IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
richiesto | solicitado |
messaggio | mensagem |
consenti | permitir |
accesso | acesso |
integrazione | integração |
tuo | sua |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
IT > Dati mobili > Consenti l'utilizzo dei dati in background & Consenti l'app con Risparmio dati attivo (1,2,3) Impostato "SOPRA”
PT > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
mobili | móveis |
consenti | permitir |
amp | amp |
IT Consenti ad altri utenti di salvare una copia del tuo file attivando l’opzione “Consenti salvataggio”
PT Para permitir que outros usuários salvem uma cópia do seu arquivo, ative a opção "Permitir salvar".
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permitir |
altri | outros |
utenti | usuários |
copia | cópia |
opzione | opção |
IT Quando richiesto mediante il messaggio Consenti accesso, fai clic su Consenti per fornire all’integrazione Smartsheet per Tableau l‘accesso alle voci nel tuo account Smartsheet.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
videocamera | câmera |
vedere | veja |
azione | ação |
prezi | prezi |
Italian | Portuguese |
---|---|
isolamento | isolamento |
azienda | organização |
e | e |
vera | verdadeira |
collaborazione | colaboração |
comunicazione | comunicação |
reparti | departamentos |
IT Consenti al tuo team di rispettare il tono di voce del tuo brand e rispondere più velocemente ai messaggi grazie ai flussi di approvazione.
PT Facilite a observância de toda a sua equipe aos valores da marca e agilize a resposta com os fluxos de trabalho aprovação.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
brand | marca |
e | e |
flussi | fluxos |
approvazione | aprovação |
IT Consenti DMG Extractor di essere installato sul tuo computer
PT Permitir que o DMG Extractor seja instalado em seu computador
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permitir |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
essere | seja |
installato | instalado |
sul | em |
computer | computador |
IT Consenti ai clienti di acquistare il tuo abbigliamento per bambini con estrema facilità vendendo online e di persona. Con l'app Shopify POS puoi accettare pagamenti e gestire l'attività indipendentemente dal luogo di vendita.
PT Facilite a vida de seus clientes vendendo roupas infantis online e pessoalmente. Com o app Shopify PDV, você consegue aceitar pagamentos e gerenciar o seu negócio de qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
abbigliamento | roupas |
online | online |
e | e |
persona | qualquer |
app | app |
pagamenti | pagamentos |
gestire | gerenciar |
luogo | lugar |
di persona | pessoalmente |
IT Consenti ai tuoi acquirenti di acquistare facilmente oggetti d'artigianato
PT Facilite a compra dos seus artesanatos
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
di | dos |
IT Consenti ai clienti di fare acquisti da telefono o tablet con il carrello incorporato di Shopify per dispositivi mobili.
PT Deixe que os compradores usem seus celulares ou tablets para comprar com o carrinho de compras da Shopify integrado para dispositivos móveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
incorporato | integrado |
dispositivi | dispositivos |
clienti | compradores |
Italian | Portuguese |
---|---|
assistente | assistente |
intelligente | inteligente |
rileva | detecte |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
automatizza | automatize |
processi | processos |
e | e |
risposte | respostas |
IT Consenti ai team di realizzare rapidamente soluzioni digitali
PT Capacite equipes para criar soluções digitais com rapidez
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
realizzare | criar |
rapidamente | rapidez |
soluzioni | soluções |
digitali | digitais |
IT Consenti a tutti di gestire i progetti, automatizzare i flussi di lavoro e creare rapidamente le soluzioni che soddisfano le loro esigenze aziendali su una piattaforma facile da usare e senza codice.
PT Capacite todos a gerenciar projetos, automatizar fluxos de trabalho e construir rapidamente as soluções que atendem às necessidades da sua empresa em uma plataforma fácil de usar e sem códigos.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzare | automatizar |
flussi | fluxos |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
soluzioni | soluções |
esigenze | necessidades |
piattaforma | plataforma |
senza | sem |
codice | códigos |
Italian | Portuguese |
---|---|
enviar | |
informazioni | informações |
prodotti | produtos |
prezi | prezi |
IT Consenti agli sviluppatori di dedicarsi all'innovazione ottenendo più efficienza grazie alla progettazione congiunta delle funzionalità dell'ambiente applicativo.
PT Aumente a eficiência com recursos de ambiente de aplicações desenvolvidos em conjunto para que desenvolvedores tenham mais tempo para inovar.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
innovazione | inovar |
più | mais |
efficienza | eficiência |
funzionalità | recursos |
ambiente | ambiente |
applicativo | aplicações |
all | conjunto |
Italian | Portuguese |
---|---|
migliora | aumente |
allineamento | alinhamento |
mappatura | mapa |
collaborativa | colaborativo |
customer | cliente |
journey | jornada |
e | e |
costruire | criar |
adottare | adotar |
strategie | estratégias |
più | mais |
team | times |
IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxos |
medici | médicos |
e | e |
assistenza | atendimento |
medico | médico |
infrastruttura | infraestrutura |
iot | iot |
sicura | segura |
ricevere | recebam |
IT Condividi in modo sicuro tutto ciò di cui hai bisogno per lavorare in gruppo. Consenti ai tuoi dipendenti di accedere a dati di accesso, documenti, carte di credito e altro ancora su tutti i loro dispositivi.
PT Compartilhe com segurança tudo o que você precisa para trabalhar em grupo. Dê à sua equipe o acesso a credenciais de acesso, documentos, cartões de crédito e outros, em todos os dispositivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorare | trabalhar |
credito | crédito |
e | e |
dispositivi | dispositivos |
Italian | Portuguese |
---|---|
prendere | tomada |
decisioni | decisão |
migliori | melhor |
smart | inteligente |
discovery | descoberta |
analisi | análise |
geospaziale | geoespacial |
e | e |
predittiva | preditiva |
clic | clique |
Italian | Portuguese |
---|---|
tibco | tibco |
e | e |
possono | possam |
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
PT Digite seus detalhes de login do iCloud. Se você inseri-los corretamente, você será solicitado a executar um desafio 2FA, selecione "Desafie todos os seus dispositivos", clique no botão "Desafio" e vá para o seu dispositivo e clique em "Permitir".
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
accesso | login |
icloud | icloud |
correttamente | corretamente |
richiesto | solicitado |
eseguire | executar |
sfida | desafio |
pulsante | botão |
e | e |
consenti | permitir |
se | será |
IT Clicca su Consenti per concedere al servizio le autorizzazioni necessarie per connettersi a Squarespace.
PT Clique em Permitir para dar ao serviço as permissões necessárias para vincular o Squarespace.
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permitir |
servizio | serviço |
autorizzazioni | permissões |
necessarie | necessárias |
squarespace | squarespace |
Italian | Portuguese |
---|---|
aperti | abertos |
aumenta | aumente |
trasparenza | transparência |
e | e |
consenti | permita |
contesto | contexto |
conversazioni | conversas |
IT Consenti un uso più ampio della soluzione tramite la registrazione degli utenti, il trasferimento delle conoscenze e la gestione per favorire la crescita.
PT Desbloqueie soluções de uso mais amplas por meio de integração do usuário, transferência de conhecimento e gestão para o crescimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
soluzione | soluções |
trasferimento | transferência |
conoscenze | conhecimento |
e | e |
gestione | gestão |
crescita | crescimento |
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
PT Para resolver esse problema, permita a exclusão do aplicativo ou, na pior das hipóteses, faça um backup do iTunes ou do iCloud e exclua alguns arquivos
Italian | Portuguese |
---|---|
risolvere | resolver |
problema | problema |
consenti | permita |
app | aplicativo |
o | ou |
backup | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
elimina | exclua |
file | arquivos |
peggiore | pior |
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
metodi | métodos |
pagamento | pagamento |
conoscono | conhecem |
e | e |
nuovi | novos |
mercati | mercados |
tutto | todos |
IT Controlla le autorizzazioni, quindi clicca su Consenti.
PT Leia as permissões e clique em Permitir.
Italian | Portuguese |
---|---|
autorizzazioni | permissões |
consenti | permitir |
IT Digita qualsiasi cosa sul bot per iniziare una conversazione con lui. Il bot ti saluterà e ti chiederà l’autorizzazione. Quando richiesto, seleziona Consenti accesso. Appaiono le pagine di accesso e di autorizzazione Smartsheet.
PT Digite qualquer coisa no bot para iniciar uma conversa com ele. O bot irá cumprimentá-lo e solicitar sua autorização. Quando solicitado, selecione Permitir acesso. As páginas de login e de autorização do Smartsheet serão exibidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
digita | digite |
bot | bot |
conversazione | conversa |
e | e |
seleziona | selecione |
consenti | permitir |
pagine | páginas |
smartsheet | smartsheet |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
luoghi | locais |
diversi | diferentes |
collaborare | colaborem |
virtualmente | virtualmente |
e | e |
modo | maneira |
comunicazioni | comunicações |
succede | acontece |
IT Installato facilmente e consenti ai tuoi clienti di acquistare i tuoi prodotti con un semplice clic
PT Facilmente instalado e permitindo que os seus clientes comprem os seus produtos com um simples clique
Italian | Portuguese |
---|---|
installato | instalado |
e | e |
tuoi | seus |
clienti | clientes |
clic | clique |
acquistare | comprem |
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
team | equipe |
contenuti | conteúdo |
personalizzazione | personalização |
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
al | no |
utilizzando | usando |
account | contas |
social | sociais |
IT Consenti il rilevamento delle modifiche per evidenziare il tuo contributo, revisiona i cambiamenti fatti dagli altri, accettali o cancellali
PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las
Italian | Portuguese |
---|---|
evidenziare | destacar |
fatti | feitas |
altri | outros |
IT Sirena è la soluzione che aiuta le aziende a farsi scoprire, comunicare e guidare la crescita nell'era della messaggistica. Consenti a tutti i dipartimenti della tua azienda di disporre di un'unica... Scopri di più
PT O bate-papo ao vivo do HelpCrunch é uma solução de bate-papo personalizável, que ajuda na comunicação em tempo real com os clientes, aumento das conversões e vendas, melhoria do suporte e crescimento... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
più | mais |
IT Per rendere scaricabili le visualizzazioni, accedi a Tableau Public, fai clic sulla visualizzazione creata, seleziona la casella "Consenti agli altri di scaricare la cartella di lavoro e i relativi dati", quindi fai clic su Salva.
PT Para permitir o download de visualizações, faça login no Tableau Public, clique na visualização que você criou, marque a caixa de seleção “Permitir que a pasta de trabalho e seu conteúdo sejam baixados por outras pessoas” e clique em Salvar.
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | login |
consenti | permitir |
altri | outras |
lavoro | trabalho |
e | e |
public | public |
seleziona | seleção |
IT Consenti alle applicazioni Windows di accedere automaticamente alla modalità a schermo intero quando in esecuzione nella modalità Coherence.
PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
applicazioni | aplicativos |
windows | windows |
automaticamente | automaticamente |
modalità | modo |
schermo | tela |
intero | inteira |
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | habilite |
virtualizzazione | virtualização |
e | e |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
emulatore | emulador |
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
altri | mais |
IT Consenti ai dipendenti di scaricare una versione di Windows 10 pre-configurata sul loro Mac (anche con chip Apple M1)
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
dipendenti | funcionários |
mac | mac |
anche | incluindo |
chip | chip |
di | que |
IT Non voglio creare post per ogni prodotto. Consenti ai tuoi utenti di cercare direttamente nelle reti di affiliazione e mostrare loro i prezzi migliori in tempo reale.
PT Não quero criar posts para cada produto. Permita que seus usuários pesquisem diretamente nas redes afiliadas e mostre a eles os melhores preços em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
voglio | quero |
creare | criar |
ogni | cada |
consenti | permita |
utenti | usuários |
direttamente | diretamente |
e | e |
mostrare | mostre |
prezzi | preços |
migliori | melhores |
tempo | tempo |
reale | real |
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | nível |
competenza | competência |
prendere | tomar |
decisioni | decisões |
e | e |
giusto | certo |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
utenti | usuários |
esplorare | explorar |
liberamente | livremente |
velocità | velocidade |
pensiero | pensamento |
calcoli | cálculos |
contesto | contexto |
scala | escala |
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
qualsiasi | qualquer |
livello | nível |
competenza | competência |
esplorare | explorar |
liberamente | livremente |
dati | dados |
motore | motor |
analitico | análise |
settore | setor |
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
dati | dados |
pronti | prontos |
analisi | análise |
scoperta | descoberta |
e | e |
ottengono | obtêm |
risposte | respostas |
più | mais |
demand | demanda |
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
utenti | usuários |
rapidamente | rapidamente |
pronti | prontos |
e | e |
fiducia | confiança |
ultime | mais recentes |
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | permita |
utenti | usuários |
liberamente | livremente |
dati | dados |
altre | outras |
potenti | poderosas |
scoperte | descobertas |
intuizioni | insights |
nascoste | ocultos |
basati | baseadas |
query | consulta |
accedere | acessar |
Italian | Portuguese |
---|---|
consenti | habilite |
consolidamento | consolidação |
gestione | gerenciamento |
server | servidores |
qlik | qlik |
e | e |
migliaia | milhares |
endpoint | endpoints |
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
minecraft | minecraft |
dns | dns |
dinamico | dinâmico |
indirizzo | lugar |
ip | ip |
e | e |
crea | crie |
url | url |
personalizzato | personalizado |
iniziare | comece |
subito | agora |
giocare | jogar |
IT Se scegli di collegare il tuo account Facebook ai Servizi, raccoglieremo un identificativo utente unico fornito da Facebook e, se ce lo consenti, il tuo indirizzo email registrato con Facebook.
PT Se você optar por vincular sua conta no Facebook aos serviços, nós iremos coletar uma ID única de usuário fornecida pelo Facebook e, se autorizado por você, o seu e-mail registrado no Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
collegare | vincular |
account | conta |
servizi | serviços |
utente | usuário |
e | e |
registrato | registrado |
IT Consenti ai visitatori di tuo sito di espandere la viralità dei tuoi contenuti, prodotti, immagini e video su più di 40 canali sociali
PT Dê poder aos visitantes do seu site para expandir a viralidade do seu conteúdo, produtos, imagens e vídeos através de mais de 40 canais sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
visitatori | visitantes |
sito | site |
espandere | expandir |
contenuti | conteúdo |
prodotti | produtos |
e | e |
canali | canais |
sociali | sociais |
Showing 50 of 50 translations