IT Alcuni altoparlanti per computer, in particolare i gruppi di quattro, cinque e sei altoparlanti di fascia alta, non dispongono di connessioni digitali dirette tramite connettori DIN digitali, connettori S / PDIF o entrambi
IT Alcuni altoparlanti per computer, in particolare i gruppi di quattro, cinque e sei altoparlanti di fascia alta, non dispongono di connessioni digitali dirette tramite connettori DIN digitali, connettori S / PDIF o entrambi
PT Alguns alto-falantes do computador, especialmente os grupos high-end quatro, cinco e seis alto-falantes, não possuem conexões digitais diretas através de conectores DIN digitais, conectores S / PDIF ou ambos
Italian | Portuguese |
---|---|
altoparlanti | falantes |
computer | computador |
gruppi | grupos |
alta | alto |
dispongono | possuem |
connessioni | conexões |
digitali | digitais |
s | s |
dirette | diretas |
IT La nostra libreria di connettori e la documentazione completa ti renderanno operativo in pochi minuti grazie ai nostri enormi set di dati.
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
libreria | biblioteca |
documentazione | documentação |
minuti | minutos |
enormi | enormes |
set | conjuntos |
dati | dados |
IT Connettori generici e personalizzati per il supporto di SAML e OIDC
PT Conectores genéricos e personalizados para compatibilidade com SAML e OIDC
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzati | personalizados |
saml | saml |
IT Inizia con i connettori per AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory e altro ancora
PT Comece com os conectores para AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell, eDirectory e outros
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
ldap | ldap |
IT Sfrutta le potenti funzionalità di collaborazione dei connettori, sincronizzando automaticamente i dati di piattaforme business critiche quali Salesforce, Jira, ServiceNow e Microsoft Dynamics 365.
PT Disponibilize poderosos recursos de colaboração com conectores por meio da sincronização automática de dados em diferentes plataformas comerciais indispensáveis, como Salesforce, Jira, ServiceNow e Microsoft Dynamics 365.
Italian | Portuguese |
---|---|
potenti | poderosos |
funzionalità | recursos |
collaborazione | colaboração |
piattaforme | plataformas |
business | comerciais |
jira | jira |
microsoft | microsoft |
servicenow | servicenow |
IT Con i Connettori e le integrazioni di Smartsheet, tutte le parti interessate possono visualizzare le informazioni più aggiornate in tutti i sistemi — senza passare da un'app all'altra
PT Com os conectores e as integrações do Smartsheet, todas as partes interessadas podem ver as informações mais atualizadas nos sistemas - sem precisar alternar entre diferentes aplicativos
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazioni | integrações |
parti | partes |
interessate | interessadas |
possono | podem |
visualizzare | ver |
informazioni | informações |
aggiornate | atualizadas |
smartsheet | smartsheet |
IT I Connettori sono funzionalità premium disponibili a un costo aggiuntivo per i clienti di piani Business e Aziendale.
PT Os conectores são um recurso especial, disponibilizados mediante taxas adicionais, para clientes com planos Executivo e Empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
un | um |
costo | taxas |
aggiuntivo | adicionais |
piani | planos |
IT Connetti perfettamente il tuo ecosistema aziendale con i connettori e le integrazioni Smartsheet.
PT Conecte perfeitamente o ecossistema de sua empresa usando os conectores e integrações do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
connetti | conecte |
perfettamente | perfeitamente |
ecosistema | ecossistema |
aziendale | empresa |
integrazioni | integrações |
smartsheet | smartsheet |
IT Implementa integrazioni basate sugli EPI (enterprise integration pattern) usando oltre 200 connettori collegabili per avere a disposizione tutti i dati nuovi ed esistenti sul cloud ibrido.
PT Implante padrões de integração corporativa (EIPs) com base em integrações, utilizando mais de 200 conectores plugáveis para vincular dados novos e existentes por toda a cloud híbrida.
Italian | Portuguese |
---|---|
enterprise | corporativa |
pattern | padrões |
usando | utilizando |
dati | dados |
nuovi | novos |
esistenti | existentes |
cloud | cloud |
ibrido | híbrida |
IT I connettori applicativi sono elementi architettonici che regolano le modalità di interazione tra i componenti. Si tratta di collegamenti standard personalizzati per alcune API, che vengono utilizzati per integrare con rapidità nuovi endpoint.
PT Os conectores de aplicações são elementos da arquitetura que modelam as regras de interação entre componentes. São conexões de classe padrão personalizadas para determinadas APIs que podem ser usadas para integrar novos endpoints rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
connettori | conectores |
applicativi | aplicações |
interazione | interação |
collegamenti | conexões |
personalizzati | personalizadas |
alcune | determinadas |
api | apis |
utilizzati | usadas |
integrare | integrar |
nuovi | novos |
endpoint | endpoints |
IT Un'unica soluzione per siti web su larga scala e applicazioni web Java leggere. Include versioni certificate e production-ready di Apache Web Server, Apache Tomcat e dei connettori standard.
PT Uma solução integrada para sites pesados e aplicações web Java leves. Inclui versões certificadas e prontas para produção do Apache Web Server, Apache Tomcat e conectores comuns.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
applicazioni | aplicações |
java | java |
include | inclui |
versioni | versões |
apache | apache |
server | server |
IT Connettori pronti all’uso per la tua piattaforma | ONLYOFFICE
PT Conectores prontos para uso para sua plataforma | ONLYOFFICE
Italian | Portuguese |
---|---|
connettori | conectores |
pronti | prontos |
uso | uso |
piattaforma | plataforma |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Integra ONLYOFFICE Docs nella tua piattaforma preferita con connettori pronti all'uso
PT Integre o ONLYOFFICE Docs à sua plataforma empresarial favorita com conectores prontos a usar
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
tua | sua |
piattaforma | plataforma |
preferita | favorita |
connettori | conectores |
pronti | prontos |
IT La natura centralizzata e flessibile della piattaforma permette l’aggiunta rapida di nuovi controlli tramite licenze e la distribuzione programmata dei connettori necessari a seguito di nuovi requisiti in materia di protezione dei dati.
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
centralizzata | centralizada |
piattaforma | plataforma |
permette | permite |
aggiunta | adição |
rapida | rapidamente |
nuovi | novos |
controlli | controles |
licenze | licenças |
distribuzione | implementação |
requisiti | requisitos |
protezione | proteção |
dati | dados |
IT Connettori di dati nativi di Tableau
PT Conectores de dados nativos do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
connettori | conectores |
dati | dados |
nativi | nativos |
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
integrazione | integração |
ibrida | híbrida |
applicazioni | aplicativos |
gestione | gestão |
api | apis |
ciclo | ciclo |
cloud | nuvem |
IT Integra le soluzioni di sicurezza di classe enterprise esistenti. FortiSOAR è dotato di oltre 280 connettori partner per i fornitori esistenti nel SIEM, sicurezza di rete, endpoint, cloud e altro ancora.
PT Integre soluções de segurança empresarial já existentes. O FortiSOAR vem com mais de 280 conectores de parceiros para fornecedores existentes em SIEM, segurança de rede, endpoint, nuvem e mais
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
soluzioni | soluções |
sicurezza | segurança |
enterprise | empresarial |
esistenti | existentes |
partner | parceiros |
fornitori | fornecedores |
siem | siem |
rete | rede |
endpoint | endpoint |
cloud | nuvem |
IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.
PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problema | problemas |
propone | oferece |
cloud | nuvem |
Italian | Portuguese |
---|---|
protezione | segurança |
classe | nível |
integrare | integra |
sistemi | sistemas |
problema | problema |
suite | pacote |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
approccio | abordagem |
codice | code |
accelera | acelera |
roi | roi |
sistemi | sistemas |
esistenti | existentes |
pronti | prontos |
kyc | kyc |
il | para |
Italian | Portuguese |
---|---|
semplice | fácil |
dati | dados |
pega | pega |
libreria | biblioteca |
ecosistema | ecossistema |
componenti | componentes |
IT App, integrazioni e connettori sincronizzano i dati con Smartsheet e così il tuo team ottiene le informazioni che occorrono, nel momento giusto.
PT Aplicativos, integrações e conectores sincronizam dados com o Smartsheet, para que sua equipe tenha as informações de que precisa, onde precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
integrazioni | integrações |
team | equipe |
smartsheet | smartsheet |
IT Prendi decisioni sicure con le informazioni più aggiornate su tutti i sistemi utilizzando Trasporto dati e connettori.
PT Tome decisões seguras com as informações mais atualizadas entre os sistemas usando o Data Shuttle e os Conectores.
Italian | Portuguese |
---|---|
prendi | tome |
decisioni | decisões |
più | mais |
aggiornate | atualizadas |
sistemi | sistemas |
IT È un campione nell'uso dei connettori dati Web, conquistando il secondo posto nella competizione dedicata
PT É um líder no espaço do Conector de dados da Web e ficou em segundo lugar em nossa competição WDC
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
connettori | e |
dati | dados |
competizione | competição |
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
automazione | automação |
eventi | eventos |
altre | outros |
cloud | nuvem |
ambiente | ambiente |
visivo | visual |
vasta | ampla |
libreria | biblioteca |
disponibile | disponível |
code | código |
Italian | Portuguese |
---|---|
facilmente | facilmente |
sorgente | fonte |
compresi | incluindo |
indipendentemente | independentemente |
formato | formato |
vasta | ampla |
gamma | variedade |
connettori | conectores |
qlik | qlik |
big | big |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
scenario | cenário |
determinare | determine |
configurare | configurar |
connettori | conectores |
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integrações |
dati | dados |
gamma | variedade |
fonti | fontes |
aziendali | empresariais |
endpoint | endpoints |
IT Decenni di esperienza hanno reso possibili lo sviluppo e la produzione di soluzioni per il settore automobilistico: connettori standard, non standard e personalizzati
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
Italian | Portuguese |
---|---|
decenni | décadas |
standard | padrão |
personalizzati | personalizados |
IT Rainbow offre agli sviluppatori una libreria di connettori per oggetti, processi e applicazioni per personalizzare le interazioni fornendo informazioni rilevanti.
PT O Rainbow oferece aos desenvolvedores uma biblioteca de conectores para objetos, processos e aplicativos para personalizar interações e fornecer informações relevantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
libreria | biblioteca |
oggetti | objetos |
processi | processos |
applicazioni | aplicativos |
personalizzare | personalizar |
interazioni | interações |
informazioni | informações |
rilevanti | relevantes |
IT Connettori sicuri per lo storage sul cloud come OneDrive, Egnyte e Google Drive vi consentono di creare un unico punto di accesso, consentendo ai soggetti interessati di rivedere e approvare le modifiche con un solo clic.
PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
storage | armazenamento |
onedrive | onedrive |
consentono | permitem |
creare | crie |
punto | ponto |
accesso | acesso |
interessati | interessadas |
modifiche | alterações |
clic | clique |
IT Sfrutta i modelli e i connettori predefiniti per orchestrare le modifiche da un’unica console.
PT Aproveite os modelos e os conectores pré-integrados para orquestrar alterações por meio de um único console.
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
orchestrare | orquestrar |
modifiche | alterações |
console | console |
IT Fortinet supporta le integrazioni aziendali con più connettori o applicazioni distribuiti con altri fornitori
PT A Fortinet oferece suporte a integrações empresariais com vários conectores ou aplicações implantadas com outros fornecedores
Italian | Portuguese |
---|---|
fortinet | fortinet |
integrazioni | integrações |
aziendali | empresariais |
più | vários |
connettori | conectores |
o | ou |
altri | outros |
fornitori | fornecedores |
IT Creare forme e connettori in un'unica interazione. Applicare la formattazione e le modifiche con la barra degli strumenti rapida e altro ancora.
PT Crie formas e conectores em uma única interação. Aplique formatação e alterações com a barra de ferramentas rápida e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
interazione | interação |
applicare | aplique |
formattazione | formatação |
modifiche | alterações |
barra | barra |
rapida | rápida |
IT NOTA: Se l’utente era proprietario di flussi di lavoro e configurazioni per una qualsiasi delle app o connettori Smartsheet premium, questi non verranno trasferiti e potranno danneggiarsi al momento dell’eliminazione dell’utente
PT NOTA: Se o usuário tiver fluxos de trabalho e configurações para qualquer um dos aplicativos ou conectores Premium do Smartsheet, esses itens não serão transferidos e poderão ser descartados após a exclusão
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
utente | usuário |
flussi | fluxos |
configurazioni | configurações |
app | aplicativos |
premium | premium |
smartsheet | smartsheet |
trasferiti | transferidos |
IT Integra i dati di rilevamento esistenti con i connettori per creare un CMDB accurato e aggiornato.
PT Integre os dados de detecção existentes com conectores para criar um CMDB correto e atualizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
integra | integre |
rilevamento | detecção |
esistenti | existentes |
creare | criar |
un | um |
aggiornato | atualizado |
cmdb | cmdb |
IT Siamo un team di fantastici cacciatori, creatori, curatori e connettori nati per progettare con uno scopo.
PT Somos uma equipe de excelentes caçadores, criadores, curadores e conectores nascidos para projetar com um propósito.
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | somos |
team | equipe |
cacciatori | caçadores |
creatori | criadores |
progettare | projetar |
scopo | propósito |
IT Connettori e curatori possono eseguire varie estetiche concentrandosi su tipi specifici di risultati tattili.
PT Conectores e curadores como um todo podem executar várias estéticas com foco em tipos específicos de produtos táteis.
Italian | Portuguese |
---|---|
varie | várias |
tipi | tipos |
specifici | específicos |
risultati | produtos |
IT I nostri nuovi connettori PLM svolgono un ruolo fondamentale a tal fine, garantendo una perfetta interoperabilità digitale tra il sistema PLM del cliente e le soluzioni PolyWorks", spiega Marc Soucy, Presidente di InnovMetric
PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
plm | plm |
fondamentale | essencial |
garantendo | garantindo |
perfetta | perfeita |
interoperabilità | interoperabilidade |
digitale | digital |
sistema | sistemas |
cliente | cliente |
soluzioni | soluções |
presidente | presidente |
IT I connettori PLM realizzano il desiderio di poter scambiare dati digitali in modo veloce e sicuro tra gli ecosistemi di misura PLM e 3D!"
PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”
Italian | Portuguese |
---|---|
plm | plm |
poter | fazer |
dati | dados |
digitali | digitais |
veloce | rápido |
sicuro | seguro |
ecosistemi | ecossistemas |
misura | medição |
IT Scarica gli editor online ONLYOFFICE per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni con accesso a funzioni professionali e collegali alla tua piattaforma preferita con connettori pronti all'uso.
PT Baixe os editores on-line do ONLYOFFICE para documentos de texto, planilhas e apresentações com acesso a recursos profissionais e conecte-os à plataforma de sua escolha com conectores prontos.
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
online | on-line |
onlyoffice | onlyoffice |
presentazioni | apresentações |
accesso | acesso |
funzioni | recursos |
professionali | profissionais |
pronti | prontos |
IT Integration manager — Gli amministratori possono programmare e monitorare i connettori e le attività di integrazione dei dati di Liferay Commerce dalla loro istanza Liferay DXP.
PT Gestor de integração — Permita aos administradores agendar e monitorar seus conectores e tarefas de integração de dados do Liferay Commerce dentro de sua instância do Liferay DXP.
Italian | Portuguese |
---|---|
programmare | agendar |
monitorare | monitorar |
attività | tarefas |
commerce | commerce |
istanza | instância |
dxp | dxp |
IT 20 marzo, 19:20: viene annunciato il bug dei connettori di siti Web nella versione 4.1.42 per Chrome.
PT 20 de março, 19h20: Anúncio do bug nos conectores de sites na versão 4.1.42 do LastPass para Chrome
Italian | Portuguese |
---|---|
marzo | março |
connettori | conectores |
chrome | chrome |
IT Disponiamo un catalogo di connettori predefiniti e configurazioni guidate dal flusso di lavoro.
PT Temos um catálogo de conectores predefinidos e configurações orientadas para o fluxo de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponiamo | temos |
un | um |
catalogo | catálogo |
predefiniti | predefinidos |
configurazioni | configurações |
flusso | fluxo |
IT Cè un HDMI full-size, due porte USB 3.2, uno slot per schede microSD e un jack per cuffie. Mancano solo connettori che francamente non appartengono a un laptop come questo nel 2020, come una porta Ethernet e un connettore VGA.
PT Há um HDMI de tamanho completo, duas portas USB 3.2, um slot para cartão microSD e um fone de ouvido. Faltam apenas conectores que, francamente, não pertencem a um laptop como este em 2020, como uma porta Ethernet e um conector VGA.
Italian | Portuguese |
---|---|
hdmi | hdmi |
usb | usb |
slot | slot |
schede | cartão |
microsd | microsd |
cuffie | fone de ouvido |
laptop | laptop |
ethernet | ethernet |
connettore | conector |
IT Vuoi conoscere i connettori? Ci sono tre porte USB-C e microSD
PT Quer saber sobre conectores? Existem três portas USB-C e microSD
Italian | Portuguese |
---|---|
vuoi | quer |
conoscere | saber |
tre | três |
porte | portas |
microsd | microsd |
ci sono | existem |
IT La versione a batteria di Arlo Doorbell può anche essere collegata al cablaggio del campanello esistente, con connettori sul retro, anche se non abbiamo testato questo aspetto del dispositivo.
PT A versão com bateria do Arlo Doorbell também pode ser conectada à fiação da campainha existente, com conectores na parte traseira - embora não tenhamos testado este aspecto do dispositivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
batteria | bateria |
arlo | arlo |
collegata | conectada |
cablaggio | fiação |
esistente | existente |
connettori | conectores |
retro | traseira |
testato | testado |
aspetto | aspecto |
dispositivo | dispositivo |
abbiamo | tenhamos |
IT Se stai passando da un campanello più convenzionale, il cablaggio di rete e neutro ai due connettori a vite sul retro è abbastanza facile.
PT Se você está trocando de uma campainha mais convencional, então conectar a rede elétrica e o neutro aos dois conectores aparafusados na parte traseira é bastante fácil.
Italian | Portuguese |
---|---|
campanello | campainha |
più | mais |
convenzionale | convencional |
neutro | neutro |
retro | traseira |
facile | fácil |
stai | você |
IT Come gli SSD, questi dischi rigidi richiedono alimentazione SATA (connettori di alimentazione piatti) e anche una connessione alla scheda madre.
PT Como os SSDs, esses discos rígidos precisam de alimentação SATA (conectores de alimentação planos) e também de uma conexão com a placa-mãe.
Italian | Portuguese |
---|---|
richiedono | precisam |
alimentazione | alimentação |
connessione | conexão |
madre | mãe |
IT Ogni case ha connettori sul pannello frontale di un tipo o dell'altro che devono essere collegati alla scheda madre per funzionare. Questi includono cose come cavi USB, cavi audio (jack da 3,5 mm per cuffie e microfono), pulsanti di accensione e altro.
PT Cada gabinete tem conectores no painel frontal de um tipo ou outro que precisam ser conectados à placa-mãe para funcionar. Isso inclui cabos USB, cabos de áudio (conectores de fone de ouvido e microfone de 3,5 mm), botões liga / desliga e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
pannello | painel |
frontale | frontal |
collegati | conectados |
madre | mãe |
funzionare | funcionar |
includono | inclui |
cavi | cabos |
usb | usb |
cuffie | fone de ouvido |
microfono | microfone |
pulsanti | botões |
Showing 50 of 50 translations