IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
"utili" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
funzionalità | recursos |
guide | guias |
eccessivamente | excessivamente |
utili | úteis |
ma | mas |
IT Ecco alcuni suggerimenti utili che potrebbero esserti utili per diventare un vero esperto di PDF:
PT Aqui vão algumas dicas que podem ajudar-lhe a se tornar um verdadeiro especialista em PDF:
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimenti | dicas |
diventare | tornar |
esperto | especialista |
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
funzionalità | recursos |
guide | guias |
eccessivamente | excessivamente |
utili | úteis |
ma | mas |
IT Ecco alcuni suggerimenti utili che potrebbero esserti utili per diventare un vero esperto di PDF:
PT Aqui vão algumas dicas que podem ajudar-lhe a se tornar um verdadeiro especialista em PDF:
Italian | Portuguese |
---|---|
suggerimenti | dicas |
diventare | tornar |
esperto | especialista |
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
PT Nossas notícias e características são projetadas para serem úteis e profundas, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões minuciosas, mas não excessivamente nerds.
Italian | Portuguese |
---|---|
notizie | notícias |
e | e |
caratteristiche | características |
guide | guias |
acquisto | compras |
recensioni | revisões |
eccessivamente | excessivamente |
utili | úteis |
ma | mas |
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e aprofundados, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões são minuciosas, mas não excessivamente nerds
Italian | Portuguese |
---|---|
notizie | notícias |
e | e |
caratteristiche | recursos |
guide | guias |
acquisto | compras |
recensioni | revisões |
eccessivamente | excessivamente |
utili | úteis |
ma | mas |
IT Ecco perché abbiamo detto che, per essere davvero utili e per avere molte intuizioni utili, è necessario avere molto traffico
PT Por isso, dissemos que, para que as pessoas sejam realmente úteis e tenham muitas percepções úteis, você precisa ter muito tráfego
IT Ti offriamo anche utili suggerimenti per gestire le impostazioni sulla privacy di diverse app, dispositivi e piattaforme di social media
PT Também fornecemos dicas úteis sobre como gerenciar suas configurações de privacidade em diferentes aplicativos, dispositivos e plataformas de mídia social
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | fornecemos |
suggerimenti | dicas |
privacy | privacidade |
diverse | diferentes |
e | e |
media | mídia |
utili | úteis |
IT I dati sono utili. Avere una strategia è meglio. Semrush ti dà entrambi.
PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.
Italian | Portuguese |
---|---|
i | a |
dati | dados |
avere | ter |
strategia | estratégia |
meglio | melhor |
semrush | semrush |
sono | oferece |
IT Uber ha diminuito del 45% il tempo necessario per creare i cicli utili dei clienti.
PT O Uber diminui o tempo de criação de ciclos de vida do cliente em 45%.
Italian | Portuguese |
---|---|
cicli | ciclos |
clienti | cliente |
IT Scopri le tendenze e le informazioni più utili dalle conversazioni social per formulare la tua strategia di marketing.
PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
tendenze | tendências |
e | e |
informazioni | dados |
conversazioni | conversas |
strategia | estratégia |
IT Ottieni informazioni utili, dati approfonditi e rapporti.
PT Tome decisões informadas na posse de dados, análises e relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Dovresti poter usare i software di vendita oiù utili per la tua impresa. Per questo collaboriamo con più di 150 app differenti tra cui Unbounce, Zendesk e Calendly.
PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.
Italian | Portuguese |
---|---|
differenti | diferentes |
zendesk | zendesk |
e | e |
IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.
PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | cliques |
e | e |
tempo | tempo |
reale | real |
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sempre | qualquer |
IT Tutti sappiamo cosa vuol dire trovarsi di fronte ad analisi interessanti ma poco utili a fini pratici. Con ActiveCampaign puoi trasformare i dati in azioni e migliorare sistematicamente le tue prestazioni.
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
Italian | Portuguese |
---|---|
interessanti | interessantes |
puoi | possível |
azioni | ações |
e | e |
migliorare | melhorar |
prestazioni | desempenho |
ma | mas |
IT Ti offriamo ora anche le Ricette predittive, che forniscono suggerimenti integrati nella piattaforma sulle automazioni che potrebbero dimostrarsi più utili per la tua azienda, con l'obiettivo di aumentare e assistere i tuoi clienti.
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecer |
ora | agora |
forniscono | fornecem |
suggerimenti | sugestões |
automazioni | automações |
azienda | empresa |
e | e |
clienti | clientes |
Italian | Portuguese |
---|---|
estensione | extensão |
funzioni | recursos |
più | mais |
sono | estão |
già | agora |
disponibili | disponíveis |
adobe | adobe |
wrike | wrike |
IT Sblocca l'immenso valore dei dati social. Accedi a tendenze e informazioni utili per elaborare le tue strategie nell'ambito di marketing, brand e concorrenza.
PT Desbloqueie o imenso valor dos dados sociais. Tenha acesso a tendências e insights acionáveis para informar seu marketing, marca e estratégia competitiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
valore | valor |
social | sociais |
tendenze | tendências |
e | e |
immenso | imenso |
IT Organizziamo regolarmente dei webinar che affrontano una vasta gamma di argomenti utili a migliorare il tuo impegno sui social media
PT Nós oferecemos webnários regularmente, que cobrem uma variedade de tópicos para melhorar suas iniciativas nas redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
regolarmente | regularmente |
gamma | variedade |
argomenti | tópicos |
migliorare | melhorar |
IT Prima delle Risposte rapide, dovevamo impazzire per trovare le informazioni utili a risolvere i problemi dei clienti. Ora possiamo farlo con un semplice messaggio.
PT Antes das Respostas rápidas, ficávamos perdidos tentando obter informações para resolver o problema do cliente. Agora, posso resolver o problema com uma única mensagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
risposte | respostas |
informazioni | informações |
risolvere | resolver |
clienti | cliente |
ora | agora |
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
facile | fáceis |
impara | aprenda |
subito | rapidamente |
estrarre | extrair |
informativi | informativos |
e | e |
formazione | treinamentos |
completi | abrangentes |
IT Crea campagne efficaci a pagamento e organiche basate su dati social. Accedi rapidamente agli strumenti integrati di analisi, pubblicazione e coinvolgimento per trasformare le informazioni utili in azioni concrete.
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.
Italian | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
efficaci | eficazes |
e | e |
social | sociais |
accedi | acesso |
rapidamente | rápido |
strumenti | ferramentas |
integrati | integradas |
pubblicazione | publicação |
analisi | analítica |
IT I cookie sono ampiamente utilizzati dai proprietari di siti web o piattaforme per consentire il corretto funzionamento dei servizi o per migliorarne l'efficienza, nonché per ricavare dati utili per la creazione di report.
PT Cookies são amplamente utilizados por proprietários de sites/plataformas para fazer com que seus sites/plataformas funcionem, ou para trabalhar com mais eficiência, bem como para fornecer informações de relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
ampiamente | amplamente |
utilizzati | utilizados |
dai | fornecer |
proprietari | proprietários |
o | ou |
piattaforme | plataformas |
efficienza | eficiência |
cookie | cookies |
IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.
PT A analítica é mais útil para quem tem interesse no desempenho do tuíte e nas taxas de interação. Ou seja: profissionais, gerentes e agências.
Italian | Portuguese |
---|---|
molto | mais |
interesse | interesse |
prestazioni | desempenho |
e | e |
professionisti | profissionais |
manager | gerentes |
agenzie | agências |
utili | útil |
sono | seja |
IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate
PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados
Italian | Portuguese |
---|---|
consentono | permitem |
analizzare | analisar |
e | e |
fornire | fornecer |
risposte | respostas |
monitoraggio | monitoramento |
social | social |
utilizzando | usando |
funzionalità | recursos |
più | mais |
avanzate | avançados |
informazioni | insights |
IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.
PT Os interessados em construir uma marca — empresarial ou pessoal — acharão as analíticas do Twitter úteis para determinar o tipo de post que é mais interessante para seus seguidores.
Italian | Portuguese |
---|---|
costruire | construir |
brand | marca |
aziendale | empresarial |
post | post |
più | mais |
interessanti | interessante |
follower | seguidores |
utili | úteis |
IT Queste sono solo alcune delle tattiche utili per far crescere il tuo pubblico
PT Essas são apenas algumas táticas para ajudar a aumentar seu público
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
alcune | algumas |
tattiche | táticas |
crescere | aumentar |
pubblico | público |
IT I manager troveranno utili le statistiche di Twitter perché misurano il ROI sui social delle attività organiche e a pagamento e mostrano i risultati ottenuti dal team al lavoro contemporaneamente.
PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
manager | gerentes |
roi | roi |
sui | as |
social | social |
e | e |
mostrano | mostra |
team | equipe |
utili | úteis |
a pagamento | pagos |
IT In questo modo potrai creare contenuti social più adatti al tuo pubblico e ricavare informazioni utili anche per gli altri canali di marketing o di prodotto
PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto
Italian | Portuguese |
---|---|
potrai | pode |
creare | criar |
social | social |
pubblico | público |
canali | canais |
marketing | marketing |
o | ou |
prodotto | produto |
IT Questa sezione ti mostrerà come trasformare le statistiche di Twitter in informazioni utili per elaborare nuove strategie e migliorare la tua presenza.
PT Esta seção mostrará como transformar as analíticas do Twitter em insights acionáveis que informam novas estratégias e melhoram sua presença.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
strategie | estratégias |
presenza | presença |
IT Questi report non sono utili solo per la creazione di nuove campagne, ma anche per monitorare le prestazioni di una campagna.
PT Esses relatórios são úteis não apenas para criar novas campanhas, mas também para monitorar o desempenho de uma campanha.
Italian | Portuguese |
---|---|
report | relatórios |
solo | apenas |
creazione | criar |
nuove | novas |
monitorare | monitorar |
prestazioni | desempenho |
utili | úteis |
IT In questa sezione, abbiamo assemblato una lista di risorse utili come spunto per le tue sessioni di brainstorming finalizzate alla creazione di una strategia per i social media.
PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
lista | lista |
sessioni | sessões |
strategia | estratégias |
brainstorming | brainstorming |
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
pratiche | práticas |
consigli | conselhos |
e | e |
soluzioni | soluções |
comuni | comuns |
fornire | fornece |
IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
Italian | Portuguese |
---|---|
webinar | webinars |
sessioni | sessões |
brainstorming | brainstorming |
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
Italian | Portuguese |
---|---|
fase | fase |
più | mais |
creative | criativas |
sezione | seção |
suggerimenti | dicas |
prossima | próxima |
social | social |
creatività | criatividade |
IT Il tipo di contenuto creato deve essere condivisibile in modo che i tuoi follower lo possano fornire ai loro follower, così da convogliare più contatti utili nel percorso di acquisto.
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
creato | criado |
condivisibile | compartilhável |
follower | seguidores |
fornire | fornecer |
più | mais |
contatti | leads |
IT In questa guida ti abbiamo fornito varie risorse per il brainstorming, utili per indirizzare la tua strategia social verso una direzione più creativa
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
strategia | estratégia |
social | social |
una | uma |
creativa | criativa |
brainstorming | brainstorming |
IT Perché? Ti invieremo un'email come con ulteriori dettagli ed informazioni utili
PT Por que? Enviaremos um email com informações adicionais e recursos extras
Italian | Portuguese |
---|---|
invieremo | enviaremos |
un | um |
ulteriori | adicionais |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
forniamo | fornecemos |
e | e |
prodotti | produtos |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
comuni | comuns |
procedure | procedimentos |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
mantenere | manter |
server | servidor |
utili | úteis |
IT Pertanto, le VPN gratuite sono generalmente utili se si desidera provare una VPN
PT Portanto, as VPNs gratuitas geralmente são úteis se você deseja experimentar uma VPN
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | portanto |
gratuite | gratuitas |
sono | são |
generalmente | geralmente |
desidera | deseja |
provare | experimentar |
una | uma |
utili | úteis |
IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.
PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
disco | disco |
solamente | apenas |
informazioni | informações |
memorizzate | armazenadas |
e | e |
IT Si tratta infatti di utili opzioni extra che possono essere rimpiazzate facilmente con gli add-on gratuiti del browser
PT Essas são ótimas ferramentas extras, mas podem ser resolvidas com a mesma facilidade com complementos de navegador gratuitos
Italian | Portuguese |
---|---|
extra | extras |
possono | podem |
essere | ser |
facilmente | facilidade |
gratuiti | gratuitos |
browser | navegador |
si | mas |
IT In realtà, i cookie sono spesso molto utili: ti assicurano un?esperienza internet più facile e veloce
PT Na verdade, os cookies geralmente são muito úteis: eles garantem que você tenha uma conexão rápida e fácil com a internet
Italian | Portuguese |
---|---|
in | na |
realtà | verdade |
sono | são |
spesso | geralmente |
assicurano | garantem |
un | uma |
e | e |
veloce | rápida |
cookie | cookies |
utili | úteis |
IT Grazie a uno strumento di ricerca potente come Google Ads potrai raccogliere suggerimenti utili per trarre il massimo dai tuoi sforzi nel marketing
PT Com a poderosa ferramenta de pesquisa no Google Ads à sua disposição, é possível receber dicas perspicazes para extrair ainda mais das suas iniciativas de marketing
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | pesquisa |
potente | poderosa |
potrai | possível |
raccogliere | receber |
suggerimenti | dicas |
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantenere | manter |
e | e |
condividere | partilhar |
risultati | resultados |
settore | indústria |
funzioni | funcionalidades |
troverai | vai encontrar |
ahrefs | ahrefs |
utili | úteis |
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
Italian | Portuguese |
---|---|
scrivi | escreva |
una | uma |
breve | breve |
nota | nota |
altri | outros |
consigli | conselhos |
ti | você |
ordinare | pedir |
utili | úteis |
visitatori | visitar |
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
fornire | fornecer |
messaggio | mensagem |
annullamento | cancelamento |
un | um |
appuntamento | compromisso |
o | ou |
utili | úteis |
IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | acompanhamento |
candidati | candidatos |
jira | jira |
management | management |
offre | oferece |
automazioni | automações |
e | e |
restare | manter |
work | work |
IT Aggiungi strumenti, modelli, best practice e consigli utili al tuo arsenale di marketing. Se hai bisogno di assistenza, ad esempio per migliorare la tua messaggistica e gestire gli stakeholder, siamo qui per aiutarti.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
strumenti | ferramentas |
modelli | templates |
e | e |
arsenale | arsenal |
marketing | marketing |
messaggistica | mensagem |
gestire | gerenciamento |
stakeholder | partes interessadas |
utili | úteis |
Showing 50 of 50 translations