NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
"daar wilde" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .
Dutch | German |
---|---|
thema | thema |
westen | westen |
verband | verbindung |
introductie | einführung |
geassocieerd | verbunden |
oude | alten |
ding | ding |
NL Laat het daar 30 minuten weken als je daar de tijd voor hebt
DE Lass ihn so wenigstens eine halbe Stunde ziehen, wenn du ausreichend Zeit hast
Dutch | German |
---|---|
laat | lass |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.
Dutch | German |
---|---|
paul | paul |
derde | dritte |
gevonden | gefunden |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
DE Alle Seiten, die es auf die erste Seite von Google geschafft haben, haben es nicht manuell geschafft. Sie haben es geschafft, indem sie recherchiert, ihre Konkurrenten im Auge behalten und ihre Website täglich verbessert haben.
Dutch | German |
---|---|
handmatig | manuell |
concurrenten | konkurrenten |
houden | behalten |
dagelijks | täglich |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
japan | japan |
ontwerpen | gestalten |
ervaringen | erlebnisse |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
km | km |
kunt | macht |
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
km | km |
kunt | macht |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
japan | japan |
ontwerpen | gestalten |
ervaringen | erlebnisse |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
boek | buch |
japan | japan |
ervaringen | erfahrungen |
keuze | option |
resultaat | ergebnis |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
japan | japan |
ontwerpen | gestalten |
ervaringen | erlebnisse |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
japan | japan |
ontwerpen | gestalten |
ervaringen | erlebnisse |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
japan | japan |
ontwerpen | gestalten |
ervaringen | erlebnisse |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
japan | japan |
ontwerpen | gestalten |
ervaringen | erlebnisse |
NL We hebben het kantoor beschikbaar gesteld als mensen daar willen werken, maar dan alleen in een kamer, gewoon als je uit je ruimte wilde.
DE Wir haben das Büro zur Verfügung gestellt, wenn die Leute dort arbeiten wollten, aber auch alleine in einem Raum, wenn man einfach aus seinem Raum herauskommen wollte.
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
Dutch | German |
---|---|
widgets | widgets |
nuttig | nützlich |
halen | ziehen |
al | schon |
NL Met deze digitale eigenschappen wilde Fender meer doen dan gitaren verkopen ? het wilde een mentor worden die klanten de opleiding, informatie en ondersteuning bood die ze nodig hadden om hun passie voor muziek na te streven
DE Mit diesen digitalen Eigenschaften wollte Fender mehr tun als nur Gitarren zu verkaufen – er wollte ein Mentor werden, der den Kunden die Bildung, Informationen und Unterstützung bietet, die sie brauchen, um ihrer Leidenschaft für Musik nachzugehen
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
eigenschappen | eigenschaften |
gitaren | gitarren |
verkopen | verkaufen |
klanten | kunden |
informatie | informationen |
ondersteuning | unterstützung |
nodig | brauchen |
passie | leidenschaft |
muziek | musik |
mentor | mentor |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Dutch | German |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
DE kaufen zu wollen). Wir vermuten, da alle Hauptkonkurrenten von Google Erfahrungen mit der Herstellung ihres eigenen internen Siliziums sammeln, wollte Google beweisen, dass die Pixel-Linie nicht nur ein Hobbyprojekt dafür ist.
Dutch | German |
---|---|
kopen | kaufen |
ervaring | erfahrungen |
bewijzen | beweisen |
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
DE Wild Thailand Ryder ist das Ergebnis der Kreuzung einer reinen wilden Thai Pflanze mit einer Ruderalis
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
kruising | kreuzung |
pure | reinen |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
Dutch | German |
---|---|
widgets | widgets |
nuttig | nützlich |
halen | ziehen |
al | schon |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
DE kaufen zu wollen). Wir vermuten, da alle Hauptkonkurrenten von Google Erfahrungen mit der Herstellung ihres eigenen internen Siliziums sammeln, wollte Google beweisen, dass die Pixel-Linie nicht nur ein Hobbyprojekt dafür ist.
Dutch | German |
---|---|
kopen | kaufen |
ervaring | erfahrungen |
bewijzen | beweisen |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
DE Aus erstklassigen lokalen Produkten, besten Zutaten und angereichert mit selbst gepflückten Wildkräutern, Pilzen oder Waldbeeren aus Vals, kreiert unser Head Chef Mitja Birlo authentische Kreationen, die Ihren Gaumen verwöhnen.
Dutch | German |
---|---|
lokale | lokalen |
ingrediënten | zutaten |
creaties | kreationen |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
DE Auf 80 Hektaren befinden sich Anlagen mit 19 einheimischen und ehemals einheimischen Wildtieren wie Hirsche, Bären, Luchse, Wölfe, Wildkatzen, Murmeltiere, Elche, Wildschweine und Przewalskipferde.
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Dutch | German |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Dutch | German |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Dutch | German |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Dutch | German |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
Dutch | German |
---|---|
illustraties | illustrationen |
papier | papier |
unieke | individuellen |
ontwerpen | layouts |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
bedrijf | unternehmen |
nieuwe | neues |
stuur | senden |
geweldige | toller |
flyer | flyer |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
Dutch | German |
---|---|
moet | sollten |
preview | vorschau |
klikken | klicken |
verwacht | erwarten |
browser | browser |
goed | gut |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
DE Buzzsprout hat einen ausgezeichneten Artikel über die Gestaltung von Cover Art geschrieben, also würde ich definitiv damit beginnen.
Dutch | German |
---|---|
uitstekend | ausgezeichneten |
geschreven | geschrieben |
ontwerpen | gestaltung |
ik | ich |
zeker | definitiv |
beginnen | beginnen |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
Dutch | German |
---|---|
trello | trello |
groeiende | wachsenden |
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
verbeteren | verbesserung |
richten | fokus |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.
Dutch | German |
---|---|
soort | arten |
specifieke | spezielle |
functies | funktionen |
berichten | mails |
stuurt | schicken |
personen | personen |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
Dutch | German |
---|---|
zoekopdrachten | suchanfragen |
voormalige | ehemaligen |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
DE Für maximale Produktivität brauchst du einen Arbeitsplatz, der optimal auf dich abgestimmt ist. Richte dein Büro zu Hause dank unserer Zuschüsse für Telearbeit nach deinen Bedürfnissen ein.
Dutch | German |
---|---|
werkruimte | arbeitsplatz |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
Dutch | German |
---|---|
japan | japan |
singapore | singapur |
NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 december naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwilligerswerk te doen
DE Für mich handelt es sich dabei um Aufgaben, die manchmal unüberwindbar erscheinen
Showing 50 of 50 translations