Translate "u teste" to German

DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.

• Testen
• testen
• Verwende A
• B-
• multivariate Tests
• erfahren
• Änderungen deiner Inhalte
• Zustellbarkeit
• Engagement

DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.

• Hypothesentest durchführen
• Testaufgabe
• deine Idee umsetzt
• deiner aktuellen Seite
• deiner Zielgruppe

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

• Denke daran
• Test mit anderen
• durchführen kannst
• diesen Folgetest anzusehen
• versuchen
• Test mit verschiedenen

DE Interessanterweise ist die testgetriebene Entwicklung eine gängige Methode oder ein üblicher Stil in der Programmierung, bei der die Entwickler absichtlich einen Komponententest schreiben und sicherstellen, dass der Test fehlschlägt

• Entwicklung eine gängige
• Programmierung
• schreiben
• sicherstellen
• Test fehlschlägt

DE Sie lernen die verschiedenen Penetrationstest-Phasen kennen, sammeln Daten für Ihren Penetrationstest und gängige Penetrationstest-Tools

• lernen die verschiedenen
• kennen
• Penetrationstest
• gängige Penetrationstest-Tools

DE Einmal im Jahr wird ein serviceweiter Wiederherstellungstest durchgeführt. Für diesen Test wird ein Tape von einem Speicherort außerhalb des Rechenzentrums angefordert und die Daten werden in einer Testumgebung wiederhergestellt.

• Einmal im Jahr
• serviceweiter Wiederherstellungstest durchgeführt
• außerhalb des Rechenzentrums
• Testumgebung

DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.

• Testgruppe
• Gaming
• Echtzeit-Grafik-
• Prozessorleistung
• umfasst zwei Graphics-Tests
• GPU-Leistung
• Combined-Test
• beide miteinander

DE Wenn Sie eines dieser Limits aufgrund eines Tests überschreiten, empfehlen wir, die Testkontakte zu löschen und einen neuen Testdatensatz zu erstellen

• eines dieser Limits
• eines Tests überschreiten
• Testkontakte zu löschen

DE So testest du Inhalte mit A/B-Testkampagnen: Mit A/B-Testkampagnen kannst du alles mögliche testen, und nicht nur die Inhalte für deine Kampagne

• testest du Inhalte
• B-Testkampagnen
• mögliche testen
• Inhalte für deine

DE Du entscheidest dich, den Test für 24 Stunden laufen zu lassen, also stellst du das als Zeitparameter ein und startest den Test.

• entscheidest dich
• Test für Stunden
• lassen

DE Test-E-Mail senden Sieh dir an, wie deine Kampagne in deiner eigenen Inbox aussieht, oder teile deinen Entwurf mit deinen Kollegen. Je nach Accounttyp kannst du täglich eine bestimmte Anzahl von Test-E-Mails senden.

• Test-E-Mail senden Sieh
• eigenen Inbox aussieht
• teile deinen Entwurf
• deinen Kollegen
• Je nach Accounttyp
• täglich eine bestimmte
• Test-E-Mails

DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.

• URL übereinstimmt
• SSL-Zertifikatstest feststellt
• sofort

DE Für den Fall, dass der Abonnent ein Testabonnement anfordert, hat er nicht innerhalb der letzten 60 Tage von einer Werbeversion des Dienstes profitiert; Und

• Fall
• Abonnent ein Testabonnement
• er nicht innerhalb
• Werbeversion des Dienstes

DE Experimentieren Sie mit A/B-Tests und Split-Tests, um so die Conversion-Hotspots auf Ihrer Website zu finden

• B-Tests
• Split-Tests
• Conversion-Hotspots auf Ihrer

DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.

• PayPal unterstützt keinen
• aufgegeben

DE Von 274 Befragten, die zum Zeitpunkt des PCR-Tests symptomatisch waren, gaben etwa ein Drittel an, dass sie bis zum Umfragegespräch, das 2 bis 3 Wochen nach dem Test stattfand, ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht hatten

• Befragten
• Zeitpunkt des PCR-Tests
• waren
• Umfragegespräch
• stattfand
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht hatten

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

• Benutzer Symptome melden
• keinen Test arrangieren
• Test ohne Angabe
• ID arrangieren würde
• wäre es absolut
• verknüpfen

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

• Peach Bowl Skill
• Footballkünste unter Beweis
• stellen
• Goal
• stellen Sie Ihren
• Beweis

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

• Erwachsener
• DNA-Test durchführt
• gilt als Besitzer
• Tests
• obwohl er anderen
• Ergebnisse zu verwalten
• anderen zu erlauben
• ebenfalls

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot

• Mal beitreten
• zuvor eine Testversion
• Testangebot

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot.

• Mal beitreten
• zuvor eine Testversion

DE Teste jede deiner E-Mails mit unseren Tools für Vorschau und Tests. Alternativ kannst du dir auch selbst eine Test-E-Mail senden.

• Teste jede deiner
• Tests
• selbst eine Test-E-Mail

DE Kombinationen, die während der Testphase gesendet werden, bezeichnet man als Test-Kombinationen.

• Kombinationen
• während der Testphase

DE Suchen Sie nach einer leistungsstarken All-in-One-Überwachungs- und Leistungstest-Alternative zu Site24x7? Wir haben Ihre abgedeckt. Dotcom-Monitor bietet seit über 20 Jahren Performance-Test- und Monitoring-Lösungen an.

• leistungsstarken All-in-One-Überwachungs-
• abgedeckt
• Dotcom-Monitor bietet seit
• Jahren Performance-Test-
• Monitoring-Lösungen

DE Obwohl, Dotcom-Monitor bietet eine viel längere 30-Tage-Testphase im Vergleich zu den 15-Tage-Testzeitraum von Dynatrace angeboten

• Obwohl
• längere im Vergleich
• Dynatrace angeboten

DE Bevor Sie sich für E-Mail-Kampagne anmelden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Probephase zu starten. Sie können während Ihrer Probephase bis zu drei Blast-Kampagnen und bis zu 50.000 einzelne E-Mails pro Kampagne versenden.

• E-Mail-Kampagne anmelden
• empfehlen wir Ihnen
• Probephase zu starten
• während Ihrer Probephase
• drei Blast-Kampagnen
• einzelne E-Mails pro

DE Bevor du Scheduling abonnierst, empfehlen wir dir dringend, eine Probephase zu starten. Während deiner Probephase kannst du auf sämtliche Funktionen des Emerging-Abonnements zugreifen.

• Bevor du Scheduling
• empfehlen wir dir
• Probephase zu starten
• Während deiner Probephase

DE Ein Impf-, Genesenen- oder negativer Testnachweis (48 Stunden zuvor durchgeführter PCR-Test oder 24 Stunden zuvor durchgeführter Antigentest) ist vorzulegen.

• Impf-
• Genesenen-
• negativer Testnachweis
• Stunden zuvor durchgeführter

DE Nachdem Sie Ihren Test eingerichtet haben erhalten Sie eine nette Zusammenfassung all Ihrer Testeinstellungen, die Sie ausdrucken und mit Ihrem Team teilen können, um die letzten Feinheiten zu klären.

• Nachdem Sie Ihren
• eingerichtet haben erhalten
• nette Zusammenfassung all
• Testeinstellungen
• ausdrucken
• Ihrem Team teilen

DE Wenn Sie Ihren Test erstellen ist von Vornherein eingestellt, dass Nutzer nicht mehr als einen Test auf Ihrer Website durchführen können.

• Ihren Test erstellen
• Vornherein eingestellt
• Test auf Ihrer
• durchführen

DE Haben Sie das, was Tester in Ihrem vorherigen Usability-Test vorgeschlagen haben, korrigiert, können Sie mit Ihrem nächsten Test fortfahren. Das zeigt Ihnen auf, ob Ihre Korrekturen in die richtige Kerbe schlugen, um Ihren Nutzern zu helfen.

• Tester in Ihrem
• korrigiert
• Ihrem nächsten Test
• ob Ihre Korrekturen
• richtige Kerbe schlugen

DE Für jeden Ihrer Tests, den Sie nach dem anfänglichen Qualifikationstest durchführen, erhalten Sie 10 $

• jeden Ihrer Tests
• anfänglichen Qualifikationstest durchführen
• erhalten Sie

DE Sie haben keine Kommentare über das Mikrofon abgegeben, während Sie den Test gemacht haben. Sprechen Sie Ihre Gedanken laut aus, wenn Sie den Test machen.

• abgegeben
• Sprechen Sie Ihre
• Test

DE Der Ton ist nicht klar zu hören. Testen Sie vor jedem Ihrer Tests Ihr Mikrofon, gehen Sie nahe an es heran und sprechen Sie ruhig und deutlich in es hinein.

• hören
• Ihrer Tests Ihr
• gehen Sie nahe
• heran
• sprechen Sie ruhig

DE Sie haben während eines Tests auf einem Mobilgerät einen Anruf erhalten. Schalten Sie Ihr Telefon in den Nicht-Stören-Modus, bevor Sie den Test beginnen, damit Sie währenddessen keine Anrufe erhalten.

• während eines Tests
• Mobilgerät einen Anruf
• Schalten Sie Ihr
• Nicht-Stören-Modus
• beginnen
• damit Sie währenddessen
• Anrufe

DE Sie werden vom UserFeel-Team anhand Ihres ersten Qualifikationstests bewertet und anschließend von unseren Kunden für jeden von Ihnen durchgeführten bezahlten Test

• UserFeel-Team anhand Ihres
• Qualifikationstests bewertet
• anschließend von unseren
• jeden von Ihnen
• bezahlten Test

DE Wie Sie sehen, kommt Elden Ring jetzt am 25. Februar 2022 heraus, obwohl es vorher im November 2021 einen geschlossenen Netztest geben wird. Wir haben auch einen erweiterten

• sehen
• kommt Elden Ring
• Februar heraus
• obwohl es vorher
• November einen geschlossenen
• erweiterten

DE Kündigt der Kunde diese Testversion nicht innerhalb dieses Testzeitraums, verlängert sich die Vertragslaufzeit automatisch

• Kündigt der Kunde
• Testversion nicht innerhalb
• Testzeitraums
• automatisch

DE 6.4. Der Kunde wird einen (1) Tag vor Ablauf an das Ende der Testversion von rankingCoach mittels einer E-Mail erinnert.

• Tag vor Ablauf
• Ende der Testversion

DE COVID-19-Tests sind vor Ort für internationale Reisende auf der Lobby-Ebene beim Health Club & Spa verfügbar. Buchen Sie Ihren Test online.

• Ort für internationale
• Lobby-Ebene beim Health
• Spa verfügbar
• Buchen Sie Ihren

DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.

• Nutzer
• ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt
• diesen Grenzwert jederzeit
• kostenpflichtigen Nutzung

DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde

• Auswählen Test-E-Mail senden
• Test-E-Mail senden
• aussehen würde

DE Beim Einsteigen in den Flug nach Schiphol muss ein negativer PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden ist, aber auch ein negativer Antigen-(Schnell-)Test, der nicht älter als 4 Stunden ist, vorgelegt werden

• PCR-Test
• älter als Stunden
• negativer Antigen-
• Schnell-
• Test

DE Von 274 Befragten, die zum Zeitpunkt des PCR-Tests symptomatisch waren, gaben etwa ein Drittel an, dass sie bis zum Umfragegespräch, das 2 bis 3 Wochen nach dem Test stattfand, ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht hatten

• Befragten
• Zeitpunkt des PCR-Tests
• waren
• Umfragegespräch
• stattfand
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht hatten

DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/

• Testversion von Parallels
• Mac
• Ja
• products
• desktop
• trial

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 3 in Quarantäne statt

• negativer erforderlich
• Quarantäne statt

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 2 in Quarantäne statt

• negativer erforderlich
• Quarantäne statt

DE Ein COVID-19-Test innerhalb von 1 Tagen nach der Ankunft, gefolgt von einer 7-tägigen Quarantäne und einem zweiten COVID-19-Test

• innerhalb von Tagen
• Ankunft
• zweiten

DE Um die Quarantäne vorzeitig zu beenden, ist ein negativer COVID-19-Test erforderlich. Dieser Test findet am Tag 5 in Quarantäne statt

• negativer erforderlich
• Quarantäne statt

DE Ein negatives COVID-19-Testergebnis ist eine Bedingung, um aus der Quarantäne entlassen zu werden. Der Test erfolgt an den Tagen 1 und 7 während der Quarantäne

• Tagen
• während der Quarantäne