IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
clienti | clientes |
più | mais |
desktop | desktop |
offerta | oferta |
include | inclui |
e | e |
una | uma |
licenza | licença |
online | online |
server | server |
ma | mas |
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
desktop | desktop |
builder | builder |
e | e |
licenza | licença |
server | server |
o | ou |
online | online |
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
Italian | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
campione | campeão |
autore | autor |
visualizzazione | visualização |
e | e |
public | public |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
Italian | Portuguese |
---|---|
resto | restante |
piattaforma | plataforma |
e | e |
online | online |
server | server |
IT Agile CRM è un CRM all-in-one che consente di automatizzare le vendite, il marketing e i servizi tramite un'unica piattaforma. Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite,... Scopri di più
PT O Streak é o único CRM totalmente integrado à caixa de entrada do Gmail e funciona em conjunto com todos os outros aplicativos do G Suite. Ele pode ser usado para monitorar muitos processos de... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
e | e |
monitoraggio | monitorar |
IT Agile CRM è un CRM all-in-one che consente di automatizzare le vendite, il marketing e i servizi tramite un'unica piattaforma. Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite,
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
automatizzare | automação |
e | e |
all | grande |
IT è la più grande azienda di CRM del mondo, controllando circa 20% del mercato. Il suo numero di borsa è addirittura "CRM", quindi non possiamo assolutamente compilare un elenco di CRM senza menzionarlo.
PT é a maior empresa de CRM no mundo, controlando cerca de 20% do mercado. Seu código de registro de ações é até mesmo "CRM", portanto, definitivamente não podemos compilar uma lista de CRMs sem mencioná-lo.
IT Con Tableau CRM puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM del mondo.
PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
lavorare | trabalhar |
modo | forma |
individuare | detectar |
velocemente | rapidez |
e | e |
prevedere | prever |
risultati | resultados |
nativo | nativa |
IT Tableau CRM (un tempo noto come Einstein Analytics) offre agli utenti di Salesforce CRM informazioni utili e analisi basate sull'intelligenza artificiale, direttamente nel flusso di lavoro.
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
einstein | einstein |
utenti | usuários |
informazioni | informações |
flusso | fluxo |
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
studenti | estudantes |
community | comunidade |
public | public |
IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
Italian | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
e | e |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
builder | builder |
flussi | fluxos |
dati | dados |
e | e |
pianificare | agendar |
intera | toda |
IT Apri il risultato finale in Tableau Desktop o condividilo con amici e colleghi tramite Tableau Server o Tableau Online
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abrir |
desktop | desktop |
o | ou |
server | server |
online | online |
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
e | e |
forum | fóruns |
eventi | eventos |
gruppi | grupos |
utenti | usuários |
community | comunidade |
dati | conhecimentos |
IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
analisi | análises |
visiva | visuais |
rete | rede |
partner | parceiros |
necessario | precisa |
ispirare | inspirar |
fiducia | confiança |
dati | dados |
clienti | clientes |
tre | três |
IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.
PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
accesso | acesso |
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
precedenti | anteriores |
desktop | desktop |
e | e |
server | server |
download | downloads |
com | contato |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoais |
incluso | incluindo |
community | comunidade |
public | public |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | informações |
personali | pessoais |
partner | parceiros |
lavorano | trabalham |
o | ou |
servizi | serviços |
IT Il modo migliore per conoscere la magia della community di Tableau è ascoltare l'esperienza diretta di uno dei leader della community, Kevin Flerlage, che è tra l'altro Tableau Zen Master e Tableau Ambassador
PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | maneira |
migliore | melhor |
magia | magia |
community | comunidade |
diretta | diretamente |
leader | líder |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | mestre |
ambassador | embaixador |
la | você |
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
più | mais |
attiva | ativa |
e | e |
vivace | vibrante |
kevin | kevin |
ambassador | embaixador |
zen | zen |
master | mestre |
me | minha |
IT Errore "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly" (Esecuzione di Tableau Prep interrotta in seguito all'arresto imprevisto di un processo sottostante) all'avvio di Tableau Prep
PT Erro "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep parou de funcionar porque um processo subjacente foi interrompido inesperadamente) ao inicializar o Tableau Prep
Italian | Portuguese |
---|---|
errore | erro |
processo | processo |
sottostante | subjacente |
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
origini | fonte |
pubblicate | publicada |
direttamente | diretamente |
server | server |
online | online |
pagina | página |
api | api |
IT Tra l'altro è Tableau Social Ambassador e condivide le sue conoscenze approfondite sul canale di YouTube Data Coach, che raccoglie video di sei minuti intitolati "Tableau 360" e altri più lunghi intitolati "How To Tableau".
PT Ele também é um Embaixador Social do Tableau e compartilha seu conhecimento aprofundado no canal Data Coach do YouTube, que contém vídeos de seis minutos chamados “Tableau 360” e vídeos de discussões mais longas, “How To Tableau”.
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
ambassador | embaixador |
e | e |
condivide | compartilha |
canale | canal |
youtube | youtube |
video | vídeos |
minuti | minutos |
lunghi | longas |
IT Fan sfegatato di Tableau Public, è stato Tableau Public Ambassador per oltre tre anni, condividendo regolarmente visualizzazioni che mostrano tutta la potenza di Tableau per l'arte e l'analisi dei dati
PT Um defensor entusiasmado do Tableau Public, ele é Embaixador do Tableau Public há mais de três anos, compartilhando regularmente visualizações que demonstram todos os recursos do Tableau em termos de arte e análise de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
ambassador | embaixador |
anni | anos |
condividendo | compartilhando |
regolarmente | regularmente |
visualizzazioni | visualizações |
arte | arte |
e | e |
dati | dados |
public | public |
IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | mobile |
finestra | janela |
server | server |
azienda | organização |
ovunque | onde quer que |
IT Tableau Online e Tableau Bridge lavorano fianco a fianco. Inizia subito la tua prova gratuita di Tableau Online.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
online | online |
e | e |
bridge | bridge |
inizia | inicie |
subito | hoje |
gratuita | gratuita |
IT Scopri come connetterti ai dati con Tableau Prep e con Tableau Online / Tableau Server
PT Aprenda a se conectar aos dados com o Tableau Prep e o Tableau Online/Server
Italian | Portuguese |
---|---|
connetterti | conectar |
dati | dados |
online | online |
server | server |
scopri | aprenda |
IT Guarda: Creazione di una visualizzazione in Tableau Desktop o realizzazione di una visualizzazione sul Web con Tableau Online / Tableau Server
PT Assista: Crie uma visualização no Tableau Desktop ou na Web com o Tableau Online/Server
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | assista |
creazione | crie |
visualizzazione | visualização |
desktop | desktop |
server | server |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
Italian | Portuguese |
---|---|
installare | instale |
desktop | desktop |
e | e |
tuoi | seus |
online | online |
su | superior |
può essere | poderá |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | forem |
sincronizzati | sincronizados |
schermata | tela |
iniziare | começar |
smartsheet | smartsheet |
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
connessioni | conexões |
https | https |
server | server |
team | equipe |
smartsheet | smartsheet |
IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;
Italian | Portuguese |
---|---|
personali | pessoais |
incluso | incluindo |
community | comunidade |
public | public |
IT Tableau fornisce i dati personali a partner di fiducia che lavorano per conto di Tableau o forniscono servizi a Tableau
PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | informações |
personali | pessoais |
partner | parceiros |
lavorano | trabalham |
o | ou |
servizi | serviços |
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
contatti | contatos |
database | banco de dados |
fatture | faturas |
e | e |
visualizza | veja |
tutta | todas |
direttamente | diretamente |
crm | crm |
organizza | organize |
onlyoffice | onlyoffice |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
crm | crm |
essere | ser |
integrato | integrado |
hubspot | hubspot |
zoho | zoho |
ma | mas |
IT Software per l'assistenza clienti Agile CRM: consente di fornire un servizio clienti di qualità superiore, garantendo loro soddisfazione a lungo termine. Agile CRM consente alle aziende di offrire... Scopri di più
PT O bate-papo ao vivo do Smartsupp permite iniciar uma conversa pessoal com os visitantes do site e transformá-los em clientes satisfeitos. O Smartsupp é um dos mais populares bate-papos ao vivo, com... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
IT Prova RAYNET CRM, un CRM gratuito di ottima qualità. Tutti i dati dei clienti in un unico posto. Non avrai mai più bisogno di quella vecchia rubrica. Se vuoi davvero comprendere i tuoi clienti e le... Scopri di più
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
IT HubSpot CRM è una soluzione CRM totalmente gratuita, versatile e intuitiva che ogni team di vendita apprezzerà.
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipes |
IT Entra nel 21° secolo con HubSpot CRM, un sistema CRM di facile utilizzo che elimina il lavoro manuale consentendo realmente ai team di vendita di vendere
PT As equipes modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | plataforma |
manuale | manual |
team | equipes |
IT Ideale per aziende con 10-1.000 dipendenti. Entra nel 21° secolo con HubSpot CRM, un sistema CRM di facile utilizzo che elimina il lavoro manuale consentendo realmente ai team di vendita di vendere.... Scopri di più
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho baseado na nuvem em que equipes criam aplicativos de fluxo de trabalho em minutos para executar processos, projetos e tarefas diárias. As equipes... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sistema | sistema |
team | equipes |
più | mais |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas
Italian | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
IT Copper (in precedenza noto come ProsperWorks CRM) è il CRM n. 1 per gli utenti di G Suite. Copper si integra perfettamente con G Suite, eliminando l'inserimento manuale dei dati ed è semplicissimo da... Scopri di più
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
utenti | clientes |
IT Distribuito da 2 milioni di persone in oltre 120 paesi e vincitore del PC Mag Business Choice Best CRM Software Award per quattro anni di seguito, è l'unico software CRM che i lettori raccomandano... Scopri di più
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
software | plataforma |
IT Zoho CRM è ideale per tutte le imprese, sia di piccole che di grandi dimensioni. Gestisci le vendite in un modo più intelligente, più efficace e più rapido con Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
Italian | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
piccole | pequeno |
vendite | venda |
e | e |
rapido | rapidez |
IT Un CRM per organizzare e monitorare i tuoi contatti e clienti - HubSpot CRM gratuito viene fornito con un arsenale di strumenti di marketing gratuiti, tra cui chat dal vivo, moduli e pianificazione e-mail.
PT Um CRM para organizar e rastrear seus leads e clientes - HubSpot Free CRM vem com um arsenal de ferramentas de marketing gratuitas, incluindo chat ao vivo, formulários e agendamento de e-mail.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
crm | crm |
organizzare | organizar |
e | e |
monitorare | rastrear |
tuoi | seus |
hubspot | hubspot |
arsenale | arsenal |
marketing | marketing |
chat | chat |
pianificazione | agendamento |
IT Bitrix24 è il software gratuito nº 1 di gestione del marchio e CRM basato sui social utilizzato da oltre 4 milioni di imprese. Bitrix24 CRM funziona con Facebook (pagine, commenti, Facebook Messenger,... Scopri di più
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
software | plataforma |
gestione | gestão |
utilizzato | usada |
imprese | organizações |
Showing 50 of 50 translations