Translate "c l vivemos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "c l vivemos" from Portuguese to German

Translations of c l vivemos

"c l vivemos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

vivemos wir leben

Translation of Portuguese to German of c l vivemos

Portuguese
German

PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...

DE Wir leben 13 Kilometer vom Stadtzentrum im schönen Dorf Lucan, wo der Fluss liffey durchläuft. Schöner Park direkt über die Straße. Wir leben ...

Portuguese German
vila dorf
rio fluss
parque park
estrada straße

PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...

DE Wir leben in einem Haus mit vier Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, Bad / Dusche, ein separates WC. Wir leben in einer recht ruhigen Gegend in...

Portuguese German
nós wir
casa haus
ampla großen
separado separates
área gegend

PT A tecnologia tem o poder de fazer muitas coisas, inclusive mudar o mundo em que vivemos e a maneira como vivemos também.

DE Die Technologie hat die Macht, viele Dinge zu tun, auch die Welt, in der wir leben, und die Art, wie wir leben, zu verändern.

Portuguese German
tecnologia technologie
mundo welt

PT Temos muitas oportunidades para que você possa retribui às comunidades em que trabalhamos e vivemos!

DE Wir bieten diverse Möglichkeiten für Sie, dem Umfeld, in dem wir arbeiten und leben, etwas zurückzugeben!

Portuguese German
muitas etwas
oportunidades möglichkeiten
você sie
trabalhamos wir arbeiten
e und

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

DE Quip ist im Wesentlichen eine Plattform für die Zusammenarbeit, die für die mobile Welt konzipiert ist, in der wir leben, und die unsere Organisationen verändert hat.

Portuguese German
colaboração zusammenarbeit
mundo welt
móvel mobile
transformou verändert
organizações organisationen
essência wesentlichen

PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.

DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.

Portuguese German
crítica kritik
dispositivo gerät
extensivamente ausgiebig
dias tage
semanas wochen
meses monate

PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, zu verbessern, indem wir unsere Mitarbeiter befähigen, Gutes für andere zu tun.

Portuguese German
funcionários mitarbeiter
bem gutes
outros andere
melhorar verbessern
comunidades gemeinschaften

PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

DE Wir sind bestrebt, Partnerschaften und Beziehungen in den Communitys, in denen wir leben und arbeiten, aufzubauen.

Portuguese German
construir aufzubauen
parcerias partnerschaften
e und
relacionamentos beziehungen
comunidades communitys

PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.

DE Das alles macht einem das Leben in unserer komplexen Welt einfacher.

Portuguese German
mundo welt
complexo komplexen

PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje

DE In dieser vernetzten Welt bildet das Netzwerk das Nervensystem, über das alles zusammenarbeiten kann

Portuguese German
mundo welt

PT Vivemos em um mundo cada vez mais definido por dados. Mas o modo como retratamos esses dados afeta o significado.

DE Daten nehmen in unserer technisierten Welt einen immer höheren Stellenwert ein. Doch die Art und Weise der Darstellung dieser Daten beeinflusst auch deren Bedeutung.

Portuguese German
mundo welt
dados daten
modo weise
afeta beeinflusst

PT Estamos comprometidos a aprimorar as comunidades em que vivemos e trabalhamos e ajudar a remover as barreiras para que mais de nossos vizinhos possam ter sucesso

DE Wir setzen uns dafür ein, die Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, voranzubringen, und Barrieren zu überwinden, sodass mehr und mehr unserer Mitstreiter erfolgreich sein können

Portuguese German
comunidades gemeinden
barreiras barrieren

PT O que fazemos todos os dias realmente é importante. Cada um de nós tem uma função na missão e no futuro da empresa. Nós vivemos os nossos valores e é isso o que faz de nós o que somos.

DE Mit unserer täglichen Arbeit bewirken wir Großes. Alle von uns tragen in ihrer Rolle zur Mission und Zukunft unseres Unternehmens bei. Wir leben unsere Werte. Das hat uns zu dem gemacht, was wir heute sind.

Portuguese German
função rolle
missão mission
futuro zukunft
valores werte

PT Vivemos com vários dispositivos Echo e Alexa por muitos anos e os usamos para uma série de tarefas.

DE Wir leben seit vielen Jahren mit verschiedenen Echo-Geräten und Alexa und verwenden sie für eine Reihe von Aufgaben.

Portuguese German
dispositivos geräten
echo echo
e und
alexa alexa
anos jahren
os sie
usamos verwenden
série reihe
tarefas aufgaben

PT Desde a nossa criação, em 1999, vivemos uma aventura apaixonante que nos levou a tornar-nos o líder da cloud aberta.

DE Seit unserer Gründung im Jahr 1999 befinden wir uns auf einem spannenden Abenteuer, das uns bis an die Spitze der offenen Cloud gebracht hat.

Portuguese German
aventura abenteuer
cloud cloud

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.

Portuguese German
tecnologia technologie
aventura abenteuer
juntos gemeinsam

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

DE Dank der vertikalen Positionierung können Mobilanwendungen unsere 3D-Umgebung widerspiegeln. Spiele- und App-Entwicklern bietet das eine ganz neue Dimension der Kreativität, mit der sie spielen können.

Portuguese German
vertical vertikalen
desenvolvedores entwicklern
dimensão dimension
totalmente ganz
nova neue
criatividade kreativität

PT Uma ferramenta educacional fantástica para ajudá-lo a aprender sobre a história e o mundo em que vivemos. Civilizations AR está disponível para Android e iPhone também .

DE Ein fantastisches Lernwerkzeug, das Ihnen hilft, etwas über die Geschichte und die Welt, in der wir leben, zu lernen. Civilizations AR ist auch für Android und iPhone verfügbar.

Portuguese German
mundo welt
android android
iphone iphone

PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

Portuguese German
realidade realität
comprar kaufen
bem nun
semana woche
inteira ganze
começou begann
carga ladung
milhas meilen
relógio uhr
por cento prozent

PT É importante notar, porém, que a compensação de carbono não vai sozinha enfrentar as mudanças climáticas - precisamos mudar nossa atitude em relação ao uso de energia e à maneira como vivemos.

DE Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass die CO2-Kompensation nicht allein den Klimawandel bekämpfen wird - wir müssen unsere Einstellung zum Energieverbrauch und zu unserer Lebensweise ändern.

Portuguese German
importante wichtig
sozinha allein
atitude einstellung
mudar ändern

PT Promovemos impacto positivo nas comunidades onde vivemos e trabalhamos​

DE ​​​Wir fördern positive Veränderungen in den Communities, in denen wir leben und arbeiten ​​​

Portuguese German
positivo positive
nas in
comunidades communities
e und

PT Em menos de uma década, as mídias sociais reformularam completamente a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos

DE In weniger als zehn Jahren haben die sozialen Medien unser Leben, unsere Arbeit und unsere Kommunikation völlig verändert

PT Para nos guiar em tudo o que fazemos, vivemos de acordo com nossos seis princípios orientadores:

DE Dazu haben wir sechs Leitsätze formuliert, nach denen wir uns richten:

PT Amamos onde vivemos. Então fazia sentido apoiarmos nossas comunidades com iniciativas em prol dos mais atingidos pela covid-19.

DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.

Portuguese German
amamos wir lieben
comunidades communitys
iniciativas initiativen

PT casa Descrição Vivemos em um apartamento no terceiro andar. Uma casa de fresco, limpo e tranquilo, com três quartos confortáveis, devido à sua amp...

DE Hausbeschreibung Wir leben in einer Wohnung im dritten Stock. Ein frisches, sauberes und ruhiges Haus mit drei komfortablen Zimmer wegen ihrer Amp...

Portuguese German
limpo sauberes
e und
devido wegen
fresco frisches

PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...

DE Wir leben in der Mitte der Hauptstadt Havanna in Centro Habana, Kuba. Moderne Grenzzone (warren) und älteste Teil (Haba ...

Portuguese German
capital hauptstadt
cuba kuba
moderna moderne
parte teil

PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

PT Vivemos em um bangalô, temos uma grande sala de reposição e um segundo quarto um pouco menor, somos 3 pessoas, duas mulheres adultas e um menino de...

DE Wir leben in einem Bungalow, haben ein freies großes Zimmer und ein zweites Zimmer ein wenig kleiner, wir sind 3 Leute, zwei weibliche Erwachsene u...

Portuguese German
pessoas leute

PT Meu marido e eu vivemos aqui com nossos dois cães. Artane é muito acessível para o centro da cidade apenas 10 a 15 minutos de ônibus. Dart e ...

DE Mein Mann und ich leben hier mit unseren zwei Hunden. Artane ist sehr zugänglich für die Innenstadt nur 10 - 15 Minuten mit dem Bus. Dart und...

Portuguese German
marido mann
cães hunden
acessível zugänglich
apenas nur
ônibus bus

PT Vivemos em um bairro muito limpo, amigável e seguro em North Vancouver perto Grouse Mountain e outras estâncias de esqui, trilhas para caminhada, c...

DE Wir leben in einer sehr sauberen, freundlichen und sicheren Nachbarschaft in Nord-Vancouver in der Nähe von Grouse Mountain und anderen Skigebieten...

Portuguese German
bairro nachbarschaft
limpo sauberen
amigável freundlichen
seguro sicheren
vancouver vancouver
outras anderen
mountain mountain

PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...

DE Wir leben an der Ecke einer lebhaften Kreuzung in Manhattan. 2 kurze Blöcke von der 1train U-Bahn und zu Fuß zu vielen Restaurants, Conv ...

Portuguese German
nós wir
manhattan manhattan
restaurantes restaurants
metro u-bahn

PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...

DE Wir leben in einer 1930er Reihenhaus in einer ruhigen Straße in Villejuif Zentrum. Zu Fuß zu den U-Bahnen Villejuif Paul Vaillant Couturier oder Lo...

Portuguese German
nós wir
rua straße
tranquila ruhigen
paul paul

PT Somos uma família de cinco pessoas e vivemos em Yonkers, Nova York. A casa é uma grande casa vitoriana e temos vindo a acolher estudantes estrangeiros ...

DE Wir sind eine fünfköpfige Familie und wir in Yonkers, New York leben. Das Haus ist ein großes viktorianisches Haus, und wir haben Hosting Internationale Studierende ...

Portuguese German
família familie
nova new
york york
estudantes studierende

PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...

DE Wir leben in einem 4 BR Haus gebaut 1930 mit 2 Badezimmer mit Bad, Familienzimmer Keller fertig in Süd-Wohn Seite von Flushing, Queens.   Wir ...

Portuguese German
nós wir
lado seite
sul süd

PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...

DE Wir leben in Manchester, England, in der Nähe 5 Universitäten, Collagen, Universitätskliniken, Manchester United Fußballplatz und viele mehr Ausstattung ...

Portuguese German
inglaterra england
universidades universitäten
colagens collagen
manchester manchester

PT Vivemos em uma área muito segura 5 quartos de cama 3 e 1/2 banhos, moradia unifamiliar de dois andares localizada em Burbank City, Califórnia, EUA

DE Wir leben in einem sehr sicheren Bereich 5 Schlafzimmer 3 & 1/2 Bäder, zwei Geschichte Einfamilienhaus befindet sich in Burbank City Kalifornien, USA

Portuguese German
área bereich
segura sicheren
quartos schlafzimmer
e sich
localizada befindet
city city
califórnia kalifornien

PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...

DE Unser Haus ist sehr friedlich und ruhig. Wir leben in einem großen Haus mit 5 Schlafzimmern, zwei Wohnzimmern, formalem Esszimmer, Frühstücksecke, ...

Portuguese German
casa haus
tranquila ruhig
e und
quartos schlafzimmern

PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...

DE Wir leben in einer ruhigen Straße in den grünen Vororten von Edinburgh. Mit vielen schnellen Bussen nach Edinburgh, 5 Minuten zu Fuß zur Bushaltest...

Portuguese German
rua straße
tranquila ruhigen
edimburgo edinburgh
minutos minuten

PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...

DE Wir leben in einer Wohnung im dritten Stock in einer ruhigen Treppe am Ufer von Leith. Parken an der Straße möglich Wir arbeiten beide lange Stun...

Portuguese German
tranquila ruhigen
estacionamento parken
rua straße
nós wir
trabalhamos wir arbeiten

PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...

DE Willkommen in unserem Zuhause. Wir, die hier leben, sind meine beiden Kinder Maximilian und Alexander und unsere kleine Hündin Bella, ein kleiner ...

Portuguese German
bem-vindo willkommen
casa zuhause
aqui hier
meus meine
filhos kinder

PT Vivemos em uma grande casa vitoriana de quatro quartos, eu trabalho em casa e meu parceiro está ausente na Universidade. O quarto de hóspedes é esp...

DE Wir leben in einem großen viktorianischen Haus mit vier Schlafzimmern, ich arbeite von zuhause und mein Partner ist weg an der Universität. Das Gäs...

Portuguese German
parceiro partner
universidade universität
trabalho arbeite

PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...

DE Wir wohnen in einem Bungalow in einem schönen Wohnviertel. Das Zimmer, das ich habe, ist ein Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad. Das Haus verfügt üb...

PT Nós vivemos em uma aldeia Inglês bonita, mas muito perto de Bristol (apenas 2,5 milhas para Bristol City Centre) por isso estamos a sorte de ter um...

DE Wir leben in einem hübschen Dorf Englisch, aber ganz in der Nähe von Bristol (nur 2,5 Meilen zu Bristol City Centre), so haben wir das Glück eine s...

Portuguese German
aldeia dorf
inglês englisch
milhas meilen
city city
centre centre
sorte glück
bristol bristol
s s

PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...

DE Wir leben in einem ruhigen Dorf direkt außerhalb des Stadtzentrums. Das Anwesen liegt in 3,7 Hektar Wald und Obstbäumen. Mit atemberaubender Aussic...

Portuguese German
aldeia dorf
tranquila ruhigen
fora außerhalb
propriedade anwesen
hectares hektar

PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...

DE Wir leben in einer sehr schönen Wohnung eines der beliebtesten Plätze in Madrid Zentrum gegenüber, genannt Tirso de Molina. Metro befindet sich dir...

Portuguese German
bom schönen
apartamento wohnung
madrid madrid
chamado genannt
metro metro

PT Vivemos em Birmingham West Midlands 4 milhas do centro da cidade. As ligações de transporte são excelentes, não muito longe do aeroporto de Birming...

DE Wir leben in Birmingham West Midlands 4 Meilen vom Stadtzentrum entfernt. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, nicht weit vom Flughafen Birmingh...

Portuguese German
birmingham birmingham
west west
milhas meilen
aeroporto flughafen

PT Somos uma família de 4. Dois garotos de 13 e 10 anos Vivemos cerca de 30 minutos de viagem de ônibus do centro da cidade. Temos um quarto disponív...

DE Wir sind eine vierköpfige Familie. Zwei Jungen im Alter von 13 und 10 Jahren Wir leben etwa 30 Minuten mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt. Wir ...

Portuguese German
família familie
e und
ônibus bus
cerca de etwa

PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...

DE Wir bieten ein schönes Doppelzimmer in Kingsnorton. Es gibt viel Kleiderschrank und Stauraum. Wir wohnen sehr nahe am Bahnhof Bournville und ...

Portuguese German
oferecemos wir bieten
guarda-roupa kleiderschrank
e und
perto nahe
estação bahnhof

PT Vivemos em uma casa de três quartos em Bulimba, que é um bairro popular na zona leste interior de Brisbane.

DE Wir leben in einer drei-Zimmer-Haus in Bulimba, einem beliebten Vorort von Brisbane inneren Ostseite ist.

Portuguese German
casa haus
quartos zimmer
popular beliebten
brisbane brisbane

PT Nós vivemos em uma casa de 3 andares com um grande jardim na frente das 7 Aqueducts parque arqueológico. Alugamos dois quartos acolhedores pequenas...

DE Wir leben in einer 3 Etagen Villa mit einem großen Garten vor den 7 Aqueducts archäologischen Parks. Wir vermieten zwei kleines, gemütliches Zimmer...

Portuguese German
nós wir
andares etagen

Showing 50 of 50 translations