le reste
• sac affranchi
• C'est facile
• gratuit

FR Une fois que vous avez fait cela, retournez à l’onglet Compte et utilisez le menu déroulant Type pour sélectionner l’API Gmail

• cela
• Compte
• utilisez le menu
• Type pour sélectionner
• Gmail

FR Ensuite, retournez à l’onglet Ajouter des informations à votre projet et saisissez les informations suivantes :

• Ensuite
• Ajouter des informations
• projet
• saisissez les informations

FR Maintenant, retournez à votre tableau de bord WordPress et aux réglages de Post SMTP Mailer/Email Log et collez votre ID client ainsi que votre secret client. Ensuite, cliquez sur Enregistrer les modifications :

• Maintenant
• bord WordPress
• réglages de Post
• Mailer
• Email Log
• collez votre ID
• secret client
• Ensuite
• cliquez sur Enregistrer
• modifications

FR Vous retournez ciel et terre pour trouver un système de messagerie vocale ? Commencez à regarder dans le cloud.

• retournez ciel
• terre pour trouver
• système de messagerie
• Commencez à regarder

FR Retournez à l’adresse http://www.smartsheet.com/b/home, puis ouvrez une session avec le mot de passe créé le plus récemment pour le compte.

• home
• mot de passe

FR Retournez à la page d'intégration de Mailchimp Mixpanel. Collez votre Project Token (Jeton de projet) dans le champ Mixpanel Token Key (Clé jeton Mixpanel) et cliquez sur Save (Enregistrer).

• d'intégration de Mailchimp
• Collez votre Project
• Jeton de projet
• champ Mixpanel Token
• Clé jeton Mixpanel
• cliquez sur Save
• Enregistrer

FR Veuillez noter que si vous prenez une location à un endroit et la retournez à un autre, il peut y avoir des frais de dépôt

• prenez une location
• endroit
• frais de dépôt

FR Si vous prenez une location n'importe où avant 16 h et la retournez dans un autre quartier, les frais s'élèvent à 10 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem

• prenez une location
• où avant h
• quartier
• vélo
• e-bike
• vélo tandem

FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.

• retournez un vélo
• Sausalito
• loué à Sausalito
• vélo
• e-bike

FR Retournez sur votre site et vérifiez si l’erreur est résolue

• résolue

FR Pour vérifier si c’est le cas, retournez au fichier phpinfo.php que vous avez téléversé sur votre serveur à l’étape 1.

• retournez au fichier

FR Vous devriez maintenant être en mesure de sélectionner phpMyAdmin pour lancer l’outil. Si ce n’est pas le cas, quittez MAMP, retournez au fichier config.inc.php, et trouvez les réglages du port :

• mesure de sélectionner
• lancer
• quittez MAMP
• retournez au fichier
• trouvez les réglages
• port

FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.

• faites pivoter l'objet
• rajoutez un commentaire
• sens des aiguille
• permettre au lecteur

FR Retournez le modèle. Les plis que vous venez de faire devraient maintenant être orientés vers le bas, les pointes des rabats toujours orientées vers vous.

• Retournez le modèle
• vers le bas
• pointes des rabats
• orientées vers

FR Vous visitez différentes zones de Paris occupé par les nazis, terminez des missions et retournez à la base, pour ensuite repartir dans la même zone pour une mission différente

• visitez différentes zones
• nazis
• terminez des missions
• différente

FR Les cookies ou les balises sont des éléments d'information placés dans les paramètres de votre navigateur Web par un serveur de site Web pour identifier votre ordinateur lorsque vous retournez sur un site Web

• cookies
• Web pour identifier
• Web

FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.

• exemple
• êtes inscrit chez
• Cloud

FR Si vous avez payé par carte bancaire, contactez notre équipe de maintenance. Entrez la raison pour laquelle vous retournez le produit, et votre numéro de clé Premium. Des spécialistes DVDVideoSoft examineront votre requête aussi vite que possible.

• bancaire
• contactez notre équipe
• maintenance
• Entrez la raison
• laquelle vous retournez
• produit
• numéro de clé
• spécialistes DVDVideoSoft examineront
• requête aussi vite

FR Après avoir terminé la transaction, vous retournez à une page OnlineOCR.net confirmant votre nouveau total de pages disponibles.

• terminé la transaction
• confirmant votre nouveau
• pages