Translate "priorità" to Portuguese

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

• Definimos prioridades padrão
• páginas
• publicações de blog

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

• Definimos prioridades padrão
• páginas
• publicações de blog

PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.

• publicações do blog
• demais páginas têm
• publicações têm prioridade

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

• prioridade
• inclua a prioridade
• campo de texto
• ordem solicitada
• está um exemplo

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:

• prioridade
• inclua a prioridade
• campo de texto
• ordem solicitada
• está um exemplo

PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.

• Sim
• modificar a camada
• qualquer momento
• failover não é
• modificação de camadas

PT Você também pode priorizar o conteúdo para que as mensagens de voz ao vivo sempre tenham prioridade

• priorizar o conteúdo
• mensagens de voz
• vivo sempre tenham

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

• itens de alta
• comprometidos em entregar
• elevados

PT Priorize um ou duas ideias que sejam implementáveis.  Peça a todos para votar em quais ideias priorizar nas áreas com conversão mais baixa. Você pode usar a 

• implementáveis
• votar em quais
• priorizar nas áreas
• conversão mais baixa

PT Configure a priorização para todo o tráfego por meio do tipo de prioridade baseada em serviço ou prioridade de política de segurança, não ambos. Isso simplificará a análise e a solução de problemas.

• Configure a priorização
• tráfego por meio
• tipo de prioridade
• serviço
• prioridade de política
• segurança
• ambos
• simplificará a análise

PT Uma matriz de prioridade é uma ferramenta usada para priorizar o trabalho categoricamente, e informar a tomada de decisões e o gerenciamento do tempo

• matriz de prioridade
• trabalho categoricamente
• informar a tomada
• decisões

PT Com base nessas informações, categorize cada item da lista como “alta prioridade” ou “baixa prioridade”.

• categorize cada item
• alta
• baixa

PT Muitos times de design de produto e UX usam o Modelo de Votação por Pontos para priorizar tarefas ou concordar em uma direção para um projeto de alto risco

• produto
• Votação por Pontos
• priorizar tarefas
• projeto de alto

PT Depois de colocar itens de alta prioridade no círculo menor, isso força você a mudar as prioridades menores e torna-se impossível sobrecarregar seu time com uma longa lista de itens de alta prioridade.

• Depois de colocar
• menor
• prioridades menores
• torna-se impossível sobrecarregar
• lista de itens
• alta

PT O círculo de prioridade média é um pouco menor do que o círculo de baixa prioridade, o que dificulta restringir suas tarefas

• círculo de prioridade
• é um pouco
• círculo de baixa

PT O Modelo para Matrix Priorização 3x3, ou matriz de prioridades de ação, ajuda as equipes a priorizar recursos e iniciativas com base em seu impacto sobre o usuário e no nível de esforço necessário para o sucesso

• Modelo para Matrix
• matriz de prioridades
• ação
• ajuda as equipes
• priorizar recursos
• iniciativas com base
• nível de esforço
• sucesso

PT A altura determina a prioridade, de modo que qualquer tarefa de alta prioridade (seja devido ao ROI, ao valor comercial, ou a algum outro fator), deve ser colocada no topo do board

• modo que qualquer
• alta prioridade
• valor comercial
• algum outro fator
• deve ser colocada
• topo do board

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

• protocolo ODoH
• coautoria de engenheiros
• Cloudflare
• é uma abordagem
• priorizar a privacidade
• comprometer a performance
• experiência do usuário

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

• substitui os padrões
• experiência do visitante

PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade e priorização de rede

• DDoS
• Tbps de capacidade
• priorização de rede

PT Proteção contra DDoS de nível empresarial com priorização de rede

• Proteção contra DDoS
• rede

PT "Manter nossos produtos e clientes seguros é nossa principal preocupação. O Cloudflare fornece uma camada extra de segurança que nos permite manter nossos dispositivos continuamente atualizados e à frente de qualquer vulnerabilidade."

• nossos produtos
• clientes seguros é
• principal preocupação
• extra de segurança
• permite manter nossos
• continuamente atualizados

PT As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

• páginas AMP têm
• priorização nos resultados
• pesquisas em dispositivos

PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.

• Priorize
• discuta o trabalho
• equipe no contexto
• visibilidade

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

• Gerenciam a entrada
• ideias
• estabelecem as prioridades
• backlog de recursos
• acompanham o progresso

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

• Brainstorming
• Priorização
• Colaboração
• Entregas
• Alinhe o trabalho
• objetivos com facilidade

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

• Receba ajuda confiável
• aplicativos extremamente importantes
• suporte sênior exclusiva
• SLAs mais rápidos
• cobertura ininterrupta
• escalonamento de desenvolvimento

PT Posso planejar, gerenciar e rastrear facilmente as prioridades e recursos da minha equipe para conduzir um trabalho criativo consistente e de alta qualidade.

• Posso planejar
• gerenciar
• recursos da minha
• conduzir um trabalho
• consistente
• alta

PT Preciso de uma visão de todos os projetos em andamento para que possa definir prioridades, realocar recursos conforme necessário e determinar quando podemos assumir um novo trabalho.

• projetos em andamento
• possa definir prioridades
• realocar recursos conforme
• determinar quando podemos
• novo

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

• prioridade mais alta
• tornar um cliente
• Pontuação de leads
• probabilidade de ganho
• segmentação automatizada tornam
• fácil de identificar
• melhores

PT Priorize, otimize e itere com rapidez para ampliar o dimensionamento com agilidade e confiança.

• Priorize
• otimize
• itere com rapidez
• ampliar o dimensionamento
• agilidade

PT Este modelo do Wrike ajuda a priorizar as pendências para planejamento, gerenciamento de sprints com quadros e acompanhamento do andamento usando relatórios.

• modelo do Wrike
• priorizar as pendências
• planejamento
• gerenciamento de sprints
• quadros
• acompanhamento do andamento

PT O espaço de trabalho personalizável do Wrike oferece exatamente o que você precisa para começar o dia dando atenção às prioridades

• espaço de trabalho
• Wrike oferece exatamente
• precisa para começar
• dando atenção às

PT Priorize e atenda a toda a sua organização com facilidade por meio de formulários de solicitação personalizados, painéis e muito mais.

• Priorize
• atenda a toda
• organização com facilidade
• meio de formulários
• solicitação personalizados
• painéis

PT Priorize um quadro de pendências para planejamento, gerencie sprints com quadros Kanban e use relatórios para acompanhar o andamento.

• Priorize um quadro
• pendências para planejamento
• Kanban

PT Aproveite o poder do Agile, uma abordagem de desenvolvimento baseada em iteração. Este modelo do Wrike ajuda a priorizar as pendências para planejamento, gerenciamento de sprints com quadros e acompanhamento do andamento usando relatórios.

• Aproveite o poder
• Agile
• abordagem de desenvolvimento
• iteração
• modelo do Wrike
• priorizar as pendências
• planejamento
• gerenciamento de sprints
• quadros
• acompanhamento do andamento

PT Identifique e priorize tweets importantes

• Identifique
• priorize tweets importantes

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

• eficazes com ferramentas
• comunicação
• colaboração
• Atribua tarefas
• evite redundâncias
• aprove conteúdo

PT Criar o melhor software da categoria e uma marca respeitada não se resume aos produtos e serviços que ela oferece. Trata-se de priorizar a integridade, a sustentabilidade e a humanidade em todas as áreas da empresa.

• categoria
• resume aos produtos
• ela oferece
• Trata-se de priorizar
• integridade
• sustentabilidade

PT Nosso compromisso com a nossa equipe nunca foi tão importante. Esse prêmio é uma prova da capacidade da nossa empresa de cumprir essas prioridades.

• nossa equipe nunca
• tão importante
• Esse prêmio é
• prova da capacidade
• essas

PT Saiba mais sobre as práticas, os processos e as prioridades do Sprout

• práticas
• processos
• prioridades do Sprout

PT Os servidores são corrigidos automaticamente em uma programação regular, com patches de alta prioridade aplicados manualmente fora do ciclo.

• servidores são corrigidos
• programação regular
• patches de alta
• aplicados manualmente fora

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

• esforços
• poderá priorizar essas
• estaria apenas jogando
• parede para ver

PT Nossa recepção de seu feedback, sugestões e outros comentários não é uma admissão de seu caráter inovador, prioridade ou originalidade, e não afeta o nosso direito a quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual existentes ou futuros.

• feedback
• sugestões
• comentários não é
• inovador
• prioridade
• originalidade
• afeta o nosso
• Intelectual existentes

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

• Só a experiência
• empresa

PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.

• Enquanto você olha
• luz orientadora
• lembre-se de levar
• conta sua organização
• coisas mais importantes

PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.

• consequentemente
• será possível ajustar

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

• corretamente é entender
• encontra em relação
• concorrentes aos olhos

PT O tráfego de e-mails de endereços de IP dedicados têm prioridade sobre o tráfego gerado por endereços de IP compartilhados

• tráfego de e-mails
• endereços de IP
• IP compartilhados

PT Priorize os problemas do site e crie uma lista de verificação de SEO

• Priorize os problemas
• crie uma lista
• verificação de SEO