IT Se desideri monitorare le conversioni utilizzando un metodo diretto, devi utilizzare un pixel di monitoraggio delle conversioni che deve essere implementato in una pagina di ringraziamento.
"conversioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
conversioni | a conversão conversões do ou sua uma |
IT Se desideri monitorare le conversioni utilizzando un metodo diretto, devi utilizzare un pixel di monitoraggio delle conversioni che deve essere implementato in una pagina di ringraziamento.
PT Se você deseja rastrear conversões usando um método direto, deve usar um pixel de rastreamento de conversão que deve ser implementado em uma página de agradecimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
metodo | método |
diretto | direto |
pixel | pixel |
implementato | implementado |
IT Mi arricchisco sempre velocemente con Voluum perché puoi monitorare le conversioni, stimare il tuo potenziale di guadagno, utilizzare la dashboard di ottimizzazione delle conversioni e creare un negozio affiliato in pochi minuti
PT Eu sempre fico rico rapidamente com o Voluum porque você pode rastrear conversões, estimar seu potencial de ganhos, usar o painel de otimização de conversão e construir uma loja afiliada em minutos
Italian | Portuguese |
---|---|
velocemente | rapidamente |
monitorare | rastrear |
stimare | estimar |
potenziale | potencial |
dashboard | painel |
ottimizzazione | otimização |
e | e |
creare | construir |
negozio | loja |
minuti | minutos |
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
IT In questo modo puoi farti un'idea dei Pin organici che hanno generato più conversioni e che puoi promuovere per incrementare le conversioni
PT Estes dados dão uma ideia dos melhores Pins orgânicos convertidos que podes promover para aumentares as conversões
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | ofereça |
esperienze | experiências |
applicazioni | aplicativos |
internet | internet |
coinvolgimento | envolvimento |
e | e |
conversioni | conversões |
riducendo | reduzir |
costi | custos |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
Italian | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
engagement | envolvimento |
e | e |
conversioni | conversões |
indipendentemente | independentemente |
distanza | distância |
server | servidores |
origine | origem |
integrità | integridade |
IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
limitazioni | limitações |
e | e |
possono | podem |
esperienza | experiência |
utenti | usuários |
conversioni | conversões |
ricavi | receitas |
dispositivi mobili | celulares |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
statici | estático |
e | e |
dinamici | dinâmico |
conversioni | conversões |
coinvolgimento | participação |
costi | custos |
sviluppo | desenvolvimento |
infrastruttura | infraestrutura |
IT Un modulo mostrato nel momento giusto può aumentare le conversioni. Mostra i moduli mentre scorri col mouse per convertire più visitatori.
PT Um formulário revelado no momento certo pode aumentar as conversões. Revele formulários conforme a rolagem da página para converter mais visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
può | pode |
conversioni | conversões |
visitatori | visitantes |
IT Integra gli SMS nella tua strategia per moltiplicare esponenzialmente le conversioni.
PT Incorpore SMS em sua estratégia para ver um aumento em suas conversões.
Italian | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
strategia | estratégia |
conversioni | conversões |
IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati. Misura la crescita dei follower, il coinvolgimento, le tendenze degli hashtag, le conversioni e le prestazioni dei contenuti a pagamento.
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
Italian | Portuguese |
---|---|
impatto | impacto |
storie | stories |
e | e |
inviati | enviadas |
crescita | crescimento |
follower | seguidores |
tendenze | tendências |
hashtag | hashtags |
conversioni | conversões |
IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
fondamentale | essencial |
aziende | empresas |
moderne | modernas |
ecco | está |
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostrare | comprovar |
roi | roi |
più | mais |
clienti | clientes |
analizzare | analisar |
strategia | estratégia |
conversioni | conversão |
IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.
PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
tabelle | tabela |
individuare | encontrar |
visualizzazioni | exibições |
conversioni | conversões |
interazioni | interações |
e | e |
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
canali | canais |
social | sociais |
intero | completo |
visite | visitas |
e | e |
conversioni | conversões |
rendimento | desempenho |
pubblicati | publicados |
tuo | sua |
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
storie | stories |
queste | essas |
piattaforme | plataformas |
offrono | oferecem |
brand | marca |
libertà | liberdade |
creativa | criativa |
possibilità | chance |
pubblico | público |
personalità | personalidade |
aumentando | aumentando |
conversioni | conversões |
IT Coosto viene utilizzato per aumentare la consapevolezza e la reputazione del marchio, la soddisfazione del cliente e le conversioni dai contenuti dai social media.
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzato | usado |
e | e |
reputazione | reputação |
marchio | marca |
soddisfazione | satisfação |
cliente | cliente |
conversioni | conversão |
IT Ad esempio, il tuo obiettivo aziendale potrebbe essere aumentare le conversioni
PT Por exemplo, sua meta de negócios pode ser aumentar as conversões
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | meta |
aziendale | negócios |
aumentare | aumentar |
conversioni | conversões |
ad | por |
IT Pertanto, il tuo obiettivo per i social media diventa l?aumento delle conversioni di coloro che visitano il tuo sito tramite post che fanno parte della tua strategia
PT Portanto, sua meta de mídia social é aumentar as conversões daqueles que visitam seu site por meio de postagens que fazem parte de sua estratégia
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | portanto |
obiettivo | meta |
aumento | aumentar |
conversioni | conversões |
visitano | visitam |
post | postagens |
fanno | fazem |
strategia | estratégia |
IT Ad esempio, aumentare le conversioni dai social del 25% in tre mesi
PT Por exemplo, aumentar as conversões das redes sociais em 25% em um período de três meses
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
aumentare | aumentar |
conversioni | conversões |
mesi | meses |
IT Prevalentemente applicabile ad aziende con siti web o piattaforme di e-commerce, il traffico social da referral e le conversioni sono entrambi collegati a obiettivi di vendita e marketing, e infine a importanti obiettivi aziendali
PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
applicabile | aplicável |
e-commerce | comércio eletrônico |
social | social |
referral | referência |
e | e |
conversioni | conversões |
sono | estão |
collegati | vinculados |
obiettivi | metas |
importanti | principais |
IT Le Conversioni indicano i casi in cui qualcuno acquista qualcosa dal tuo sito. Una conversione social significa che un utente ha effettuato la visita tramite il canale di un social media e ha poi acquistato qualcosa durante la stessa visita.
PT Conversões são quando alguém compra algo do seu site. Uma conversão social significa que eles visitaram por meio de um canal de mídia social e, em seguida, compraram algo nessa mesma visita.
Italian | Portuguese |
---|---|
sito | site |
significa | significa |
visita | visita |
canale | canal |
e | e |
IT Per generare potenziali clienti, accrescere le conversioni e raggiungere più rapidamente la soglia dei 10.000 follower, il tuo brand dovrebbe sfruttare la pubblicità su Instagram
PT Para ajudar a gerar leads, aumentar as conversões e chegar ao limite de 10.000 seguidores mais rapidamente, sua marca deve aproveitar as vantagens da publicidade no Instagram
Italian | Portuguese |
---|---|
generare | gerar |
accrescere | aumentar |
conversioni | conversões |
e | e |
più | mais |
soglia | limite |
brand | marca |
dovrebbe | deve |
sfruttare | aproveitar |
pubblicità | publicidade |
IT Aumenta le conversioni fornendo informazioni sulla disponibilità in tempo reale per ciascun punto vendita.
PT Aumente as conversões com disponibilidade em tempo real e oferecendo informações específicas dentro da loja.
Italian | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
conversioni | conversões |
fornendo | oferecendo |
disponibilità | disponibilidade |
tempo | tempo |
IT Rifletti attentamente su dove vuoi che i tuoi clienti arrivino. Questo è importante perché l'interazione con il tuo brand potrebbe portare a conversioni di alto valore su larga scala, senza alcuna assistenza manuale alla vendita.
PT Pense com cuidado sobre onde você quer que seus clientes cheguem. Isso é importante porque a interação com a sua marca pode levar proporcionalmente a conversões de alto valor, sem qualquer assistência manual de vendas.
Italian | Portuguese |
---|---|
attentamente | com cuidado |
clienti | clientes |
interazione | interação |
brand | marca |
portare | levar |
conversioni | conversões |
manuale | manual |
IT Fai crescere il traffico del tuo sito e le conversioni con descrizioni prodotto uniche, persuasive e ben scritte.
PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sito | web |
e | e |
conversioni | conversões |
descrizioni | descrições |
prodotto | produtos |
ben | bem |
IT Scopri i nostri esempi di e-mail creative orientate alle conversioni.
PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempi | exemplos |
conversioni | conversão |
e | e |
IT Una cosa buona di Leadpages è che non è necessario creare un imbuto da soli. Offrono modelli per te e sono progettati per creare pagine, canalizzazioni e conversioni.
PT Uma coisa boa sobre Leadpages é que você não precisa fazer um funil sozinho. Eles oferecem modelos para você e são projetados para criar páginas, funis e conversões.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
necessario | precisa |
imbuto | funil |
soli | sozinho |
e | e |
sono | são |
progettati | projetados |
conversioni | conversões |
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | leads |
procedure | processo |
primo | inicial |
opportunità | oportunidades |
IT Hootsuite Impact ti aiuta a dimostrare come i tuoi canali social e le tue campagne sui social media incentivano lead, conversioni e vendite
PT O Impact mostra como seus canais e campanhas nas mídias sociais geram contatos, conversões e vendas
Italian | Portuguese |
---|---|
canali | canais |
campagne | campanhas |
conversioni | conversões |
vendite | vendas |
IT Mostra al tuo capo in che modo i canali e le campagne sui social media aumentano le conversioni, i clienti e le vendite grazie a dashboard personalizzate con grafici, tabelle e riepiloghi del KPI.
PT Mostre ao seu chefe como os canais e as campanhas de mídias sociais têm estimulado conversões, contatos qualificados e vendas em painéis personalizados com gráficos, tabelas e resumos de indicadores de desenvolvimento de processo.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostre |
capo | chefe |
canali | canais |
e | e |
campagne | campanhas |
conversioni | conversões |
vendite | vendas |
dashboard | painéis |
personalizzate | personalizados |
riepiloghi | resumos |
IT Crea e testa facilmente centinaia di annunci per Facebook, Instagram e Google in pochi minuti. Ottieni maggiori conversioni attraverso il controllo di posizione, orario e la selezione dei destinatari.
PT Crie e teste facilmente centenas de anúncios do Facebook, Instagram e do Google em minutos. Aumente as conversões controlando o posicionamento, o tempo e a audiência.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
e | e |
facilmente | facilmente |
centinaia | centenas |
annunci | anúncios |
conversioni | conversões |
posizione | posicionamento |
IT Unisci i punti tra le conversioni del tuo sito e l'attività di Pinterest. Vedrai le prestazioni di Pinterest affiancate alle metriche degli altri social network.
PT Alinhe suas conversões no site com as atividades no Pinterest. Você verá o desempenho do Pinterest junto com métricas de outras redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversioni | conversões |
sito | site |
attività | atividades |
prestazioni | desempenho |
metriche | métricas |
altri | outras |
network | redes |
vedrai | verá |
IT Dimostra quali canali social portano al maggior numero di conversioni, lead e vendite, grazie a dashboard personalizzate.
PT Demonstre quais canais sociais estão gerando conversões, contatos qualificados e vendas com painéis personalizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostra | demonstre |
canali | canais |
social | sociais |
conversioni | conversões |
e | e |
vendite | vendas |
dashboard | painéis |
personalizzate | personalizados |
IT – Quanto più velocemente le tue risorse vengono caricate, tante più conversioni puoi ottenere dagli acquirenti che non hanno lasciato il tuo sito dopo aver visualizzato la prima pagina.
PT ? quanto mais rápido seu recurso for carregado, mais conversões você poderá obter de compradores que não deixaram seu site após visualizar a primeira página.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recurso |
conversioni | conversões |
acquirenti | compradores |
dopo | após |
prima | primeira |
IT Aumento delle Conversioni anno su anno su Google Shopping
PT Aumento de conversões em 379% sobre o ano anterior no Google Shopping
Italian | Portuguese |
---|---|
aumento | aumento |
conversioni | conversões |
anno | ano |
shopping | shopping |
su | sobre |
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
visitatori | visitantes |
attività | atividades |
e | e |
conversioni | conversões |
sul | no |
IT Se non ottimizzi il tuo sito o la tua app per portare più conversioni, questi saranno altamente inefficienti—anche se visitati da migliaia di visitatori. Il
PT Se não otimizar o seu website ou aplicação para conversões, este é altamente ineficiente, mesmo que atraia muitos visitantes. O
IT Tienilo a mente quando analizzi conversioni a livello di utente come iscrizioni e pagamenti
PT Tome isto em consideração ao analisar as conversões ao nível do utilizador, como inscrições ou pagamentos
IT Potenzia le conversioni attraverso la pubblicazione di link accessibili e facilmente navigabili
PT Aumente as conversões com links acessíveis e fáceis de navegar nos posts
Italian | Portuguese |
---|---|
conversioni | conversões |
link | links |
accessibili | acessíveis |
e | e |
facilmente | fáceis |
IT Inoltre, come bonus otterrai anche il pacchetto LUT in bianco e nero che contiene quattro incredibili conversioni monocromatiche da utilizzare per i tuoi lavori.
PT Além disso, você recebe um pacote bônus de LUTs em preto e branco contendo quatro conversões monocromáticas impressionantes com as quais trabalhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
bonus | bônus |
pacchetto | pacote |
contiene | contendo |
conversioni | conversões |
lavori | trabalhar |
tuoi | você |
IT Le aziende utilizzano Trustpilot per migliorare l'esperienza dei clienti, distinguersi meglio nei motori di ricerca, aumentare le conversioni e le vendite in loco e costruire una valida reputazione
PT Usando análise de sentimento e processamento de linguagem natural, a Yotpo transforma as sugestões dos clientes em poderosos dados de consumidores
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzano | usando |
esperienza | dados |
ricerca | análise |
e | e |
IT Attraverso il monitoraggio delle conversioni di Google Ads, insieme a Google, siamo in grado di monitorare a quali annunci rispondono gli utenti e su quali pagine vengono reindirizzati dopo aver cliccato su un annuncio
PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
Italian | Portuguese |
---|---|
conversioni | conversão |
utenti | usuários |
e | e |
in grado di | capazes |
un | num |
IT Lo spiccioli Text Converter strumento esegue conversioni caso lettera di più senza soluzione di continuità rispetto ai redattori di parole tradizionali; la cui funzione di correzione automatica a volte perdete occasione di alcuni errori in un testo.
PT O Small Change Text Converter ferramenta executa carta conversões caso mais facilmente em comparação com editores de texto tradicionais; cuja função autocorrect às vezes perder alguns erros em um texto.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
esegue | executa |
conversioni | conversões |
caso | caso |
lettera | carta |
tradizionali | tradicionais |
funzione | função |
errori | erros |
IT Come GIF utilizza un colore a 8 bit conversioni di file possono distorcere le immagini immagini nitide possono ottenere radicalmente alterati.
PT Como GIF usa uma cor de 8-bit conversões de arquivos pode distorcer as imagens imagens nítidas pode se radicalmente alteradas.
Italian | Portuguese |
---|---|
gif | gif |
utilizza | usa |
colore | cor |
conversioni | conversões |
file | arquivos |
possono | pode |
immagini | imagens |
radicalmente | radicalmente |
IT Se sei un proprietario di un sito di e-commerce, sarà probabile che più persone saranno in grado di trovare le tue pagine web sui motori di ricerca che potrebbe portare a guadagnare più traffico e potenzialmente conversioni.
PT Se você é um proprietário de site de e-commerce, será provável que mais pessoas serão capazes de encontrar suas páginas da web em motores de busca que pode levar a ganhar mais tráfego e, potencialmente, conversões.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietario | proprietário |
e-commerce | e-commerce |
probabile | provável |
più | mais |
persone | pessoas |
motori | motores |
portare | levar |
guadagnare | ganhar |
traffico | tráfego |
e | e |
potenzialmente | potencialmente |
conversioni | conversões |
in grado di | capazes |
IT Indipendentemente dal metodo di monitoraggio scelto, puoi monitorare facilmente le conversioni utilizzando il metodo di reindirizzamento o diretto.
PT Independentemente do método de rastreamento escolhido, você pode rastrear conversões usando o redirecionamento ou o método direto facilmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
indipendentemente | independentemente |
metodo | método |
scelto | escolhido |
facilmente | facilmente |
conversioni | conversões |
utilizzando | usando |
diretto | direto |
le | você |
IT Monitoraggio delle conversioni con un metodo di reindirizzamento:
PT Acompanhamento de conversões com um método de redirecionamento:
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | acompanhamento |
conversioni | conversões |
un | um |
metodo | método |
IT Per monitorare le conversioni utilizzando un metodo di reindirizzamento, è necessario utilizzare un URL di postback da server a server che deve essere impostato nella configurazione delle offerte.
PT Para rastrear conversões usando um método de redirecionamento, você deve usar uma URL de postback de servidor para servidor que deve ser configurada na configuração das ofertas.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitorare | rastrear |
conversioni | conversões |
metodo | método |
url | url |
server | servidor |
configurazione | configuração |
offerte | ofertas |
Showing 50 of 50 translations