Translate "zolang" to German

DE Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie wir diese benötigen oder gesetzlich dazu verpflichtet sind

• bewahren Ihre Daten
• benötigen
• gesetzlich dazu verpflichtet

DE Wir bewahren die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Bewertungen, so lange auf, wie Sie einen Trustpilot-Account haben oder wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen

• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• einschließlich Ihrer Bewertungen
• Ihnen unsere Dienste

DE Diese Bedingungen sind wirksam während Sie Glassdoor nutzen und, für registrierte Nutzer, solange Ihr Konto offen ist

• Bedingungen sind wirksam
• Glassdoor nutzen
• registrierte Nutzer
• solange Ihr Konto

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• Armbandwahl kostenlos stornieren
• ändern
• solange der Vorrat

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

• zugreifen
• Webfleet Solutions-Servern gespeichert
• Ihrem Konto gespeichert
• solange das Konto
• bzw
• Speicherung

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie sie kostenlos stornieren oder Ihre Bandauswahl ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• kostenlos stornieren
• Bandauswahl ändern
• solange der Vorrat

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

• zugreifen
• Webfleet Solutions-Servern gespeichert
• Ihrem Konto gespeichert
• solange das Konto
• bzw
• Speicherung

DE Diese Bedingungen sind wirksam während Sie Glassdoor nutzen und, für registrierte Nutzer, solange Ihr Konto offen ist

• Bedingungen sind wirksam
• Glassdoor nutzen
• registrierte Nutzer
• solange Ihr Konto

DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht

• Solange Ihre Bestellung
• Armbandwahl kostenlos stornieren
• ändern
• solange der Vorrat

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

• zugreifen
• Ihrem Konto gespeichert
• solange das Konto
• bzw
• Speicherung

DE Wir behalten Ihre Daten für die gesamte Aktivitätsdauer Ihres Kontos oder solange sie für die Bereitstellung von Diensten an Sie erforderlich sind

• behalten Ihre Daten
• gesamte Aktivitätsdauer Ihres
• Bereitstellung von Diensten

DE Sofern Sie die Nutzungsbedingungen einhalten, räumt Ihnen Apple das persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Recht ein, die Website aufzurufen und zu nutzen.

• einhalten
• räumt Ihnen Apple
• persönliche
• ausschließliche
• übertragbare
• Website aufzurufen

DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen

• Da wir Ihre
• benötigen
• Shopify-Services bereitzustellen
• bewahren wir Ihre
• während Sie Produkte
• Services von Shopify

DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat

• iPad
• iPad Pro zusätzlich
• Blitzanschluss verfügt

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

• Hintergrund des weiteren
• darauf
• Tools bereitzustellen
• Unternehmen den Aufbau
• lebendiger Communitys

DE Solange du die benötigten Informationen hast, musst du kein Geld für eine aufwendige Software ausgeben, um Lohnabrechnungen zu erstellen

• hast
• musst du kein
• aufwendige Software ausgeben
• Lohnabrechnungen zu erstellen

DE Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.

• gemäß Art
• Abs
• ob die berechtigten
• unseres Unternehmens gegenüber
• Ihren

DE Aufbewahrungsfristen einhalten  Bewahren Sie die Altdaten so lange verschlüsselt auf, wie es rechtlich vorgeschrieben ist 

• Aufbewahrungsfristen einhalten Bewahren
• Altdaten so lange

DE Das bedeutet, dass es keine Grenzen für die Art von Dingen gibt, die Sie mit Flash Player tun können, zumindest solange Sie sich an die Standards halten, die Adobe aufgestellt hat.

• bedeutet
• Flash Player tun
• zumindest solange Sie
• Standards halten
• Adobe aufgestellt

DE Sie können während des Abnahmeprozesses auch Änderungen der Größe vornehmen, bis Sie ganz zufrieden sind.

• während des Abnahmeprozesses
• Änderungen der Größe
• ganz zufrieden

DE Schützen Sie Ihre kreative Arbeit – wir entfernen dieses Bild von unserer Webseite, solange Sie es brauchen.

• Schützen Sie Ihre
• Arbeit
• entfernen dieses Bild
• unserer Webseite

DE *Die UltraPacks verlieren nie ihre Gültigkeit, solange Sie sich mindestens einmal im Jahr anmelden.

• UltraPacks verlieren nie
• Gültigkeit
• einmal im Jahr

DE Mit Market Freeze haben Sie die Gewissheit, dass wir dieses Bild von unserer Webseite entfernen, solange Sie es brauchen. Sie können den Zeitraum individuell auswählen, und völliges Buyout ist auch verfügbar.

• Gewissheit
• Webseite entfernen
• Zeitraum individuell auswählen

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

• stornieren
• monatliche
• Zahlungsfrist
• en
• verpassen

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

• stornieren
• monatliche
• Zahlungsfrist
• en
• verpassen

DE Drop In ist eine Funktion, mit der Sie sofort eine Verbindung zu einem Echo-Gerät herstellen können, einschließlich eines Kontakts, sofern dieser Ihnen die Berechtigung dazu erteilt hat

• Funktion
• sofort eine Verbindung
• einschließlich eines Kontakts
• sofern dieser Ihnen
• Berechtigung dazu erteilt

DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.

• beispielsweise ein Foto
• sodass es Tage
• Recently Deleted
• Inhalt von diesem
• gelöscht
• solange es offline

DE Solange Sie über ein iCloud-Konto oder einen aktuellen iTunes-Backup- und iPhone Backup Extractor verfügen, können Sie Ihre Daten abrufen.

• iCloud-Konto
• aktuellen iTunes-Backup-
• iPhone Backup Extractor

DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

• Telefon für immer
• möchten Sie möglicherweise
• löschen
• My
• Ihrem Gerät aktiviert

DE Solange die letzte Sicherung vor dem Löschen der Daten durchgeführt wurde, werden Ihre Informationen automatisch wiederhergestellt

• Solange die letzte
• Löschen der Daten
• automatisch wiederhergestellt

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.

• Solange Sie Ihre
• Backup Extractor herunterladen
• Ihrem Computer
• Dropbox
• archivieren
• später zur Wiederherstellung
• Geräts

DE Alben können mit Personen geteilt werden, solange sie eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben

DE Unbegrenzt, solange Sie ein Abonnement für Apple Music bezahlen

• Unbegrenzt
• Apple Music bezahlen

DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.

• Nein
• Solange der Entwickler
• Bedingungen der Open-Source-Lizenz
• Entwicklung gehöriges

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen

• verwenden
• speichern
• Ihnen unseren Service
• bieten
• gesetzliche
• buchhalterische
• Berichtsanforderungen zu erfüllen

DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.

• keinen
• Einfach herunterladen
• dauerhaft kostenlos nutzen
• Weltweit wird FreeOffice
• Millionen begeisterter Anwender

DE Nachdem der Rabatt gewährt wurde, erhältst du ihn auch in den Folgejahren für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.

• Nachdem der Rabatt
• erhältst du ihn
• Juli vorgenommenen Verlängerungen
• solange das Abonnement

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf alle Dateien Ihrer iOS-Apps zugreifen, sofern diese mit iTunes oder iCloud gesichert wurden. Viel Glück! ?

• iPhone Backup Extractor
• Dateien Ihrer iOS-Apps
• iCloud gesichert wurden
• Viel Glück

DE Solange Ihre Notizen gesichert wurden, können Sie alle Ihre Daten mithilfe der folgenden einfachen Schritte wiederherstellen:

• Solange Ihre Notizen
• wurden
• mithilfe der folgenden
• Schritte

DE Sie können auch passwortgeschützte iTunes-Backups verwenden (sofern Sie das Passwort des Backups kennen) und sogar Nachrichten aus einem iCloud-Backup importieren! ⛅️

• passwortgeschützte iTunes-Backups verwenden
• Backups kennen
• iCloud-Backup importieren

DE Solange es in Ihrem Backup vorhanden ist, können wir Sie beim Wiederherstellen dieser Daten mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Wiederherstellen dieser Daten
• iPhone Backup Extractor

DE Solange die Daten in einem Ihrer Backups vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung mit iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Solange die Daten
• Ihrer Backups vorhanden
• Wiederherstellung mit iPhone
• Extractor

DE Solange die Daten in Ihrem Backup vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Solange die Daten
• Ihrem Backup vorhanden
• Backup Extractor

DE Solange die Daten noch in Ihrem Backup vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung dieser Daten mit iPhone Backup Extractor unterstützen.

• Solange die Daten
• Ihrem Backup vorhanden
• Wiederherstellung dieser Daten
• iPhone Backup Extractor

DE Selbst wenn ein Update fehlschlägt, können Sie Daten zurückerhalten, solange Sie den iPhone Backup Extractor verwenden.

• fehlschlägt
• zurückerhalten
• Backup Extractor

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.

• Solange Sie Ihre
• Backup Extractor herunterladen
• Ihrem Computer
• Dropbox
• archivieren
• später zum Wiederherstellen
• Geräts

DE Alben können mit Personen geteilt werden, sofern diese eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben

DE Wenn Sie einen alphanumerischen Code mit mehr als acht Buchstaben und Zahlen verwenden, können Sie sicher sein, dass der Passcode nicht gehackt oder erraten werden kann - solange Sie keine offensichtliche Kombination verwenden.

• acht Buchstaben
• Zahlen verwenden
• Passcode nicht gehackt
• Kombination

DE Selbstverständlich. Solange dir die Barcode-Daten vorliegen und du Zugang zu einem Barcode-Generator hast, ist das überhaupt kein Problem. Du kannst die Informationen in den Generator oben eingeben, um jetzt deinen eigenen Barcode zu erstellen.

• Selbstverständlich
• vorliegen
• hast
• überhaupt kein Problem
• kannst die Informationen
• Generator oben eingeben
• deinen eigenen Barcode