IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente
"connetterti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
connetterti | acesso conectar conectar-se de rede |
IT Un design di biglietto da visita per connetterti perfettamente
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
biglietto | cartão |
design | construir |
Italian | Portuguese |
---|---|
video | video |
funziona | funciona |
tuoi | suas |
modi | formas |
preferiti | favoritas |
connetterti | conectar |
prezi | prezi |
IT Inizia subito a sfruttare Conversazioni per connetterti con i tuoi clienti.
PT Comece a usar o Conversas hoje mesmo e conecte-se com seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
subito | hoje |
conversazioni | conversas |
clienti | clientes |
IT Attraverso il tuo IP dedicato, sarai facilmente in grado di connetterti alla rete di lavoro
PT Através do IP dedicado, você poderá se conectar à rede da sua empresa facilmente
Italian | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
dedicato | dedicado |
facilmente | facilmente |
in grado di | poderá |
IT TunnelBear ti agevola nel connetterti al server più veloce. Sei sempre connesso in automatico al server più veloce nel momento in cui usi il servizio.
PT O TunnelBear facilita para você se conectar ao servidor mais rápido. Sempre que você utilizar este serviço, você será automaticamente será conectado ao servidor mais rápido.
Italian | Portuguese |
---|---|
connetterti | conectar |
più | mais |
connesso | conectado |
automatico | automaticamente |
IT Ti basta trovare il canale che vuoi guardare, connetterti a un server VPN situato nel paese dove è disponibile quel canale, e avviare lo streaming.
PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.
Italian | Portuguese |
---|---|
trovare | localizar |
un | um |
server | servidor |
vpn | vpn |
situato | situado |
paese | país |
e | e |
avviare | iniciar |
streaming | streaming |
Italian | Portuguese |
---|---|
video | video |
funziona | funciona |
tuoi | suas |
modi | formas |
preferiti | favoritas |
prezi | prezi |
IT Con gli strumenti per sviluppatori puoi fare di tutto, da connetterti alle varie origini dati a integrare Tableau dove vuoi.
PT Com nossas ferramentas para desenvolvedores você pode fazer tudo, desde conectar várias fontes de dados até incorporar o Tableau em qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
connetterti | conectar |
varie | várias |
dati | dados |
integrare | incorporar |
vuoi | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
connetterti | conectar |
nostre | nossas |
ridurre | reduzir |
ping | ping |
e | e |
latenza | latência |
la | você |
IT Doppia VPN: Indica se una VPN offre server con doppia VPN. In caso affermativo, puoi scegliere di connetterti a due server VPN contemporaneamente. Questo crea un doppio tunnel.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indica | indica |
server | servidores |
scegliere | escolher |
connetterti | conectar |
contemporaneamente | ao mesmo tempo |
crea | cria |
tunnel | túnel |
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
Italian | Portuguese |
---|---|
libero | livre |
famiglia | familiares |
amici | amigos |
cronologia | linha do tempo |
commentare | comentar |
possibilità | capacidade |
network | rede |
IT Discogs ha il piacere di annunciare una nuova soluzione di pagamenti PayPal che semplifica la vendita di musica online, offrendoti più tempo per connetterti con il maggior pubblico di acquirenti di musica in tutto il mondo
PT O Discogs tem a satisfação de anunciar um nova solução de pagamentos do PayPal que facilita a venda de músicas on-line, possibilitando que você tenha mais tempo para se conectar com o maior público de compradores de música do mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
annunciare | anunciar |
una | um |
nuova | nova |
soluzione | solução |
pagamenti | pagamentos |
paypal | paypal |
vendita | venda |
online | on-line |
tempo | tempo |
connetterti | conectar |
pubblico | público |
acquirenti | compradores |
discogs | discogs |
IT Se ti interessa mantenere l'anonimato, puoi acquistare bitcoin per posta utilizzando un servizio come BitBrothers LLC. In cambio di una piccola commissione, questi servizi comprano BTC per tuo conto, senza che tu debba mai connetterti a internet.
PT Se você for sortudo, pode viver perto de um caixa eletrônico de BTC. Verifique o site Bitcoinatmmap.com para ver se existe algum perto de você.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | ver |
IT Se non vedi il Apple Mobile Device USB driver , prova a connetterti al tuo PC usando un cavo diverso. Se il problema persiste, contatta l' assistenza Apple .
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
prova | tente |
al | ao |
pc | pc |
usando | usando |
un | um |
cavo | cabo |
diverso | diferente |
contatta | contato |
assistenza | suporte |
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
Italian | Portuguese |
---|---|
prova | tente |
un | um |
cavo | cabo |
accesso | acesso |
computer | computador |
iphone | iphone |
IT Connetterti a Google Analytics - Monitora le visite e altri rapporti sul tuo sito attraverso la nostra integrazione con Google.
PT Conectar ao Google Analytics - monitore visitas e outros informativos no seu site por meio da nossa integração interna com o Google.
Italian | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
monitora | monitore |
visite | visitas |
e | e |
sito | site |
IT Puoi connetterti ai dati di Salesforce utilizzando delle query relazionali in linguaggio SOQL personalizzato
PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | usando |
query | consultas |
personalizzato | personalizada |
IT Utilizza gli account dei servizi di Google sul cloud per connetterti ai tuoi dati in Google BigQuery
PT Use as contas de serviço do Google Cloud para se conectar aos seus dados no Google BigQuery
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
account | contas |
servizi | serviço |
cloud | cloud |
connetterti | conectar |
IT Talkdesk è un software per call center basato sul cloud di prossima generazione che ti aiuta a connetterti con i tuoi clienti. L'interfaccia è facile da usare e offre al contempo funzionalità... Scopri di più
PT O Zoho Assist, uma solução individual para suporte remoto, compartilhamento de tela e acesso remoto que ajuda você a acessar a área de trabalho remota dos clientes ou compartilhar telas e gerenciar... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
e | e |
funzionalità | trabalho |
più | mais |
IT Podium webchat ti aiuta a connetterti con i clienti che visitano il tuo sito web in un modo completamente nuovo. Non lasciare che i tuoi clienti restino al computer a parlare con la tua azienda.... Scopri di più
PT Responda instantaneamente a todas as necessidades dos clientes com o Front para bate-papo ao vivo. Não há maneira mais rápida ou conveniente de obter respostas, resolver problemas ou fornecer... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
più | mais |
IT Localist è una piattaforma di eventi che ti offre gli strumenti per connetterti e coinvolgere la tua comunità
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso
IT Localist è una piattaforma di eventi che ti offre gli strumenti per connetterti e coinvolgere la tua comunità. La piattaforma Localist aggrega, automatizza e analizza tutti i tuoi eventi, dandoti... Scopri di più
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
e | e |
più | mais |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
PT Aprenda a se conectar aos dados com o Tableau Prep e o Tableau Online/Server
Italian | Portuguese |
---|---|
connetterti | conectar |
dati | dados |
online | online |
server | server |
scopri | aprenda |
IT Vuoi visitare Vancouver senza lasciare Toronto? Per scegliere la tua destinazione virtuale, vai sulla barra laterale dell'app NordVPN, clicca sull'icona a tre punti accanto al Canada e seleziona la città a cui desideri connetterti.
PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.
Italian | Portuguese |
---|---|
visitare | visitar |
vancouver | vancouver |
senza | sem |
toronto | toronto |
virtuale | virtual |
barra | barra |
app | aplicativo |
nordvpn | nordvpn |
clicca | clique |
punti | pontos |
e | e |
città | cidade |
connetterti | conectar |
icona | ícone |
canada | canadá |
Italian | Portuguese |
---|---|
altamente | altamente |
flessibile | flexível |
permette | permite |
iot | iot |
e | e |
analisi | análises |
quasi | quase |
illimitate | ilimitadas |
IT Puoi connetterti a Internet e apprezzare le varie funzionalità online delle console Nintendo, dal gioco multiplayer online ai servizi di comunicazione che consentono ai giocatori di tutto il mondo di entrare in contatto.
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
funzionalità | funcionalidades |
online | online |
nintendo | nintendo |
servizi | serviços |
puoi | podem |
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
facile | fácil |
ricordare | lembrar |
url | url |
browser | navegador |
connetterti | conectar |
IT Inoltre, presumibilmente il tuo obiettivo è quello di connetterti con gli altri partecipanti, quindi guarda e parla con la videocamera, non con il loro video sullo schermo
PT Além disso, presumivelmente, seu objetivo é conectar-se aos outros participantes; portanto, olhe e converse com a câmera, não com o vídeo deles na tela
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | objetivo |
partecipanti | participantes |
guarda | olhe |
e | e |
videocamera | câmera |
schermo | tela |
IT (Per vederlo di persona, dovrai connetterti alla riunione Zoom da un altro computer, poiché ogni computer non ti mostrerà accuratamente come sei visto dagli altri partecipanti.)
PT (Para ver por si mesmo, você precisa se conectar à reunião do Zoom de outro computador, pois cada computador não mostrará com precisão como você está sendo visto pelos outros participantes.)
Italian | Portuguese |
---|---|
dovrai | precisa |
connetterti | conectar |
riunione | reunião |
zoom | zoom |
computer | computador |
ogni | cada |
non | não |
accuratamente | com precisão |
partecipanti | participantes |
IT Se desideri connetterti alla nostra piattaforma, inserisci tutte le informazioni nel modulo qui sotto
PT Caso pretenda registar-se na nossa plataforma, forneça todos os detalhes no formulário abaixo
Italian | Portuguese |
---|---|
nostra | nossa |
piattaforma | plataforma |
informazioni | detalhes |
modulo | formulário |
sotto | abaixo |
se | caso |
Italian | Portuguese |
---|---|
controllo | controle |
notifiche | notificações |
attenzione | atenção |
connetterti | conectar |
e | e |
decidi | decide |
concentrarti | focar |
IT Il tuo indirizzo IP è un identificatore univoco che ti consente di connetterti a Internet e il nostro servizio registrerà le connessioni per motivi di sicurezza e risoluzione dei problemi.
PT Seu endereço de IP é um identificador único que deixa você se conectar à Internet e nosso serviço ira registrar as conexões por questões de segurança e para solucionar problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
indirizzo | endereço |
ip | ip |
identificatore | identificador |
internet | internet |
e | e |
servizio | serviço |
sicurezza | segurança |
IT Invia il tuo profilo per connetterti con altri membri di Tetra Pak Alumni. Ti risponderemo con le credenziali di accesso.
PT Envie seu perfil para conectar-se com outros membros da rede Tetra Pak Alumni, e retornaremos com as suas credenciais para login.
Italian | Portuguese |
---|---|
invia | envie |
profilo | perfil |
altri | outros |
membri | membros |
tetra | tetra |
accesso | login |
IT Vedo questo errore quando provo a collegarmi al mio sito: stai tentando di connetterti a un sito Moodle che non è più supportato da questa applicazione. Contatta l'amministratore del tuo sito.
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
errore | erro |
sito | site |
connetterti | conectar |
un | um |
moodle | moodle |
più | mais |
applicazione | aplicativo |
contatta | contato |
amministratore | administrador |
IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
Italian | Portuguese |
---|---|
versatile | versátil |
creazione | criação |
online | online |
contenuti | conteúdo |
connetterti | conectar |
e | e |
interagire | interagir |
potenziali | potenciais |
partner | parceiro |
creativo | criativo |
flipsnack | flipsnack |
IT CyberGhost ti dà solo l'opzione di connetterti a una rete che non imponga restrizioni su Facebook. Ma devi utilizzare il tuo account di Facebook.
PT O CyberGhost simplesmente oferece a você a opção de conectar-se a uma rede sem restrições ao Facebook. Você precisará de sua própria conta do Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
opzione | opção |
non | sem |
restrizioni | restrições |
account | conta |
solo | simplesmente |
IT Affidandoti alla giusta tecnologia puoi connetterti al meglio con i tuoi spettatori o allievi e puoi comunicare in modo ottimale il marchio aziendale.
PT Porque contar com a tecnologia certa proporciona uma conexão realmente melhor com seus espectadores ou estagiários e ajuda a entregar uma marca corporativa forte.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
tuoi | seus |
spettatori | espectadores |
o | ou |
e | e |
marchio | marca |
aziendale | corporativa |
Italian | Portuguese |
---|---|
concorrenza | concorrência |
migliore | melhor |
connetterti | conectar |
potenziali | potencial |
clienti | clientes |
e | e |
puoi | pode |
IT No. Le funzioni Lambda forniscono l'accesso a un solo VPC. Se sono specificate più sottoreti, devono trovarsi tutte nello stesso VPC. Puoi connetterti ad altri VPC tramite connessioni peer ai VPC.
PT Não. As funções do Lambda oferecem acesso apenas a uma única VPC. Se várias sub-redes forem especificadas, deverão estar todas na mesma VPC. Você pode se conectar a outras VPCs usando o emparelhamento de VPCs.
Italian | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
forniscono | oferecem |
accesso | acesso |
vpc | vpc |
sottoreti | sub-redes |
tutte | todas |
stesso | mesma |
altri | outras |
IT Ora hai qualcosa con cui connetterti!Quindi iniziamo a creare il tuo browser S3.
PT Agora você tem algo com o qual se conectar!Então, vamos começar a configurar seu navegador S3.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
connetterti | conectar |
browser | navegador |
IT Ma le VPN a pagamento hanno accesso a migliaia di server, quindi se la tua connessione ti sembra un po schifosa potresti provare a connetterti ad altri server o server in altri paesi.
PT Mas VPNs pagos têm acesso a milhares de servidores, então se sua conexão parece um pouco ruim, você pode tentar se conectar a outros servidores ou servidores em outros países.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
server | servidores |
sembra | parece |
provare | tentar |
altri | outros |
o | ou |
paesi | países |
ma | mas |
a pagamento | pagos |
IT Se vuoi connetterti ai server di un determinato Paese, selezionalo dalla barra laterale a sinistra.
PT Se você deseja se conectar a servidores em um determinado país, selecione-o na barra lateral à esquerda.
Italian | Portuguese |
---|---|
connetterti | conectar |
server | servidores |
un | um |
determinato | determinado |
paese | país |
barra | barra |
laterale | lateral |
IT Una volta effettuato laccesso, scegli la posizione del server a cui desideri connetterti e consenti che venga stabilita.
PT Uma vez logado, escolha o local do servidor ao qual deseja se conectar e permita o estabelecimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
posizione | local |
server | servidor |
desideri | deseja |
connetterti | conectar |
e | e |
consenti | permita |
IT Ora dovrai accedere e connetterti al tuo provider VPN.
PT Agora você precisa fazer login e se conectar ao seu provedor de VPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
dovrai | precisa |
e | e |
provider | provedor |
vpn | vpn |
IT VEGAS Stream ti permette di creare presentazioni video dal vivo per connetterti con il tuo pubblico
PT Com o VEGAS Stream você pode criar apresentações de vídeo ao vivo para se conectar com seu público
Italian | Portuguese |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
creare | criar |
presentazioni | apresentações |
video | vídeo |
connetterti | conectar |
pubblico | público |
IT Step One: Verifica di disporre delle informazioni necessarie per connetterti al tuo server presso il tuo attuale provider di web hosting:
PT Step One: Verifique se você possui as informações necessárias para se conectar ao seu servidor no seu provedor de hospedagem na web atual:
Italian | Portuguese |
---|---|
step | step |
verifica | verifique |
informazioni | informações |
necessarie | necessárias |
connetterti | conectar |
attuale | atual |
web | web |
one | one |
Italian | Portuguese |
---|---|
installata | instalado |
app | aplicativo |
devi | pode |
e | e |
accedere | acessar |
IT Usa il tuo macOS e sistema operativo Windows, parallelamente, senza interruzioni della produttività per riavviare o connetterti a un server
PT Use o sistema operacional do macOS e do Windows lado a lado, sem precisar interromper a produtividade para reiniciar ou conectar-se a um servidor
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
macos | macos |
e | e |
operativo | operacional |
windows | windows |
senza | sem |
produttività | produtividade |
riavviare | reiniciar |
un | um |
server | servidor |
Italian | Portuguese |
---|---|
perdere | perca |
opportunità | oportunidade |
mostrare | exibir |
acquirente | comprador |
vogliono | querem |
vendere | vender |
online | online |
IT Il kit di amministrazione da remoto nShield ti consente di connetterti in modo sicuro e interagire con i tuoi HSM nShield basati su cloud
PT Use o kit de administração remota nShield para conectar-se com segurança e interagir com seu(s) HSM(s) nShield hospedado(s)
Italian | Portuguese |
---|---|
amministrazione | administração |
remoto | remota |
e | e |
interagire | interagir |
hsm | hsm |
Showing 50 of 50 translations