IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
"compresi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analisa |
continuamente | continuamente |
e | e |
applica | aplica |
automaticamente | automaticamente |
intelligence | inteligência |
rete | rede |
compresi | incluindo |
cina | china |
IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
fisicamente | física |
e | e |
compresi | incluindo |
principali | principais |
in tutto il mondo | globalmente |
IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 8.800 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud
PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
fisicamente | física |
e | e |
compresi | incluindo |
principali | principais |
in tutto il mondo | globalmente |
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
Italian | Portuguese |
---|---|
cache | cache |
e | e |
contenuti | conteúdo |
video | vídeo |
http | http |
s | s |
formati | formatos |
fissa | fixo |
un | um |
banda | banda |
server | servidor |
origine | origem |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global
Italian | Portuguese |
---|---|
network | rede |
cina | china |
garantendo | assegurando |
massima | mais |
video | vídeo |
qualità | qualidade |
scala | escala |
globale | global |
IT I nostri piani sono pensati per fornirti tutto ciò che ti serve per raggiungere i tuoi obiettivi aziendali, compresi i servizi di implementazione e migrazione
PT Nossos níveis de plano são projetados para fornecer tudo que você precisa para ter sucesso, incluindo implementação integrada e serviços de migração
Italian | Portuguese |
---|---|
piani | plano |
sono | são |
compresi | incluindo |
implementazione | implementação |
e | e |
migrazione | migração |
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
tutti | cada |
team | equipe |
e | e |
reale | real |
compresi | incluindo |
IT Analizza i dati Insights di Facebook a livello di post (compresi quelli "dark") per monitorare le prestazioni.
PT Analise profundamente os dados dos Insights do Facebook em relação a posts – inclusive posts negativos – para acompanhar o desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analise |
insights | insights |
post | posts |
monitorare | acompanhar |
prestazioni | desempenho |
IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e
PT terceiros que nos prestam serviços, como aplicativos e sites não afiliados, oferecidos por nossos parceiros de negócios, incluindo aqueles de quem licenciamos dados; e
Italian | Portuguese |
---|---|
terzi | terceiros |
servizi | serviços |
app | aplicativos |
e | e |
offerti | oferecidos |
compresi | incluindo |
dati | dados |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le calendarizzazioni dei progetti e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali, compresi il personale e le attrezzature, con 10.000ft di Smartsheet.
PT Forme a melhor equipe para o trabalho, mantenha os cronogramas e orçamentos do projeto sob controle e preveja com segurança as necessidades de negócios — incluindo pessoal e equipamento — com 10.000 pés pelo Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
miglior | melhor |
mantieni | mantenha |
e | e |
budget | orçamentos |
sicure | segurança |
esigenze | necessidades |
aziendali | negócios |
compresi | incluindo |
smartsheet | smartsheet |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnici | técnicas |
sincronizzazione | sincronização |
preferiti | preferidas |
jira | jira |
e | e |
github | github |
IT Noi di Red Hat riteniamo che l'approccio open source promuova un'esperienza davvero più inclusiva per tutti, compresi gli utenti con disabilità.
PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.
Italian | Portuguese |
---|---|
riteniamo | acreditamos |
approccio | abordagem |
open | open |
source | source |
esperienza | experiências |
tutti | todas |
compresi | incluindo |
utenti | usuários |
hat | hat |
IT Il bacino d?utenza e la reach di Facebook sono globali e ciò rende estremamente semplice per molti brand, compresi quelli con presenza internazionale sui social, individuare il proprio target di riferimento su questo network
PT A base de usuários e o alcance do Facebook são globais, tornando muito fácil para muitas marcas, mesmo aquelas com presença social internacional, encontrar seu público-alvo na rede
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
reach | alcance |
sono | são |
globali | globais |
rende | tornando |
semplice | fácil |
brand | marcas |
quelli | aquelas |
presenza | presença |
internazionale | internacional |
social | social |
individuare | encontrar |
target | alvo |
network | rede |
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
file | arquivos |
avanzato | avançada |
tecnologia | tecnologia |
designer | designer |
supportati | suportados |
principali | principais |
immagine | imagens |
e | e |
vettoriali | vetores |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
compresi | incluindo |
base | centro |
IT Importa ed esporta tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli.
PT Importe e exporte para todos os principais arquivos vetoriais e raster, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camada.
Italian | Portuguese |
---|---|
esporta | exporte |
principali | principais |
file | arquivos |
raster | raster |
compresi | incluindo |
formati | formatos |
psd | psd |
eps | eps |
a | para |
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabile | responsável |
strategia | estratégia |
e | e |
compresi | incluindo |
packaging | embalagens |
prezzi | preços |
posizionamento | posicionamento |
IT Le Flow Metrics sono espresse in numeri compresi tra 0 e 100: più alto è il numero, più forte è il segnale
PT As pontuações Flow Metric são expressas em números entre 0 e 100; quanto mais alto o número, mais forte é o sinal
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
e | e |
forte | forte |
segnale | sinal |
flow | flow |
IT Inviano e-mail a migliaia di persone in tutto il mondo, compresi i tuoi clienti, chiedendo credenziali di accesso, dettagli della carta di credito o offerte false.
PT Enviam e-mails a milhares de pessoas em todo o mundo - incluindo os seus clientes - à procura de credenciais de login, detalhes de cartão de crédito, ou ofertas falsas.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
tutto | todo |
compresi | incluindo |
tuoi | seus |
clienti | clientes |
accesso | login |
dettagli | detalhes |
carta | cartão |
credito | crédito |
offerte | ofertas |
false | falsas |
IT L’infrastruttura, le applicazioni e gli endpoint (compresi i dispositivi IoT) devono essere messi in sicurezza
PT É preciso proteger infraestrutura, aplicações e endpoints (incluindo dispositivos IoT)
Italian | Portuguese |
---|---|
infrastruttura | infraestrutura |
e | e |
compresi | incluindo |
iot | iot |
sicurezza | proteger |
endpoint | endpoints |
IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).
PT Aproveite a detecção centrada no SO, altamente precisa na detecção de ataques infiltrados furtivos, incluindo ataques baseados em memória e “living off the land”
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevamento | detecção |
estremamente | altamente |
attacchi | ataques |
compresi | incluindo |
basati | baseados |
memoria | memória |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
velocità | velocidade |
elaborazione | processamento |
un | um |
compresi | incluindo |
controlli | verificações |
rischio | risco |
sottostante | subjacente |
e | e |
o | ou |
emittente | emissor |
IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo
PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu
Italian | Portuguese |
---|---|
includi | inclua |
compresi | incluindo |
titoli | títulos |
descrizioni | descrições |
termini | termos |
IT Programma e condividi contenuti, video compresi, in tutta semplicità e coinvolgi la tua rete da un'unica piattaforma.
PT Agende e compartilhe com facilidade conteúdos —incluindo vídeos—e interaja com a sua rede a partir de uma única plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contenuti | conteúdos |
video | vídeos |
compresi | incluindo |
in | de |
semplicità | facilidade |
rete | rede |
da | a partir de |
IT Per impostazione predefinita, vengono inviate le informazioni presenti in tutte le colonne disponibili nel foglio (compresi gli allegati e i commenti)
PT Por padrão, as informações de todas as colunas disponíveis na planilha (inclusive anexos e comentários) serão enviadas
Italian | Portuguese |
---|---|
vengono | ser |
inviate | enviadas |
informazioni | informações |
tutte | todas |
colonne | colunas |
disponibili | disponíveis |
allegati | anexos |
e | e |
commenti | comentários |
IT Informazioni generate durante le transazioni utente con Tableau, compresi i dati dell'account, i nomi utente, le password e la cronologia degli acquisti
PT Informações que são geradas ao longo da sua transação com a Tableau, incluindo informações de conta, logins, senhas e histórico de compras
Italian | Portuguese |
---|---|
generate | geradas |
transazioni | transação |
compresi | incluindo |
account | conta |
e | e |
cronologia | histórico |
acquisti | compras |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | por fim |
o | ou |
compresi | incluindo |
demografici | demográficos |
diverse | diversos |
finalità | fins |
esempio | exemplo |
e | e |
migliorare | melhoria |
IT Tutela dei consumatori di prodotti finanziari (compresi i commercianti che commerciano forex e altri prodotti del mercato finanziario) è effettuata a tre punti di intervento:
PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:
Italian | Portuguese |
---|---|
consumatori | consumidores |
compresi | incluindo |
commercianti | comerciantes |
forex | forex |
e | e |
mercato | mercado |
effettuata | realizada |
punti | pontos |
intervento | intervenção |
IT Questi risultati indicano che il COVID-19 può portare a una malattia prolungata anche tra le persone con una malattia ambulatoriale più lieve, compresi i giovani adulti
PT Esses achados indicam que a COVID-19 pode resultar em doença prolongada mesmo em pessoas com doença ambulatorial mais leve, incluindo adultos jovens
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
malattia | doença |
giovani | jovens |
adulti | adultos |
IT È stato riportato che un piccolo numero di animali domestici in tutto il mondo, compresi gatti e cani, è stato infettato dal virus che causa il COVID-19
PT Houve relatos de que um pequeno número de animais de estimação em todo o mundo, incluindo cães e gatos, estava infectado pelo vírus que causa a COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
piccolo | pequeno |
tutto | todo |
compresi | incluindo |
gatti | gatos |
e | e |
cani | cães |
virus | vírus |
causa | causa |
IT i glycans N-collegati egualmente svolgono un ruolo cruciale nelle interazioni della cella-cella. Ancora, sono compresi intimamente con l'ottimizzazione degli enzimi lysosomal.
PT os glycans N-ligados igualmente jogam um papel crucial em interacções da pilha-pilha. Além disso, são envolvidos intimately com a escolha de objectivos de enzimas lysosomal.
Italian | Portuguese |
---|---|
egualmente | igualmente |
un | um |
ruolo | papel |
cruciale | crucial |
ancora | além disso |
enzimi | enzimas |
IT Parecchi ricercatori hanno notato l'avvenimento della malattia autoimmune dopo COVID-19, compresi la sindrome di Guillain-Barré, sindrome fredda dell'agglutinina (CAS) e l'anemia emolitica autoimmune ed un caso di lupus.
PT Diversos pesquisadores notaram a ocorrência da doença auto-imune após COVID-19, incluindo a síndrome de Guillain-Barré, síndrome fria da aglutinina (CAS) e anemia hemolytic auto-imune, e um caso do lúpus.
Italian | Portuguese |
---|---|
parecchi | diversos |
ricercatori | pesquisadores |
malattia | doença |
dopo | após |
compresi | incluindo |
fredda | fria |
un | um |
caso | caso |
IT Desideri acquistare subito il tuo nuovo logo? Per soli 39,99 dollari, riceverai i file ad alta risoluzione necessari per iniziare la tua attività, compresi i file EPS, JPG, PNG e GIF
PT Você está procurando comprar o seu novo logotipo agora? Por apenas $39.99, você receberá arquivos de alta resolução necessários para que a sua empresa comece incluindo arquivos EPS, JPG, PNG e GIF
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
soli | apenas |
file | arquivos |
risoluzione | resolução |
iniziare | comece |
compresi | incluindo |
eps | eps |
jpg | jpg |
png | png |
e | e |
gif | gif |
IT Articoli compresi nel pacchetto (elenco aggiornato al novembre 2020):
PT O que está incluído (atualizado em novembro/2020):
Italian | Portuguese |
---|---|
nel | em |
aggiornato | atualizado |
novembre | novembro |
al | que |
IT L’incredibile flessibilità di Affinity Publisher consente di importare ed esportare tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli
PT A enorme flexibilidade do Affinity Publisher significa que ele pode importar e exportar todos os principais arquivos raster e vetoriais, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camadas
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
importare | importar |
esportare | exportar |
principali | principais |
file | arquivos |
raster | raster |
compresi | incluindo |
formati | formatos |
psd | psd |
eps | eps |
livelli | camadas |
IT È dotato di un ampio numero di risoluzioni che può essere visualizzato compresi portatili, desktop, tablet e smartphone.
PT Possui um extenso número de resoluções que podem ser vistos, incluindo laptops, desktops, tablets e smartphones.
Italian | Portuguese |
---|---|
ampio | extenso |
risoluzioni | resoluções |
essere | ser |
compresi | incluindo |
portatili | laptops |
desktop | desktops |
e | e |
smartphone | smartphones |
IT Non sono compresi i dipartimenti di ricerca e strutture/pianificazione all'interno di istituzioni didattiche.
PT Departamentos de pesquisa e instalações/planejamento dentro de instituições de ensino não têm direito.
Italian | Portuguese |
---|---|
dipartimenti | departamentos |
ricerca | pesquisa |
e | e |
strutture | instalações |
pianificazione | planejamento |
istituzioni | instituições |
IT In formato cartaceo o digitale ricevi tutti i dati e fatti sulla zona, compresi consigli utili sui punti panoramici e di ristoro.
PT Você vai encontrar todas as informações sobre a região escolhida em formato impresso ou digital, incluindo dicas práticas sobre locais de descanso ou mirantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
formato | formato |
o | ou |
digitale | digital |
compresi | incluindo |
consigli | dicas |
IT Individuare, leggere e utilizzare la documentazione di sistema compresi man, info e i file /usr/share/doc
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
Italian | Portuguese |
---|---|
individuare | localizar |
utilizzare | usar |
di | do |
sistema | sistema |
compresi | incluindo |
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | facilmente |
sorgente | fonte |
compresi | incluindo |
indipendentemente | independentemente |
formato | formato |
vasta | ampla |
gamma | variedade |
connettori | conectores |
qlik | qlik |
big | big |
Italian | Portuguese |
---|---|
esperti | especialistas |
qlik | qlik |
pronti | prontos |
e | e |
team | equipe |
sessioni | sessões |
apprendimento | aprendizagem |
interattive | interativas |
esercizi | exercícios |
virtuali | virtuais |
pubblici | públicas |
o | ou |
privati | privadas |
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
architettura | arquitetura |
piattaforma | plataforma |
compresi | incluindo |
pubblicazione | publicação |
documenti | documentos |
bilanciamento | balanceamento |
carico | carga |
qlikview | qlikview |
console | console |
Italian | Portuguese |
---|---|
progressi | avanços |
sql | sql |
e | e |
apache | apache |
compresi | incluindo |
Italian | Portuguese |
---|---|
compresi | incluindo |
market | market |
cloud | cloud |
gruppi | grupos |
community | comunidade |
forniti | fornecidos |
IT L'Utente si assume la piena responsabilità di tutte le interazioni con Services Marketplace correlate all'uso delle password o dei nomi utente associati ai propri dipendenti (ivi compresi tutti gli ex dipendenti).
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabilità | responsável |
interazioni | interações |
services | services |
marketplace | marketplace |
password | senhas |
nomi | nomes |
associati | associados |
dipendenti | funcionários |
compresi | incluindo |
Italian | Portuguese |
---|---|
api | apis |
possono | podem |
gestire | lidar |
di | de |
chiamate | chamadas |
linguaggi | linguagens |
compresi | incluindo |
xml | xml |
json | json |
IT Accedi e collega le telecamere di sicurezza Reolink sui browser Web, compresi IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari e Firefox.
PT Acesse e conecte as Reolink câmaras de segurança em navegadores da web, incluindo IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, e Firefox.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
e | e |
le | a |
telecamere | câmaras |
di | de |
sicurezza | segurança |
reolink | reolink |
compresi | incluindo |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
chrome | chrome |
safari | safari |
firefox | firefox |
IT Fatti consigliare su come rispondere, compresi i modi migliori per gestire le recensioni negative.
PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.
Italian | Portuguese |
---|---|
rispondere | reagir |
compresi | incluindo |
modi | formas |
migliori | melhores |
gestire | lidar |
recensioni | avaliações |
IT z oo è uno dei leader nel trasporto di prodotti chimici liquidi, compresi prodotti pericolosi e materie prime, sia sul mercato polacco che su quello europeo
PT z oo é um dos líderes no transporte de produtos químicos líquidos, incluindo produtos perigosos e matérias-primas nos mercados polonês e europeu
Italian | Portuguese |
---|---|
z | z |
leader | líderes |
trasporto | transporte |
compresi | incluindo |
pericolosi | perigosos |
e | e |
sia | é |
mercato | mercados |
polacco | polonês |
europeo | europeu |
IT I prodotti chimici domestici, compresi i detersivi per il lavaggio, presentano numerosi vantaggi
PT Os produtos químicos domésticos, incluindo detergentes de lavagem, têm uma série de vantagens
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
compresi | incluindo |
per | de |
lavaggio | lavagem |
vantaggi | vantagens |
IT Funziona bene nel processo di sanificazione dell?acqua e dei circuiti di pulizia, sia negli impianti di lavorazione industriale, compresi gli impianti di trasformazione alimentare, sia nell?allevamento di animali
PT Atua bem no processo de higienização de água e limpeza de circuitos, tanto em unidades de processamento industrial, incluindo unidades de processamento de alimentos, quanto na pecuária
Italian | Portuguese |
---|---|
bene | bem |
e | e |
circuiti | circuitos |
pulizia | limpeza |
industriale | industrial |
compresi | incluindo |
alimentare | alimentos |
acqua | água |
Showing 50 of 50 translations