Hire a translator I am translator

Translate "incidenti" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incidenti" from Italian to Portuguese

Translations of incidenti

"incidenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

incidenti a acidentes caso como dados incidente incidentes para problemas você

Translation of Italian to Portuguese of incidenti

Italian
Portuguese

IT Il tempo di rilevamento degli incidenti è ridotto grazie a un motore di correlazione brevettato e distribuito per il rilevamento degli incidenti.

PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
ridotto reduzido
un um
motore mecanismo
brevettato patenteado
e e
distribuito distribuído

IT La gestione degli incidenti personalizzabile di classe enterprise consente agli analisti dei SOC di svolgere indagini sugli allarmi in tutta efficienza e di comprendere, esaminare e gestire gli incidenti in modo più razionale.

PT O gerenciamento de incidentes personalizável e de nível empresarial permite que analistas de SOC investiguem alertas com eficiência e entendam, revisem e gerenciem melhor incidentes

Italian Portuguese
incidenti incidentes
personalizzabile personalizável
classe nível
consente permite
analisti analistas
efficienza eficiência
soc soc

IT FortiGuard Labs L’integrazione nativa di FortiEDR con FortiGuard Labs offre intelligenza aggiornata, supportando la classificazione degli incidenti in tempo reale per consentire un’accurata attivazione dei playbook di risposta agli incidenti. 

PT FortiGuard Labs A integração nativa do FortiEDR com a FortiGuard Labs permite inteligência atualizada, auxiliando a classificação de incidentes em tempo real para permitir a ativação precisa do manual de resposta a incidentes. 

Italian Portuguese
labs labs
integrazione integração
nativa nativa
intelligenza inteligência
aggiornata atualizada
classificazione classificação
incidenti incidentes
tempo tempo
reale real
risposta resposta

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Pertanto, riceverai un avviso anticipato su potenziali ingorghi, strade appena bloccate, incidenti o incidenti imprevisti, lavori in corso e altri eventi che potrebbero causare ritardi

PT Como tal, você receberá um aviso prévio sobre possíveis engarrafamentos, estradas bloqueadas recentemente, acidentes ou incidentes imprevistos, construção de estradas e outros eventos que podem causar atrasos

Italian Portuguese
riceverai receber
un um
avviso aviso
strade estradas
o ou
e e
causare causar
ritardi atrasos

IT Gli elicotteri dei vigili del fuoco utilizzano il GIS per mappare gli incidenti dall'alto, condividendo informazioni vitali con i comandanti degli incidenti e i leader della città per salvare vite umane.

PT Bombeiros de helicóptero usam GIS para mapear incidentes do ar, compartilhando informações vitais com comandantes de incidentes e líderes da cidade para salvar vidas.

Italian Portuguese
gis gis
incidenti incidentes
condividendo compartilhando
informazioni informações
e e
leader líderes
città cidade
salvare salvar
vite vidas

IT Inoltre, imparerai le fasi della risposta agli incidenti, la documentazione importante da raccogliere e una politica di risposta agli incidenti e i componenti del team

PT Além disso, você aprenderá as fases de resposta a incidentes, documentação importante a ser coletada e uma política de resposta a incidentes e componentes de equipe

Italian Portuguese
imparerai aprender
fasi fases
risposta resposta
incidenti incidentes
documentazione documentação
importante importante
e e
politica política
componenti componentes
team equipe

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT La gestione degli incidenti personalizzabile di classe enterprise consente agli analisti dei SOC di svolgere indagini sugli allarmi in tutta efficienza e di comprendere, esaminare e gestire gli incidenti in modo più razionale.

PT O gerenciamento de incidentes personalizável e de nível empresarial permite que analistas de SOC investiguem alertas com eficiência e entendam, revisem e gerenciem melhor incidentes

Italian Portuguese
incidenti incidentes
personalizzabile personalizável
classe nível
consente permite
analisti analistas
efficienza eficiência
soc soc

IT FortiGuard Labs L’integrazione nativa di FortiEDR con FortiGuard Labs offre intelligenza aggiornata, supportando la classificazione degli incidenti in tempo reale per consentire un’accurata attivazione dei playbook di risposta agli incidenti. 

PT FortiGuard Labs A integração nativa do FortiEDR com a FortiGuard Labs permite inteligência atualizada, auxiliando a classificação de incidentes em tempo real para permitir a ativação precisa do manual de resposta a incidentes. 

Italian Portuguese
labs labs
integrazione integração
nativa nativa
intelligenza inteligência
aggiornata atualizada
classificazione classificação
incidenti incidentes
tempo tempo
reale real
risposta resposta

IT Il tempo di rilevamento degli incidenti è ridotto grazie a un motore di correlazione brevettato e distribuito per il rilevamento degli incidenti.

PT O tempo de detecção de incidentes é reduzido com um mecanismo de correlação distribuído e patenteado para detectar incidentes.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
ridotto reduzido
un um
motore mecanismo
brevettato patenteado
e e
distribuito distribuído

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Crea incidenti di sicurezza da IntSights, migliora la risposta agli incidenti e acquisisci maggiori dettagli su di essi in base a IntSights Threat Intelligence.

PT Crie incidentes de segurança a partir do IntSights, aumente e enriqueça incidentes com base no IntSights Threat Intelligence.

Italian Portuguese
incidenti incidentes
sicurezza segurança
migliora aumente
e e
intelligence intelligence

IT Con i servizi gestiti di reporting DMARC dettagliati, la gestione degli incidenti diventa più facile e senza sforzo, con una diminuzione radicale del tempo di risposta agli incidenti.

PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.

Italian Portuguese
dmarc dmarc
dettagliati detalhados
incidenti incidentes
più mais
facile fácil
e e
sforzo esforço
radicale radical
tempo tempo
risposta resposta
reporting relatórios

IT Percorsi che tengono in considerazione gli incidenti, basati su incidenti stradali, costruzione, ecc.

PT Rotas com reconhecimento de incidentes baseadas em acidentes de trânsito, obras etc.

Italian Portuguese
percorsi rotas
basati baseadas
ecc etc

IT Le nostre opzioni di assistenza avanzate possono contribuire ad attenuare l’impatto degli incidenti futuri con un’analisi degli incidenti tecnici critici.

PT Nossas opções avançadas de serviço podem ajudar a mitigar incidentes futuros com uma análise de incidentes técnicos críticos.

Italian Portuguese
opzioni opções
avanzate avançadas
possono podem
incidenti incidentes
futuri futuros
tecnici técnicos

IT Con questo piano avrai accesso esclusivo al programma Early Adopter di Cloudflare, a un team di risposta agli incidenti dedicato, al monitoraggio e agli avvisi proattivi (in versione beta) e a molti altri servizi altamente personalizzati.

PT Com esse plano, você obtém acesso exclusivo ao programa de pioneiros da Cloudflare, uma equipe designada de resposta a incidentes, monitoramento proativo e alertas (em beta), além de muitos outros serviços altamente personalizados.

Italian Portuguese
piano plano
accesso acesso
programma programa
team equipe
risposta resposta
incidenti incidentes
monitoraggio monitoramento
e e
avvisi alertas
beta beta
molti muitos
altri outros
servizi serviços
altamente altamente
personalizzati personalizados

IT Qui comunichiamo gli incidenti e la manutenzione programmata, incluso l'impatto sul cliente e mostriamo le metriche relative allo stato di salute del sistema fornite da operatori terzi

PT Lá, comunicamos incidentes e manutenção planejada, incluindo qualquer impacto no cliente, e exibimos métricas de saúde do sistema provenientes de provedores independentes de terceiros

Italian Portuguese
incidenti incidentes
e e
manutenzione manutenção
incluso incluindo
impatto impacto
cliente cliente
metriche métricas
salute saúde
sistema sistema
terzi terceiros

IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.

PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.

Italian Portuguese
distribuita distribuída
schemi padrões
progettazione design
rischi riscos
un um
raramente raramente
altri outros

IT Il piano e le procedure di risposta agli incidenti di Sprout Social si basano sugli standard NIST

PT O planejamento e os procedimentos de resposta a incidentes do Sprout Social são baseados em padrões NIST

Italian Portuguese
e e
incidenti incidentes
social social
piano planejamento
nist nist

IT I nostri prodotti, il servizio di assistenza ai clienti e le attività aziendali in generale possono proseguire senza interruzione anche in caso di incidenti fisici o problemi presso le nostre sedi

PT Nossos produtos, atendimento ao cliente e operações gerais de negócios têm capacidade de continuar sem interrupções por incidentes físicos ou problemas em nossos escritórios

Italian Portuguese
prodotti produtos
clienti cliente
e e
aziendali negócios
generale gerais
proseguire continuar
senza sem
fisici físicos
o ou
sedi escritórios
possono capacidade

IT Finora, ci sono state pochissime notizie in merito agli incidenti accaduti durante o con l?uso di Happn

PT Até o momento, houve muito pouco relato de incidentes ocorridos no ou com o uso do Happn

Italian Portuguese
incidenti incidentes

IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

Italian Portuguese
rischi riscos
e e
operativa operacional
risposta resposta
incidenti incidentes
aree áreas

IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.

PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.

Italian Portuguese
rischi riscos
operativi operacionais
perdita perda
frodi fraude
esterne externa
attività atividades
autorizzate autorizadas
furti roubo
informazioni informações

IT La gestione degli incidenti migliore del settore, la comunicazione dei periodi di "fermo" e le procedure per il ripristino di emergenza garantiscono la continuità del business 24 ore su 24, 7 giorni su 7

PT Práticas de recuperação de desastres, gerenciamento de incidentes e comunicação de interrupção líderes na categoria garantem continuidade do negócio 24 horas por dia, 7 dias por semana

Italian Portuguese
gestione gerenciamento
incidenti incidentes
comunicazione comunicação
e e
procedure práticas
ripristino recuperação
emergenza desastres
garantiscono garantem
continuità continuidade
business negócio
ore horas

IT Nell'industria automobilistica, l'associazione del 5G agli algoritmi basati su ML fornirà informazioni su traffico, incidenti e altro ancora

PT No setor automotivo, o 5G combinado com algoritmos orientados por ML vai fornecer informações sobre tráfego, acidentes e muito mais

Italian Portuguese
algoritmi algoritmos
informazioni informações
traffico tráfego
incidenti acidentes
e e
ml ml

IT Fornisce inoltre report di conformità coerenti in ambienti multi-cloud e indagini sugli incidenti semplificate. 

PT Além disso, fornece relatórios de conformidade consistentes em ambientes multinuvem e simplifica a investigação de incidentes. 

Italian Portuguese
fornisce fornece
report relatórios
conformità conformidade
coerenti consistentes
ambienti ambientes
e e
incidenti incidentes

IT FortiSOAR consente ai SOC di accelerare la risposta agli incidenti

PT O FortiSOAR prepara o SOC para dar uma resposta acelerada a incidentes

Italian Portuguese
risposta resposta
incidenti incidentes
soc soc

IT Gestisci gli elenchi di avvisi e incidenti in una visualizzazione griglia che può essere filtrata

PT Gerencie alertas e listas de incidentes em uma exibição de grade com recurso de filtro

Italian Portuguese
gestisci gerencie
elenchi listas
avvisi alertas
e e
incidenti incidentes
visualizzazione exibição
griglia grade

IT La maggior parte delle funzionalità di FortiSIEM, tra cui dashboard, analisi, incidenti, database di gestione della configurazione (CMBD) e amministrazione, sono accessibili tramite un’intuitiva interfaccia grafica basata su web.

PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.

Italian Portuguese
funzionalità recursos
dashboard painéis
analisi análises
incidenti incidentes
database banco de dados
e e
sono são
intuitiva intuitivo
basata baseada
web web

IT Una soluzione di gestione degli incidenti basata sui ruoli aziendali

PT Uma solução de gerenciamento de incidentes baseada em funções corporativas

Italian Portuguese
soluzione solução
gestione gerenciamento
incidenti incidentes
basata baseada
sui em
aziendali corporativas

IT I rischi sono gestiti con il rilevamento e la segnalazione degli incidenti.

PT Os riscos são gerenciados com detecção e relatórios de incidentes.

Italian Portuguese
rischi riscos
sono são
gestiti gerenciados
rilevamento detecção
e e
incidenti incidentes
segnalazione relatórios

IT I team di sicurezza possono comprendere l’impatto degli incidenti definendo i servizi aziendali. Ciò dovrebbe indicare quale servizio aziendale è interessato da un incidente.

PT As equipes de segurança podem entender o impacto do incidente definindo os serviços de negócios. Isso deve indicar qual serviço de negócios é afetado por um incidente.

Italian Portuguese
team equipes
sicurezza segurança
comprendere entender
impatto impacto
definendo definindo
indicare indicar
interessato afetado
un um
incidente incidente

IT Definisci regole per l’assegnazione di allarmi e incidenti in base al fuso orario

PT Defina regras para atribuir alertas e incidentes com base em fuso horário

Italian Portuguese
definisci defina
regole regras
assegnazione atribuir
e e
incidenti incidentes
base base
orario horário

IT FortiInsight visualizza i dati consentendoti di dare rapidamente la priorità alle anomalie ad alto rischio, prevenire gli incidenti e mantenere la conformità

PT O FortiInsight exibe dados para que você possa priorizar rapidamente anomalias de alto risco, evitar incidentes e permanecer em conformidade

Italian Portuguese
visualizza exibe
rapidamente rapidamente
anomalie anomalias
alto alto
rischio risco
prevenire evitar
incidenti incidentes
e e
conformità conformidade

IT Identifica comportamenti a rischio e violazioni delle policy e interviene prima che si trasformino in incidenti di sicurezza.

PT Ele identifica comportamentos arriscados, violações de políticas e toma medidas antes que elas se transformem em incidentes de segurança.

Italian Portuguese
identifica identifica
comportamenti comportamentos
e e
violazioni violações
policy políticas
incidenti incidentes

IT Semplificare i processi di risposta e correzione degli incidenti, nonché eseguire il rollback manuale o automatico delle modifiche dannose apportate da minacce già contenute, su un singolo dispositivo o sui dispositivi in tutto l’ambiente.

PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.

Italian Portuguese
semplificare simplifique
processi processos
e e
correzione remediação
incidenti incidentes
manuale manual
modifiche alterações
minacce ameaças
contenute contidas
ambiente ambiente

IT In caso di incidenti di sicurezza, FortiEDR è in grado di proteggere i dati sui dispositivi compromessi e di disinnescare le minacce in tempo reale per impedire l’esfiltrazione dei dati e garantire protezione contro la crittografia ransomware

PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware

Italian Portuguese
dispositivi dispositivos
e e
minacce ameaças
tempo tempo
impedire impedir
crittografia criptografia
ransomware ransomware

IT FortiEDR fornisce risposte automatiche e in tempo reale agli incidenti, tra cui isolamento dei dispositivi, interruzione dei processi dannosi ed eliminazione di file dannosi

PT O FortiEDR fornece respostas a incidentes automatizadas e em tempo real, incluindo o isolamento de dispositivos, o encerramento de processos maliciosos e a exclusão de arquivos maliciosos

Italian Portuguese
fornisce fornece
risposte respostas
automatiche automatizadas
tempo tempo
reale real
incidenti incidentes
isolamento isolamento
dispositivi dispositivos
processi processos
file arquivos

IT Garantisce Business Continuity in caso di incidenti di sicurezza. FortiEDR offre risposta e correzione mantenendo i sistemi online, con risparmi in termini di tempo e costi.

PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.

Italian Portuguese
business negócios
sicurezza segurança
e e
correzione remediação
mantenendo mantendo
sistemi sistemas
online on-line
tempo tempo

IT FortiGuard Labs utilizza la sua infrastruttura globale leader del settore per i sensori per la rilevazione delle minacce, gli honeypot e i collector per fornire un riepilogo settimanale degli incidenti e delle minacce che si diffondono nel cyberspazio.

PT O FortiGuard Labs usa sua infraestrutura líder mundial do setor de sensores de ameaças, honeypots e coletores para fornecer um resumo semanal das tendências de incidentes e ameaças no ciberespaço.

Italian Portuguese
labs labs
utilizza usa
infrastruttura infraestrutura
globale mundial
leader líder
settore setor
sensori sensores
minacce ameaças
e e
fornire fornecer
un um
riepilogo resumo
incidenti incidentes

IT Informazioni affidabili e in loco possono fare la differenza se è necessario mantenere la propria attività operativa, garantire la disponibilità di servizi pubblici critici o rispondere agli incidenti in tempo

PT Informações confiáveis e pontuais podem fazer a diferença se você precisar manter sua empresa em funcionamento, garantir a disponibilidade de serviços públicos essenciais ou responder a incidentes a tempo

Italian Portuguese
informazioni informações
e e
differenza diferença
necessario precisar
mantenere manter
operativa funcionamento
disponibilità disponibilidade
servizi serviços
pubblici públicos
o ou
incidenti incidentes
tempo tempo

IT Utilizzate un'unica tastiera e un solo mouse per accedere a tutte le informazioni rilevanti, anche da reti diverse, prendete decisioni migliori e risolvete gli incidenti più rapidamente.

PT Use um simples teclado e mouse para acessar todas as informações relevantes, mesmo em redes distintas, tomar decisões melhores e resolver incidentes com mais rapidez.

Italian Portuguese
utilizzate use
e e
tutte todas
informazioni informações
rilevanti relevantes
reti redes
decisioni decisões
incidenti incidentes
rapidamente rapidez
diverse distintas

IT La piattaforma AI di riferimento per il rilevamento dei rischi in tempo reale e l'avviso di incidenti di emergenza. Ulteriori informazioni su Dataminr

PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.

Italian Portuguese
e e

IT Service Desk ITSM online che offre gestione di incidenti, problemi, modifiche, release e risorse e una potente creazione di ticket e automazione.

PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.

Italian Portuguese
online online
di de
e e
risorse ativos
automazione automação

Showing 50 of 50 translations