Hire a translator I am translator

Translate "zaadjes laten ontkiemen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zaadjes laten ontkiemen" from Dutch to Italian

Translations of zaadjes laten ontkiemen

"zaadjes laten ontkiemen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zaadjes semi
laten a ad agli al alla alle anche attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come con consente consentire cosa così cui da dai dal degli dei del dell della delle di dopo e essere far fare gli grazie ha hai hanno i il il lavoro il tuo in in cui in questo la lasciare le lo loro ma messaggi necessario nel nella non non è nostro o ogni oltre per per il per la perché più possiamo possibilità possono prima prima di può quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi sapere se sei senza si sia sito solo sono stato su sui sul sulla sulle te ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno vedere vi è è possibile è stato

Translation of Dutch to Italian of zaadjes laten ontkiemen

Dutch
Italian

NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen

IT Ciò non toglie che anche i semi dimenticati sul fondo di un cassetto per diversi anni possano essere messi a germinare con successo

Dutch Italian
zaadjes semi
jaren anni
liggen essere

NL Ontkiemen | Cannabiszaden Ontkiemen - Zamnesia

IT Propagazione | Germinazione Dei Semi Di Cannabis - Zamnesia

Dutch Italian
zamnesia zamnesia

NL Voor de beste resultaten dien je zaden te kiemen bij een temperatuur van zo'n 22–25°C. Bij hogere of lagere temperaturen is de kans groter dat de zaadjes niet ontkiemen.

IT Per ottenere i migliori risultati, i semi dovrebbero essere germinati a temperature comprese tra 22 e 25°C. Le temperature superiori o inferiori potrebbero compromettere la buona riuscita della germinazione.

Dutch Italian
resultaten risultati
c c
temperaturen temperature
is essere

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

IT Da quando inizia a fiorire, questa fanciulla completa la fase di fioritura in appena 5-7 settimane. Il suo intero ciclo di vita, da quando germinano i semi a quando si raccolgono le piante, è di 8 settimane.

Dutch Italian
begint inizia
weken settimane
gehele intero
levenscyclus ciclo di vita
zaadjes semi

NL Onze favoriete methode! Bij het ontkiemen in aarde worden de krachten van Moeder Natuur benut en zullen de zaadjes starten, zoals zij het heeft bedoeld.

IT Si tratta del nostro metodo preferito: la germinazione in terra sfrutta il potere di Madre Natura e riporta il seme in vita esattamente come Lei vorrebbe.

Dutch Italian
favoriete preferito
methode metodo
aarde terra
moeder madre
natuur natura
benut sfrutta
en e

NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later

IT Dopo tutto l'impegno profuso per germinare i semi, la tentazione di gettare quelli rimanenti in una bustina da usare la prossima volta è forte

Dutch Italian
resterende rimanenti
werk impegno

NL Wanneer je indoor gaat kweken, kun je je wietzaadjes op elk willekeurig moment laten ontkiemen. Als je ervoor kiest om je planten buiten te laten groeien, is eind april een goede tijd om met de ontkieming te beginnen.

IT Se coltivi indoor, puoi far germinare i semi ogni volta che lo desideri. Se coltivi outdoor e vivi in una zona climatica più fresca, la fine di aprile è un buon momento per iniziare a germinare i tuoi semi di cannabis.

Dutch Italian
eind fine
april aprile
goede buon
beginnen iniziare
is è

NL Je kunt je wietzaadjes direct laten ontkiemen in je groeimedium, precies zoals Moeder Natuur het bedoeld heeft. Er zijn echter ook speciale starter kits verkrijgbaar om het nog makkelijker te maken. 

IT Puoi far germinare i semi di cannabis direttamente nel substrato di coltura, proprio come previsto dalla natura. Tuttavia, esistono dei kit di germinazione che possono semplificarvi il lavoro. 

Dutch Italian
direct direttamente
natuur natura
bedoeld previsto
kits kit
maken far

NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.

IT Un livello di umidità relativa compreso tra 70 e 90% fornirà la quantità perfetta di umidità nell’aria per la germinazione dei semi. Se l’umidità sarà inferiore i semi non si apriranno.

Dutch Italian
relatieve relativa
perfecte perfetta
lucht aria
zaden semi
luchtvochtigheid umidità

NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.

IT Il kit Seedbox della Plagron crea l'ambiente ideale per una sana germinazione dei semi e per una vigorosa crescita delle giovani piantine. Grazie all'integratore Seedbooster, lo sviluppo delle vostre piantine sarà forte ed esuberante.

Dutch Italian
ideale ideale
omgeving ambiente
zaden semi
groeien crescita
jonge giovani

NL De beste temperatuur om wietzaadjes te ontkiemen

IT La Migliore Temperatura per Germinare i Semi di Cannabis

Dutch Italian
temperatuur temperatura

NL Hoelang duurt het ontkiemen van wietzaadjes?

IT Quanto tempo ci vuole per far germinare i semi di cannabis?

NL Het ontkiemen van zaden is in veel landen illegaal

IT La geminazione dei semi è illegale in molti Paesi

Dutch Italian
zaden semi
veel molti
landen paesi

NL Gemiddeld hebben wietzaadjes tussen de één en vijf dagen nodig om te ontkiemen.

IT In media, i semi di cannabis richiedono da 1 a 5 giorni per germogliare.

Dutch Italian
gemiddeld media
hebben di
dagen giorni

NL Sommige mensen ontkiemen liever rechtstreeks in de aarde, zodat ze niet hoeven te verpotten

IT Alcuni preferiscono far germinare i semi direttamente nel terreno per evitare il trapianto

Dutch Italian
sommige alcuni
rechtstreeks direttamente
aarde terreno

NL Je vindt diverse nuttige producten voor de hele levenscyclus van cannabis in onze collectie Ontkiemen.

IT Nella nostra sezione Propagazione troverete tutti i prodotti necessari per l'intero ciclo di vita della cannabis.

Dutch Italian
vindt troverete
producten prodotti
levenscyclus ciclo di vita
cannabis cannabis
onze nostra

NL Ontkiemen - Klik hier voor meer info

IT Propagazione - Clicca qui per ulteriori informazioni

Dutch Italian
voor per
meer ulteriori
info informazioni

NL Smart Start is gewoon de makkelijkste manier om je wiet zaden te ontkiemen, met een minimum aan gedoe en maximaal succes

IT Smart Start è semplicemente il modo più facile di far germinare i vostri semi di cannabis, con il minimo sforzo e il massimo successo

Dutch Italian
smart smart
start start
manier modo
wiet cannabis
minimum minimo
en e
maximaal massimo
succes successo
is è
je vostri

NL Info Over Het Ontkiemen Van Wiet

IT Informazioni Sulla Germinazione Della Cannabis

Dutch Italian
info informazioni
wiet cannabis

NL HET BELANG VAN WIETZAADJES OP DE JUISTE MANIER ONTKIEMEN

IT L’IMPORTANZA DI GERMINARE I SEMI DI CANNABIS IN MODO CORRETTO

Dutch Italian
belang importanza
juiste corretto
manier modo

NL HET ONTKIEMEN VAN OUDE WIETZADEN

IT COME FAR GERMINARE I SEMI VECCHI DI CANNABIS

Dutch Italian
oude vecchi

NL Je wietzaden zijn, naast het direct ontkiemen in het groeimedium, ook op andere manieren te kiemen.

IT Oltre a far germinare i semi di cannabis direttamente nel substrato, esistono altri metodi meno affidabili.

Dutch Italian
zijn esistono
direct direttamente
andere altri
manieren metodi

NL Direct ontkiemen in het groeimedium heeft nog steeds onze voorkeur. Veenmospellets zijn echter een goede tweede.

IT Dopo il nostro metodo di germinazione preferito (quello di seminare direttamente nel substrato), i jiffy di torba sono sicuramente la nostra seconda scelta al momento di piantare dei semi.

Dutch Italian
direct direttamente
tweede seconda

NL Mits goed opgeborgen, kunnen cannabiszaden tot wel 5 jaar na de oogst nog steeds ontkiemen

IT Se conservati correttamente, i semi di cannabis possono germinare anche dopo 5 anni, o più, dalla loro raccolta

Dutch Italian
goed correttamente
kunnen possono
jaar anni
oogst raccolta

NL Helaas kun je dan van een koude kermis thuiskomen, wanneer het tijd is om deze zaden te ontkiemen

IT Tuttavia, quando verrà il momento di germinarli per avviare una nuova coltura, potreste avere una brutta sorpresa

Dutch Italian
kun potreste

NL Wat het ontkiemen betreft, geldt dat hoe verser ze zijn, des te groter de kans op succes is

IT Ovviamente, al momento di farli germinare, più freschi saranno e maggiori possibilità di successo avrete

Dutch Italian
succes successo
kans possibilità

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen

IT Inoltre, i semi conservati in modo inappropriato richiederanno più tempo per germogliare

Dutch Italian
zaden semi

NL Het ontkiemen van zaden is in veel landen illegaal

IT La geminazione dei semi è illegale in molti Paesi

Dutch Italian
zaden semi
veel molti
landen paesi

NL Autoflowering zaadjes brengen vrouwelijke planten voort die compleet fotoperiode-onafhankelijk zijn. 

IT I semi autofiorenti producono piante femminili che non sono fotoperiodiche. 

Dutch Italian
zaadjes semi
planten piante

NL De zaadjes in vooraf gegraven gaatjes plaatsen en lichtjes bedekken met vochtige grond, werkt vergelijkbaar als de set

IT È sufficiente fare dei piccoli fori nel terreno, inserire i semi e coprirli con un leggero strato di terra umida, creando un ambiente simile a quello dei kit

Dutch Italian
zaadjes semi
plaatsen inserire
en e

NL Hoezeer je ook staat te trappelen om je zaadjes te planten, soms kun je ze niet meteen gebruiken en moet je ze bewaren

IT Anche se potreste essere impazienti di piantare tutti i vostri semi, in alcuni casi sarete costretti a metterli da parte prima di trovare l'occasione giusta per usarli

Dutch Italian
zaadjes semi
planten piantare
je vostri

NL Hoe kies je de beste chilipeper zaadjes?

IT Come Scegliere i Migliori Semi di Peperoncino

Dutch Italian
kies scegliere
de i
zaadjes semi

NL Hoe ontkiem je je chilipeper zaadjes?

IT Come Germinare i Semi di Peperoncino

Dutch Italian
zaadjes semi

NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen

IT Collaboriamo con seedbank leader del settore per creare magnifici semi in edizione limitata come non li avevi mai visti prima

Dutch Italian
edition edizione
zaadjes semi
ontwikkelen creare

NL De zaadjes gaan altijd wel snel weg en de voorraad is beperkt, dus zorg dat je er op tijd bij bent en koop deze wietsoorten voordat ze nooit meer verkrijgbaar zijn!

IT I semi vanno a ruba e le scorte sono limitate, quindi è meglio giocare d’anticipo e comprare queste varietà prima che se ne vadano per sempre!

Dutch Italian
zaadjes semi
en e
voorraad scorte
beperkt limitate
koop comprare
meer meglio

NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten

IT Nostri semi autofiorenti sono coltivati dai migliori, il che vuol dire che la loro qualità e la loro potenza sfiorano la perfezione e, spesso, sono migliori delle varietà di Cannabis tradizionali

Dutch Italian
zaadjes semi
en e
kracht potenza
traditionele tradizionali
betekent dire
kwaliteit qualità

NL Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes, zoals feminized Royal Critical Auto en Northern Lights.

IT In aggiunta a tutti i vincitori di Cannabis Cup presenti a catalogo, noi vi offriamo semi autofiorenti come Royal Critical Auto e Northern Light femminizzati, tra gli altri.

Dutch Italian
aanvulling aggiunta
cannabis cannabis
cup cup
winnaars vincitori
wij noi
jullie vi
zaadjes semi
en e
op tra

NL De Bulldog zaden collectie bestaat uit een selectie hoogwaardige, gefeminiseerde zaadjes die allemaal veel opbrengen.

IT La linea The Bulldog Seeds è una selezione di 10 ceppi di qualità superiore, tutti femminizzati e tutti con una grande resa.

Dutch Italian
zaden seeds
selectie selezione
hoogwaardige superiore

NL Je krijgt 3 zaadjes van de volgende variëteiten: de onovertroffen OG Kush, overheerlijke Girl Scout Cookies, vette Sour Diesel en apensterke Gorilla Glue

IT Tre semi di leggendaria OG Kush, tre di deliziosa Girl Scout Cookies, tre della amatissima Sour Diesel e tre della potente Gorilla Glue

Dutch Italian
zaadjes semi
kush kush
diesel diesel
en e
gorilla gorilla

NL Het assortiment zaden van CannaBioGen is het resultaat van meer dan twee decennia lang wereldwijd zaadjes verzamelen

IT La gamma di semi di cannabis della CannaBioGen è il risultato di oltre due decenni di selezioni di genetiche provenienti da tutte le parti del mondo

Dutch Italian
assortiment gamma
decennia decenni
wereldwijd mondo

NL Die zaadjes kruisten ze in hun laboratorium met de beste Nederlandse genen.

IT Le varietà ottenute sono eccezionali.

NL Zaden Van Cali Connection | De Beste Californische Cannabis Zaadjes - Zamnesia

IT Semi Cali Connection | I Migliori Semi di Marijuana della California - Zamnesia

Dutch Italian
cali cali
cannabis marijuana
zamnesia zamnesia

NL In plaats van hun zaadjes te feminiseren of automatisch bloeiende variëteiten te ontwikkelen door reguliere soorten te kruisen met Ruderalis, bieden zij alleen maar organisch geproduceerde medicinale cannabiszaadjes

IT Nacque così la TGA Seeds, una banca del seme che diffuse in tutto il mondo la propria filosofia per una ricerca nel campo della marijuana medica

NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken

IT Se da una parte ci sono seedbank che preferiscono confezionare i loro semi in bustine di cartone e spedirli in questo formato, Exotic Seed adotta un approccio di packaging diverso

Dutch Italian
zaadjes semi
kartonnen cartone
en e
manier approccio

NL De diverse zaadjes van Fenocan zijn nu verkrijgbaar. Bekijk snel het assortiment om de soort te vinden die bij jou past!

IT Disponibili in un’ampia varietà di ceppi, i semi Fenocan sono pronti per l’acquisto da adesso. Dai un’occhiata al suo catalogo per trovare la varietà perfetta per te.

Dutch Italian
zaadjes semi
verkrijgbaar disponibili
bekijk occhiata
vinden trovare

NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten

IT Importante sottolineare la particolare capacità di questo personaggio nel coltivare varietà autofiorenti che possiamo classificare in due differenti categorie: semi femminizzati standard e varietà femminizzate "Super Auto", assoluta novità

Dutch Italian
kweken coltivare
standaard standard
zaadjes semi
en e
super super
nieuwe novità

NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...

IT Oggi, la Positronics ha fatto un altro jackpot genetico: grazie ad un sapiente incrocio di Hektol e Red Skunk, ha creato la Caramelice femminizzata, che racchiude tutte le migliori qualità skunk.

Dutch Italian
heeft ha
en e
feminized femminizzata
creëren fatto

NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.

IT Se non avete intenzione di piantare tutti i semi in una volta sola, procuratevi un altro contenitore dove conservarli o richiudete la confezione con un pezzo di nastro adesivo, in modo da non perdere i semi avanzati fino al momento di usarli.

Dutch Italian
planten piantare
stukje pezzo
plakband nastro
extra altro
verliest perdere

NL Met name hun automatisch bloeiende soorten verdienen extra aandacht, maar hun feminized zaadjes zijn ook aantrekkelijk.

IT Sono soprattutto le varietà autofiorenti a meritare massima attenzione, ma anche i semi femminizzati hanno il loro perché.

Dutch Italian
aandacht attenzione
zaadjes semi
soorten varietà

NL De originele Amnesia zaadjes van Super Strains (voorheen bekend als Hy-Pro Seeds)

IT Semi di Amnesia originale, dalla Super Strains (formalmente conosciuta come Hy-Pro Seeds)

Dutch Italian
originele originale
amnesia amnesia
super super
bekend conosciuta

Showing 50 of 50 translations