Translate "kb ou menos" to German

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

• Passwörter müssen folgende
• erfüllen
• Mindestens Zeichen lang
• Großbuchstabe Mindestens Kleinbuchstabe
• Ziffer Mindestens nicht-alphanumerisches

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

• unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet
• E-Mails in Posteingängen
• weniger Klicks
• letztendlich weniger Verkäufe

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

• Beschaffungswesen entwickeln
• weniger Risiken
• weniger Kosten
• weniger Compliance-Problemen

DE Geschäfte machen – schneller, leichter und mit weniger Risiken

• Geschäfte machen
• schneller
• leichter
• weniger Risiken

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

• Beschaffungswesen entwickeln
• weniger Risiken
• weniger Kosten
• weniger Compliance-Problemen

DE Geschäfte machen – schneller, leichter und mit weniger Risiken

• Geschäfte machen
• schneller
• leichter
• weniger Risiken

DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.

• jünger als Jahre
• bestimmten Rechtsordnungen jünger
• Jahre
• dürfen Sie Scribd
• keinem Zeitpunkt
• Weise verwenden
• darauf

DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet. 

• Aufgrund der Art
• Geschäftstätigkeit von Scribd
• Dienste
• Jahren
• Personen unter Jahren
• insgesamt
• Minderjährige
• vermarktet

DE Führen Sie Apps über Edge-Knoten aus, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder besser ausgelegt sind. Stellen Sie Bare-Metal-Server bereit, die in weniger als einer Stunde verfügbar sind.

• Führen Sie Apps
• Latenzzeit von ms
• Stellen Sie Bare-Metal-Server
• verfügbar

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

• Mithilfe von Git
• Menge der Code-Reviews
• Anzahl an Bugs
• Support-Tickets reduzieren
• bessere Software

DE Ja, Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, es sei denn, Sie teilen uns mindestens 60 Tage vor dem Verlängerungsdatum mit, dass Sie Ihren Plan ändern oder Ihr Konto kündigen möchten

• Ja
• verlängert
• sei denn
• teilen uns mindestens
• Ihren Plan ändern
• Ihr Konto kündigen

DE Mit einer umfassenden Risikoanalyse werden weniger legitime Transaktionen als potenziell betrügerisch eingestuft, was wiederum zu weniger Anfragen für unnötige Authentifizierung führt.

• betrügerisch eingestuft
• wiederum zu weniger
• unnötige Authentifizierung

DE Das macht die Preisgestaltung unkomplizierter und die Anschaffung weiterer Cloud-Service-Kapazitäten kostengünstiger als die Bereitstellung neuer Serverausrüstung vor Ort.

• macht die Preisgestaltung
• Anschaffung weiterer Cloud-Service-Kapazitäten
• Bereitstellung neuer Serverausrüstung

DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.

• Häufiges
• mindestens Sekunden langes
• Seife
• Wasser
• Verwendung eines Handdesinfektionsmittels
• Alkoholbasis
• mindestens
• Alkohol enthält

DE Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet

• Tail Keywords weniger
• populäre
• weniger leicht ausgerichtet

DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten

• weil sie weniger
• abbekommen
• weil sie mitnichten
• viel Beachtung erhalten

DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.

• Engineer's Toolset
• macht das Leben
• Techniker einfacher
• verschwenden weniger Zeit
• herumzulaufen
• herauszufinden
• wo das Problem
• Netzwerk liegt

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

• Problem
• insbesondere fand
• London die Leute
• Unternehmertum am lautesten
• wenigsten dafür engagieren

DE Bei weniger physischen Maschinen fallen natürlich geringere Kosten für Hardware an. Dabei werden keine Kompromisse bei Anwendungen von erfolgsentscheidender Bedeutung oder der Geschäftskontinuität gemacht, wie Backup oder Wiederherstellung.  

• weniger physischen Maschinen
• natürlich geringere Kosten
• Anwendungen von erfolgsentscheidender
• Geschäftskontinuität gemacht
• Backup
• Wiederherstellung

DE Ganz egal, wie beschäftigt du bist, dir die Zeit zu nehmen, mindestens ein paar Mal die Woche bei einem engen Freund oder Familienmitglied reinzuschauen, kann dich glücklicher und weniger allein fühlen lassen

• Ganz egal
• beschäftigt du bist
• dir die Zeit
• nehmen
• mindestens ein paar
• Freund
• Familienmitglied reinzuschauen
• dich glücklicher
• weniger allein fühlen

DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.

• weil Sie weniger
• weniger an roher
• erhalten
• allem
• mitgelieferte React Soundbar
• React Sub-Paket

DE Lenovo gibt uns erneut eine Meisterklasse darüber, wie man einen Weltklasse-Laptop für unter einem Grand herstellt. Es gibt kaum einen Grund, mehr auszugeben, es sei denn, Sie benötigen einen hochauflösenden Bildschirm.Lesen Sie fazit

• Meisterklasse darüber
• Grand herstellt
• kaum einen Grund
• auszugeben
• sei denn
• benötigen einen hochauflösenden
• fazit

DE Oh, und es wiegt 800 g weniger und hat eine bessere Tastatur, zumindest für einige Geschmäcker.

• Oh
• wiegt g weniger
• bessere Tastatur
• zumindest für einige

DE Lenovo gibt uns erneut eine Meisterklasse darüber, wie man einen Weltklasse-Laptop für unter einem Grand herstellt. Es gibt kaum einen Grund, mehr auszugeben, es sei denn, Sie benötigen einen hochauflösenden Bildschirm.

• Meisterklasse darüber
• Grand herstellt
• kaum einen Grund
• auszugeben
• sei denn
• benötigen einen hochauflösenden

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

• Tastatur des Lenovo
• Slim ist weniger
• macht aber trotzdem
• guten Job
• Tastenhub ist begrenzt
• Lenovos bekanntermaßen tiefen
• Feedback zur Betätigung

DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3

• Weniger Reichweite

DE Der HP eignet sich hervorragend als Alltags-Laptop und ist dank seiner Nvidia-GPU sogar ein bisschen Gaming.

• Alltags-Laptop
• dank seiner Nvidia-GPU
• bisschen

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

• hart arbeitenden Team
• Lösungen kosten weniger
• weil wir weniger
• Marketing ausgeben
• zufriedenen Kunden verlassen
• helfen
• Botschaft zu verbreiten

DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.

• Zeit
• gehen weniger Unterhaltungen
• Ort organisiert

DE 78 % der Teams, die auf Twist umgestiegen sind, nutzen E-Mails seltener, 67 % greifen seltener auf Gruppenchats zurück

• Teams
• nutzen E-Mails seltener
• zurück

DE Obwohl es weniger aufregend und weniger futuristisch aussieht, ist es aus unserer Sicht die bessere Wahl.

• Obwohl es weniger
• weniger futuristisch aussieht

DE Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

• benötigen weniger Notizen
• weniger Wiederholungen
• merken sich trotzdem

DE Wenn Sie das Konto jedoch weniger restriktiv gestalten, kehren die Blätter zu ihrem früheren Status zurück, sofern für sie nicht manuell strengere Kontoeinstellungen angegeben wurden.

• Konto jedoch weniger
• gestalten
• kehren die Blätter
• ihrem früheren Status
• manuell strengere Kontoeinstellungen

DE Migrieren Sie direkt zu SharePoint 2019 oder SharePoint Online – mit geringeren Risiken, weniger Skripten und mehr Automatisierung

• Migrieren Sie direkt
• SharePoint
• SharePoint Online
• geringeren Risiken
• weniger Skripten
• Automatisierung

DE Verwalten Sie leicht jede Microsoft Plattform – ob lokal, in der Cloud oder hybrid – mit weniger Bildschirmen, weniger Skripts und mehr Automatisierung

• Verwalten Sie leicht
• Microsoft Plattform
• ob lokal
• Cloud
• hybrid
• weniger Bildschirmen
• weniger Skripts
• Automatisierung

DE Versteht das irgendwer? Wenn Du Dich für die teurere verwaltete EasyWP-Plattform entscheidest, wird Dir weniger Sicherheit geboten, als in den günstigeren Tarifen (es sei denn, Du erkaufst Dir diese Sicherheit mit zusätzlichen Gebühren).

• Versteht das irgendwer
• verwaltete EasyWP-Plattform entscheidest
• Dir weniger Sicherheit
• günstigeren Tarifen
• sei denn
• zusätzlichen Gebühren

DE Die Studie zeigt, dass Säuglinge mit Koliken, die den Stamm Bifidobacterium, BB-12® erhielten, pro Tag eine Stunde und 20 Minuten weniger weinten und durchschnittlich fünf Weinepisoden pro Tag weniger hatten.

• Studie zeigt
• Säuglinge mit Koliken
• Stamm Bifidobacterium
• erhielten
• Minuten weniger weinten
• durchschnittlich fünf Weinepisoden
• Tag weniger

DE Negan mag eine Bedrohung für das Walking Dead-Universum sein, aber auf einem Kürbis ist er weit weniger bedrohlich. Lucille ist jedoch nicht weniger einschüchternd.

• Kürbis ist er
• weniger bedrohlich
• Lucille ist jedoch
• weniger

DE Für Krankenhäuser: weniger Zeit im OP, kürzere OP-Zeiten und weniger Fehler

• Krankenhäuser
• kürzere OP-Zeiten
• weniger Fehler

DE New York City befindet sich in der Zeitzone Eastern Standard Time (westeuropäische Zeit minus vier Stunden in der Sommerzeit von etwa Mitte März bis Anfang November, den Rest des Jahres minus fünf Stunden).

• New York City
• Zeitzone Eastern Standard
• westeuropäische Zeit minus
• etwa Mitte März
• Anfang November
• Rest des Jahres
• fünf Stunden

DE Bessere Farbrezeptur und -abstimmung mit weniger Arbeitsschritten und Korrekturen

• Bessere Farbrezeptur
• abstimmung mit weniger
• Korrekturen

DE Weniger Spielraum für Fehler; die Einrichtung ist auch für technisch weniger versierte Anwender einfach

• technisch weniger versierte
• einfach

DE Der neue Gaming-Laptop teilt die DNA mit seinen LG Gram-Geschwistern in seinem leichten, tragbaren Design. Es wiegt weniger als 2,7 Kilogramm und ist

• seinen LG Gram-Geschwistern
• seinem leichten
• tragbaren Design

DE Automatisches Ausfüllen von Dokumenten mit Pipedrive-Daten. Versenden Sie Angebote schneller mit weniger manueller Arbeit und weniger Fehlern und Bearbeitungen.

• Pipedrive-Daten
• Versenden Sie Angebote
• weniger manueller Arbeit
• weniger Fehlern

DE Wir bringen Sie an einige der weniger bekannten, aber nicht weniger eindrucksvollen Orte Asiens.

• weniger bekannten
• weniger eindrucksvollen Orte

DE Wir bewahren die Daten für mindestens fünf Jahre nach Beendigung der Kundenbeziehung auf, es sei denn, andere Bedingungen für die Aufbewahrung von Daten oder Dokumenten sind gesetzlich vorgeschrieben.

• bewahren die Daten
• mindestens fünf Jahre
• Beendigung der Kundenbeziehung
• sei denn
• Aufbewahrung von Daten
• Dokumenten sind gesetzlich

DE Die berechtigte indische Gesellschaft muss mindestens 26% der Anteilseigner am Konsortium haben und sich verpflichten, die Mindestbeteiligung (26%) mindestens drei Jahre lang aufrechtzuerhalten.

• berechtigte indische Gesellschaft
• mindestens der Anteilseigner
• verpflichten
• Mindestbeteiligung
• mindestens drei Jahre

DE Weniger weich und kuschelig als andere in dieser Liste, aber nicht weniger süß ist Kiki

• Weniger weich
• kuschelig als andere
• Liste

DE Unternehmen, die ein Audit bei uns durchlaufen haben, weisen um 25 % geringere Verlustzeiten und um 20 % weniger Todesfälle auf, als diejenigen, die kein Audit durchgeführt haben.

• Unternehmen
• geringere Verlustzeiten
• diejenigen
• kein Audit durchgeführt