Translate "chiede" to Portuguese

PT Iwata Pergunta | 3. Fushimi Inari Taisha e Fox | Iwata Pergunta: Star Fox 64 | Nintendo

• Iwata
• Fushimi Inari Taisha
• FoxxIwata Pergunta
• Star Fox

PT Iwata Pergunta | 3. Fushimi Inari Taisha e Fox | Iwata Pergunta: Star Fox 64 | Nintendo

• Iwata
• Fushimi Inari Taisha
• FoxxIwata Pergunta
• Star Fox

PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite

• souber se está
• pois o processo
• habilite

PT Quando o Kubernetes programa um pod para um nó, o kubelet no nó instruirá o docker a iniciar os containers especificados

• nó
• kubelet no nó
• docker a iniciar
• containers especificados

PT A diferença é que um sistema automatizado solicita que o Docker realize essas tarefas em todos os nós de todos os containers, em vez do administrador fazer essas solicitações manualmente.

• sistema automatizado solicita
• Docker realize essas
• containers
• vez do administrador
• essas solicitações

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

• Mullvad
• praticamente nada
• precisa para criar
• pagamento
• vir com algumas
• pessoais de pagamento

PT Isto é quando alguém pede a outra pessoa para escrever um livro em seu nome, pagando-lhes

• pede a outra
• escrever um livro
• nome
• pagando-lhes

PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.

• pessoais
• bancárias
• nem exige qualquer
• pagamento como parte
• processo de busca

PT iTunes pedindo para fazer backup antes de uma restauração

• restauração

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

• confie no computador

PT Clicar duas vezes em um arquivo IPA no Windows leva a uma janela solicitando que você selecione o programa que deseja usar para abrir o arquivo

• Clicar duas vezes
• programa que deseja
• abrir o arquivo

PT De vez em quando ouvimos falar de alguns serviços malucos pedindo aos usuários do iPhone para remover 2FA de suas contas, ou para desativar a proteção em seus backups do iTunes

• falar de alguns
• iPhone para remover
• contas
• desativar a proteção
• backups do iTunes

PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada

• usuário com quem
• compartilhada deve receber
• qual sua participação
• pasta é solicitada

PT iTunes pedindo para fazer backup antes de uma restauração

• restauração

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

• Search Console é
• bots do Google
• ajudando o Google
• atualizar os resultados

PT O cliente quer um crédito ou um ressarcimento? Moleza

• ressarcimento
• Moleza

PT “Quantas vezes você já se candidatou a um emprego e sequer foi levado em consideração?” pergunta Ehret

• sequer foi levado
• consideração
• pergunta Ehret

PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.

• hora que devem
• tudo
• copo de água
• incluído
• caso os apresentadores
• ataque de tosse

PT "A Coraline era relutante em praticar a leitura, e agora ela pede para jogar 'aquele jogo que me ajuda a aprender a ler'."

• Coraline era relutante
• praticar a leitura
• agora ela pede
• jogar 'aquele jogo

PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.

• negar a fornecer
• pessoais
• solicitar a exclusão
• mesmas
• talvez não seja
• continuarmos a prestar
• nossos produtos

PT Ao pedir ajuda, o cliente em primeiro lugar vê o logotipo da empresa, é a partir daí que começa a se formar sua ideia da decência e confiabilidade da empresa.

• pedir ajuda
• cliente em primeiro
• vê o logotipo
• empresa
• é a partir
• ideia da decência

PT Como você pergunta? Um CMS tem uma interface intuitiva em que os usuários podem juntar os vários elementos de seus sites juntos.

• pergunta
• usuários podem juntar
• sites

PT A Constituição da Jordânia exige e protege as liberdades de informação e de opinião, e os direitos civis são, em sua maioria, respeitados pelo governo.

• Constituição da Jordânia
• protege as liberdades
• informação
• opinião
• maioria

PT Porteiro pedindo uma mulher perdida onde ela está indo

• perdida onde ela
• indo

PT Porteiro pedindo uma mulher perdida onde ela está indo

• perdida onde ela
• indo

PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo

• aplicativo tenta solucionar
• acionando uma notificação
• nem sempre funciona
• dependendo do estado
• dispositivo

PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo

• abrirá uma caixa
• diálogo de compartilhamento
• compartilhe os logs
• aplicativo

PT Camo Studio pedindo permissão para instalar

• Camo Studio pedindo
• instalar

PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles

• Nessa circunstância
• terceiro está tentando

PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;

• processamento é ilegal
• tu te recusas
• vez disso
• pessoais seja restrito

PT Por exemplo, um amiguinho do seu filho pode perguntar: "Não é errado ficar pelado na frente dos pais?". Nesse caso, seu filho pode responder: "Na nossa família, a nudez natural, então não é estranho e nem errado".

• exemplo
• perguntar
• é errado ficar
• frente dos pais
• Nesse caso
• filho pode responder
• nossa família
• nudez natural
• então não é
• nem

PT Quando uma receita levar ovos, manteiga, óleo e açúcar, por exemplo, é possível improvisar e adaptar sem medo

• receita levar ovos
• manteiga
• óleo
• açúcar
• exemplo
• é possível improvisar
• adaptar sem medo

PT Deve surgir uma caixa de diálogo pop-up, perguntando-lhe se tem a certeza de que deseja sair do Advanced Mac Cleaner. Selecione a opção Forçar Saída

• diálogo pop-up
• sair do Advanced
• Cleaner
• Selecione a opção
• Saída

PT • Deve surgir uma caixa de diálogo pop-up, perguntando-lhe se tem a certeza de que deseja sair do Chill Tab. Selecione a opção Forçar Saída

• diálogo pop-up
• sair do Chill
• Selecione a opção
• Saída

PT O Safari mostrará uma caixa que lhe pede para especificar o período de tempo a que esta ação se aplicará. Selecione todo o histórico para garantir um efeito máximo. Clique no botão Limpar histórico para confirmar e sair.

• ação se aplicará
• garantir um efeito
• Clique no botão
• histórico para confirmar

PT Um dia, você recebe uma carta do seu avô pedindo sua ajuda

• recebe uma carta

PT O gateway, ou o hardware em uma rede que permite que os dados fluam de uma rede para outra, solicita que o programa ARP encontre um endereço MAC que corresponda ao endereço IP

• gateway
• outra
• MAC que corresponda
• endereço IP

PT A série analisa a evolução de um esporte e questiona se patinadores artísticos conseguiriam executar cinco rotações em um salto.

• esporte
• questiona se patinadores
• conseguiriam executar cinco

PT É por isso que quando você vê alguém perguntando em um grupo dp Facebook ou em um fórum "Qual CMS é esse?", você vai encontrar exatamente 2 tipos de resultados:

• vê alguém perguntando
• grupo dp Facebook
• fórum
• CMS é esse
• vai encontrar exatamente

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

• Responder à mensagem
• receber uma mensagem
• conta existente
• selecione o nome
• conta que deseja
• clique em Solicitar

PT Uma vez conectado com sucesso, a página será atualizada e irá instruí-lo para fechar a janela e retornar ao seu formulário da Google.

• página será atualizada
• janela

PT Uma vez conectado com sucesso, a página será atualizada e irá instruí-lo para fechar a janela e retornar ao seu Documento Google com a barra lateral do Smartsheet Merge.

• página será atualizada
• janela
• lateral do Smartsheet

PT Mas se sua conta for configurada por compartilhamento - alguém compartilha um objeto com você e você responde a um e-mail pedindo para criar uma conta - o fuso horário é definido como o fuso horário do local de origem da solicitação

• conta for configurada
• compartilhamento
• pedindo para criar
• conta
• fuso horário é
• origem da solicitação

PT Este conversor online não pede que você passe pelo incômodo do processo de registro

• passe pelo incômodo
• processo de registro

PT Antes que você perceba, você será levado a uma tela solicitando que escolha entre os diferentes planos pagos para serviços não incluídos no Avast Premium Security, como AntiTrack Premium, Cleanup Premium e Driver Updater

• diferentes planos pagos
• incluídos no Avast
• Security
• AntiTrack Premium
• Cleanup Premium
• Driver Updater

PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.

• Domínio
• Solicita um pop-up
• entra no domínio
• estiver configurado
• nomes do HostWinds

PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.

• Firewall
• Desencora um pop-up
• inserir um nome
• gerará um firewall
• configurar mais detalhadamente

PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.

• Nota
• pede sua senha
• fase
• batendo

PT Quando de uma chamada em curso, pare a qualquer momento o registo da chamada, por exemplo, depois de um pedido do interveniente. Retome o registo tão facilmente como conforme o parou.

• chamada em curso
• pare a qualquer
• registo da chamada
• exemplo
• interveniente
• Retome o registo
• facilmente como conforme

PT Você pode ver um pop-up pedindo para você compartilhar sua localização geográfica

• ver um pop-up
• compartilhar sua localização