Translate "e a probabilidade" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a probabilidade" from Portuguese to German

Translations of e a probabilidade

"e a probabilidade" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

probabilidade aus ein kann können unternehmen wahrscheinlichkeit werden

Translation of Portuguese to German of e a probabilidade

Portuguese
German

PT Como funciona a probabilidade de ganho? Vamos dar uma olhada em como um corretor de imóveis pode usar a probabilidade de ganho para fechar um negócio.

DE Wie sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit in Aktion aus? Schauen wir uns an, wie ein Immobilienmakler Gewinnwahrscheinlichkeiten nutzt, um einen Deal abzuschließen.

Portuguese German
olhada schauen
usar nutzt
negócio deal
fechar abzuschließen

PT A ferramenta de probabilidade de compra analisa padrões no comportamento de retorno do cliente e pode ajudar a entender a probabilidade de comprar novamente

DE Das Kaufwahrscheinlichkeits-Tool untersucht die Verhaltensmuster von Kunden, die den Shop erneut besuchen, und kann dir dabei helfen, die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Kaufs zu ermitteln

Portuguese German
ferramenta tool
probabilidade wahrscheinlichkeit
cliente kunden
pode kann
ajudar helfen

PT O que essa análise faz é dar à instituição financeira a probabilidade de uma ação ser anômala, ou a probabilidade de fraude, em tempo real.

DE Diese Analyse gibt dem Finanzinstitut dann die Wahrscheinlichkeit, dass eine Aktion anomal ist, oder die Wahrscheinlichkeit eines Betrugs in Echtzeit.

Portuguese German
análise analyse
probabilidade wahrscheinlichkeit
ação aktion
fraude betrugs

PT Esta estrutura, também conhecida como matriz de risco de probabilidade e severidade, ajuda você a definir como priorizar os riscos relacionados ao projeto ou produto com base na probabilidade e no impacto potencial nos negócios

DE Dieses Framework ist auch als Probability and Severity Risk Matrix bekannt und hilft dir bei der Priorisierung projekt- oder produktbezogener Risiken basierend auf Wahrscheinlichkeit und potenzieller Auswirkung auf das Geschäft

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

DE Wenn man Käufern Inhalte bietet, die auf ihre Kaufhistorie oder ihre Vorlieben abgestimmt sind, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für einen Kauf. Das Erstellen einer dynamischen Webseite erhöht die Komplexität und die Ladezeit.

Portuguese German
compradores käufern
conteúdo inhalte
ou oder
preferências vorlieben
aumenta erhöht
probabilidade wahrscheinlichkeit
desenvolver erstellen
dinâmica dynamischen
complexidade komplexität

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.

Portuguese German
prioridade priorität
alta höchste
cliente kunde
segmentação segmentierung
automatizada automatisierte
fácil einfach
leads leads

PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

Portuguese German
clientes kunden
pessoas menschen
médio durchschnittlichen
criar erstellen
segmento segment
de novo wieder

PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.

DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.

Portuguese German
saiba wissen
negócio deal

PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.

DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.

Portuguese German
perder verschwenden
custo kosten
focando konzentrieren
potenciais potenziellen
clientes kunden

PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.

DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.

Portuguese German
devem sollten
feita erfolgt
leads leads

PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.

DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.

Portuguese German
configurar konfigurieren
probabilidade wahrscheinlichkeit
fator faktor
baseado basierend

PT A média de novos leads tem uma probabilidade de ganho de 31%, mas clientes conectados fecham em uma taxa maior. Isso quer dizer que é hora de enviar um email.

DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.

Portuguese German
novos neuer
conectados verbundene
taxa rate
maior höheren
hora zeit

PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.

DE Ihre Gewinnwahrscheinlichkeit wird erhöht, wenn ein Lead einen Auftritt vorsieht. Nach dem Auftritt ist eine automatisierte Follow-Up-Mail unterwegs. way.

Portuguese German
aumenta erhöht
email mail
automatizado automatisierte

PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.

DE Ihr Lead öffnet Ihre Follow-Up-Mail nicht und senkt so die Gewinnwahrscheinlichkeit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit – tätigen Sie einen Follow-Up-Anruf.

Portuguese German
email mail
perca verpassen
oportunidade gelegenheit
abre öffnet

PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.

DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.

Portuguese German
melhore verbessern
resultados ergebnisse
usando mithilfe
ferramentas tools
monitoramento monitoring
publique veröffentlichen
automaticamente automatisch
conteúdo inhalte
público öffentlichen
atualizações updates
interação interaktionen
tempo zeiten

PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

Portuguese German
use nutzen
criar erstellen
público publikum
veja schauen

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.

Portuguese German
fornecem geben
eficácia effektivität
gerais allgemeine

PT Em seguida, nós identificamos pessoas com alta probabilidade de se engajar com a sua marca, baixar seu aplicativo ou comprar suas coisas.

DE Anschließend finden wir Personen, die höchstwahrscheinlich mit deiner Marke interagieren, deine App herunterladen oder deine Produkte kaufen werden.

Portuguese German
pessoas personen
marca marke
baixar herunterladen
aplicativo app
ou oder

PT Nossos dados determinam quando seus clientes têm maior probabilidade de se envolver para que você possa fazer os envios na hora certa.

DE Unsere Daten ermitteln den günstigsten Zeitpunkt für eine Interaktion mit deinen Kunden, sodass du punktgenau versenden kannst.

Portuguese German
clientes kunden
possa kannst

PT Envie mensagens mais inteligentes e direcionadas, segmentando seu público de acordo com a probabilidade de comprarem novamente.

DE Sende intelligentere, gezielte Nachrichten, indem du deine Zielgruppe danach segmentierst, mit welcher Wahrscheinlichkeit sie nochmal bei dir kaufen werden.

Portuguese German
probabilidade wahrscheinlichkeit
inteligentes intelligentere

PT Isso porque, em teoria, todos que visitam seu site têm mais probabilidade de agir.

DE Das liegt daran, dass theoretisch jeder, der deine Website besucht, mit höherer Wahrscheinlichkeit auch aktiv wird.

Portuguese German
site website
probabilidade wahrscheinlichkeit

PT Se tudo sair como planejado, seu sistema interage com seus contatos, bem no momento que há mais probabilidade de a conversão acontecer.

DE Wenn alles wie geplant läuft, spricht dein System deine Kontakte an wenn es am wahrscheinlichsten ist, dass dabei eine Konversion erfolgt.

Portuguese German
planejado geplant
sistema system
contatos kontakte
conversão konversion

PT R: A LUMEN realizou uma revisão de nossos produtos para avaliar a probabilidade deles processarem dados pessoais

DE A: LUMEN hat eine Prüfung unserer Produkte durchgeführt, um das Potenzial für die Verarbeitung von persönlichen Daten zu bewerten

Portuguese German
lumen lumen
avaliar bewerten
dados daten
pessoais persönlichen

PT Um artigo explica que o frete gratuito aumentaria a probabilidade de uma compra on-line para cerca de 80% dos clientes dos EUA

DE Ein Artikel erläutert, dass der kostenlose Versand die Wahrscheinlichkeit eines Online-Kaufs bei etwa 80 % der US-Kunden erhöhen würde

Portuguese German
explica erläutert
frete versand
gratuito kostenlose
probabilidade wahrscheinlichkeit
compra kaufs
on-line online
clientes kunden

PT Algumas análises de dados indicam que os clientes existentes gastam 31% a mais do que os novos e eles têm 50% mais probabilidade de experimentar um novo produto

DE Aus einigen Datenanalysen geht hervor, dass Bestandskunden 31 % mehr ausgeben als neue Käufer, und dass die Wahrscheinlichkeit, dass sie ein neues Produkt ausprobieren, um 50 % höher ist

Portuguese German
gastam ausgeben
probabilidade wahrscheinlichkeit
experimentar ausprobieren
clientes käufer

PT Portanto, a probabilidade de você ter problemas com a velocidade de Internet com essas VPNs é muito pequena

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit diesen VPNs Probleme mit Ihrer Internet-Geschwindigkeit haben werden, sehr gering

Portuguese German
probabilidade wahrscheinlichkeit
problemas probleme
velocidade geschwindigkeit
internet internet
vpns vpns
muito sehr

PT Pontuacão de Rede leva seus colaboradores para essa questão: "On a scale from 0-10, Qual a probabilidade de você convidar um amigo para trabalhar aqui?"

DE Der Net Promoter Score erfasst die Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter zu dieser Frage: "Wie wahrscheinlich ist es auf einer Skala von 1-10, dass Sie einem Freund empfehlen, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten?"

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter

PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

Portuguese German
links links
index index
probabilidade wahrscheinlichkeit

PT Não me admira que as pessoas que usam seus CliftonStrengths tenham três vezes mais probabilidade de relatar uma excelente qualidade de vida.

DE Es verwundert nicht, dass Menschen, die ihre CliftonStrengths einsetzen, mit einer mehr als drei Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine hervorragende Lebensqualität haben.

Portuguese German
pessoas menschen
usam einsetzen
vezes mal
probabilidade wahrscheinlichkeit
excelente hervorragende
cliftonstrengths cliftonstrengths

PT Qual é a probabilidade de você recomendar o Flaticon a um amigo?

DE Wie wahrscheinlich ist es, dass du Flaticon weiterempfiehlst?

Portuguese German
você du

PT Você encontrará links rápidos para os varejistas com maior probabilidade de reabastecer o console, bem como widgets que mostram informações de preço e disponibilidade ao vivo.

DE Sie finden Quicklinks zu den Einzelhändlern, die die Konsole am wahrscheinlichsten auffüllen, sowie Widgets, die Live-Preis- und Verfügbarkeitsinformationen anzeigen.

Portuguese German
console konsole
widgets widgets
mostram anzeigen
preço preis
vivo live
encontrar finden

PT A probabilidade é que o número seja muito menor do que isso. Provavelmente em torno de 30 a 60 mil pessoas têm mais de US$ 1 milhão em Bitcoins.

DE Aller Wahrscheinlichkeit nach ist die Zahl aber viel niedriger und liegt wahrscheinlich bei etwa 30.000 bis 60.000 Menschen mit Bitcoins im Wert von mehr als einer Million Dollar.

Portuguese German
probabilidade wahrscheinlichkeit
menor niedriger
provavelmente wahrscheinlich
pessoas menschen
milhão million
bitcoins bitcoins
em torno de etwa

PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.

DE Bei der Installation von Software, die nicht für geschäftliche Zwecke benötigt wird, entstehen unnötigerweise potenzielle Schwachstellen – und das erhöht die Wahrscheinlichkeit von Kompromittierungen.

Portuguese German
software software
instalado installation
necessário benötigt
fins zwecke
vulnerabilidades schwachstellen
potencial potenzielle
aumenta erhöht
probabilidade wahrscheinlichkeit

PT A infração de marca comercial ocorre somente quando há uma probabilidade de confusão. A simples referência a uma marca comercial não é uma infração

DE Eine Markenrechtsverletzung liegt nur vor, wenn eine Verwechslungsgefahr besteht. Ein einfacher Verweis auf eine Marke stellt somit keine Verletzung dar

Portuguese German
marca marke
referência verweis

PT Em seguida, estimamos o valor do tempo de vida do cliente (CLV) e a probabilidade dele fazer novas compras.

DE Dann schätzen wir den Customer Lifetime Value (CLV) und die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Einkaufs.

Portuguese German
valor value
vida lifetime
cliente customer
probabilidade wahrscheinlichkeit
compras einkaufs

PT Neste artigo, você aprenderá sobre o valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra, e como usar essas informações para criar campanhas direcionadas.

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über das Konzept des Customer Lifetime Value und die Kaufwahrscheinlichkeit und wie du diese Informationen nutzen kannst, um zielgerichtete Kampagnen zu erstellen.

Portuguese German
você du
vida lifetime
cliente customer
informações informationen
criar erstellen
campanhas kampagnen
aprender erfährst

PT O valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra são insights preditivos sobre contatos que fizeram pelo menos uma compra em sua loja online conectada

DE Der Customer Lifetime Value und die Kaufwahrscheinlichkeit sind vorausschauende Erkenntnisse über Kontakte, die mindestens einen Kauf in deinem verbundenen Onlineshop getätigt haben

Portuguese German
valor value
vida lifetime
cliente customer
compra kauf
insights erkenntnisse
contatos kontakte
conectada verbundenen
fizeram getätigt

PT O valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra de um contato podem se enquadrar em uma de três categorias gerais: low (baixo), moderate (moderado) ou high (alto)

DE Der Customer Lifetime Value eines Kontakts und die Kaufwahrscheinlichkeit können in eine von drei allgemeinen Kategorien fallen: niedrig, mittel oder hoch

Portuguese German
valor value
vida lifetime
cliente customer
contato kontakts
podem können
categorias kategorien
gerais allgemeinen
baixo niedrig
ou oder
alto hoch

PT Você encontrará um resumo das informações de e-commerce do seu público no painel de controle de público. O valor da vida útil do cliente e a probabilidade de compra também estão disponíveis como critérios para uso em segmentos personalizados.

DE Eine Zusammenfassung der E-Commerce-Daten zu deiner Zielgruppe findest du auf deinem Zielgruppen-Dashboard. Customer Lifetime Value (CLV) und Kaufwahrscheinlichkeit können auch als Kriterien in benutzerdefinierten Segmenten verwendet werden.

Portuguese German
resumo zusammenfassung
informações daten
e-commerce e-commerce
painel dashboard
valor value
vida lifetime
cliente customer
critérios kriterien
uso verwendet
segmentos segmenten
personalizados benutzerdefinierten
encontrar findest

PT Use o valor da vida útil do cliente ou a probabilidade de compra em segmentos personalizados para organizar seu público e enviar campanhas direcionadas.

DE Verwende Customer Lifetime Value und Kaufwahrscheinlichkeit in benutzerdefinierten Segmenten, um deine Zielgruppe zu unterteilen und zielgerichtete Kampagnen zu senden.

Portuguese German
use verwende
valor value
vida lifetime
cliente customer
segmentos segmenten
personalizados benutzerdefinierten
seu deine
e und
enviar senden
campanhas kampagnen

PT Tenho um plano qualificado do Mailchimp e uma loja online conectada, mas ainda não vejo o valor da vida útil do cliente nem a probabilidade de compra dos meus contatos.

DE Ich verfüge über einen qualifizierten Mailchimp-Tarif und einen verbundenen Online-Store, es werden jedoch immer noch keine Daten zur Customer Lifetime Value oder Kaufwahrscheinlichkeit meiner Kontakte angezeigt.

Portuguese German
qualificado qualifizierten
mailchimp mailchimp
e und
online online
conectada verbundenen
valor value
vida lifetime
cliente customer
contatos kontakte

PT O valor da vida útil do cliente e a probabilidade de compra são métricas personalizadas da loja

DE Customer Lifetime Value und Kaufwahrscheinlichkeit sind individuelle Metriken für deinen Store

Portuguese German
valor value
vida lifetime
cliente customer
e und
métricas metriken

PT Consideramos com seriedade a integridade e a precisão dos dados; portanto, mostraremos somente o CLV e a probabilidade de compra quando tivermos certeza de que sua loja possui dados relevantes e consistentes o suficiente para gerar previsões válidas.

DE Da wir Wert auf zuverlässige und präzise Daten legen, zeigen wir dir nur dann Daten zur CLV und Kaufwahrscheinlichkeit an, wenn wir sicher sind, dass für deinen Store genügend relevante und einheitliche Daten für gültige Vorhersagen vorliegen.

Portuguese German
e und
precisão präzise
dados daten
somente nur
certeza sicher
relevantes relevante
consistentes einheitliche
suficiente genügend
previsões vorhersagen

PT Quanto maior o seu site, e você se refere às suas páginas ou às de outras pessoas ? maior será a probabilidade de links quebrados no site.

DE Je größer die Site, desto öfter verlinken Sie zu anderen Seiten und desto größer die Wahrscheinlichkeit von defekten Links auf der Site.

Portuguese German
outras anderen
probabilidade wahrscheinlichkeit

PT A pesquisa do Google mostra que o tempo de carregamento da página de 1s a 5s aumenta a probabilidade de rejeição em 107%

DE Wussten Sie, dass sich die Wahrscheinlichkeit des Absprungs um 107% erhöht, wenn die Ladezeit der Seite von einer Sekunde auf 5 Sekunden steigt? Solche Ergebnisse hat Google in einer Studie gezeigt

Portuguese German
pesquisa studie
google google
probabilidade wahrscheinlichkeit

PT Como eles estão usando ou têm grande probabilidade de confiar em processadores vulneráveis, os produtos IDENTIKEY Appliance e IDENTIKEY Virtual Appliance estão expostos a essas vulnerabilidades

DE Da sie anfällige Prozessoren verwenden oder mit hoher Wahrscheinlichkeit darauf angewiesen sind, sind sowohl die IDENTIKEY Appliance- als auch die IDENTIKEY Virtual Appliance-Produkte diesen Sicherheitsanfälligkeiten ausgesetzt

Portuguese German
ou oder
probabilidade wahrscheinlichkeit
processadores prozessoren
virtual virtual
expostos ausgesetzt
grande hoher

PT O OneSpan atribui uma baixa probabilidade de ocorrência ao ataque de manipulação de transações por vários motivos:

DE OneSpan weist dem Transaktionsmanipulationsangriff aus mehreren Gründen eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit zu:

Portuguese German
baixa geringe
vários mehreren

PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

Portuguese German
atacante angreifer
canais kanäle
reduz verringert
probabilidade wahrscheinlichkeit
conta konto
sucedida erfolgreichen
separados separate

PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar

DE Studien haben gezeigt, dass Kunden, die überall und jederzeit problemlos mit ihrem Finanzinstitut in Kontakt treten können, weniger wahrscheinlich wechseln

Portuguese German
estudos studien
mostraram gezeigt
clientes kunden
facilmente problemlos
menos weniger
mudar wechseln

PT Descubra os requisitos mais importantes do RTS final e quais soluções de autenticação têm maior probabilidade de atender aos requisitos.

DE Entdecken Sie die wichtigsten Anforderungen aus dem endgültigen RTS und welche Authentifizierungslösungen die Anforderungen am wahrscheinlichsten erfüllen.

Portuguese German
requisitos anforderungen
rts rts
atender erfüllen

Showing 50 of 50 translations