IT Bellissimo motivo astratto con motivo senza cuciture di San Valentino per il design decorativo
Translate "c e motivo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c e motivo" from Italian to Dutch
Translations of c e motivo
"c e motivo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of c e motivo
Italian
Dutch
NL Prachtig abstract patroon met Valentijnsdag naadloos patroon voor decoratief ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bellissimo | prachtig |
| astratto | abstract |
| senza cuciture | naadloos |
IT La nostra società ha la facoltà di sospendere l'account dell'utente o il suo accesso ad alcune parti di Glassdoor, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza darne preavviso
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| accesso | toegang |
| motivo | reden |
| preavviso | kennisgeving |
IT Scegli da oltre 8.000 design il tuo motivo preferito e scrivi un messaggio di auguri personale. Abbiamo il motivo adatto per ogni persona. Spedizione inclusa, in tutto il mondo!
NL Kies je favoriete motief uit ruim 8.000 designs en schrijf je persoonlijke wenstekst. We hebben voor iedere gelegenheid het juiste motief. Inclusief verzending wereldwijd!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| preferito | favoriete |
| e | en |
| scrivi | schrijf |
| spedizione | verzending |
| inclusa | inclusief |
| design | designs |
| adatto | juiste |
IT La nostra società ha la facoltà di sospendere l'account dell'utente o il suo accesso ad alcune parti di Glassdoor, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza darne preavviso
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| accesso | toegang |
| motivo | reden |
| preavviso | kennisgeving |
IT Con l'abbondanza di servizi di streaming, oggi c'è ancora più motivo per passare del tempo davanti alla TV. Un motivo in più per garantire che il tuo set possa offrire la migliore esperienza visiva.
NL Met de overvloed aan streamingdiensten is er vandaag de dag nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen. Reden te meer om ervoor te zorgen dat uw set de beste kijkervaring kan bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| motivo | reden |
| tv | tv |
| garantire | zorgen |
| possa | kan |
| offrire | bieden |
IT La nostra società ha la facoltà di sospendere l'account dell'utente o il suo accesso ad alcune parti di Glassdoor, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza darne preavviso
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| accesso | toegang |
| motivo | reden |
| preavviso | kennisgeving |
IT La nostra società ha la facoltà di sospendere l'account dell'utente o il suo accesso ad alcune parti di Glassdoor, per qualsiasi motivo o senza motivo, senza darne preavviso
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| accesso | toegang |
| motivo | reden |
| preavviso | kennisgeving |
IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza
IT Inoltre, Zoom può risolvere il presente Accordo, per qualsiasi motivo o senza motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni lavorativi.
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
IT Il motivo per cui la consegna di ePacket è diventata una cosa - e il motivo di questo accordo tra i servizi postali - è perché la Cina ha cercato di aumentare il numero di vendite online provenienti dalla Cina / Hong Kong e dirette ad altri paesi.
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
IT Per questo motivo, io cercherei un mixer che abbia più ingressi di quelli di cui si pensa di aver bisogno.
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| io | ik |
| mixer | mixer |
| più | meer |
| pensa | denkt |
| bisogno | nodig |
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offriamo | bieden |
| progettare | ontwerpen |
| ottimizzare | optimaliseren |
| soluzioni | oplossingen |
IT Sappiamo che la tua attività ha bisogno del meglio, motivo per cui abbiamo progettato i nostri pacchetti aziendali per essere molto più veloci e più affidabili dell'hosting condiviso
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pacchetti | pakketten |
| e | en |
| affidabili | betrouwbaarder |
| hosting | hosting |
| condiviso | gedeelde |
| veloci | sneller |
IT Sappiamo che la velocità è fondamentale quando si tratta del tuo sito web aziendale, motivo per cui abbiamo messo molto meno siti per server
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| molto | veel |
| meno | minder |
| server | server |
IT Questo è il motivo per cui i nostri piani di hosting web aziendali ti forniscono più assistenza di quanto tu venisse generalmente con un account di hosting web
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| hosting | ontvangen |
| assistenza | hulp |
IT Il mio sito è "https", perciò per quale motivo state cercando di verificare "http"?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| è | is |
IT Questo è il motivo per cui pensiamo che ciò che facciamo è importante:
NL Dit is waarom we denken dat wat we doen ertoe doet:
IT Ricevi errori iPhone "backup corrotto o non compatibile"? Ulteriori informazioni sul motivo per cui si verificano questi problemi, su come correggere i backup di iTunes corrotti e su come ripristinare e ripristinare i dati del tuo iPhone.
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevi | krijg |
| errori | fouten |
| iphone | iphone |
| compatibile | compatibel |
| ulteriori | meer |
| itunes | itunes |
| e | en |
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| mantenere | houden |
| backup | back-ups |
| crittografati | gecodeerd |
| motivo | reden |
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| microfono | microfoon |
| pesante | zware |
| stand | stand |
| aggiungete | voeg |
| e | en |
| yeti | yeti |
IT In alcuni casi, non offrono un attacco d'urto compatibile, il che è un ottimo motivo per ottenerne uno universale...
NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrono | bieden |
| compatibile | compatibele |
| ottimo | goede |
| motivo | reden |
IT C'è un motivo per cui le imprese e le agenzie scelgono Kinsta.
NL Er is een reden waarom ondernemingen en bureaus voor Kinsta kiezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| motivo | reden |
| imprese | ondernemingen |
| e | en |
| agenzie | bureaus |
| kinsta | kinsta |
IT Questo è il motivo per cui le persone sborsano i loro dollari per un hosting di livello Enterprise
NL Dit is waarom mensen willen betalen voor het Enterprise pakket
| Italian | Dutch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
IT Naturalmente, i manager web dovrebbero abilitare i cookie, semplicemente perché non c?è motivo di non farlo
NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| web | web |
| abilitare | activeren |
| semplicemente | simpelweg |
| cookie | cookies |
IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.
NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| predefinito | standaard |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| videogiochi | games |
IT Questo è il motivo per cui è stato creato VLC Shortcuts
NL Dat is precies waar VLC Shortcuts voor dient
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vlc | vlc |
IT Cambiamo le luci della torre in base alle festività e agli eventi durante tutto l'anno. Per il calendario completo delle luci della torre e del motivo dell'illuminazione, visita la pagina Le luci della torre .
NL We veranderen de torenlichten gedurende het jaar in overeenstemming met feestdagen en evenementen. Bezoek de pagina Torenlichten voor de volledige planning van de torenlichten en reden achter de verlichting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| festività | feestdagen |
| e | en |
| eventi | evenementen |
| motivo | reden |
| visita | bezoek |
IT Il nostro motore di ricerca è talmente sofisticato da mostrarti esattamente per quale motivo ogni risultato ha ottenuto il relativo posizionamento
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| sofisticato | geavanceerd |
| esattamente | precies |
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo
NL We behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modifiche | wijzigen |
| e | en |
| motivo | reden |
| termini | gebruiksvoorwaarden |
IT Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo e senza preavviso
NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rivedere | herzien |
| sito | site |
| motivo | reden |
| senza | zonder |
| preavviso | kennisgeving |
| momento | tijde |
IT Per questo motivo abbiamo sviluppato tecnologie di traduzione proprietarie che consentono ai traduttori di concentrarsi sul proprio know-how, migliorando al contempo la qualità del lavoro e riducendo i tempi di evasione
NL Daarom hebben we onze eigen vertaaltechnologieën ontwikkeld, waardoor onze vertalers zich kunnen concentreren op hun know-how, terwijl de kwaliteit van het werk en de levertijden worden verbeterd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkeld |
| traduttori | vertalers |
| concentrarsi | concentreren |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
IT Detto questo, non è troppo difficile recuperare alcuni dati, motivo per cui si vede un buon numero di strumenti sul mercato che affermano di essere in grado di farlo. In generale, puoi suddividere questi strumenti in tre categorie:
NL Dat gezegd hebbende, het is niet moeilijk om wat gegevens terug te krijgen, daarom zie je een groot aantal tools op de markt die beweren dit te kunnen doen. Over het algemeen kunt u deze hulpprogramma's onderverdelen in drie categorieën:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| detto | gezegd |
| difficile | moeilijk |
| dati | gegevens |
| vede | zie |
| strumenti | tools |
| mercato | markt |
IT In parte, questo è il motivo per cui iPhone Backup Extractor ti consente di scaricare l'intero backup iCloud: puoi farlo per archiviare i tuoi backup iCloud.
NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| motivo | reden |
| iphone | iphone |
| scaricare | downloaden |
| intero | volledige |
| tuoi | uw |
| extractor | extractor |
IT Il motivo è che la maggior parte dei file archiviati in un backup iCloud è accessibile solo ripristinando il backup sul dispositivo iOS o estraendoli con iPhone Backup Extractor.
NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| è | is |
| file | bestanden |
| accessibile | toegankelijk |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
IT Se hai decine di gigabyte di foto, può rivelarsi un processo molto frustrante, che è in parte il motivo per cui abbiamo creato iPhone Backup Extractor.
NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gigabyte | gigabytes |
| foto | foto |
| processo | proces |
| molto | zeer |
| frustrante | frustrerend |
| motivo | reden |
| creato | gebouwd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| in parte | gedeeltelijk |
| extractor | extractor |
IT Abbiamo scritto del motivo per cui abbiamo costruito Camo .
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cui | waarom |
| costruito | gebouwd |
| camo | camo |
IT Non farlo! Non c'è motivo valido per rimuovere queste protezioni per i tuoi dati.
NL Doe dit niet! Er is geen geldige reden om deze bescherming voor uw gegevens te verwijderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| valido | geldige |
| rimuovere | verwijderen |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
IT Per questo motivo abbiamo creato un vasto programma di benvenuto per facilitare l'integrazione dei nuovi talenti nel nostro team
NL Daarom hebben we een uitgebreid introductieprogramma opgezet, zodat nieuw talent gemakkelijk in ons team kan integreren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrazione | integreren |
| nuovi | nieuw |
| team | team |
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| facilmente | gemakkelijk |
IT “Safestream mi piace per un motivo molto semplice: i soldi vengono trasferiti dall'assegno mensile prima che li veda sul conto in banca. Mi dimentico dei € 55 al mese che metto via e pianifico le mie spese con quanto ho sul conto.”
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
IT La goffratura crea un motivo soprelevato rispetto alla copertina o al dorso di un libro
NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | ontwerp |
| copertina | omslag |
| dorso | rug |
IT Se i tuoi dipendenti decidono di utilizzare il proprio nome nelle risposte alle recensioni, è una scelta loro e a quel punto la presenza dello stesso nome in altre recensioni non è più un motivo valido per segnalarle.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| e | en |
| motivo | reden |
IT Per questo motivo ti permettiamo di segnalare le recensioni diffamatorie.
NL Om die reden kun je reviews rapporteren die lasterlijke inhoud bevatten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | reden |
| segnalare | rapporteren |
| recensioni | reviews |
IT Valutiamo la recensione soltanto in relazione al motivo scelto.
NL Je kunt verschillende redenen opgeven, en reviews worden enkel beoordeeld aan de hand van de opgegeven redenen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| motivo | redenen |
IT Se si utilizza il metodo OTA, questo è il motivo più comune per un aggiornamento iOS non riuscito
NL Als u de OTA-methode gebruikt, is dit de meest voorkomende reden voor een mislukte iOS-update
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| metodo | methode |
| motivo | reden |
| ios | ios |
IT A volte, il motivo di un aggiornamento iOS non riuscito è la quantità di spazio libero disponibile sul telefono
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| motivo | reden |
| aggiornamento | upgrade |
| ios | ios |
| spazio | ruimte |
| libero | vrije |
| disponibile | beschikbare |
| telefono | telefoon |
IT Il blocco dell'accoppiamento del tuo iPhone richiede di cancellare tutti i dati dal tuo dispositivo. Per questo motivo, ti consigliamo di bloccare solo i nuovi telefoni o creare un backup del tuo iPhone prima del blocco di accoppiamento.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| richiede | moet |
| cancellare | wissen |
| dati | gegevens |
| motivo | reden |
| nuovi | nieuwe |
| o | of |
| backup | back-up |
IT È così semplice che non c'è motivo di non farlo
NL Als het zó gemakkelijk is, is er geen reden om het niet te doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplice | gemakkelijk |
| motivo | reden |
IT Per questo motivo, abbiamo creato una piattaforma molto facile da usare che vi aiuterà a risparmiare tempo nell'analisi per concentrarvi su ciò che è importante per i vostri clienti
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creato | gecreëerd |
| piattaforma | platform |
| risparmiare | besparen |
| tempo | tijd |
| analisi | analyse |
| importante | belangrijk |
| clienti | klanten |
| facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processi | processen |
| e | en |
| collaboratori | medewerkers |
| particolarmente | vooral |
| chiari | duidelijk |
| naturalmente | natuurlijk |
| estremamente | uiterst |
| utili | nuttig |
| clienti | klanten |
| scegliere | kiezen |
| strumento | tool |
| seo | seo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualsiasi motivo motivo motivo realizzato ottimo motivo quale motivo primo motivo altro motivo motivo abbiamo creato motivo principale motivo ti consigliamo motivo sufficiente motivo e unico motivo buon motivo è motivo vero motivo motivo importante motivo floreale motivo valido motivo a treccia qualche motivo è il motivo motivo state cercando nessun motivo motivo del contatto qualunque motivo qualsivoglia motivo qualsiasi motivo entro qualsiasi altro motivo crea un motivo motivo abbiamo introdotto motivo è semplice motivo preferito è un motivo motivo in relazione c e motivo spiega il motivo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese