Translate "objectif sauf" to Russian

FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)

• commandes sont expédiées
• heures ouvrables
• sauf jours fériés
• sauf indication contraire
• paiement

FR Mon objectif est de répondre aux questions dans les 24 heures en semaine (sauf les vacances indonésiennes et les rares périodes de voyage).

• répondre aux questions
• heures en semaine
• sauf les vacances

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif

FR Objectif : quel est votre objectif ?

• Objectif

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• varie en fonction
• modèle d'objectif

FR Réglage manuel du porte-objectif, objectif Vario avec zoom à distance

• distance

FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.

• objectif
• prêcher la bonne
• objectif est d'agir

FR Objectif : quel est votre objectif ?

• Objectif

FR Si l’objectif fourni avec la caméra ne répond pas à vos besoins, vous pouvez choisir un autre objectif compatible

• besoins
• objectif compatible

FR Objectif standard 2,8 mm F2.0 avec filetage M12. Objectif de rechange pour modèles AXIS Q6010-E et AXIS Q6100-E Network Cameras.

• Objectif standard mm
• filetage
• Objectif de rechange
• modèles AXIS
• AXIS Network

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif

FR Filtre Correction de l’objectif avec sélection de l’appareil photo, du profil d’objectif et de la distance focale

• photo
• profil
• distance focale

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif

• délicat
• c'est le comportement
• mise au point
• d'objectif

FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)

• offre des résolutions
• jusqu'à inclus
• qu'un choix d'objectif
• l'appareil
• d'objectif arrière principal
• large

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

• Product Owner discute
• l'objectif que doit
• sprint
• éléments du backlog
• terminés

FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.

• d'identifier les bloqueurs
• défis qui pourraient
• l'équipe à atteindre

FR Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.

• fois l'objectif final
• l'équipe peut collaborer
• décider comment répondre
• mieux aux besoins
• utilisateurs
• atteindre cet

FR Extraction de données avancée sur demande sur tous les sites sauf les plus grands

• Extraction de données
• grands

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

• vinyle
• CD

FR La syntaxe objet pour v-bind:style est assez simple - cela ressemble presque à du CSS, sauf que c’est un objet JavaScript

• assez simple
• cela ressemble presque
• CSS
• objet JavaScript

FR Oui, sauf si "Messages dans iCloud" est activé

• Oui
• activé

FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante

• programme est exécuté
• niveau
• invite à créer
• sélectionner une existante

FR Sauf indication contraire au cours de l'inscription, vous disposez d'une année après avoir acheté une Spécialisation pour terminer cette Spécialisation.

• Sauf indication contraire
• cours de l'inscription
• disposez d'une année
• acheté une Spécialisation

FR Je m'engage à m'inscrire pour un seul compte, sauf autorisation expresse par Coursera de m'inscrire pour des comptes supplémentaires.

• seul compte
• sauf autorisation expresse
• Coursera de m'inscrire
• comptes

FR Analyse des apps (sauf si vous migrez plus de 1 000 utilisateurs)

• Analyse des apps
• utilisateurs

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

• menu en haut
• droite
• SSH

FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch

• moyen simple
• immédiatement une sauvegarde
• sauf en dissociant
• effaçant Watch

FR Sauf indication contraire, Nos frais n’incluent aucune taxe

• Sauf indication contraire
• frais
• aucune taxe

FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.

• marques de Peli
• interdite
• sauf si explicitement

FR Aucune donnée personnelle n’est collectée avec les cookies, sauf si vous nous avez donné votre consentement explicite

• Aucune donnée personnelle
• explicite

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

• Tête
• identique au message
• doit pas renvoyer

FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités

• Sauf accord écrit
• parties
• conditions générales suivantes
• activités

FR arrière, sauf si c'est une faille de sécurité ou un exploit connu.

• arrière
• sauf si c'est
• faille de sécurité
• exploit

FR Sauf mention contraire, tous les champs sont obligatoires.

• Sauf mention contraire

FR La période d’inspection ne dépasse pas 84 heures, sauf si elle est prolongée par accord avec l’Etat partie inspecté.

• période
• dépasse pas heures
• prolongée par accord
• partie

FR Nous ne partagerons pas les Données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, sauf dans les cas décrits ci-dessous :

• décrits ci-dessous

FR Sauf indication contraire pour un Service particulier, les enfants ne sont pas autorisés à utiliser les Services, et nous ne collectons pas de Données personnelles à leur sujet

• Sauf indication contraire
• particulier
• autorisés à utiliser

FR Votre Android devrait se connecter automatiquement à votre Mac, sauf si vous avez suivi les étapes ci-dessus pour vous connecter à Windows

• suivi les étapes
• connecter à Windows

FR Du moins, sauf si vous décochez le paramètre Video → Mirror my video dans Zoom.

• moins
• paramètre Video
• Mirror my video

FR Les attributs du type timedelta sont toujours en secondes, sauf indication contraire.

• attributs du type
• toujours en secondes
• sauf indication

FR Sauf si autrement prévue dans la section 8, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés préalablement à la résiliation.

• Sauf si autrement
• section
• Runtastic ne remboursera
• montants réglés préalablement

FR Sauf si autrement indiqué au sein de cette section 6, toutes les autres dispositions des présentes CG s'appliquent également aux Membres Premium.

• Sauf si autrement
• dispositions des présentes

FR Gardez ces informations pour vous sauf s’il est nécessaire de les partager[13]

• Gardez ces informations
• sauf

FR S’il y avait un incendie dans votre maison et que tout le monde était sain et sauf, quelles seraient les trois choses que vous choisiriez de sauver ? Pourquoi ?

• avait un incendie
• maison
• était sain
• sauf
• sauver
• Pourquoi

FR Toutefois, il est primordial que vous ne l'appeliez pas plus d'une fois par jour, sauf en cas d'absolue nécessité

• Toutefois
• nécessité

FR Au sein de la Révolution, il y a toujours de la place pour tout et pour tous, sauf pour ceux qui tentent de détruire le projet collectif

• sauf pour ceux
• tentent de détruire
• projet collectif

FR Tous les services ne sont pas remboursables, sauf indication contraire.

• remboursables
• sauf indication

FR Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.

• Grand Tour évite
• possible les autoroutes

FR Les transcriptions sont automatiquement partagées avec tous les coéquipiers, sauf si vous les marquez comme un fichier privé.

• transcriptions sont automatiquement
• coéquipiers

FR Les deux tiers des consommateurs pensent que nous nous dirigeons vers une catastrophe environnementale sauf si nous modifions rapidement nos habitudes.

• tiers des consommateurs