Translate "britânica" to German

PT Só nos anos 80 que a cultura Māori começou a passar por um renascimento. Desde então, há um foco renovado no biculturalismo, que é baseado na parceria estabelecida entre Māori e a Coroa Britânica através do Tratado de Waitangi.

• cultura Māori começou
• Desde então
• há um foco
• biculturalismo
• estabelecida entre Māori
• Coroa Britânica através

PT Embora mantenha alguns laços com a Coroa Britânica, a Nova Zelândia é hoje uma nação orgulhosa por direito próprio.

• Embora mantenha alguns
• Coroa Britânica
• Nova Zelândia é

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

• Observação
• Canadá tem dois
• tributação
• GST
• impostos cobrados pelas
• coletados pela Atlassian
• Quebec
• QST
• Colúmbia Britânica
• PST
• Saskatchewan

PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente

• pedidos de revendedores
• endereço da fatura
• Britânica
• BC
• Saskatchewan
• SK
• incidência do PST
• baseada no endereço
• responsável técnico
• envio do cliente

PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano

• Aprecie a beleza
• novo destino
• distrito comercial urbano

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente
• bem-sucedido nos Estados
• caras

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

• Adele Laurie Blue
• Enfield
• conhecida pelo nome
• Pop que traz
• estilo pop
• jazz

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais

• Adele Laurie Blue
• Enfield
• conhecida pelo nome
• Pop que traz
• estilo pop
• jazz
• blues
• soul-music numa roupagem
• moderna

PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H

• Cabaret Voltaire é
• industrial
• experimental
• cidade de Sheffield
• Richard H

PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.

• armazenamos
• possuímos
• empresa britânica

PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.

• Nosso trabalho
• teve ampla cobertura
• imprensa britânica
• vozes britânicas positivas
• aplicativo
• contribuindo para esse

PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã

• britânica
• Sony BMG é
• Bertelsmann
• empresa alemã

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais

• Dua Lipa é
• cantora
• compositora
• modelo britânica nascida
• primeiro nome
• Dua
• é uma palavra
• amor
• pais

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

• Dua Lipa é
• cantora
• compositora
• modelo britânica nascida
• primeiro nome
• Dua
• é uma palavra
• amor
• pais
• albaneses de origem
• Kosovo
• deixaram a cidade

PT A Centrica plc é uma empresa multinacional britânica de serviços e energia com matriz em Windsor, Berkshire

• Centrica plc é
• empresa multinacional britânica
• energia com matriz
• Windsor
• Berkshire

PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios

• Conselho da Burberry
• plc
• Diretor Não Executivo
• casa de moda
• luxo britânica integrante
• FTSE
• fabrica roupas
• perfumes
• acessórios

PT Burberry®️ oficial | Marca britânica de luxo em moda e beleza

• moda
• beleza

PT Ela também permite que você abra uma conta britânica, que você pode precisar para pagar um aluguel ou receber o seu salário, sem precisar de um endereço britânico, o que poderia ser exigido ao abrir uma conta num banco regular

• Ela também permite
• abra uma conta
• precisar para pagar
• aluguel
• britânico
• poderia ser exigido
• abrir uma conta
• banco regular

PT Não há dúvida de que Reino Unido e EUA têm muito em comum, mas, apesar disso, as duas versões britânica e americana idioma Inglês têm diferenças suficientes

• Reino Unido
• comum
• apesar disso
• duas versões britânica
• americana idioma Inglês
• diferenças suficientes

PT Você pode ouvir uma palavra a dizer britânica que de americanos falam americano e não Inglês.

• ouvir uma palavra
• americanos falam americano

PT Nosso Inglês Britânico para Inglês Americano Tradutor torna mais fácil para as pessoas usarem britânica americana e palavras de uma maneira melhor e mais conveniente

• Nosso Inglês Britânico
• Inglês Americano Tradutor
• usarem britânica americana
• conveniente

PT The Beatles foi uma famosa banda de rock britânica formada em Liverpool, 1960, e um dos atos mais comercialmente bem-sucedidos e aclamados da história da música popular

• atos mais comercialmente
• aclamados da história
• música popular

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80.

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psi… leia mais

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música

PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais

• The Moody Blues
• originalmente uma banda
• rhythm and blues
• posteriormente eles tornaram-se
• através da música
• rock progressivo
• Inglaterra
• Ray Thomas

PT O terceiro single no Reino Unido e segundo em parte da Europa, "Set Fire To The Rain", de sucesso bem mais moderado, atingiu o #11 na parada britânica e o top 10 em 10 países na Europa

• Unido
• segundo em parte
• Europa
• Fire To The
• britânica
• top em países

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais

• britânica de power
• fazendo parte

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais

• britânica de power
• apesar do fim
• Beatles ainda manteve-se
• ativa
• Experimentou o gosto

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife.… leia mais

• banda de rock
• formada em Muswell
• norte de Londres
• Ray Davies
• Dave Davies
• Pete

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife. A primeira e mais famosa formação era composta por Ray Davies (guitarra guia, vocalista principal… leia mais

• banda de rock
• formada em Muswell
• norte de Londres
• Ray Davies
• Dave Davies
• Pete Quaife
• primeira
• famosa formação era
• guitarra guia
• vocalista

PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais

• The Zombies
• Albans
• Inglaterra
• pop
• Guiado pelo piano
• Rod Argent

PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais

• The Zombies
• Albans
• Inglaterra
• pop
• Guiado pelo piano
• Rod Argent
• Blunstone
• banda emplacou alguns

PT Tem havido muita política em jogo em termos de como a resposta britânica do COVID foi comunicada e existem vários equívocos comuns.

• havido muita política
• jogo em termos
• comunicada
• existem vários equívocos

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

• mudança da companhia
• seguros britânica Admiral
• aumentar seus preços
• Facebook

PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.   

• Fairmont Heritage Place
• Nature's Door
• é um condomínio
• ski-in
• localizado no resort
• Colúmbia Britânica

PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica

• primeiro single
• lançado em maio
• recebeu excelentes críticas
• imprensa britânica

PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais

• britânica de rock
• vocalista
• pianista Chris Martin
• guitarrista Jonny Buckland
• University College London
• Antes

PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais

• britânica de rock
• vocalista
• pianista Chris Martin
• guitarrista Jonny Buckland
• University College London
• Antes do lançamento
• primeiro álbum
• Parachutes

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais

• Carly Rae Jepsen
• Mission
• Colúmbia Britânica
• Canadá
• é uma cantora
• compositora canadense
• colocação no Canadian

PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais

• Carly Rae Jepsen
• Mission
• Colúmbia Britânica
• Canadá
• é uma cantora
• compositora canadense
• colocação no Canadian
• Me
• fez

PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho

• empresa britânica chamada
• solução para gerenciar
• uso do dispositivo
• filho

PT E como outro diferencial, a LG optou por dar ao FN7 um pouco de credibilidade de alta fidelidade hardcore, continuando sua parceria com a especialista britânica Meridian

• outro diferencial
• pouco de credibilidade
• alta fidelidade hardcore
• continuando sua parceria
• especialista britânica Meridian

PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica

• cobertura da música
• citada na exposição
• and Wonder
• The Gothic Imagination
• musical gótica

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

• Pocket-lint
• anunciar o Screen
• recurso do iOS
• pequena empresa britânica
• Screen Time Labs
• solução para gerenciar

PT Uma pequena equipe feminina de apenas quatro patinadoras artísticas da Grã-Bretanha fez com que, pela primeira vez, fosse uma mulher, Mollie Phillips, que teve a honra de carregar a bandeira britânica no estádio na cerimônia de abertura.

• pequena equipe feminina
• quatro patinadoras artísticas
• primeira vez
• fosse uma mulher
• Mollie Phillips
• teve a honra
• carregar a bandeira
• estádio na cerimônia

PT Na Cerimônia de Abertura, os membros da delegação britânica usaram uma braçadeira preta para homenagear o Rei George VI, falecido em 6 de fevereiro, quatro dias antes.

• Cerimônia de Abertura
• membros da delegação
• usaram uma braçadeira
• homenagear o Rei
• VI
• quatro dias

PT Caso participe, Brown será a mais jovem atleta olímpica britânica de todos os tempos (derrotando Margery Hinton, que nadou nos Jogos de 1928 com 13 anos e 43 dias) e uma das competidoras mais jovens em Tóquio.

• Caso participe
• jovem atleta olímpica
• tempos
• derrotando Margery Hinton
• nadou nos Jogos
• dias
• competidoras mais jovens

PT E, embora a Rolls-Royce não seja mais apenas uma marca britânica, o Reino Unido ainda é um de seus mercados importantes.

• embora a Rolls-Royce
• marca britânica
• mercados