Translate "zapparoli a mis" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zapparoli a mis" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of zapparoli a mis

French
Portuguese

FR Après des implémentations au Brésil et aux États-Unis, Zapparoli a mis en place des suiveurs Smartsheet dans les trois autres régions et a aidé quatre autres organisations de Whirlpool à déployer les leurs

PT Após as implementações no Brasil e nos Estados Unidos, Zapparoli instituiu os rastreadores do Smartsheet nas três regiões restantes e ajudou outras quatro organizações da Whirlpool a implementarem seus próprios rastreadores

French Portuguese
implémentations implementações
brésil brasil
aidé ajudou
organisations organizações
unis unidos
régions regiões
et e
quatre quatro
après após
trois três
autres outras
de do
à as

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque

French Portuguese
activez ative
option opção
afficher exibir
désigné designado
vidéos vídeos
blog blog
ou ou
contenu conteúdo
de de
comme como
le o
en em

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
intégrer incorporar
standard padrão
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
le o
notre nosso

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

PT Emde outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
enterprise enterprise
standard padrão
incorporer incorporar
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
à para
notre nosso
le o

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Non seulement cela, mais le test de performance garantit également que le temps et les efforts qui ont été mis dans le développement d’applications Web porte ses fruits lorsqu’il est mis en face de vos utilisateurs

PT Nãoisso, mas o teste de desempenho também garante que o tempo e o esforço que foram colocados no desenvolvimento de aplicativos web compensam quando colocados na frente de seus usuários

French Portuguese
test teste
performance desempenho
garantit garante
efforts esforço
développement desenvolvimento
dapplications aplicativos
web web
utilisateurs usuários
mis colocados
de de
et e
également também
mais mas
temps tempo
est é
en no
le o
été foram
lorsquil que

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque

French Portuguese
option opção
afficher exibir
désigné designado
blog blog
de do
comme como
contenu conteúdo
vedette destaque
le o
en em

FR Les adresses de classe D ont leurs trois premiers bits mis à 1, et le quatrième bit est mis à 0

PT Os endereços de classe D têm os seus primeiros três bits para definir um, e o quarto bit é definido como 0

French Portuguese
adresses endereços
classe classe
bits bits
est é
quatrième quarto
de de
et e
trois três
à para
le o
leurs os
bit bit

FR Si un site Web qui partage la même adresse IP que le vôtre obtient mis à l’index, votre site Web pourrait également se mis à l’index

PT Se um site que está a partilhar o mesmo endereço IP que o seu fica na lista negra, o site pode também ficar na lista negra

French Portuguese
ip ip
à na
partage partilhar
si se
également também
un um
site site
même mesmo
votre seu
adresse endereço
obtient que

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

FR Nous avons également mis à jour l'interface utilisateur sur la page des autorisations et mis à jour Smart Docs.

PT Também atualizamos a interface na visualização de permissões e fizemos um upgrade dos Smart Docs.

French Portuguese
linterface interface
autorisations permissões
smart smart
docs docs
et e
également também
la a
à na

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

French Portuguese
fille garota
lien link
bien legal
et e
ans anos
a teve
de do
lui o
en no
des google
mis por
rendez encontro

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

French Portuguese
vinci vinci
qlik qlik
importante significativa
migration migração
global global
sap sap
trophée troféu
s s
projet projeto
et e
innovation inovação
innovant inovador
à para
un um
reçu recebeu
une uma
en pela

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

PT Isso significa que cada conjunto foi verificado individualmente e ajustado nas fábricas da Sony antes de ser lançado para venda.

French Portuguese
vérifié verificado
individuellement individualmente
usines fábricas
sony sony
vente venda
été foi
et e
être ser
en nas
signifie significa
avant antes
cela isso
les de
chaque cada
que que

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones

French Portuguese
liphone iphone
dapple apple
design design
et e
fonctionnalités recursos
été foi
de com
mis à jour atualizado
un um
nouveau novo
le o
le reste restante
nouvelles novas

FR Le serveur ou l’instance cloud est mis en quarantaine et les processus sont mis à l’arrêt afin de stopper la menace

PT Em seguida, isola o servidor e interrompe os processos necessários para conter a ameaça

French Portuguese
processus processos
menace ameaça
serveur servidor
et e
à para

FR Une fois que vos sites Web, applications ou API sont mis en ligne et mis en avant les utilisateurs, vous devez avoir un moyen de savoir pour vous assurer qu’ils fonctionnent bien dans des conditions réelles

PT Uma vez que seus sites, aplicativos ou APIs vão ?ao vivo? e são colocados na frente dos usuários, você precisa ter uma maneira de saber para garantir que eles estão atuando sem problemas em condições reais

French Portuguese
utilisateurs usuários
conditions condições
réelles reais
mis colocados
et e
assurer garantir
ou ou
applications aplicativos
api apis
vous você
savoir saber
sites sites
de de
en em
une uma
fois vez
devez você precisa
quils que

FR Lancé en 2018, le Fenix 5 a complètement mis à jour le Fenix 3, mais a rapidement été mis à jour par les modèles Fenix 5 Plus, qui offrent plus densemble

PT Lançado em 2018, o Fenix 5 atualizou amplamente o Fenix 3, mas logo foi atualizado pelos modelos Fenix 5 Plus, que oferecem mais no geral

French Portuguese
lancé lançado
offrent oferecem
été foi
modèles modelos
plus plus
mais mas
mis à jour atualizou

FR Après avoir mis à jour vos détails de facturation et racheté un plan payant, vous pouvez réactiver vos e-mails mis en pause.

PT Depois de atualizar suas informações de cobrança e comprar um plano pago novamente, você poderá retomar seus e-mails em pausa.

French Portuguese
détails informações
pause pausa
un um
de de
et e
plan plano
payant pago
vous você
facturation cobrança
pouvez poderá
mails e-mails
e-mails mails

FR Cela signifie que chaque ensemble a été vérifié individuellement et mis au point dans les usines Sony avant dêtre mis en vente.

PT Isso significa que cada conjunto foi verificado individualmente e ajustado nas fábricas da Sony antes de ser lançado para venda.

French Portuguese
vérifié verificado
individuellement individualmente
usines fábricas
sony sony
vente venda
été foi
et e
être ser
en nas
signifie significa
avant antes
cela isso
les de
chaque cada
que que

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
intégrer incorporar
standard padrão
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
le o
notre nosso

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

PT Emde outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

French Portuguese
octobre outubro
enterprise enterprise
standard padrão
incorporer incorporar
renvoi referência
mis à jour atualizado
contrat contrato
dabonnement assinatura
à para
notre nosso
le o

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

French Portuguese
vinci vinci
qlik qlik
importante significativa
migration migração
global global
sap sap
trophée troféu
s s
projet projeto
et e
innovation inovação
innovant inovador
à para
un um
reçu recebeu
une uma
en pela

FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis

PT A gigante chinesa foi colocada na lista negra pelos EUA no último conflito da guerra comercial em andamento - atualizamos nossos conselhos para quem

French Portuguese
géant gigante
noire negra
commerciale comercial
mis colocada
dernière último
été foi
guerre guerra
liste lista
les eua
de nossos

FR L'Echo Show 5 tire son nom de l'écran de 5,5 pouces et est le plus petit modèle Echo Show. Il a maintenant été mis à jour par le modèle 2021, qui dispose d'un appareil photo mis à jour.

PT O Echo Show 5 recebe o nome de uma tela de 5,5 polegadas e é o menor modelo do Echo Show. Agora ele foi atualizado pelo modelo 2021, que tem uma câmera atualizada.

French Portuguese
pouces polegadas
modèle modelo
show show
écran tela
appareil photo câmera
et e
nom nome
est é
été foi
mis à jour atualizado
echo echo
de de
maintenant agora
le o
petit menor
il ele

FR De plus, comme je l’ai déjà dit, nous avons mis en place un service de livraison et avons mis en ligne tout notre stock de livres

PT Além disso, como eu disse, abrimos um serviço de entrega e colocamos todo o nosso estoque de livros on-line

French Portuguese
dit disse
livraison entrega
ligne line
stock estoque
livres livros
en ligne on-line
un um
et e
service serviço
de de
en além
comme como
je eu
notre nosso

FR Il a ordonné que les drapeaux soient mis en berne et a mis en garde contre la « complaisance » dans le monde entier.

PT Ele ordenou que as bandeiras fossem abaixadas a meio mastro e alertou contra a “complacência” em todo o mundo.

French Portuguese
drapeaux bandeiras
il ele
et e
la a
monde mundo
entier todo
contre contra
en em
que que

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

PT As organizações com XDR reduziram o tempo para identificar e conter a violação de dados em cerca de um mês, em média, em comparação com as organizações que não implementaram XDR.

French Portuguese
organisations organizações
violation violação
moyenne média
xdr xdr
par rapport comparação
et e
contenir conter
données dados
un um
mois mês
identifier identificar
de de
temps tempo

FR L'iPhone phare d'Apple a été mis à jour et mis à jour avec un nouveau design, de nouvelles fonctionnalités et une nouvelle excitation. Avec le reste

PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones

French Portuguese
liphone iphone
dapple apple
design design
et e
fonctionnalités recursos
été foi
de com
mis à jour atualizado
un um
nouveau novo
le o
le reste restante
nouvelles novas

FR Le serveur ou l’instance cloud est mis en quarantaine et les processus sont mis à l’arrêt afin de stopper la menace

PT Em seguida, isola o servidor e interrompe os processos necessários para conter a ameaça

French Portuguese
processus processos
menace ameaça
serveur servidor
et e
à para

FR Événement mis en avant : appuyez sur le bouton d’activation pour le définir comme un événement mis en avant.

PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.

French Portuguese
informé informado
dernières mais recentes
politiques políticas
initiatives iniciativas
restez mantenha
secteur setor
également também
services serviços
et e
vous você
à para
pouvant é
de do
que o

FR Le défi de Raissa Robles : publier des récits polémiques sans que son site ne soit mis hors-ligne.

PT Desafio da Raissa Robles: publicar histórias polêmicas sem sair do ar.

French Portuguese
défi desafio
publier publicar
récits histórias
sans sem
de do

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

French Portuguese
lancement lançamento
technologies tecnologias
pointe ponta
généralement normalmente
cloudflare cloudflare
de de
vie privée privacidade
train a
un uma

FR Nous estimons qu'il est essentiel de gagner et de conserver la confiance des clients, c'est pourquoi nous avons mis en place des garanties de protection des données bien avant l'affaire Schrems II

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

French Portuguese
essentiel essencial
clients cliente
garanties salvaguardas
ii ii
nous estimons acreditamos
est é
et e
confiance confiança
gagner que
conserver manter
protection proteção
la a
en em
données dados
de de
avant antes
cest o

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais

French Portuguese
clients clientes
intégrer incorporar
engagements compromissos
supplémentaires adicionais
traitement processamento
à para
données dados
de de
nos nossos
mesures com
notre nosso
d a
que o

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.

French Portuguese
intègre incorpora
garanties salvaguardas
mis à jour atualizado
notre nosso
également também
supplémentaires adicionais
dessus acima
à as

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima

French Portuguese
intègre incorpora
garanties salvaguardas
mis à jour atualizado
notre nosso
également também
supplémentaires adicionais
dessus acima
à as

FR Notre ATD standard mis à jour est disponible ici.

PT Nosso DPA padrão atualizado está disponível aqui.

French Portuguese
notre nosso
standard padrão
mis à jour atualizado
ici aqui
disponible disponível

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

French Portuguese
vpn vpns
moderne moderna
évolutive escalável
applications aplicativos
trust trust
et e
sécuriser proteger
du do
travail trabalho
la a
à para
une uma
zero zero
pour remoto
en os
plus mais

FR Pour vous aider à vous faire une idée de l'ampleur des économies que vous pourriez réaliser en évoluant vers la Bandwidth Alliance, nous avons mis au point un calculateur.

PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.

French Portuguese
idée ideia
alliance alliance
calculateur calculadora
des économies economizar
vous você
à para
la a
de de
une uma

FR L'approche API-First (priorité aux API) du réseau de Cloudflare permet à nos clients d'automatiser facilement leurs flux de travail et de profiter d'un contrôle extrêmement précis sur la manière dont le contenu est mis en cache et purgé

PT A Rede da Cloudflare coloca a API em primeiro lugar, permitindo que os clientes automatizem facilmente os fluxos de trabalho com um controle granular sobre como o conteúdo é purgado e armazenado em cache

French Portuguese
api api
cloudflare cloudflare
clients clientes
flux fluxos
contrôle controle
réseau rede
et e
est é
cache cache
permet da
travail trabalho
de de
facilement facilmente
dun um
contenu conteúdo
du do

FR Cloudflare vous offre un contrôle très poussé sur la manière dont le contenu est mis en cache sur son réseau

PT A Cloudflare permite que você utilize controle avançado sobre como o conteúdo é armazenado em cache em sua rede

French Portuguese
cloudflare cloudflare
offre permite
contrôle controle
est é
cache cache
réseau rede
vous você
contenu conteúdo
dont como

FR L'API Cache de Cloudflare permet aux clients de disposer d'un contrôle accru sur la manière dont le contenu est mis en cache et améliore les taux d'accès au cache grâce à un routage avancé et à la canonisation des URL.

PT O API de cache da Cloudflare permite que os clientes tenham mais controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e melhora as taxas de acertos do cache com roteamento avançado e canonização de URL.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
clients clientes
contrôle controle
améliore melhora
routage roteamento
avancé avançado
url url
cache cache
est é
et e
taux taxas
de de
permet permite
contenu conteúdo
dun que
le o

FR Nous assurons l'équilibrage de charge de tous les types de trafic, mis en proxy ou non.

PT Oferecemos suporte ao balanceamento de carga para tráfego com e sem proxy.

French Portuguese
charge carga
trafic tráfego
proxy proxy
équilibrage balanceamento
de de

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site

French Portuguese
chiffrement criptografia
proxy proxy
cloudflare cloudflare
visiteurs visitantes
réseau rede
et e
garantir garantir
de de
à para
site site
fichiers arquivos
en os
une uma
votre seu
sécurisée segura

FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

French Portuguese
certification certificação
ii ii
disponibilité disponibilidade
conformément de acordo com
critères critérios
soc soc
cloudflare cloudflare
et e
contrôles controles
sécurité segurança
les os
la a
type tipo
de de

Showing 50 of 50 translations