Hire a translator I am translator

Translate "indipendentemente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indipendentemente" from Italian to Portuguese

Translations of indipendentemente

"indipendentemente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

indipendentemente independente independentemente não importa

Translation of Italian to Portuguese of indipendentemente

Italian
Portuguese

IT Ottimizza l'ordine di consegna delle risorse, indipendentemente dal browser

PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador

Italian Portuguese
ottimizza otimize
ordine ordem
consegna entrega
risorse recursos
indipendentemente independentemente
browser navegador

IT Offre un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi.

PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.

Italian Portuguese
un uma
interne internos
utente usuário
indipendentemente independentemente
posizione local

IT Offri un accesso sicuro alle applicazioni interne per qualsiasi utente, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, con un'autenticazione senza intoppi sul perimetro di rete.

PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.

Italian Portuguese
interne internos
utente usuário
indipendentemente independentemente
posizione local
perimetro borda

IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti

PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário

Italian Portuguese
esperienza experiências
interattiva interativas
e e
indipendentemente independentemente
condizioni condições

IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.

PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.

Italian Portuguese
un um
e e
contenuti conteúdo
mitigazione mitigação
ddos ddos
illimitata ilimitada
costi custo
scelto escolher

IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.

PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.

Italian Portuguese
aumenta aumente
engagement envolvimento
e e
conversioni conversões
indipendentemente independentemente
distanza distância
server servidores
origine origem
integrità integridade

IT Assicurati che il tuo server sia sicuro, indipendentemente da dove si trova: che sia un cloud pubblico, un cloud privato, un cluster Kubernetes o anche di un Mac mini sotto il televisore.

PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.

Italian Portuguese
server servidor
indipendentemente independentemente
un um
cloud nuvem
pubblico pública
privato privada
cluster cluster
kubernetes kubernetes
mac mac
mini mini
televisore tv

IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

Italian Portuguese
mission missão
flessibilità flexibilidade
e e
team equipe
idee ideias
business negócios

IT Indipendentemente da cosa stai pianificando per le tue campagne, gestiscile dall'inizio alla fine in modo semplice con Wrike.

PT Não importa o que você está planejando para suas campanhas, o Wrike transforma o seu gerenciamento em um verdadeiro passeio do começo ao fim.

Italian Portuguese
campagne campanhas
inizio começo
wrike wrike

IT Hai mai pensato che è un'idea fantastica per lavorare? Accedi alle tue attività immediatamente, indipendentemente da dove ti trovi.

PT Teve uma nova ideia excelente de trabalho? Acesse suas tarefas imediatamente, não importa onde você esteja.

Italian Portuguese
un uma
idea ideia
fantastica excelente
accedi acesse
immediatamente imediatamente

IT Indipendentemente dai dubbi che hai, ti assegneremo la persona adeguata per aiutarti a risolverli. Inoltre, disponiamo di un meraviglioso centro assistenza con risposte alle domande più abituali.

PT Não importa qual dúvida você tenha, destacaremos a pessoa certa para ajudar você a solucioná-la. Temos também uma excelente central de ajuda com respostas para as perguntas mais comuns.

Italian Portuguese
persona pessoa
centro central

IT Con gli strumenti giusti, qualunque piccola impresa, indipendentemente dalle dimensioni, può ottenere un valore reale dalle interazioni, dalla pubblicazione e dall'analisi dei social.

PT Com as ferramentas certas, qualquer pequena empresa, não importa o tamanho, pode extrair valor real do engajamento social, publicação e análise.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
giusti certas
qualunque qualquer
può pode
reale real
interazioni engajamento
pubblicazione publicação
e e
analisi análise
social social
ottenere extrair

IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo la nostra piattaforma può aiutarti a soddisfare le esigenze del tuo pubblico, indipendentemente dallo stadio del ciclo di vita di ciascun cliente.

PT Queremos mostrar como a nossa plataforma pode ajudar você a atender às necessidades do público, em qualquer parte do ciclo de vida do cliente.

Italian Portuguese
piattaforma plataforma
può pode
aiutarti ajudar
soddisfare atender
esigenze necessidades
pubblico público
vita vida
cliente cliente

IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
strumento ferramenta
vantaggioso benéfico
cui qual
trovare encontrar
dati dados

IT In ogni caso, indipendentemente dal fatto che la tua azienda abbia o meno una presenza su Twitter, ti consigliamo di estrarre dati da lì

PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
azienda empresa
o ou
twitter twitter
consigliamo recomendamos
estrarre extraia
dati dados

IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.

PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.

Italian Portuguese
fantastica incrível
podcast podcast
indipendentemente independente
budget orçamento
pacchetti pacotes
prezzi preços
designer designers
e e
assistenza suporte

IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
conoscenza conhecimento
tecnica técnico
controllo controle
clienti clientes
hosting hospedagem
serie conjunto
strumenti ferramentas
facilitare facilitar
lancio lançamento
nuovi novos

IT Utilizzando Hostwinds Load Balancer, puoi mantenere le tue applicazioni al massimo delle prestazioni indipendentemente dalla scala. Basta aggiungere Load Balancer con il clic di un pulsante.

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

Italian Portuguese
hostwinds hostwinds
load carga
mantenere manter
prestazioni desempenho
indipendentemente independentemente
scala escala
aggiungere adicionar
clic clique
un um
pulsante botão

IT Vogliamo garantire che i nostri clienti, indipendentemente dalla loro posizione, beneficiano dei nostri servizi di hosting di qualità

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Italian Portuguese
vogliamo queremos
garantire garantir
clienti clientes
posizione localização
servizi serviços
hosting hospedagem
qualità qualidade

IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce tutto il necessario per gestire il tuo sito web come un professionista.

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
conoscenza conhecimento
cpanel cpanel
fornisce fornece
necessario precisa
gestire gerenciar
un um

IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.

PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.

Italian Portuguese
lanciare iniciar
indipendentemente independentemente
livello nível

IT cPanel Fornisce tutto il necessario per gestire il tuo sito web come un PRO, indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica.

PT cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional, não importa o seu conhecimento técnico.

Italian Portuguese
cpanel cpanel
fornisce fornece
necessario precisa
gestire gerenciar
un um
conoscenza conhecimento

IT Puoi accedere indipendentemente dalla tua posizione a reti che autorizzano solo un IP specifico

PT Você pode acessar redes que permitem apenas um IP específico, não importa onde você esteja

Italian Portuguese
accedere acessar
reti redes
ip ip
specifico específico

IT Tuttavia, con una VPN sarai in grado di accedere indipendentemente dal paese del mondo in cui ti trovi

PT No entanto, com uma VPN, você poderá acessá-los, não importa onde você esteja no mundo

Italian Portuguese
vpn vpn
in grado di poderá

IT Ma Tor non ha impatto su tutto ciò che funziona indipendentemente dal browser

PT No entanto, coisas que operam fora de um navegador não são afetadas pelo Tor

Italian Portuguese
tor tor
browser navegador

IT I nostril server veloci supportano appieno lo streaming video grazie ai nostril server dedicati su network di gigabit con lo scopo di fornire minimo o zero buffering indipendentemente dalla tua posizione

PT Nosso serviço rápido de proxy também suporta totalmente o streaming de vídeo graças aos nossos servidores dedicados em redes gigabit, com o objetivo de fornecer uma pausa mínima ou zero de buffer, independentemente da sua localização

Italian Portuguese
veloci rápido
appieno totalmente
video vídeo
dedicati dedicados
network redes
gigabit gigabit
scopo objetivo
fornire fornecer
minimo mínima
zero zero
indipendentemente independentemente

IT Con una VPN sei in grado di cambiare il tuo indirizzo IP mostrando un indirizzo IP statunitense, indipendentemente dalla tua posizione reale

PT Com uma VPN você pode mudar seu endereço IP para um endereço IP nos EUA, não importa onde você esteja no mundo

Italian Portuguese
vpn vpn
cambiare mudar
ip ip

IT Fortinet SASE offre agli utenti protezioni uniformi e l’applicazione delle policy indipendentemente dalla loro posizione in modo da creare una forza lavoro dinamica e distribuita.

PT Mais e mais organizações contam com a solução de segurança de endpoint da Fortinet para proteção contra ameaças.

Italian Portuguese
fortinet fortinet
e e
creare organizações

IT Per garantire ai clienti un'esperienza intuitiva, indipendentemente dalla piattaforma, il team IT doveva trovare un modo per semplificare il processo DevOps.

PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.

Italian Portuguese
garantire garantir
clienti cliente
un uma
esperienza experiência
piattaforma plataforma
team equipe
semplificare otimizar
processo processo
devops devops

IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

Italian Portuguese
software programas
aiutano ajudam
ogni todas
team equipes
missione missão
settore setor
dimensioni tamanho
clienti clientes
cancro câncer
spazio espaço
innovazioni inovações
e e
solo mais
futuro amanhã

IT Scopri come Shopify può aiutarti ad avviare, gestire e far crescere la tua attività — indipendentemente da ciò che vendi.

PT Descubra como a Shopify pode ajudar você a começar, gerenciar e expandir seus negócios — não importa o que você quer vender.

Italian Portuguese
scopri descubra
shopify shopify
può pode
aiutarti ajudar
avviare começar
gestire gerenciar
crescere expandir
vendi vender

IT Consenti ai clienti di acquistare il tuo abbigliamento per bambini con estrema facilità vendendo online e di persona. Con l'app Shopify POS puoi accettare pagamenti e gestire l'attività indipendentemente dal luogo di vendita.

PT Facilite a vida de seus clientes vendendo roupas infantis online e pessoalmente. Com o app Shopify PDV, você consegue aceitar pagamentos e gerenciar o seu negócio de qualquer lugar.

Italian Portuguese
clienti clientes
abbigliamento roupas
online online
e e
persona qualquer
app app
pagamenti pagamentos
gestire gerenciar
luogo lugar
di persona pessoalmente

IT Vendi i tuoi oggetti d’artigianato online, al mercato locale e ovunque i tuoi clienti facciano acquisti. Con l'app Shopify POS puoi tenere traccia di tutti i tuoi dati di vendita e di inventario, indipendentemente da dove vendi.

PT Venda seus artesanatos online, no mercado local e onde quer que seus clientes estejam. Acompanhe todos os seus dados de venda e estoque onde quer que você venda com o app Shopify PDV.

Italian Portuguese
online online
locale local
e e
ovunque onde quer que
clienti clientes
app app
shopify shopify
inventario estoque

IT Scopri come Shopify può aiutarti ad avviare, gestire e far crescere la tua attività — indipendentemente da ciò che vendi.

PT Descubra como a Shopify pode ajudar você a começar, gerenciar e expandir seus negócios — não importa o que você quer vender.

Italian Portuguese
scopri descubra
shopify shopify
può pode
aiutarti ajudar
avviare começar
gestire gerenciar
crescere expandir
vendi vender

IT Scopri come Shopify può aiutarti ad avviare, gestire e far crescere la tua attività, indipendentemente da ciò che vendi.

PT Descubra como a Shopify pode ajudar você a começar, gerenciar e expandir seus negócios — não importa o que você quer vender.

Italian Portuguese
scopri descubra
shopify shopify
può pode
aiutarti ajudar
avviare começar
gestire gerenciar
crescere expandir
vendi vender

IT Raggiungi nuovi clienti vendendo online, di persona e in qualsiasi altro posto. Con l'app Shopify POS puoi vedere tutti i dati sulle vendite e l'inventario e gestire la tua gioielleria indipendentemente dal luogo di vendita.

PT Alcance novos clientes vendendo online, na loja física e onde você quiser. Com o app Shopify PDV, você consegue ver seus dados de vendas e estoque, bem como gerenciar seu negócio de joias, semi-joias e bijuterias de qualquer lugar.

Italian Portuguese
nuovi novos
clienti clientes
online online
e e
app app
vedere ver
inventario estoque
gestire gerenciar
gioielleria joias

IT Indipendentemente dalla situazione in cui si trova, la tua azienda può ottenere risultati più velocemente con una piattaforma software unificata che combina l'automazione del processo e l'intelligenza artificiale digitale leader del settore.

PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
può pode
risultati resultados
più mais
una uma
unificata unificada
automazione automação
processo processos
e e
digitale digitais
leader líder

IT Segui Hayden Stafford, Presidente di Global Client Engagement, mentre spiega come Pega può aiutarti, indipendentemente dai tuoi obiettivi di business, a ottenere risultati concreti per i tuoi clienti e il tuo fatturato.

PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.

Italian Portuguese
presidente presidente
global global
engagement engajamento
pega pega
può pode
aiutarti ajudar
obiettivi objetivo
business negócios
risultati resultados
dai vai

IT Rendi più facile per i collaboratori, all'interno o all'esterno della tua organizzazione, lavorare insieme come un team, indipendentemente dalla sfida, ovunque stiano lavorando.

PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.

Italian Portuguese
facile fácil
organizzazione organização
un uma
sfida desafio
ovunque onde quer que

IT Con più modi per interagire e comunicare, tutti hanno pari opportunità di interagire e condividere le proprie idee, indipendentemente da dove si trovino.

PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.

Italian Portuguese
più mais
modi maneiras
e e
opportunità oportunidade

IT Con GoodBarber, indipendentemente dal tipo di contenuto che desideri distribuire, i tuoi lettori accederanno ad un'app mobile nativa per iOS e Android o da una Progressive Web App dal proprio desktop, tablet o smartphone

PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
tipo tipo
contenuto conteúdo
desideri deseja
distribuire entregar
lettori leitores
app app
nativa nativo
ios ios
e e
android android
web web
desktop desktop
tablet tablet

IT Il nostro team dedicato ai Servizi professionali è specializzato nella comprensione e nella gestione di team di tutte le dimensioni, indipendentemente dalle sfide che devono affrontare

PT Nossa equipe de Serviços profissionais é especializada em entender e integrar equipes de todos os portes, independentemente dos desafios enfrentados por elas

Italian Portuguese
professionali profissionais
specializzato especializada
e e
indipendentemente independentemente
sfide desafios

IT Indipendentemente dal ruolo, chi collabora con Red Hat partecipa ai progetti dell'azienda con le proprie idee e competenze

PT Os especialistas da Red Hat em todos os cargos têm nosso apoio e incentivo para contribuir com ideias e habilidades

Italian Portuguese
idee ideias
e e
competenze habilidades
hat hat
le todos

IT Un servizio cloud gestito che semplifica la creazione, l'individuazione e la connessione in tempo reale dei flussi di dati, indipendentemente da dove vengono distribuiti.

PT Um serviço em nuvem gerenciado que facilita a criação, descoberta e conexão a fluxos de dados em tempo real, independentemente de onde esteja implantado.

Italian Portuguese
un um
servizio serviço
cloud nuvem
gestito gerenciado
creazione criação
individuazione descoberta
e e
connessione conexão
tempo tempo
flussi fluxos
indipendentemente independentemente

IT Indipendentemente dalla posizione di installazione, Red Hat OpenShift presenta la stessa interfaccia ad amministratori e sviluppatori, permettendo di controllare cluster, servizi e ruoli per team diversi, da una console di amministrazione centralizzata.

PT Independentemente de onde o Red Hat OpenShift estiver instalado, a interface permanece a mesma para administradores e desenvolvedores, permitindo o controle de clusters, serviços e funções de várias equipes em um console administrativo central.

Italian Portuguese
indipendentemente independentemente
installazione instalado
interfaccia interface
e e
sviluppatori desenvolvedores
permettendo permitindo
servizi serviços
team equipes
centralizzata central
hat hat
openshift openshift
cluster clusters

IT Permette inoltre agli amministratori IT di gestire le credenziali e i profili utente in un'unica posizione, indipendentemente dalla dimensione o dal numero di app che utilizzano le informazioni.

PT Os administradores de TI também podem gerenciar as credenciais e os perfis de usuário em um local, seja qual for o tamanho ou o número de aplicações usando essas informações.

Italian Portuguese
amministratori administradores
gestire gerenciar
credenziali credenciais
e e
utente usuário
posizione local
dimensione tamanho
informazioni informações

IT I principali provider di cloud pubblico consentono l'accesso ai dati indipendentemente dall'area geografica, ma i provider locali possono essere più indicati, al fine di garantire la conformità alle legislazioni sulla sovranità dei dati.

PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.

Italian Portuguese
provider provedores
cloud nuvem
pubblico pública
accesso acesso
dati dados
possono podem
conformità conformidade
ma mas

IT Pertanto, un microservizio è una funzione di base di un'applicazione, che viene eseguita indipendentemente dagli altri servizi

PT Portanto, um microsserviço é uma função essencial de uma aplicação e é executado independentemente dos outros serviços

Italian Portuguese
pertanto portanto
indipendentemente independentemente
altri outros
servizi serviços

IT Indipendentemente dal metodo che decidi di adottare, è fondamentale monitorare e documentare le tue metriche periodicamente e verificare i progressi conseguiti rispetto ai tuoi obiettivi.

PT Seja qual for o caminho escolhido, é essencial monitorar e documentar suas métricas em algum lugar de forma consistente e rastrear seu progresso em direção a seus objetivos.

Italian Portuguese
metodo forma
fondamentale essencial
e e
documentare documentar
metriche métricas
progressi progresso
obiettivi objetivos

IT Indipendentemente da ciò che vendi, dovresti tenere presenti queste tendenze quando prepari la tua strategia per i social per il nuovo anno.

PT Não importa o que você esteja vendendo, você deve manter essas tendências em mente ao definir sua estratégia social no Novo Ano.

Italian Portuguese
vendi vendendo
tenere manter
tendenze tendências
strategia estratégia
social social
nuovo novo
anno ano

Showing 50 of 50 translations