Hire a translator I am translator

Translate "régionale" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "régionale" from French to Portuguese

Translations of régionale

"régionale" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

régionale local regional região

Translation of French to Portuguese of régionale

French
Portuguese

FR Toutefois, si un internaute basé au Royaume-Uni souhaite accéder à ces services, il peut contourner cette restriction régionale en masquant sa véritable adresse IP et en la changeant pour une adresse américaine

PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA

French Portuguese
services serviços
contourner contornar
restriction restrição
régionale regional
ip ip
changeant alterando
royaume reino
uni unido
si se
accéder acessar
et e
peut pode
souhaite quiser
un um
à para
basé baseado
adresse endereço
il ele
pour de

FR Nous défendons un urbanisme bienveillant aux côtés d’Atlanta Bicycle Coalition et de MARTA, notre agence de transit régionale.

PT Somos defensores do urbanismo consciente juntamente com a Atlanta Bicycle Coalition e MARTA, nossa agência de trânsito regional.

French Portuguese
agence agência
transit trânsito
régionale regional
et e
de de
notre nossa

FR Cet hôtel de style offre un surprenant mélange d’esprit aventurier, d’inspiration régionale et d’ambiance urbaine sophistiquée.

PT Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.

French Portuguese
hôtel hotel
régionale regional
urbaine urbana
et e
un um
de de

FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale

PT Como a Whirlpool conquistou visibilidade em tempo real e alinhamento em âmbito regional

French Portuguese
visibilité visibilidade
réel real
alignement alinhamento
régionale regional
et e
temps tempo
l a

FR Numéros avec fonction vocale et identité régionale

PT Números habilitados para voz com uma identidade regional

French Portuguese
identité identidade
régionale regional
avec com
et para
numéros números

FR Association sud-asiatique pour la coopération régionale 2021 | countryeconomy.com

PT Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional 2021 | countryeconomy.com

French Portuguese
association associação
coopération cooperação
régionale regional
la a

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

French Portuguese
international internacional
suisse suíço
potentiel potencial
niche nicho
rarement raramente
mode moda
est é
régionale regional
et e
si casos
nationale nacional
plan nível
dun um
encore ainda
à na
sur de
la maioria
dispose que

FR Dans un contexte de transition vers la banque à distance, une banque régionale avec plus de 400 points de...

PT Em um webinar recente, a Navy Federal Credit Union se juntou à OneSpan para discutir a criação de uma...

French Portuguese
de de
un um
la a
à para
avec o
une uma

FR Actualité économique et financière régionale, nationale et internationale du monde entier, en temps réel.

PT Notícias regionais, nacionais e internacionais sobre negócios e finanças em tempo real.

French Portuguese
actualité notícias
financière finanças
nationale nacionais
réel real
et e
temps tempo
en em
monde internacionais

FR Anesthésie locale et anesthésie régionale

PT Anestesia local e anestesia regional

French Portuguese
anesthésie anestesia
et e
régionale regional
locale local

FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.

PT Apesar da agitação civil, o Quirguistão se tornou uma peça importante na economia regional e um destino turístico popular, atraindo mais de três milhões de visitantes em 2018.

French Portuguese
kirghizistan quirguistão
régionale regional
destination destino
populaire popular
visiteurs visitantes
économie economia
malgré apesar
et e
de de
un um
le a
en em
l o
plus mais
une uma

FR Par conséquent, Chr. Hansen s'efforce d'être à l'avant-garde des tendances du marché à l'échelle mondiale, régionale et locale et d'identifier la direction vers laquelle doit aller la prochaine innovation fromagère.

PT Portanto, a Chr. Hansen busca estar na vanguarda das tendências globais, regionais e locais de mercado; identificar a direção do próximo passo da inovação no que se refere aos queijos.

French Portuguese
chr chr
tendances tendências
marché mercado
mondiale globais
locale locais
et e
prochaine próximo
être estar
à na
du do
innovation inovação
la a
par conséquent portanto

FR La réplication inter-régionale vous permet de basculer vers une région différente lors d'incidents affectant une région entière

PT A replicação entre regiões permite que você faça failover em uma região diferente durante incidentes que afetam uma região inteira

French Portuguese
réplication replicação
permet permite
entière inteira
région região
vous você
la a
de entre
une uma
lors em
différente diferente

FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.

PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.

French Portuguese
afghanistan afeganistão
compte uma
du do
pour de

FR CARE a commencé à travailler au Zimbabwe en 1992 en réponse à une grave sécheresse régionale et a depuis élargi ses programmes pour résoudre les problèmes de développement à plus long terme

PT A CARE começou a trabalhar no Zimbábue em 1992 em resposta à severa seca regional e, desde então, expandiu a programação para tratar de questões de desenvolvimento de longo prazo

French Portuguese
commencé começou
travailler trabalhar
zimbabwe zimbábue
sécheresse seca
régionale regional
terme prazo
programmes programa
développement desenvolvimento
et e
de de
problèmes questões
réponse resposta
à para
long longo

FR CARE a commencé à travailler en Zambie en 1992 en réponse à la grave sécheresse régionale et à l'extrême pauvreté dans la région

PT A CARE começou a trabalhar na Zâmbia em 1992 em resposta à severa seca regional e pobreza extrema na região

French Portuguese
commencé começou
travailler trabalhar
zambie zâmbia
réponse resposta
sécheresse seca
et e
pauvreté pobreza
régionale regional
région região
la a

FR Nirvana Shawky est la directrice régionale de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) de CARE

PT Nirvana Shawky é o Diretor Regional para a região do Oriente Médio e Norte da África (MENA) da CARE

French Portuguese
nord norte
moyen médio
afrique África
régionale regional
région região
et e
orient oriente
la a
est é
de do

FR Elle est directrice régionale depuis 2018, supervisant la programmation dans 11 pays avec un double mandat: réponse humanitaire et développement.

PT Ela atua como Diretora Regional desde 2018, supervisionando a programação em 11 países com um mandato duplo: Resposta Humanitária e Desenvolvimento.

French Portuguese
directrice diretora
mandat mandato
régionale regional
pays países
un um
réponse resposta
développement desenvolvimento
et e
programmation programação
la a
dans em
double com

FR Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et régionale

PT O restaurante serve cozinha mediterrânica e regional

French Portuguese
et e
régionale regional
restaurant restaurante
cuisine cozinha

FR Association sud-asiatique pour la coopération régionale - ASACR

PT Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento - IGAD

French Portuguese
pour para

FR La BID priorise l'inclusion sociale et l'égalité, la productivité et l’innovation, ainsi que l'intégration économique régionale dans son travail de développement en Amérique latine et dans les Caraïbes

PT O BID prioriza a inclusão social e a igualdade, a produtividade e a inovação, e a integração econômica regional em seu trabalho de desenvolvimento por toda a América Latina e o Caribe

French Portuguese
sociale social
productivité produtividade
régionale regional
amérique américa
caraïbes caribe
travail trabalho
développement desenvolvimento
de de
et e
la a
en em

FR En regardant en ligne, il semble que vous puissiez en obtenir un dans la boîte avec certains paquets, mais le nôtre nincluait pas le stylet (basé au Royaume-Uni, donc cela peut être une chose régionale)

PT Procurando online, parece que você pode obter um na caixa com alguns pacotes, mas o nosso não inclui a caneta (com base no Reino Unido, então pode ser uma coisa regional)

French Portuguese
boîte caixa
paquets pacotes
stylet caneta
régionale regional
en ligne online
royaume reino
uni unido
semble parece
vous você
un um
être ser
basé base
puissiez que
peut pode
obtenir obter
mais mas
certains alguns
donc então
une uma

FR Restaurant gastronomique bio et d?inspiration régionale, terrasse intimiste avec rosiers

PT Restaurante gourmet biológico e inspirado na região, terraço aconchegante com roseiras

French Portuguese
restaurant restaurante
gastronomique gourmet
régionale região
terrasse terraço
et e
avec o

FR Gastronomie créative avec cuisine de démonstration ouverte et viande régionale de la chambre de maturation.

PT Gastronomia criativa com cozinha aberta com espetáculo e carne regional maturada.

French Portuguese
créative criativa
ouverte aberta
viande carne
régionale regional
cuisine cozinha
gastronomie gastronomia
de com
et e

FR Cuisine faite maison d?inspiration régionale, internationale et méditerranéenne

PT Cozinha regional, caseira, especialidades internacionais e mediterrâneas

French Portuguese
cuisine cozinha
régionale regional
internationale internacionais
et e

FR Cuisine régionale, internationale, méditerranéenne et japonaise

PT Cozinha regional, internacional, mediterrânea e japonesa

French Portuguese
cuisine cozinha
régionale regional
internationale internacional
et e

FR RedETSA/BRISA – Base régionale des rapports d?évaluation des technologies de la santé des Amériques

PT RedETSA/BRISA – Base Regional de Informes de Avaliação de Tecnologias em Saúde das Américas

FR La cartographie de la littérature médicale et biomédicale régionale augmentera son audience aux niveaux national, régional et mondial

PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial

French Portuguese
cartographie mapeamento
littérature literatura
médicale saúde
niveaux níveis
national nacional
mondial mundial
et e
de de
la sua
régional regional

FR ExpressJet est une compagnie aérienne régionale avec plus de 8.000 professionnels de l’aviation et plus de 1.600 vols quotidiens American Eagle, Delta Connection et United Express.

PT ExpressJet é uma companhia aérea regional líder com mais de 8.000 profissionais de aviação e mais de 1.600 voos diários da American Eagle, Delta Connection & United Express.

French Portuguese
régionale regional
vols voos
quotidiens diários
delta delta
et e
express express
professionnels profissionais
est é
de de
une uma
plus mais
compagnie com
avec o

FR Nicholls State University, située à Thibodaux, en Louisiane, est une université régionale complète qui dessert le centre-sud de la Louisiane et au-delà.

PT Nicholls State University, localizado em Thibodaux, Louisiana, é um abrangente, Universidade regional servindo sul central Louisiana e além.

French Portuguese
louisiane louisiana
une um
régionale regional
complète abrangente
sud sul
centre central
et e
university university
université universidade
situé localizado
située é
au-delà além

FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale | Smartsheet

PT Como a Whirlpool conquistou visibilidade em tempo real e alinhamento em âmbito regional | Smartsheet

French Portuguese
visibilité visibilidade
réel real
alignement alinhamento
régionale regional
et e
temps tempo
l a

FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !

PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!

FR Cybersécurité de niveau entreprise pour une coopérative régionale de crédit

PT Segurança cibernética de nível empresarial para uma Cooperativa de Crédito Regional

French Portuguese
cybersécurité segurança cibernética
niveau nível
entreprise empresarial
régionale regional
crédit crédito
coopérative cooperativa
de de
une uma

FR Anesthésie locale et anesthésie régionale

PT Anestesia local e anestesia regional

French Portuguese
anesthésie anestesia
et e
régionale regional
locale local

FR De plus, la variabilité régionale dans [11C] le signe PBR28 accru pourrait être prévue par l'expression constitutive des gènes liés à la réaction glial de neuroimmune en esprits humains post mortem sains, » a conclu les chercheurs.

PT Mais, a variabilidade regional [11C] no sinal PBR28 aumentado poderia ser prevista pela expressão constitutiva dos genes relativos à resposta glial do neuroimmune em cérebros humanos post-mortem saudáveis,” concluiu os pesquisadores.

French Portuguese
variabilité variabilidade
régionale regional
signe sinal
accru aumentado
gènes genes
réaction resposta
humains humanos
chercheurs pesquisadores
de do
la a
plus mais
être ser
en em

FR Par exemple, la langue, le type de navigateur par lequel le service est utilisé, la conception du contenu sélectionnée, la géolocalisation du terminal et la configuration régionale à partir de laquelle le service est utilisé.

PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.

French Portuguese
navigateur navegador
terminal terminal
régionale regional
est é
conception design
et e
configuration configuração
type tipo
sélectionné selecionado
langue idioma
service serviço
exemple exemplo
contenu conteúdo
de de

FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.

PT RESPONSÁVEL POR: Iniciativas de desenvolvimento corporativo em escala global – construção de uma ponte entre o pensamento global, a responsabilidade regional e a ação local.

French Portuguese
mondiale global
pensée pensamento
responsabilité responsabilidade
et e
initiatives iniciativas
développement desenvolvimento
un uma
la a
locale local
de de
régionale regional
à em

FR « Pouvoir joindre l'équipe Vivox 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, c'est une bénédiction. Plutôt que de se préoccuper d'une panne régionale ou d'un bug, par exemple, nous pouvons en parler à Vivox, qui s'occupe de résoudre le problème. »

PT "A disponibilidade 24 por dia, 7 dias por semana da equipe da Vivox é uma grande vantagem. Em vez de nos preocuparmos com uma falha elétrica em uma região, ou com algum bug em outra, podemos falar com os funcionários da Vivox e tudo é resolvido."

French Portuguese
panne falha
bug bug
ou ou
équipe equipe
jours dias
plutôt em vez
de de
pouvons podemos
heures dia
cest é
le o
parler falar
une uma

FR Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et régionale

PT O restaurante serve cozinha mediterrânica e regional

French Portuguese
et e
régionale regional
restaurant restaurante
cuisine cozinha

FR Les compétences requises pour réussir dans ce domaine sont une combinaison de compétences financières et de gestion de projet, de négociation, de communication combinées à une expertise sectorielle, nationale ou régionale.

PT As competências necessárias para ser bem-sucedido nesta área são um conjunto de gerenciamento de projeto, negociação, comunicação e finanças, combinado com expertise no sector, país ou região em questão.

French Portuguese
compétences competências
requises necessárias
financières finanças
projet projeto
négociation negociação
expertise expertise
nationale país
régionale região
domaine área
combiné combinado
et e
ou ou
gestion gerenciamento
de de
communication comunicação
à para
ce nesta
une um

FR L?aéroport de Firenze-Peretola est l?aéroport le plus important de la Toscane, cette célèbre région du nord-ouest de l?Italie. Il est situé prés de Florence, la capitale régionale.

PT O Aeroporto de Florença-Peretola é o mais importante e o maior hub na famosa região da Toscana, ao nordeste da Itália. Ele encontra-se nas próximidades de Florença, capital da região da Toscana e da província homónima da Toscana.

French Portuguese
aéroport aeroporto
toscane toscana
célèbre famosa
italie itália
florence florença
nord nordeste
c nas
est é
région região
capitale capital
de de
la a
important importante
plus mais
il ele

FR L'aéroport de Düsseldorf est l'aéroport international de la capitale régionale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

PT O Aeroporto Internacional de Dusseldorf é um aeroporto que serve à cidade homónima e capital do estado da Renánia do Norte-Vestfália, ao oeste da Alemanha

French Portuguese
international internacional
land estado
est é
d e
capitale capital
de de
du do
la que

FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes

PT Adoção regional: (Não é de surpreender que a Ásia-Pacífico esteja na vanguarda da adoção da Edge, dado que a região investe fortemente em automatização, robótica e aplicações inteligentes

French Portuguese
adoption adoção
robotique robótica
applications aplicações
intelligentes inteligentes
régionale regional
région região
et e
de de
nest a
il esteja
à em
donné dado
étant da

FR La résurgence régionale du COVID-19 aura une incidence sur la distanciation sociale dans les ports, les entrepôts et les terminaux, ce qui pourrait entraîner des quarantaines, des fermetures et des fermetures supplémentaires de ports

PT O ressurgimento regional da COVID-19 afetará o distanciamento social em portos, armazéns e terminais - tudo isso pode levar a quarentenas, bloqueios e fechamentos adicionais de portos

French Portuguese
régionale regional
distanciation distanciamento
sociale social
ports portos
entrepôts armazéns
terminaux terminais
fermetures fechamentos
supplémentaires adicionais
et e
de de
la a
ce isso
aura é

FR La LCIF soutient l'OEPA, une initiative régionale qui vise à éradiquer l'onchocercose et à empêcher sa transmission dans six pays où cette maladie est endémique : Brésil, Colombie, Équateur, Guatemala, Mexique et Venezuela

PT A LCIF apoia o OEPA, uma iniciativa regional que trabalha para eliminar a doença e a transmissão da oncocercose (cegueira dos rios) em seis países endêmicos nas Américas: Brasil, Colômbia, Equador, Guatemala, México e Venezuela

French Portuguese
lcif lcif
soutient apoia
initiative iniciativa
maladie doença
guatemala guatemala
venezuela venezuela
régionale regional
et e
brésil brasil
mexique méxico
pays países
colombie colômbia
la a
une uma
six seis
est é
à para

FR Saviez-vous que certaines compagnies de bus en Allemagne offrent à leur passagers des collations pas chères et de la bière régionale qui varient en fonction de leur destination ? Santé !

PT Sabia que algumas empresas de autocarros na Alemanha oferecem aos seus passageiros petiscos de baixo custo e cervejas regionais com base no seu destino? Saúde!

French Portuguese
compagnies empresas
allemagne alemanha
offrent oferecem
passagers passageiros
santé saúde
bus autocarros
et e
destination destino
vous na
de de
en no
que que
des algumas

FR Entre les enchiladas de Herrera et les tacos de Gonzales, Dallas est incomparable pour vous régaler du meilleur de la cuisine régionale tex-mex.

PT A principal atração histórica de Dallas é provavelmente Deeley Plaza, o local do assassinato do presidente Kennedy em 1963. Há também igrejas e casas pré-Guerra Civil no Dallas Heritage Village e uma bela catedral do século 19 para explorar.

French Portuguese
dallas dallas
régionale local
et e
la a
de de
est é
du do
incomparable uma

FR Les SMD externes empêchent le déclenchement d'événements, tels qu'une attaque terroriste, une inondation de la ville ou une perturbation régionale à grande échelle

PT Os SBDs externos impedem a operação de eventos, como um ataque terrorista, uma enchente na cidade ou uma ruptura regional em larga escala

French Portuguese
externes externos
attaque ataque
ville cidade
régionale regional
grande larga
échelle escala
événements eventos
ou ou
de de
le o
la a
à em
quune uma

FR Actualité économique et financière régionale, nationale et internationale du monde entier, en temps réel.

PT Notícias regionais, nacionais e internacionais sobre negócios e finanças em tempo real.

French Portuguese
actualité notícias
financière finanças
nationale nacionais
réel real
et e
temps tempo
en em
monde internacionais

FR Tarification régionale (LATAM, Inde et Chine)

PT Preços por região (América Latina, Índia e China)

French Portuguese
tarification preços
régionale região
chine china
inde Índia
et e

Showing 50 of 50 translations