NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
"safari open tabbladen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
iphone | iphone |
tegelijk | gleichzeitig |
sluiten | schließen |
mac | mac |
NL Snel schakelen tussen Safari-tabbladen op de iPhone en geopende tabbladen bekijken
DE So wechseln Sie schnell zwischen Safari-Tabs auf dem iPhone und sehen geöffnete Tabs
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
schakelen | wechseln |
iphone | iphone |
en | und |
tabbladen | tabs |
NL Er is een supersnelle manier om tussen tabbladen in Safari op iPhone te wisselen en alle geopende tabbladen te bekijken. Hier is hoe.
DE Es gibt eine superschnelle Möglichkeit, in Safari auf dem iPhone zwischen Registerkarten zu wechseln und alle geöffneten Registerkarten anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
iphone | iphone |
wisselen | wechseln |
en | und |
geopende | geöffneten |
hier | es |
safari | safari |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
DE Wenn Sie wie wir sind und am Ende mehrere Safari-Tabs geöffnet haben, kann es sehr lange dauern, sie alle einzeln zu schließen. Wir hatten schon 246 offen.
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
om | zu |
sluiten | schließen |
al | schon |
NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen
DE So stellen Sie geöffnete Safari-Registerkarten von einem iTunes-Backup wieder her
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
herstellen | wieder |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | tabs |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kwijtgeraakt | verloren |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
ios | ios-gerät |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
DE Die geöffneten Safari-Registerkarten werden in einer Datenbankdatei mit dem Namen BrowserState.db . Sie können mit den folgenden Schritten auf diese Datei zugreifen:
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
stappen | schritten |
db | db |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
browser | browser |
s | s |
open | geöffneten |
menu | menü |
NL Hoe Safari open geopende tabbladen van een iTunes-back-up te herstellen
DE So stellen Sie geöffnete Safari-Registerkarten von einem iTunes-Backup wieder her
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
herstellen | wieder |
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | tabs |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kwijtgeraakt | verloren |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
ios | ios-gerät |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:
DE Die geöffneten Safari-Registerkarten werden in einer Datenbankdatei mit dem Namen BrowserState.db . Sie können mit den folgenden Schritten auf diese Datei zugreifen:
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
stappen | schritten |
db | db |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
Dutch | German |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
browser | browser |
s | s |
open | geöffneten |
menu | menü |
NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.
DE Der Chrome-Browser von Google bietet eine Funktion zum Gruppieren von Registerkarten, mit der Sie Dutzende von geöffneten Registerkarten besser
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
functie | funktion |
tabbladen | registerkarten |
tientallen | dutzende |
geopende | geöffneten |
beter | besser |
NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.
DE Gruppieren Sie eine unbegrenzte Anzahl von Tabs in zweistufige Stapel. Eine intuitive, visuelle Methode zum Sortieren und Beschleunigen Ihrer Tabs.
NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten
DE So schließen Sie alle Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
tegelijkertijd | gleichzeitig |
sluiten | schließen |
NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone in één keer te sluiten
DE So schließen Sie alle Safari-Tabs auf dem iPhone auf einmal
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
keer | einmal |
sluiten | schließen |
NL We hebben een functie die enkele van de beste tips en trucs voor de iPhone afrondt, maar hier concentreren we ons op het sluiten van alle Safari-tabbladen op je iPhone in één keer.
DE Wir haben eine Funktion, die einige der besten Tipps und Tricks für das iPhone zusammenfasst , aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie Sie alle Safari-Tabs auf Ihrem iPhone gleichzeitig schließen können.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
iphone | iphone |
concentreren | konzentrieren |
sluiten | schließen |
NL Hoe alle iPhone Safari-tabbladen in één keer te sluiten
DE So schließen Sie alle iPhone Safari-Tabs auf einmal
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
iphone | iphone |
keer | einmal |
sluiten | schließen |
NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone
DE So schließen Sie auf Ihrem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem iPhone aus
Dutch | German |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien
DE Es hat eine Reihe von Iterationen in der Beta durchlaufen, aber Apple hat die Tabs-Erfahrung von Safari neu gestaltet, damit Sie mehr von einer Webseite sehen können
Dutch | German |
---|---|
bèta | beta |
tabbladen | tabs |
ontworpen | gestaltet |
webpagina | webseite |
apple | apple |
safari | safari |
NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien
DE Es hat eine Reihe von Iterationen in der Beta durchlaufen, aber Apple hat die Tabs-Erfahrung von Safari neu gestaltet, damit Sie mehr von einer Webseite sehen können
Dutch | German |
---|---|
bèta | beta |
tabbladen | tabs |
ontworpen | gestaltet |
webpagina | webseite |
apple | apple |
safari | safari |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
DE Der private Browsermodus in Safari ermöglicht es Ihnen, Websites zu besuchen, ohne dass Safari sich daran erinnert, welche Seiten Sie besucht haben, Ihren Suchverlauf oder Ihre Autofill- Informationen, wenn Sie die Registerkarte schließen.
Dutch | German |
---|---|
bezoeken | besuchen |
bezocht | besucht |
informatie | informationen |
tabblad | registerkarte |
sluit | schließen |
safari | safari |
NL Safari biedt een aantal geweldige ingebouwde privacyfuncties, maar wat betreft wachtwoordbeheer kunt u beter de wachtwoordbeheerder van Safari uitschakelen en in plaats daarvan Keeper downloaden
DE Safari bietet Ihnen bereits großartige Funktionen, um Ihre Privatsphäre zu schützen
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
geweldige | großartige |
safari | safari |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
vermeld | erwähnt |
nieuwe | neuen |
system | system |
shared | shared |
bekijken | ansehen |
leeg | leer |
NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd
DE Google hat die Datenschutzeinstellungen von Safari-Nutzern ignoriert und Cookies zur Verfolgung ihrer Webaktivität installiert, obwohl die Safari-Nutzer dachten, sie hätten sie blockiert
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…
DE Für das bestmögliche Erlebnis raten wir, Chrome, Firefox oder Safari zu verwenden. Folgende Webbrowser werden von uns unterstützt: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft E…
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
Dutch | German |
---|---|
koppeling | verbindung |
devops | devops |
geautomatiseerd | automatisiert |
jouw | dein |
nieuwste | neuesten |
gebruiken | zugriff |
tabbladen | registerkarten |
implementaties | deployments |
code | code |
NL Vooral als de gebruiker veel open tabbladen heeft
DE Insbesondere, wenn der Benutzer viele offene Registerkarten hat
Dutch | German |
---|---|
vooral | insbesondere |
als | wenn |
de | der |
gebruiker | benutzer |
veel | viele |
open | offene |
tabbladen | registerkarten |
heeft | hat |
NL Als je merkt dat je desktop PC of laptop trager wordt wanneer je veel tabbladen open hebt, of wanneer je meerdere programma's tegelijk uitvoert, dan i...
DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr Desktop-PC oder Laptop langsamer wird, wenn Sie viele Registerkarten geöffnet haben oder mehrere Programme gleichzeitig
Dutch | German |
---|---|
desktop | desktop |
of | oder |
laptop | laptop |
wordt | wird |
tabbladen | registerkarten |
open | geöffnet |
programma | programme |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
Dutch | German |
---|---|
koppeling | verbindung |
devops | devops |
geautomatiseerd | automatisiert |
jouw | dein |
nieuwste | neuesten |
gebruiken | zugriff |
tabbladen | registerkarten |
implementaties | deployments |
code | code |
NL Vooral als de gebruiker veel open tabbladen heeft
DE Insbesondere, wenn der Benutzer viele offene Registerkarten hat
NL Je denkt vaak pas laat aan apparatuur, wanneer je op de bank zit met alleen je laptop en een aantal tabbladen of documenten op één scherm open hebt staan
DE An Ausstattung denkt man oft nicht, bis zu dem Tag, an dem man nur mit seinem Laptop auf dem Sofa festsitzt und ein Haufen von Tabs oder Dokumenten auf einem Bildschirm geöffnet ist
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke
Dutch | German |
---|---|
browser | webbrowser |
klik | klicken |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.
Dutch | German |
---|---|
webbrowser | webbrowser |
zoek | suchen |
klik | klicken |
voorkeuren | einstellungen |
NL Open de Safari-app op je iPhone
DE Öffnen Sie die Safari-App auf Ihrem iPhone
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek
DE Öffnen Sie in Safari die Seite mit den Bildern, die Sie in Ihrer Fotobibliothek speichern möchten
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
afbeeldingen | bildern |
wilt | möchten |
opslaan | speichern |
safari | safari |
NL Open Safari, Chrome of de Google-app op je iPhone.
DE Öffnen Sie auf Ihrem iPhone Safari, Chrome oder die Google-App.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
iphone | iphone |
safari | safari |
chrome | chrome |
NL Zorg ervoor dat het Safari-venster open en actief is.
DE Vergewissern Sie sich, dass das Safari-Fenster geöffnet und aktiv ist.
Dutch | German |
---|---|
open | geöffnet |
actief | aktiv |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
DE 1. Öffnen Sie Ihren Safari-Webbrowser, suchen Sie das Zahnradsymbol, klicken Sie darauf, um das Dropdown-Menü aufzurufen, und klicken Sie dann auf “Einstellungen”.
Dutch | German |
---|---|
webbrowser | webbrowser |
zoek | suchen |
klik | klicken |
voorkeuren | einstellungen |
NL Open de Safari web browser en klik op het drop down menu in de rechterbovenhoek
DE Öffnen Sie den Safari-Webbrowser und klicken Sie auf das Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke
Dutch | German |
---|---|
browser | webbrowser |
klik | klicken |
NL Open de Safari-app op je iPhone
DE Öffnen Sie die Safari-App auf Ihrem iPhone
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
NL Open de pagina in Safari met de afbeeldingen die u wilt opslaan in uw Fotobibliotheek
DE Öffnen Sie in Safari die Seite mit den Bildern, die Sie in Ihrer Fotobibliothek speichern möchten
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
afbeeldingen | bildern |
wilt | möchten |
opslaan | speichern |
safari | safari |
NL Open gewoon de app Instellingen, zoek het menu met de titel Safari en scrol naar het gedeelte met het label Tabs
DE Öffnen Sie einfach die App Einstellungen, suchen Sie das Menü mit dem Titel Safari und scrollen Sie zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
instellingen | einstellungen |
zoek | suchen |
titel | titel |
gedeelte | abschnitt |
menu | menü |
safari | safari |
label | bezeichnung |
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
geest | geist |
en | und |
hart | herzen |
consumenten | verbrauchern |
medewerkers | mitarbeitern |
familie | familie |
vrienden | freunden |
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
strategie | strategien |
samenstellen | aufbau |
ondersteunen | unterstützen |
uitgebreide | umfangreiche |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
licentie | lizenzen |
NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken
DE Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern
Dutch | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
tabbladen | registerkarten |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
wilt | möchten |
herstellen | wiederherstellen |
selecteert | wählen |
tabbladen | registerkarten |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
DE Mit der einseitigen Ansicht musst du nicht mehr ständig zwischen Tabs und Kontext wechseln. Alle wichtigen Informationen werden dir rechts in der Seitenleiste neben dem Code angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
weergave | ansicht |
tabbladen | tabs |
je | dir |
code | code |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
tevredenheid | zufriedenheit |
productiviteit | produktivität |
medewerkers | mitarbeitern |
bied | geben |
vrijheid | freiheit |
tabbladen | registerkarten |
of | oder |
browsers | browser |
wisselen | wechseln |
Showing 50 of 50 translations