Hire a translator I am translator

Translate "self" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "self" from Italian to Portuguese

Translations of self

"self" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

self 2 a agora além antes ao aos as até até o auto cada com com a como criar da de desde do dos durante e em entre estamos está fazer mais melhor muito na no nos nossa nosso não o os ou para para a para o para que personalizado por qualquer quando que quem recursos se sem ser serviço seu seus simples sobre sua são também tempo toda toda a todas todos trabalho tudo um uma usando usar uso você à é é uma

Translation of Italian to Portuguese of self

Italian
Portuguese

IT HDI Trend Report: Uno sguardo su come il self-help può aumentare l’adozione del self-service, la soddisfazione degli utenti e il successo della knowledge

PT Hospital Professor Doutor Fernando Fonseca

IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

Italian Portuguese
metriche métricas
self-service autoatendimento
visualizzazioni visualizações
aperti abertos
determinato determinado
ticket tickets

IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

Italian Portuguese
metriche métricas
self-service autoatendimento
visualizzazioni visualizações
aperti abertos
determinato determinado
ticket tickets

IT Osserva metriche come l'indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

Italian Portuguese
metriche métricas
self-service autoatendimento
visualizzazioni visualizações
aperti abertos
determinato determinado
ticket tickets

IT Ad esempio, il provisioning di un servizio cloud è il componente self service del cloud computing. Gli utenti ricevono i servizi cloud tramite un portale self service, senza ricorrere all'aiuto del personale IT.

PT Por exemplo, o provisionamento de serviços de nuvem é o componente de autosserviço da cloud computing. Os usuários recebem os serviços de nuvem por meio de um portal de autosserviço, sem precisar da ajuda da equipe de TI.

Italian Portuguese
esempio exemplo
provisioning provisionamento
un um
componente componente
utenti usuários
ricevono recebem
portale portal
senza sem
personale equipe

IT Osserva metriche come l?indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

IT Osserva metriche come l?indice self-service, che confronta il numero di visualizzazioni delle risorse self-service con il numero dei ticket aperti durante un determinato periodo di tempo

PT Observe métricas como a taxa de autoatendimento, que é uma métrica que compara o número de visualizações de autoatendimento com o número de tickets abertos durante um determinado período

IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

Italian Portuguese
ottobre outubro
aggiornato atualizado
self-service autoatendimento
incorporare incorporar
dpa dpa

IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati

PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados

Italian Portuguese
personali pessoais
cliente cliente
self-service autoatendimento
dpa dpa
incorpora incorpora
contrattuali contratuais
standard padrão
ue ue
gdpr gdpr

IT Registra qualsiasi utente o dispositivo in pochi minuti, inclusi terze parti e BYOD, con accesso sicuro basato su browser ad applicazioni self-hosted e SaaS, oltre al semplice HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

Italian Portuguese
utente usuário
minuti minutos
inclusi incluindo
terze terceiros
e e
accesso acesso
basato baseado
browser navegador
saas saas
http http
byod byod

IT Con Atlassian, è facile iniziare e trovare una soluzione. Mi è piaciuta anche l'idea di avere un marketplace di app self-service.

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

Italian Portuguese
atlassian atlassian
facile fácil
iniziare começar
e e
soluzione solução
anche também
idea ideia
marketplace marketplace
app aplicativos
l eu

IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

Italian Portuguese
integra integra
jira jira
management management
fornire proporcionar
knowledge conhecimento
self-service autoatendimento
possono podem
e e
soluzioni soluções
problemi problemas
frequentemente com frequência

IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.

PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.

Italian Portuguese
riduci reduza
tempi tempo
attesa espera
e e
risolvi resolva
chatbot chatbots
intelligenti inteligentes
self-service autoatendimento
messaggistica mensagens

IT Il risultato alza l'asticella per l'RTIM aziendale che prevede una lunga serie di punti di contatto self-service digitali e con assistenza umana nell'intero ciclo di vita del cliente".

PT Ela define um novo patamar para RTIM empresarial, abrangendo todas as áreas de autoatendimento digital ou atendimento assistido, em todo o ciclo de vida do cliente.”

Italian Portuguese
aziendale empresarial
una um
self-service autoatendimento
digitali digital
intero todo
vita vida
cliente cliente

IT ClienteVuoi fare un'ottima prima impressione ed evitare le chiamate al centro assistenza? Usa la configurazione Internet guidata self-service di Pega per rendere semplice e fluida l'esperienza clienti.

PT ClienteQuer causar uma ótima primeira impressão (e evitar chamadas para sua central de serviços)? Use a instalação guiada de internet por autoatendimento da Pega para tornar a experiência do cliente mais fácil e sem atrito.

Italian Portuguese
impressione impressão
evitare evitar
chiamate chamadas
centro central
usa use
configurazione instalação
internet internet
guidata guiada
self-service autoatendimento
pega pega
clienti cliente

IT TelecomunicazioniIl risultato è un'esperienza self-service soddisfacente per il cliente e meno chiamate.

PT Companhia de telecomunicações Tudo isso resulta em um autoatendimento simplificado, no aumento da satisfação do cliente e em menos chamadas.

Italian Portuguese
un um
self-service autoatendimento
cliente cliente
e e
meno menos
chiamate chamadas
il isso

IT Scopri come TalkTalk attiva l'assistenza self-service

PT Descubra como o TalkTalk possibilita o autoatendimento do cliente

Italian Portuguese
scopri descubra
come como
self-service autoatendimento

IT lancio della prima piattaforma self-service del settore.

PT Lançamento da primeira plataforma de autosserviço do segmento

Italian Portuguese
prima primeira
settore segmento

IT Supporta gli sviluppatori dei microservizi e i team DevOps con una piattaforma self service e strumenti automatizzati per lo sviluppo del ciclo di vita dei software.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
e e
automatizzati automatizadas
vita vida

IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità

PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade

Italian Portuguese
introduce apresenta
significativa significativa
complessità complexidade
e e
compliance conformidade
planning planejamento

IT Red Hat® OpenShift® 4 è una piattaforma Kubernetes di livello enterprise, che offre agli sviluppatori ambienti self service per la creazione di app e servizi, nonché processi automatizzati in tutto lo stack su qualsiasi infrastruttura.

PT O Red Hat® OpenShift® 4 é uma plataforma Kubernetes para empresas. Com ele, os desenvolvedores têm ambientes de autosserviço para criação e recursos de automatização das operações de todo o stack em qualquer infraestrutura.

Italian Portuguese
kubernetes kubernetes
enterprise empresas
sviluppatori desenvolvedores
ambienti ambientes
creazione criação
e e
processi operações
infrastruttura infraestrutura
hat hat
openshift openshift

IT Con DevOps è possibile ottenere più efficienza quando necessario, attraverso il self service e l'automazione

PT Com o DevOps, aqueles que mais precisam de recursos conseguem obtê-los por meio do autosserviço e da automação

Italian Portuguese
devops devops
più mais
necessario precisam
e e
automazione automação

IT BP rinnova la sua infrastruttura e adotta DevOps con una piattaforma self-service

PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço

Italian Portuguese
sua o
e e
adotta adota
devops devops
una uma

IT creare una piattaforma self-service e adottare un approccio DevOps

PT criar uma plataforma de autosserviço e uma cultura de DevOps

Italian Portuguese
creare criar
e e
devops devops

IT Inoltre, la piattaforma consente ai team DevOps di sfruttare funzionalità completamente self-service

PT "Eu não conheço outras plataformas de containers que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece." Além disso, a plataforma capacita as equipes de DevOps para o autosserviço

Italian Portuguese
team equipes
devops devops

IT "Ora dispongono di funzionalità completamente self-service per realizzare i nostri obiettivi di innovazione nel minor tempo possibile".

PT "Agora, eles têm um autosserviço completo para fazer alterações o mais rápido possível, desde a ideia inicial, passando pela inovação e chegando à etapa de produção."

Italian Portuguese
completamente completo
innovazione inovação
possibile possível

IT Uno strumento self service per risolvere i problemi dei prodotti. Con le informazioni fornite puoi anche aprire un ticket di assistenza.

PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.

Italian Portuguese
informazioni informações
puoi pode
aprire abrir

IT La prova è rappresentata dall'aumento delle casse self-service nei supermercati e delle postazioni automatizzate per gli ordini nei ristoranti.

PT Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.

Italian Portuguese
prova prova
self-service autoatendimento
supermercati supermercados
e e
ristoranti restaurantes

IT ONLYOFFICE Docs è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita

PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
lavorare trabalhar
testo texto
e e
presentazioni apresentações
compatibilità compatibilidade
garantita garantida

IT ONLYOFFICE è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita

PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
lavorare trabalhar
testo texto
e e
presentazioni apresentações
compatibilità compatibilidade
garantita garantida

IT ONLYOFFICE Docs è una suite office self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Garantita compatibilità al 100% con MS Office.

PT O ONLYOFFICE é um pacote office auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
una um
lavorare trabalhar
testo texto
e e
presentazioni apresentações
garantita garantida
compatibilità compatibilidade

IT Crittografia in sede per la versione cloud pubblica e crittografia end-to-end per quella self-hosted.

PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
cloud nuvem
pubblica pública
e e

IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

Italian Portuguese
preparazione preparação
e e
accelerando acelerando
self-service autoatendimento

IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

Italian Portuguese
funzionalità recursos
diversi diferentes
utenti usuário
esplorare explorar
e e
visualizzare visualizar
contenuti conteúdos
analisi análise
self-service autoatendimento

IT Dalla preparazione dei dati alla catalogazione, fino alla ricerca e alla governance, Tableau Data Management aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio all'analisi self-service.

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

Italian Portuguese
preparazione preparação
e e
aumenta mais
affidabilità confiança
accelerando acelerando
self-service autoatendimento

IT Analisi self-service in regime di governance su scala con Tableau Server

PT Análises de autoatendimento governadas e escalonáveis com o Tableau Server

Italian Portuguese
analisi análises
self-service autoatendimento
server server

IT Dalla preparazione dei dati con Tableau Prep Conductor alla catalogazione, ricerca e governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

Italian Portuguese
preparazione preparação
e e
affidabilità confiança
accelerando acelerando
self-service autoatendimento

IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati

PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados

Italian Portuguese
analisi análise
self-service autoatendimento
moderna moderna
estendere ampliar
approfondire aprofundar
e e
utilizzo uso
dati dados
organizzazione organização

IT L'app leader in Europa per le corse in taxi abilita l'analisi self-service per oltre il 50% del personale, grazie a Tableau e AWS

PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS

Italian Portuguese
app aplicativo
leader líder
europa europa
taxi táxi
analisi análises
self-service autoatendimento
e e
aws aws

IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato

PT Comentários e o conteúdo de posts próprios podem ser editados após o envio, mas o título não poderá ser alterado

Italian Portuguese
commenti comentários
e e
contenuto conteúdo
post posts
essere ser
dopo após
titolo título
modificato alterado
ma mas

IT "Non solo il modello self-service è dotato di un supporto incredibile: quando hai bisogno di parlare con qualcuno c'è sempre una persona reale per una chiamata o una videocall su Zoom."

PT “Além de o modelo de autoatendimento disponibilizar um suporte incrível, quando precisamos falar com alguém, sempre conseguimos uma pessoa de verdade para fazer uma ligação ou uma reunião pelo Zoom.”

Italian Portuguese
self-service autoatendimento
incredibile incrível
parlare falar
zoom zoom
reale verdade

IT Embedding into applicazioni che richiedono reporting, self-service e analisi interattive.

PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos

Italian Portuguese
into em
applicazioni aplicativos
che que
richiedono necessitam
e e
interattive interativos

IT Offre funzionalità self-service per tutti gli utenti, in modo che possano gestire, governare e utilizzare tutti i loro asset di dati principali in un'unica soluzione.

PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.

Italian Portuguese
utenti usuários
modo modo
possano possam
e e
utilizzare usar
dati data
principali principais
soluzione solução

IT Caratteristiche e punti chiave: supportato dal pluripremiato team SRE (Site Reliability Engineering) di Red Hat, che offre la registrazione e l'attivazione self-service

PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço

Italian Portuguese
caratteristiche funcionalidades
e e
team equipe
site site
reliability confiabilidade
engineering engenharia
registrazione inscrição
attivazione ativação
service suporte
hat hat

IT Cluster di prova completamente gestito Red Hat® OpenShift® Dedicated con registrazione self-service e implementazione del cluster nel tuo account cloud

PT Cluster de avaliação do Red Hat® OpenShift® Dedicated totalmente gerenciado com inscrição de autosserviço e provisionamento de cluster em sua conta na nuvem

Italian Portuguese
cluster cluster
completamente totalmente
gestito gerenciado
e e
tuo sua
cloud nuvem
hat hat
openshift openshift

IT Il self-publishing con Blurb | Blurb IT

PT Autopublicação é com o Blurb | Blurb BR

Italian Portuguese
con com

IT Gli operatori e i clienti possono condividere in maniera protetta la stessa pagina Web con un solo clic, per un self-service migliore.

PT CSRs e clientes podem compartilhar com segurança a mesma página Web com um único clique para um melhor autoatendimento.

Italian Portuguese
e e
possono podem
clic clique
self-service autoatendimento
migliore melhor

IT E con l'aumento di richieste di aiuto, la società è riuscita a espandere le sue capacità aggiungendo il self-service e strumenti di telefonia in un momento cruciale

PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial

Italian Portuguese
e e
aumento mais
aiuto ajuda
riuscita conseguiu
espandere ampliar
capacità capacidade
self-service autoatendimento
strumenti ferramentas
telefonia telefonia
cruciale crucial

IT Automatizzare i processi tramite il self-service e l'AI

PT Automatizando os processos por meio do autoatendimento e da IA

Italian Portuguese
processi processos
self-service autoatendimento
e e

IT Circa 3.600 aziende nel nostro dataset hanno mantenuto tempi di soluzione stabili durante la crisi, introducendo con rapidità canali live e self-service per supportare meglio i propri clienti

PT Aproximadamente 3.600 empresas em nosso conjunto de dados mantiveram os tempos de resolução estáveis durante a crise e têm adicionado rapidamente canais de autoatendimento e em tempo real para melhorar o suporte ao cliente

Italian Portuguese
aziende empresas
crisi crise
canali canais
e e
self-service autoatendimento
meglio melhorar
clienti cliente

Showing 50 of 50 translations