FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
Translate "va aider" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "va aider" from French to Portuguese
Translations of va aider
"va aider" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of va aider
French
Portuguese
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| aider | ajudar |
| nuit | noite |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| vous | aqui |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
PT Da perspectiva de um parceiro, isso significa ajudar as agências a criar conexões mútuas com seus clientes
| French | Portuguese |
|---|---|
| vue | perspectiva |
| implique | significa |
| agences | agências |
| liens | conexões |
| clients | clientes |
| de | de |
| à | as |
| des | parceiro |
| et | criar |
| leurs | a |
FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
| French | Portuguese |
|---|---|
| modèle | modelo |
| ticket | tíquete |
| aider | ajudar |
| ou | ou |
| de | de |
| professionnels | profissionais |
| à | para |
| heure | hora |
| chat | papo |
| votre | seu |
| vous | você |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| toujours | sempre |
| résoudre | resolver |
| problèmes | problemas |
| connectez | conecte-se |
| tickets | tickets |
| soutien | apoio |
| nuit | noite |
| aider | ajudar |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| chat | papo |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| en | em |
| est | está |
| en direct | vivo |
| notre | nossa |
| vous | você |
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda
| French | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| accès | acesso |
| données | dados |
| meilleur | melhor |
| et | e |
| aider | ajudar |
| si | se |
| ou | ou |
| daide | ajuda |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| besoin | precisar |
| un | pessoas |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| périphérique | dispositivo |
| exécutant | executando |
| équipe | equipe |
| aider | ajudar |
| instructions | instruções |
| ou | ou |
| il | lo |
| vous | você |
| peut | pode |
| possible | você pode |
| de | de |
| version | versão |
| même | mesmo |
| dessous | abaixo |
| notre | nossa |
| que | o |
| une | uma |
FR C’est pourquoi nous nous engageons à aider chacun à transformer son approche du travail, afin de l’aider à accomplir ce qui compte le plus.
PT É por isso que estamos empenhados em ajudar todos a transformar sua abordagem de trabalho, ajudando-os a alcançar o que é mais importante.
| French | Portuguese |
|---|---|
| approche | abordagem |
| accomplir | alcançar |
| aider | ajudar |
| travail | trabalho |
| de | de |
| plus | mais |
FR Nous faisons cela pour nous aider à améliorer l'exactitude globale des informations et leur exhaustivité et pour nous aider à mieux adapter nos interactions avec vous.
PT Isso é feito para nos ajudar a melhorar a precisão geral e a integridade das informações e para nos ajudar a customizar nossas interações com você.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| globale | geral |
| informations | informações |
| interactions | interações |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| à | para |
| vous | você |
| avec | o |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| récupérer | recuperar |
| soir | noite |
| données | dados |
| et | e |
| e-mails | |
| mails | |
| à | para |
| heures | horas |
| le | a |
| contact | contato |
| chaque | cada |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
| French | Portuguese |
|---|---|
| certainement | certamente |
| important | importante |
| aider | ajudar |
| réfléchir | pensar |
| objectif | propósito |
| est | é |
| de | de |
| très | muito |
FR Effectuer des tests de charge réguliers ou périodiques de vos performances de base, ainsi que des performances maximales, peut aider à indiquer l’état de santé d’un système, en plus de vous aider à planifier votre capacité future.
PT Realizar testes de carga regulares ou periódicas tanto do seu desempenho na linha de base, quanto do desempenho máximo, pode ajudar a indicar a saúde de um sistema, além de ajudá-lo no plano para a capacidade futura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tests | testes |
| charge | carga |
| réguliers | regulares |
| aider | ajudar |
| indiquer | indicar |
| santé | saúde |
| système | sistema |
| planifier | plano |
| future | futura |
| performances | desempenho |
| base | base |
| capacité | capacidade |
| ou | ou |
| peut | pode |
| dun | um |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
| vous | quanto |
| que | tanto |
FR Pour aider au processus de test de performance, la création d’une liste de contrôle des tests de performance peut vous aider à définir les étapes et les scénarios qui doivent être réalisés et à mieux suivre votre plan
PT Para ajudar no processo de teste de desempenho, criar uma lista de verificação de teste de desempenho pode ajudar a definir as etapas e cenários que precisam ser realizados e ajudá-lo a seguir melhor o seu plano
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| définir | definir |
| scénarios | cenários |
| suivre | seguir |
| plan | plano |
| processus | processo |
| performance | desempenho |
| de | de |
| et | e |
| création | criar |
| au | no |
| test | teste |
| liste | lista |
| étapes | etapas |
| être | ser |
| peut | pode |
| à | para |
| votre | seu |
| contrôle | verificação |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
PT Entre em contato conosco a qualquer momento se pudermos ajudá-lo a recuperar seus dados. Nós estamos aqui para ajudar!
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| si | se |
| aider | ajudar |
| données | dados |
| moment | momento |
| nous | conosco |
| à | para |
| vous | aqui |
| contacter | contato |
| vos | seus |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti d’Explore, nous avons créé des recettes conçues pour vous aider à configurer des requêtes et des tableaux de bord pour de nombreux scénarios courants
PT Para ajudar você a aproveitar ao máximo o Explore, fizemos uma coletânea de receitas para auxiliar na configuração de consultas e painéis em situações comerciais comuns
| French | Portuguese |
|---|---|
| recettes | receitas |
| configurer | configuração |
| requêtes | consultas |
| meilleur | máximo |
| et | e |
| vous | você |
| aider | ajudar |
| de | de |
| tirer | ao |
| conçues | para |
| tableaux de bord | painéis |
FR Notre objectif commun est d'aider vos utilisateurs à trouver rapidement ce dont ils ont besoin et à mieux comprendre vos produits. Nous partageons avec vous nos meilleures pratiques pour vous aider à construire votre site documentaire correctement.
PT Nosso objetivo comum - ajudar seus usuários a encontrar o que precisam rapidamente e entender melhor seus produtos. Compartilhamos com você as nossas melhores práticas ajudando você a construir o seu site de documentos diretamente e bem.
| French | Portuguese |
|---|---|
| objectif | objetivo |
| commun | comum |
| utilisateurs | usuários |
| rapidement | rapidamente |
| pratiques | práticas |
| site | site |
| nous partageons | compartilhamos |
| trouver | encontrar |
| aider | ajudar |
| construire | construir |
| et | e |
| meilleures | melhores |
| besoin | precisam |
| vous | você |
| notre | nosso |
| à | as |
| produits | produtos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| clients | clientes |
| améliorer | melhorias |
| literacy | alfabetização |
| puissent | possam |
| efforts | trabalho |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
| nos | nossos |
| à | para |
| en | em |
| cest | o |
| la | a |
| quils | que |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| audits | auditorias |
| rapports | relatórios |
| conformité | conformidade |
| peut | pode |
| et | e |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| passez | passe |
| moins | menos |
| réunions | reuniões |
| aider | ajudar |
| et | e |
| clients | clientes |
| travail | trabalhos |
| vous | aqui |
| mails | emails |
| plus | mais |
| à | para |
| temps | tempo |
| le | o |
| est | está |
FR Forcepoint combine visibilité et analyse pour vous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les données critiques, pour vous aider à mettre fin aux comportements à risque générant des pertes.
PT Forcepoint associa visibilidade e análises para ajudar você a entender como os usuários interagem com dados críticos e interrompem comportamentos arriscados “antecipando-se à perda”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| utilisateurs | usuários |
| interagissent | interagem |
| comportements | comportamentos |
| pertes | perda |
| et | e |
| données | dados |
| comment | como |
| visibilité | visibilidade |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| parlant | falando |
| initiative | iniciativa |
| aider | ajudar |
| habitants | moradores |
| quartier | vizinhança |
| recyclage | reciclagem |
| nettoyer | limpar |
| sa | sua |
| un | um |
| la | a |
| et | e |
| groupe | grupo |
| ils | eles |
FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.
PT O primeiro passo em seu plano é encontrar as ferramentas de apoio corretas. Muitas delas são extremamente fortes e podem ajudá-lo a coordenar e enviar e-mails a qualquer momento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| conçus | plano |
| peuvent | podem |
| coordonner | coordenar |
| outils | ferramentas |
| extrêmement | extremamente |
| et | e |
| moment | momento |
| il | lo |
| emails | mails |
| la | a |
| étape | passo |
| envoyer | enviar |
| première | o primeiro |
FR Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « Arrête d'essayer de me faire sentir coupable de ne pas t'aider à faire tes devoirs. Je t'ai dit que j'avais des plans après l'école, alors je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider aujourd'hui. »
PT Você pode dizer: “Pare de tentar de fazer com que eu me sinta culpado por não ajudar você a fazer a lição de casa. Eu falei que tinha planos para depois da escola, então sinto muito mas não posso ajudar hoje”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sentir | sinta |
| plans | planos |
| aujourdhui | hoje |
| ne | não |
| à | para |
| mais | mas |
| peux | posso |
| pouvez | pode |
| de | de |
| faire | fazer |
| je | eu |
| ceci | o |
FR En la complimentant, vous pourrez l'aider à avoir une meilleure estime d'elle-même et aider aussi à stimuler son amour-propre
PT Os elogios podem fazer ela se sentir melhor consigo mesma e deixar você se sentindo mais positivo também
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleure | melhor |
| et | e |
| en | os |
| vous | você |
FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.
PT A potência foi projetada para aliviar a tensão do piloto, ajudar a suavizar as colinas, permitindo que você ande mais longe e mais rápido - ou simplesmente para ajudá-lo a completar seu trajeto sem acabar como uma bagunça suada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| puissance | potência |
| aider | ajudar |
| collines | colinas |
| permettant | permitindo |
| terminer | completar |
| trajet | trajeto |
| finir | acabar |
| et | e |
| ou | ou |
| sans | sem |
| vous | você |
| plus | mais |
| vite | mais rápido |
| simplement | simplesmente |
| le | o |
| de | do |
| la | a |
| votre | seu |
FR Pour aider à créer lexpérience découte parfaite pour les propriétaires danimaux, la société a créé un outil pour vous aider à créer une liste de lecture danimaux de compagnie . La mise en route est également simple:
PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| lexpérience | experiência |
| parfaite | perfeita |
| propriétaires | donos |
| lecture | reprodução |
| société | empresa |
| outil | ferramenta |
| de | de |
| créer | criar |
| liste | lista |
| également | também |
| à | para |
| la | a |
| est | é |
| créé | criou |
| une | uma |
FR En standard, le Vive Cosmos possède un certain nombre de caméras conçues pour aider au suivi à lenvers. Ceux-ci peuvent également être utilisés pour une vue directe pour vous aider à voir le monde qui vous entoure également.
PT Como padrão, o Vive Cosmos possui uma série de câmeras que são projetadas para ajudar no rastreamento de dentro para fora. Eles também podem ser usados como uma exibição de passagem para ajudá-lo a ver o mundo ao seu redor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| cosmos | cosmos |
| caméras | câmeras |
| aider | ajudar |
| suivi | rastreamento |
| monde | mundo |
| peuvent | podem |
| utilisés | usados |
| de | de |
| également | também |
| être | ser |
| voir | ver |
| possède | que |
| conçues | para |
| une | uma |
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| clients | clientes |
| productivité | produtividade |
| innovants | inovadoras |
| équipe | equipe |
| objectifs | objetivos |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| monde | mundo |
| entier | todo |
| commerciale | vendas |
| à | em |
| l | o |
| atteindre | atingir |
| grâce | a |
| aussi | também |
| votre | sua |
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur
PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateur | usuário |
| apparence | aparência |
| comportement | comportamento |
| aider | ajudar |
| et | e |
| continuer | continuar |
| garder | manter |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| technologie | tecnologia |
| une | uma |
| cest | o |
FR Durant un appel, notez toutes les informations importantes susceptibles de vous aider d’aider vos collègues à mener des conversations efficaces avec un salarié donné à l’avenir.
PT Durante uma chamada, anote todos os detalhes importantes que ajudariam você ou seus colegas a manter conversas mais eficazes com um determinado funcionário no futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| appel | chamada |
| notez | anote |
| informations | detalhes |
| importantes | importantes |
| collègues | colegas |
| conversations | conversas |
| efficaces | eficazes |
| salarié | funcionário |
| durant | no |
| vous | você |
| un | um |
| de | com |
| vos | seus |
| les | todos |
FR Les clients potentiels arrivent sur votre site web. Le chatbot les sollicite 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour attirer leur attention, commencer une conversation, les aider à trouver des réponses et vous aider à trouver de nouveaux clients.
PT Os potenciais clientes chegam ao seu site. O chatbot comunica com eles 24/7 de modo a captar a sua atenção, iniciar uma conversa, ajudar com respostas e encontrar novos clientes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| potentiels | potenciais |
| arrivent | chegam |
| chatbot | chatbot |
| attention | atenção |
| aider | ajudar |
| trouver | encontrar |
| nouveaux | novos |
| et | e |
| conversation | conversa |
| à | ao |
| clients | clientes |
| site | site |
| réponses | respostas |
| de | de |
| votre | seu |
| une | uma |
FR À Provide Support, nous serons heureux de vous aider et d'aider votre entreprise à se développer.
PT No Provide Support, teremos o maior prazer em ajudar você e ajudar seu negócio a crescer.
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprise | negócio |
| support | support |
| aider | ajudar |
| et | e |
| vous | você |
| développer | crescer |
FR Ces données peuvent aider le personnel de support technique en minimisant le temps alloué à l’identification des causes d’un problème, et aider les utilisateurs en leur garantissant une résolution plus rapide.
PT Estas informações podem ajudar o pessoal do help desk, reduzindo o tempo para identificar a causa de um problema, e ajudando os usuários com uma resolução mais rápida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | informações |
| peuvent | podem |
| utilisateurs | usuários |
| résolution | resolução |
| aider | ajudar |
| problème | problema |
| et | e |
| support | help |
| rapide | rápida |
| à | para |
| de | de |
| en | os |
| dun | um |
| temps | tempo |
| plus | mais |
| personnel | pessoal |
| une | uma |
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour lavenir de la Bohême.
PT Henry então embarca em uma aventura para ajudar os habitantes locais, lutar contra os bandidos e ajudar na luta pelo futuro da Boêmia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| henry | henry |
| aventure | aventura |
| aider | ajudar |
| habitants | habitantes |
| et | e |
| une | uma |
| combattre | lutar |
| à | para |
| dans | em |
FR De nombreuses organisations mettent uniquement l’accent sur les préparatifs pour les aider à « réagir » à un incident, sans tenir compte du fait que les services proactifs peuvent les aider à améliorer leur posture de cybersécurité
PT Muitas organizações se concentram apenas em fazer preparativos para ajudá-las a 'reagir' a um incidente, sem perceber que os serviços proativos podem ajudá-las a melhorar sua postura de cibersegurança
| French | Portuguese |
|---|---|
| réagir | reagir |
| incident | incidente |
| proactifs | proativos |
| améliorer | melhorar |
| posture | postura |
| cybersécurité | cibersegurança |
| organisations | organizações |
| services | serviços |
| peuvent | podem |
| de | de |
| tenir | fazer |
| un | um |
| à | para |
FR Pour aider à faire face au paysage dynamique actuel des menaces, les agences fédérales comptent sur Entrust et nos partenaires technologiques pour les aider à protéger leurs données critiques et leur matériel de chiffrement
PT Para ajudar a enfrentar o atual cenário dinâmico de ameaças, as agências federais confiam na Entrust e em nossos parceiros tecnológicos para ajudar a proteger seus dados de missão crítica e material criptográfico
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| face | enfrentar |
| paysage | cenário |
| dynamique | dinâmico |
| actuel | atual |
| agences | agências |
| partenaires | parceiros |
| critiques | crítica |
| matériel | material |
| données | dados |
| menaces | ameaças |
| et | e |
| protéger | proteger |
| de | de |
| à | para |
| nos | nossos |
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour l'avenir de la Bohême.
PT Henry então embarca em uma aventura para ajudar os habitantes locais, lutar contra os bandidos e ajudar na luta pelo futuro da Boêmia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| henry | henry |
| aventure | aventura |
| aider | ajudar |
| habitants | habitantes |
| et | e |
| une | uma |
| combattre | lutar |
| à | para |
| dans | em |
FR Notre équipe d’assistance est plus qu’heureux de vous aider pour l'utilisation de nos produits. Veuillez nous envoyer un e-mail afin de pouvoir vous aider.
PT Nossa equipe de suporte ficará mais do que feliz em lhe ajudar com qualquer um de nossos produtos. Fique à vontade para nos enviar um email quando precisar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| aider | ajudar |
| un | um |
| produits | produtos |
| de | de |
| vous | precisar |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| est | fique |
| nous | nos |
FR Les membres d'équipage sont présents tout au long du vol pour aider les passagers. Notre personnel de bord fera toujours tout son possible pour vous aider si vous avez des besoins spécifiques.
PT Os tripulantes estão disponíveis durante o voo para auxiliar os passageiros. Nossa tripulação sempre fará o melhor para auxiliar com quaisquer solicitações específicas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vol | voo |
| passagers | passageiros |
| toujours | sempre |
| spécifiques | específicas |
| aider | auxiliar |
| équipage | tripulação |
| sont | disponíveis |
| de | com |
| notre | nossa |
| les | estão |
FR Vous aussi, pouvez nous aider. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| choix | decisão |
| lcif | lcif |
| monde | mundo |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| don | doar |
| est | é |
| le | o |
| une | uma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aider aider autant vraiment aider pouvez aider aider l’économie mondiale cela implique d’aider d’aider l’aider aider mailchimp aider a composer aider google pouvons aider aider youtube voulez aider aider lorsque souhaitons aider c’est d’aider aider lors cela pourrait aider pouvoir aider t’aider mission d’aider aider chacun faites vous aider devez aider nouvelles facons d’aider meilleures facons d’aider devons aider aider rapidement mieux aider corrections smartsheet pour aider aider answer bot avons décidé d’aider aider vous même aider ceux pourrez ainsi aider va aider s’aider d’un créateur souhaitons nous aider voulons aider aider à atteindre aime aider vont aider aider l’utilisateur pouvez vous m’aider m’aider désireux d’aider d’aider l’intégration aider mon équipe outils pourraient l’aider
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese