Translate "tentativa" to French

FR Pour y parvenir, le système de prévention des pertes de données surveille les données sensibles et lorsqu’il identifie une tentative de vol de la part d’un malfaiteur, il la bloque, protégeant ainsi les données.

• parvenir
• système de prévention
• pertes de données
• données sensibles
• identifie une tentative
• malfaiteur
• bloque

FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.

• Lorsque des journalistes
• activistes
• ligne

FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.

• utilisant plusieurs sources
• vérification indépendantes hors
• empêchez les pirates
• compromettre votre compte

FR Nous proposons néanmoins comme définition : « suivi de la marque en temps réel et collecte de données sociales pour la mise au jour d'informations exploitables dans la stratégie de marketing ».

• réel
• collecte de données
• marketing

FR L’identification du JavaScript incriminé et le choix de la chaîne d’exclusion correcte peuvent se faire par essais et erreurs, mais dans la majorité des cas, les problèmes d’optimisation du JavaScript peuvent être résolus de cette manière

• JavaScript incriminé
• essais
• erreurs
• problèmes
• manière

FR À mesure que les données sur les périodes de défaillance de ce service s'accumulent, des règles peuvent être établies pour déterminer le délai optimal avant de réinterroger ce service

• périodes de défaillance
• s'accumulent
• déterminer le délai

FR Une tentative de l'introduire au grand public a été bien accueillie : ONLYOFFICE a reçu beaucoup de commentaires très positifs de la communauté Internet

• tentative de l'introduire
• grand public a
• accueillie
• ONLYOFFICE a reçu
• commentaires très positifs
• communauté Internet

FR Afin d’accroître la sécurité et de varier l’utilisation des cartes, Mastercard et Visa se sont associés pour développer la norme EMV pour les cartes de paiement à puce

• sécurité
• varier
• cartes
• Mastercard
• développer la norme
• cartes de paiement
• puce

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

• journaux sont conservés
• abus
• journaux ne seront
• sauf dans certaines

FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.

• tromper
• escroquer
• induire en erreur
• d'autres utilisateurs
• d'obtenir des informations
• compte sensibles telles
• mots de passe

FR La tentative échouera avec error="code-required" .

FR Cela déclenchera le processus 2SV, qui envoie un code d'authentification aux appareils iOS et macOS associés au compte. La tentative de création de session échouera avec error="code-required" .

• envoie un code
• appareils iOS
• tentative de création

FR Si 2SV est activé sur le compte, la tentative de création de session échouera avec un choice-required erreur choice-required .

• tentative de création
• choice-required erreur choice-required

FR Vous pouvez même y aller à tâtons pour obtenir des plis corrects.

• tâtons pour obtenir
• plis

FR L'encre coute très cher ! Si vous faites des plis pour une lettre importante, entrainez-vous sur une page blanche avant d'essayer sur votre feuille finale.

• faites des plis
• lettre importante
• blanche avant d'essayer
• feuille

FR Voici ce que vous verriez sur un appareil Apple avec 2FA activé lors de la tentative de connexion depuis un nouvel emplacement:

• Apple avec activé
• tentative de connexion
• nouvel

FR Implique la décompilation, la rétroconception ou toute autre tentative d'obtention du code source sous-jacent dans le but de créer un service pour concurrencer les Services ; ou

• Implique la décompilation
• rétroconception
• autre tentative d'obtention
• code source sous-jacent
• but de créer
• concurrencer les Services

FR Phishing Lance : Tentative d'hameçonnage qui cible une personne ou un groupe spécifique.  

• Phishing Lance
• personne
• groupe spécifique

FR Par conséquent, cette transaction est plus susceptible d'être une tentative de fraude, mais les gens ne vivent pas dans des boîtes

• conséquent
• d'être une tentative
• fraude
• gens ne vivent
• boîtes

FR La vue Leads du rapport vous montre la progression d’un statut de lead à un autre (comme nouveau, en cours, tentative de contact), puis dans le pipeline des ventes quand les leads sont convertis et les opportunités sont créées.

• montre la progression
• statut de lead
• autre
• nouveau
• cours
• tentative de contact
• convertis

FR Il est couramment utilisé par les créateurs de contenu, les gestionnaires de site Internet et les agences de marketing pour tenter d’imiter le succès de contenus déjà existants tout en paraissant original.

• créateurs de contenu
• agences de marketing
• tenter
• succès de contenus

FR Historiquement, des oncologistes de radiothérapie sont concentrés sur le cancer et l'essai pour éviter d'irradier le coeur, ainsi cette étude ouvrent un domaine neuf entier de recherche et de collaboration entre ces deux inducteurs. »

• Historiquement
• oncologistes de radiothérapie
• l'essai pour éviter
• coeur
• inducteurs

FR Dans des tests cliniques humains, nous demandons à nos participants auto-choisis un hublot de l'heure 8-10 qui fonctionne bien avec leur mode de vie et essai pour manger dans cet hublot pendant au moins 12 semaines

• tests cliniques humains
• auto-choisis un hublot
• l'heure qui fonctionne
• essai pour manger
• cet hublot pendant
• moins semaines

FR Référenceurs et webmasters mis en beaucoup d?efforts pour essayer d?obtenir un rang supérieur pour leurs sites Web

• Référenceurs
• efforts pour essayer
• obtenir un rang
• sites Web

FR Il y a deux principaux domaines qui référenceurs travaillent en essayant de bien des sites Web de rang sur les moteurs de recherche

• a deux principaux
• moteurs de recherche

FR » Alors que le reste des 65% ne se soucient même pas pour une seconde tentative.

• seconde

FR La « farce de mots clés » désigne la pratique consistant à charger une page Web avec des mots clés ou des chiffres dans le but de manipuler le classement d’un site dans les résultats de recherche Google

• farce de mots
• désigne la pratique
• charger une page
• mots clés
• manipuler le classement
• résultats de recherche

FR Snowtubing, airboard ou un essai de skigibel: Des expériences et des sensations grandioses.

• Snowtubing
• airboard
• essai de skigibel
• expériences
• sensations

FR Les Avaloniens étaient une faction fière et ancienne, formée après que les dragons furent plongés dans un long sommeil. Ils ont appris le pouvoir de la terre par essais et erreurs, infusant leurs outils, leurs bêtes et même eux-mêmes de magie.

• fière
• ancienne
• dragons furent plongés
• long sommeil
• appris le pouvoir
• terre par essais
• erreurs
• infusant leurs outils
• bêtes

FR Des recherches sur les batteries sodium-ion se poursuivent depuis les années quatre-vingt pour tenter de trouver une alternative moins chère au lithium

• sodium-ion se poursuivent
• trouver une alternative
• chère au lithium

FR Elle est décernée aux étudiants et aux instructeurs qui ont obtenu un score suffisant lors de leur première tentative à l'examen final.

• décernée aux étudiants
• score suffisant lors

FR Souhaitant soutenir de manière égale un maximum d'événements communautaires, nous ne sommes pas en mesure de proposer de personnalisation pour le moment.

• égale un maximum
• communautaires
• proposer de personnalisation

FR Au Bangladesh, par exemple, 33 pour cent des femmes ont réduit leur propre alimentation pour tenter de conserver leurs économies.

• Bangladesh
• exemple
• cent des femmes
• réduit leur propre
• tenter de conserver

FR Fabriqué en partenariat avec Zoom, il sagit en fait de la propre réponse de Sky au portail de Facebook, et constitue également une tentative dintégrer un appareil dappel vidéo dans les salons

• Fabriqué en partenariat
• Zoom
• portail de Facebook
• dintégrer un appareil

FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données

• certains cas particuliers
• effacer
• sauvegarde des données

FR Pensez à ce qui vous a aidé pendant ces essais et à ce qui vous ferez différemment dans votre prochaine tentative démissionnée.

• a aidé pendant
• essais
• prochaine tentative

FR En essayant de trouver des proches qui vous soutiendront, vous pouvez rencontrer par hasard des gens qui ne compatiront pas à votre douleur

• essayant de trouver
• douleur

FR Il est possible que vous vous souveniez de son numéro ou de son adresse email, mais les supprimer de votre téléphone, ordinateur, tablette, carnet d'adresses, etc. pourra au moins vous aider à le contacter moins souvent.

• adresse email
• ordinateur
• tablette
• carnet d'adresses
• etc
• pourra au moins
• moins

FR Microsoft franchit une nouvelle étape pour tenter de rivaliser avec Zoom.

• étape pour tenter

FR Son objectif est de vous aider à tomber enceinte, avec des conseils et des analyses personnalisés dessais de conception.

• aider à tomber
• conseils
• analyses personnalisés dessais

FR Le N-Gage était la tentative de Nokia de gagner les utilisateurs de GameBoy. Cétait à la fois un appareil de jeu et un téléphone portable, bien que les joueurs se soient moqués du téléphone et laient décrit comme ressemblant à un taco.

• Nokia de gagner
• utilisateurs de GameBoy
• appareil de jeu
• téléphone portable
• joueurs se soient
• téléphone

FR Nine Perfect Strangers se concentre sur neuf citadins stressés qui se dirigent vers un centre de santé et de bien-être de charme appelé Tranquillum House dans le but de trouver la guérison et une transformation totale

• Nine Perfect Strangers
• concentre sur neuf
• vers un centre
• santé
• bien-être de charme
• but de trouver
• guérison
• transformation totale

FR Dans une tentative de copier lune des fonctionnalités les plus populaires de Zoom, Skype vous permet désormais de modifier votre arrière-plan

• tentative de copier
• Zoom
• Skype vous permet
• modifier votre arrière-plan

FR Les meilleurs téléphones poussent maintenant à 120 Hz pour tenter de rendre le contenu plus fluide

• meilleurs téléphones poussent
• Hz pour tenter
• rendre le contenu
• fluide

FR Il sagit dun processus dessai et derreur assez standard, sélectionnant la marque de vos appareils connectés (dans notre cas, il était connecté à un ampli Sony et à un téléviseur LG) et après quelques tentatives, il trouvera les bons contrôles

• sagit dun processus
• derreur assez standard
• sélectionnant la marque
• appareils connectés
• ampli Sony
• téléviseur LG
• quelques tentatives
• trouvera les bons

FR La mise en page et la structure ne sont pas non plus confondues par des tentatives trop compliquées et inspirées de lIA pour deviner le type de contenu que vous recherchez

• mise en page
• trop compliquées
• inspirées de lIA
• deviner le type

FR (Pocket-lint) - La série C de téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme de LG sest avérée si populaire que le géant coréen a ajouté le nouveau panneau « Evo » plus lumineux au G1 haut de gamme dans le but de différencier les deux gammes

• Pocket-lint
• OLED de milieu
• gamme de LG
• avérée si populaire
• géant coréen a
• nouveau panneau
• Evo
• lumineux au haut

FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.

• bruit
• mouvement blancs spécialement
• commençant au niveau
• base
• montant au niveau

FR Pourtant, cest un bon premier coup.Lire le verdict complet

• Pourtant
• cest un bon
• verdict complet

FR Coïncidant avec le centenaire de lentreprise, le MX-30 est donc une version très importante. Mais avec la concurrence acharnée de la Volkswagen ID.3 , certes pas SUV, et dautres, Mazda en a-t-elle assez dès sa première tentative?

• lentreprise
• donc une version
• importante
• Volkswagen
• certes pas SUV
• dautres
• Mazda en a-t-elle
• dès sa première