NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Translate "icloud gebruikt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "icloud gebruikt" from Dutch to Italian
Translations of icloud gebruikt
"icloud gebruikt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of icloud gebruikt
Dutch
Italian
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| of | o |
| linkerkant | sinistro |
| account | account |
| inloggegevens | credenziali |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verken | esplora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | collegato |
| bladeren | sfogliare |
| en | e |
| andere | altri |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verken | esplora |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| verbonden | collegato |
| bladeren | sfogliare |
| en | e |
| andere | altri |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| of | o |
| linkerkant | sinistro |
| account | account |
| inloggegevens | credenziali |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| iphone | iphone |
| verscheidenheid | varietà |
| opslag | archiviazione |
| back-ups | backup |
| zoek | trova |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| of | o |
| ios | ios |
| u | versioni |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| gebruikt | utilizza |
| iphone | iphone |
| verscheidenheid | varietà |
| opslag | archiviazione |
| back-ups | backup |
| zoek | trova |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| storage | storage |
| of | o |
| ios | ios |
| u | versioni |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| tekst | testo |
| add | aggiungi |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| icloud | icloud |
| venster | finestra |
| nodig | bisogno |
| back-ups | backup |
| iphone | iphone |
| log in | accedi |
| gebruikersnaam | utente |
| wachtwoord | password |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| mensen | persone |
| gehoord | sentito |
| idee | idea |
| telefoon | telefono |
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| back-ups | backup |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| pictogram | icona |
| venster | finestra |
| log in | accedi |
| account | account |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooid | completato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijk | temporaneamente |
| uitschakelen | disabilitare |
| iphone | iphone |
| ga | vai |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| wijzig | cambia |
| schakelaar | interruttore |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| herstellen | recuperare |
| goed | buona |
| opgeslagen | memorizzata |
| account | account |
| back-up | backup |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| linkerkant | sinistro |
| gedeelte | sezione |
| icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruik | usa |
| icloud | icloud |
| api | api |
| geeft | fornisce |
| diepe | profondo |
| veilige | sicuro |
| toegang | accesso |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opgeslagen | memorizzate |
| maken | fanno |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
IT Accedi a iCloud. Puoi accedere facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud". La nostra edizione Pro sblocca tutte le limitazioni e offre pieno accesso al download dei contenuti di iCloud e Photo Stream.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| voegen | aggiungere |
| ontgrendelt | sblocca |
| beperkingen | limitazioni |
| en | e |
| volledige | pieno |
| downloaden | download |
| account | account |
| editie | edizione |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| gedeelte | sezione |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| knop | pulsante |
| of | o |
| weergegeven | visualizzati |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| notities | note |
| wilt | desideri |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| knop | pulsante |
| of | o |
| tekst | testo |
| voegen | aggiungere |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knop | pulsante |
| of | o |
| moet | devi |
| back-up | backup |
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrei |
| verschil | differenza |
| icloud | icloud |
| en | e |
| werkt | funziona |
| oplossingen | soluzioni |
| foutcodes | codici di errore |
| windows | windows |
| bekijken | visualizzare |
| problemen | problemi |
| iphone | iphone |
| bestanden | file |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| en | e |
| verwijderen | eliminare |
| methoden | metodi |
| ruimte | spazio |
| opslag | memoria |
| account | account |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| contacten | contatti |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nuovo |
| gemaakt | creato |
| toegang | accedere |
| back-up | backup |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| mensen | persone |
| gehoord | sentito |
| idee | idea |
| telefoon | telefono |
| icloud | icloud |
| gegevens | dati |
| back-ups | backup |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | e |
| pictogram | icona |
| venster | finestra |
| log in | accedi |
| account | account |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooid | completato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gedeelte | sezione |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| download | download |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdelijk | temporaneamente |
| uitschakelen | disabilitare |
| iphone | iphone |
| ga | vai |
| name | name |
| icloud | icloud |
| en | e |
| wijzig | cambia |
| schakelaar | interruttore |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| herstellen | recuperare |
| goed | buona |
| opgeslagen | memorizzata |
| account | account |
| back-up | backup |
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| linkerkant | sinistro |
| gedeelte | sezione |
| icloud | icloud |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruik | usa |
| icloud | icloud |
| api | api |
| geeft | fornisce |
| diepe | profondo |
| veilige | sicuro |
| toegang | accesso |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opgeslagen | memorizzate |
| maken | fanno |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
IT Accedi a iCloud. Puoi accedere facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud". La nostra edizione Pro sblocca tutte le limitazioni e offre pieno accesso al download dei contenuti di iCloud e Photo Stream.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| knop | pulsante |
| voegen | aggiungere |
| ontgrendelt | sblocca |
| beperkingen | limitazioni |
| en | e |
| volledige | pieno |
| downloaden | download |
| account | account |
| editie | edizione |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| gedeelte | sezione |
| storage | storage |
| settings | settings |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knop | pulsante |
| of | o |
| moet | devi |
| back-up | backup |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud. I tuoi backup verranno visualizzati a sinistra dell'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| knop | pulsante |
| of | o |
| weergegeven | visualizzati |
NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"
IT Se desideri recuperare le tue note da un backup iCloud, devi prima dire a iPhone Backup Extractor del tuo account iCloud, facendo clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| notities | note |
| wilt | desideri |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| knop | pulsante |
| of | o |
| tekst | testo |
| voegen | aggiungere |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Lees hier meer over iCloud-opslag om erachter te komen hoe u documenten en gegevens van uw iCloud kunt verwijderen, naast andere methoden om ruimte vrij te maken op uw iCloud-account.
IT Scopri di più sulla memoria di iCloud qui per scoprire come eliminare documenti e dati da iCloud, insieme ad altri metodi per liberare spazio sul tuo account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| en | e |
| verwijderen | eliminare |
| methoden | metodi |
| ruimte | spazio |
| opslag | memoria |
| account | account |
NL Wat moet ik doen? Wat is het verschil tussen iCloud Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek? Hoe werkt iCloud-fotobibliotheek? Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes Hoe HEIC-bestanden op Windows te bekijken
IT Cosa dovrei fare? Qual è la differenza tra iCloud Photo Stream e iCloud Photo Library? Come funziona iCloud Photo Library? Soluzioni ai problemi e ai codici di errore comuni di iPhone Come visualizzare i file HEIC su Windows
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrei |
| verschil | differenza |
| icloud | icloud |
| en | e |
| werkt | funziona |
| oplossingen | soluzioni |
| foutcodes | codici di errore |
| windows | windows |
| bekijken | visualizzare |
| problemen | problemi |
| iphone | iphone |
| bestanden | file |
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| icloud | icloud |
| user | user |
| name | name |
| ios | ios |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
IT (Pocket-lint) - Apple ha rilasciato un aggiornamento al suo servizio di abbonamento a pagamento iCloud con iOS 15. Tale aggiornamento si chiama iCloud+ (o iCloud Plus).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| betaalde | a pagamento |
| uitgebracht | rilasciato |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
IT iCloud+ e le sue funzionalità sono disponibili per tutti gli abbonati iCloud e tutti i piani iCloud+ possono essere condivisi con le persone nello stesso gruppo di condivisione familiare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| beschikbaar | disponibili |
| kunnen | possono |
| dezelfde | stesso |
| functies | funzionalità |
| abonnees | abbonati |
| abonnementen | piani |
| groep | gruppo |
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
IT Inoltre, Apple non sta cambiando i prezzi di iCloud, il che ti fa chiedere perché lazienda ha inventato un nuovo nome "iCloud+" se costa lo stesso di iCloud e aggiunge semplicemente nuove funzionalità per tutti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verandert | cambiando |
| icloud | icloud |
| en | e |
| gewoon | semplicemente |
| toevoegt | aggiunge |
| naam | nome |
| functies | funzionalità |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
IT Con iCloud+, hai accesso a tutte le funzionalità di base di iCloud, come Foto, Backup e iCloud Drive, oltre a funzionalità premium aggiuntive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| toegang | accesso |
| fotos | foto |
| back-up | backup |
| en | e |
| extra | aggiuntive |
NL iCloud+-functies zijn allemaal zonder extra kosten inbegrepen bij bestaande iCloud-abonnementen. Dat betekent dat iCloud+ in het VK en de VS geprijsd is op:
IT Le funzionalità di iCloud+ sono tutte incluse nei piani iCloud esistenti senza costi aggiuntivi. Ciò significa che, nel Regno Unito e negli Stati Uniti, iCloud+ ha un prezzo di:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| allemaal | tutte |
| zonder | senza |
| extra | aggiuntivi |
| inbegrepen | incluse |
| bestaande | esistenti |
| betekent | significa |
| en | e |
| functies | funzionalità |
| abonnementen | piani |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
IT Se si utilizzano i backup di iCloud, è possibile scaricare il backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes con la nostra guida .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| gids | guida |
| itunes | itunes |
NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.
IT Se si dispone di un backup di iTunes o si utilizza iCloud, sarà possibile recuperare i dati utilizzando questa guida o la nostra guida per iCloud . Nel peggiore dei casi, mandaci una e-mail e ti aiuteremo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kunt | possibile |
| gegevens | dati |
| gids | guida |
| geval | casi |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.
IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| spel | gioco |
| lastig | difficile |
| maken | rendono |
| begrijpen | capire |
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| ruimte | spazio |
| icloud | icloud |
| back-ups | backup |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
icloud gebruikt icloud fotobibliotheek gebruikt hij gebruikt gebruikt momenteel gebruikt onlyoffice docs gebruikt gebruikt mindmeister hij gebruikt mindmeister eerder gebruikt dag gebruikt logo gebruikt tegoed gebruikt websites gebruikt verbinding gebruikt vaak gebruikt m1 processor gebruikt gebruikt modellen windows gebruikt hele wereld gebruikt ontwikkelaars gebruikt shopify platform gebruikt gebruikt vervolgens lang gebruikt gebruikt tussen grote schaal gebruikt mac gebruikt go gebruikt gegevens gebruikt vooral gebruikt reincubate gebruikt technologie gebruikt google zoekmotor gebruikt voornamelijk gebruikt gebruikt cookies algoritmen gebruikt eenmaal gebruikt hebt gebruikt google gebruikt extensie gebruikt service gebruikt diensten gebruikt com gebruikt powerdmarc gebruikt cookies gebruikt zonder jarenlang gebruikt toekomst gebruikt gebruikt analytics organisatie gebruikt gebruikt controleren afstandsbediening gebruikt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish