IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
"contribuire" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.
Italian | Portuguese |
---|---|
missione | missão |
contribuire | ajudar |
creare | construir |
internet | internet |
migliore | melhor |
e | e |
crediamo | acreditamos |
dati | dados |
finali | finais |
fondamentale | fundamental |
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologie | tecnologias |
privacy | privacidade |
dati | dados |
missione | missão |
contribuire | ajudar |
internet | internet |
migliore | melhor |
IT Siamo entusiasti della crescita della nostra partnership con Cloudflare e di contribuire con CNI al nostro ecosistema di servizi, consentendo ai clienti di costruire architetture IT multi-servizio connesse in maniera sicura in pochi minuti.
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
cloudflare | cloudflare |
e | e |
ecosistema | ecossistema |
consentendo | permitindo |
clienti | clientes |
architetture | arquiteturas |
pochi | alguns |
minuti | minutos |
crescita | expandir |
IT Le offerte Success di Cloudflare - Standard e Premium offrono l'opportunità di sfruttare gli esperti di prodotto e i consulenti strategici per contribuire a raggiungere i tuoi obiettivi aziendali e tecnici.
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
standard | standard |
e | e |
premium | premium |
opportunità | oportunidade |
prodotto | produtos |
raggiungere | alcançar |
obiettivi | objetivos |
aziendali | comerciais |
IT Selezionare e assumere personale prima ancora di avere un prodotto è sempre un azzardo, ma una cosa era ben chiara a tutti: la missione principale di Cloudflare sarebbe stata contribuire a costruire un Internet migliore
PT Recrutar antes de ter um produto é sempre complicado, mas uma coisa todos conseguem entender: a principal missão da Cloudflare é ajudar a construir uma internet melhor
Italian | Portuguese |
---|---|
missione | missão |
contribuire | ajudar |
internet | internet |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Italian | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
contribuire | ajudar |
un | um |
luogo | lugar |
migliore | melhor |
organizzazioni | organizações |
locali | locais |
IT Scopri approfondimenti fondamentali su clienti, concorrenti e settore di attività per contribuire allo sviluppo della tua azienda e diventa un leader di mercato grazie alle soluzioni per la raccolta di dati e informazioni di Sprout.
PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
contribuire | ajudar |
soluzioni | soluções |
IT Una maggiore visibilità sui dati, le informazioni e le metriche più importanti può contribuire a consolidare il contesto social, collegando il duro lavoro del tuo team ai risultati aziendali.
PT Maior visibilidade dos dados, insights e métricas mais importantes podem ajudar a criar um argumento mais forte para as redes sociais, vinculando diretamente o trabalho árduo da sua equipe aos resultados dos negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
visibilità | visibilidade |
e | e |
può | podem |
contribuire | ajudar |
team | equipe |
aziendali | negócios |
IT Saremmo lieti di mostrarti come i potenti strumenti di listening di Sprout Social possono contribuire a convertire le conversazioni sui social in successo aziendale.
PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
possono | podem |
contribuire | ajudar |
convertire | transformar |
conversazioni | conversas |
successo | sucesso |
aziendale | negócios |
IT Tuttavia il motore di ricerca specifica chiaramente che non intende contribuire alla censura politica
PT No entanto, eles esclarecem que não querem ajudar na censura política
Italian | Portuguese |
---|---|
contribuire | ajudar |
censura | censura |
politica | política |
IT Discogs 101 Scopri come collezionare, monitorare e contribuire
PT Introdução ao Discogs Saiba como colecionar, acompanhar e contribuir
Italian | Portuguese |
---|---|
monitorare | acompanhar |
contribuire | contribuir |
discogs | discogs |
IT Siamo lontani dall'aver finito e anche tu puoi contribuire! Discogs offre anche la possibilità di catalogare la tua Collezione musicale, stilare una Wantlist, e condividere le tue valutazioni e recensioni.
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
contribuire | contribuir |
collezione | coleção |
condividere | compartilhe |
discogs | discogs |
IT Shopify ha identificato 10 settori che reputa in grado di contribuire a invertire il cambiamento climatico a livello globale
PT A Shopify identificou 10 setores que acreditamos ser capazes de ajudar a reverter a mudança climática em nível global
Italian | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
identificato | identificou |
settori | setores |
contribuire | ajudar |
invertire | reverter |
cambiamento | mudança |
in grado di | capazes |
IT titolari di siti web vorrebbe acquistare a ritroso per contribuire a migliorare la loro classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google
PT os proprietários de sites que querem comprar backlinks para ajudar a melhorar o seu ranking da página em diferentes motores de busca como o Google
Italian | Portuguese |
---|---|
titolari | proprietários |
acquistare | comprar |
contribuire | ajudar |
migliorare | melhorar |
classifica | ranking |
diversi | diferentes |
motori | motores |
IT Gli istituti finanziari si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.
PT As instituições financeiras estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
finanziari | financeiras |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
IT Le aziende attive nel commercio al dettaglio si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.
PT Empresas do setor de varejo estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-las.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
IT Gli enti pubblici si stanno organizzando per gestire la trasformazione digitale con Tableau. Scopri tutto quello che stiamo facendo per contribuire.
PT Os órgãos governamentais estão criando suas próprias iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja tudo que estamos fazendo para ajudá-los.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
IT Incentiva la collaborazione tra i team e diventa subito operativo con raccolte ricercabili di ruoli e moduli predefiniti in modo che chiunque possa contribuire a creare l'automazione.
PT Colabore com diferentes equipes e inicie as operações mais rapidamente com coleções pesquisáveis de funções e módulos pré-desenvolvidos, para que qualquer um possa criar automação.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
e | e |
subito | rapidamente |
raccolte | coleções |
possa | possa |
automazione | automação |
Italian | Portuguese |
---|---|
potranno | podem |
mezzi | meios |
futuro | futuro |
migliore | melhor |
non | termos |
IT Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai.
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.
Italian | Portuguese |
---|---|
orgogliosi | orgulhosos |
clienti | clientes |
e | e |
contribuire | ajudar |
un | um |
più | mais |
facile | fácil |
mai | nunca |
IT La popolarità delle Storie potrebbe anche contribuire a far sì che i brand postino meno contenuti sui loro feed tradizionali, con conseguente minor engagement.
PT A popularidade dos Stories também pode estar contribuindo para que as marcas publiquem menos conteúdo em seu feed tradicional, resultando em um engajamento menor.
Italian | Portuguese |
---|---|
popolarità | popularidade |
storie | stories |
brand | marcas |
contenuti | conteúdo |
tradizionali | tradicional |
engagement | engajamento |
IT Sia che si tratti di condividere un hashtag o di creare contenuti generati dagli utenti, i concorsi possono contribuire a una crescita dell?engagement per il tuo profilo.
PT Quer seja para compartilhar uma hashtag ou criar algum conteúdo gerado pelo usuário, os concursos podem ajudar a aumentar o engajamento em seu perfil.
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhar |
contenuti | conteúdo |
generati | gerado |
utenti | usuário |
concorsi | concursos |
contribuire | ajudar |
crescita | aumentar |
engagement | engajamento |
hashtag | hashtag |
IT Gli hashtag possono contribuire ad attrarre l?attenzione in pochi secondi.
PT As hashtags podem ajudar a atrair esses olhos em questão de segundos.
Italian | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtags |
possono | podem |
contribuire | ajudar |
attrarre | atrair |
secondi | segundos |
IT Puoi aggiungere pulsanti dei social media sul tuo sito web e blog per contribuire a promuovere condivisioni sui social in tutti i tuoi network nonché per mostrare alle persone dove trovarti su Instagram.
PT Você pode adicionar botões de mídia social ao seu site e blog para ajudar a promover compartilhamentos sociais em todas as suas redes, bem como mostrar às pessoas onde encontrar você no Instagram.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
pulsanti | botões |
media | mídia |
e | e |
blog | blog |
contribuire | ajudar |
promuovere | promover |
condivisioni | compartilhamentos |
mostrare | mostrar |
persone | pessoas |
IT Utilizzando hashtag pertinenti al tuo settore o ciò che la tua audience cerca, puoi contribuire a mantenere sotto controllo reach ed engagement.
PT Ao usar hashtags relevantes para o seu setor ou para o que o seu público está procurando, você pode ajudar a manter o alcance e o engajamento sob controle.
Italian | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtags |
pertinenti | relevantes |
settore | setor |
audience | público |
cerca | procurando |
contribuire | ajudar |
mantenere | manter |
sotto | sob |
controllo | controle |
reach | alcance |
ed | e |
engagement | engajamento |
IT Se il team dedicato al tuo sito web registra tassi di conversione bassi, l'adozione di un bot potrebbe contribuire ad aumentarli.
PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
tassi | taxas |
conversione | conversão |
bassi | baixas |
un | um |
bot | bot |
contribuire | ajudar |
se | ser |
IT L'automatizzazione dovrebbe contribuire alla gestione delle attività ripetitive per poi trasferire i clienti agli agenti umani, una volta chiarito il contesto necessario per risolvere il problema.
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
Italian | Portuguese |
---|---|
automatizzazione | automação |
gestione | suporte |
ripetitive | repetitivas |
trasferire | transferir |
agenti | agentes |
umani | humanos |
contesto | contexto |
risolvere | resolver |
IT Come esperti di dati, il nostro ruolo prevede di contribuire all'avanzamento e alla trasformazione, per non rallentare la costruzione della cultura dei dati
PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
ruolo | função |
contribuire | ajudar |
trasformazione | transformar |
IT Tableau può offrire al reparto IT una panoramica completa delle attività per contribuire a gestire, monitorare e mantenere tutti i sistemi dell'organizzazione, con solide capacità di integrazione.
PT O Tableau pode oferecer à gerência de TI um panorama completo dos negócios para ajudar a administrar, monitorar e manter todos os sistemas da organização, com recursos robustos de integração.
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | oferecer |
panoramica | panorama |
contribuire | ajudar |
e | e |
integrazione | integração |
IT Visita il portale degli sviluppatori per porre domande, contribuire ai contenuti e interagire con gli altri.
PT Visite o Portal do desenvolvedor para tirar suas dúvidas, enviar conteúdo e fazer conexões.
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
portale | portal |
sviluppatori | desenvolvedor |
contenuti | conteúdo |
e | e |
IT La libertà di contribuire, a prescindere dalla mansione lavorativa
PT Liberdade para contribuir, seja qual for o cargo
Italian | Portuguese |
---|---|
libertà | liberdade |
contribuire | contribuir |
IT Come contribuire ai progetti sanitari open source per combattere la COVID-19
PT Contribua com projetos open source na área de saúde contra a COVID-19
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
open | open |
source | source |
IT E collaboreremo con l'intera famiglia Olimpica per dimostrare che, ancora di più dopo un periodo impegnativo come questo, lo sport ha un potere unico per contribuire a creare un mondo migliore.
PT Faremos uma parceria com toda a família Olímpica para demonstrar que, mais do que nunca, depois de um período extremamente desafiador, o esporte tem um poder único de ajudar a criar um mundo melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
intera | toda |
famiglia | família |
dimostrare | demonstrar |
periodo | período |
impegnativo | desafiador |
sport | esporte |
contribuire | ajudar |
mondo | mundo |
IT La promozione dell'industria cinematografica avviene nella consapevolezza che il film ha il potenziale di contribuire all'identità culturale del Paese.
PT O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.
Italian | Portuguese |
---|---|
industria | produção |
film | filmes |
identità | identidade |
culturale | cultural |
paese | país |
IT Un certo numero di fattori può contribuire al blocco degli ID Apple o degli account iCloud
PT Vários fatores podem contribuir para que as contas do ID da Apple ou do iCloud sejam bloqueadas
Italian | Portuguese |
---|---|
fattori | fatores |
può | podem |
contribuire | contribuir |
o | ou |
account | contas |
icloud | icloud |
id | id |
IT Per contribuire a creare l'esperienza che immaginavano, hanno scelto personalmente le migliori attrazioni nelle principali città del Nord America, con un risparmio fino alla metà del prezzo del biglietto separato
PT Para ajudar a criar a experiência que eles tinham em mente, escolheram a dedo as melhores atrações nas melhores cidades da América do Norte, com uma economia de até metade do preço de cada ingresso individual
Italian | Portuguese |
---|---|
contribuire | ajudar |
creare | criar |
esperienza | experiência |
migliori | melhores |
attrazioni | atrações |
città | cidades |
nord | norte |
america | américa |
metà | metade |
prezzo | preço |
biglietto | ingresso |
IT Invece di usare i dati solo per comunicare con i cittadini, voleva creare un modo per coinvolgerli a contribuire con le loro informazioni
PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicare | comunicação |
creare | criar |
modo | maneira |
IT Un programma API efficace deve prendere forma dalla strategia globale di un'organizzazione per poter contribuire al raggiungimento degli obiettivi aziendali
PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
programma | programa |
api | apis |
efficace | eficaz |
strategia | estratégia |
raggiungimento | alcançar |
obiettivi | objetivos |
IT Questa combinazione di agilità, scalabilità e resilienza permette alle applicazioni basate su SAP e SAP HANA® di operare in modo più efficiente per migliorare la base dati e contribuire a ridurre il costo totale di proprietà.
PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinazione | combinação |
agilità | agilidade |
scalabilità | escalabilidade |
e | e |
resilienza | resiliência |
basate | baseadas |
efficiente | eficiência |
base | base |
dati | dados |
contribuire | ajudar |
ridurre | reduzir |
proprietà | propriedade |
IT Lovelytics, una società di analisi di dati e servizi geospaziali che utilizza Tableau, combina i dati sul coronavirus (COVID-19) con i dati delle risorse umane, per contribuire a proteggere i dipendenti e a realizzare il ritorno alle attività normali.
PT A Lovelytics, uma empresa de análise de dados e serviços geoespaciais da Tableau, combina dados do coronavírus (COVID-19) com dados de recursos humanos para ajudar a proteger os funcionários e implementar um retorno às operações normais.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
dati | dados |
e | e |
proteggere | proteger |
dipendenti | funcionários |
ritorno | retorno |
normali | normais |
IT Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai
PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca
Italian | Portuguese |
---|---|
orgogliosi | orgulhosos |
clienti | clientes |
e | e |
contribuire | ajudar |
un | um |
più | mais |
facile | fácil |
mai | nunca |
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
slide | slides |
immagina | imagine |
idee | ideias |
e | e |
conversazione | conversa |
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
azienda | empresa |
strumenti | ferramentas |
necessari | necessárias |
contribuire | ajudar |
pazienti | pacientes |
compliance | conformidade |
e | e |
qualità | qualidade |
cure | cuidados |
IT Prima di chirurgia, i MINUTI preoperatori valutazione del rischio e la misura dei livelli preoperatori della troponina possono contribuire ad identificare la gente ad ad alto rischio per i MINUTI e gli eventi cardiovascolari.
PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.
Italian | Portuguese |
---|---|
chirurgia | cirurgia |
valutazione | avaliação |
rischio | risco |
e | e |
misura | medida |
livelli | níveis |
possono | podem |
contribuire | ajudar |
identificare | identificar |
alto | elevado |
eventi | eventos |
IT Lo studio, che è pubblicato in JASN, può contribuire a spiegare perché queste persone affrontano un elevato rischio della morte da COVID-19 che altri nella popolazione in genere.
PT O estudo, que é publicado em JASN, pode ajudar a explicar porque estes indivíduos enfrentam um risco mais alto de morte de COVID-19 do que outro na população geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
studio | estudo |
pubblicato | publicado |
può | pode |
contribuire | ajudar |
spiegare | explicar |
queste | estes |
affrontano | enfrentam |
un | um |
rischio | risco |
morte | morte |
in genere | geral |
IT Possiamo mantenere le tue impostazioni e contribuire alla pubblicità fornita
PT Podemos lembrar suas configurações e ajudar a mostrar anúncios para você
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
impostazioni | configurações |
e | e |
contribuire | ajudar |
IT Avere un nome di dominio ricco di parole chiave può contribuire a garantire il vostro sito sarà posizionato sul top-level domain nella pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP).
PT Ter um nome de domínio rico palavra-chave pode ajudar a garantir o seu site será colocado no domínio de nível superior na página de resultados do motor de busca (SERP).
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
nome | nome |
ricco | rico |
contribuire | ajudar |
garantire | garantir |
posizionato | colocado |
risultati | resultados |
motori | motor |
ricerca | busca |
serp | serp |
parole chiave | palavra-chave |
level | nível |
IT Come prezioso sono i backlinks arrivando al tuo sito web? Quali sono i vantaggi ognuno contribuire al vostro successo in linea generale?
PT Como valioso são os backlinks que chegam ao seu site? Quais os benefícios que cada um contribuir para o seu sucesso online global?
Italian | Portuguese |
---|---|
prezioso | valioso |
sono | são |
backlinks | backlinks |
vantaggi | benefícios |
contribuire | contribuir |
successo | sucesso |
IT Dai risultati, è possibile effettuare i passi necessari per contribuire a migliorare l?ottimizzazione del tuo sito web
PT A partir dos resultados, você pode fazer as medidas necessárias para ajudar a melhorar a otimização do seu site
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
possibile | pode |
necessari | necessárias |
contribuire | ajudar |
migliorare | melhorar |
ottimizzazione | otimização |
IT Si può anche contribuire a rendere il tuo JavaScript più intricata, quindi sarà difficile da leggere e copiare.
PT Ele também pode ajudar a tornar seu JavaScript mais complicado por isso vai ser difícil de ler e copiar.
Italian | Portuguese |
---|---|
contribuire | ajudar |
rendere | tornar |
javascript | javascript |
copiare | copiar |
Showing 50 of 50 translations