Hire a translator I am translator

Translate "ia trabalham juntas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia trabalham juntas" from Portuguese to Italian

Translations of ia trabalham juntas

"ia trabalham juntas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

trabalham azienda aziende creare dati delle e funzionano il insieme lavora lavorano lavorare lavoro modelli modo organizzazioni parte processi prodotti progettazione progetti questo sistema sito strumenti team un
juntas a ai alle che come con cui da dei della di due e il in insieme loro nel nelle o per più su team tempo tra tutti tutti i un una è

Translation of Portuguese to Italian of ia trabalham juntas

Portuguese
Italian

PT As linhas de montagem da transmissão de produtos automotivos acomodam uma grande variedade de peças, incluindo conjuntos de embreagem, transportadoras, juntas homocinéticas, corpos de válvulas, pistões, juntas e anéis de encaixe

IT Le linee di assemblaggio delle trasmissioni per il settore automobilistico comprendono una vasta gamma di componenti fra cui gruppi frizione, supporti, giunti omocinetici, corpi valvola, pistoni, guarnizioni e anelli elastici

Portuguese Italian
linhas linee
montagem assemblaggio
transmissão trasmissioni
grande vasta
variedade gamma
corpos corpi
e e
anéis anelli

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.

Portuguese Italian
equipes team
jira jira
service service
management management
áreas settore
marketing marketing
finanças finanziario
e e

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.

Portuguese Italian
táticas strategie
e e
práticas procedure
melhorar migliorare
modo modo

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.

Portuguese Italian
e e
soluções soluzioni
atlassian atlassian
equipes team
empresas aziendale

PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.

IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.

Portuguese Italian
transforma trasforma
modo modo
empresas aziende
trabalham lavorano
colaboração collaborazione
moderna moderna
e e
dispositivo dispositivo
produtividade produttività

PT Faça mais, em menos tempo Descubra como a DXC Technology e a Red Hat trabalham juntas para gerar mais valor de negócios.

IT Realizza di più, più velocemente Scopri come DXC Technology e Red Hat promuovono il valore aziendale.

Portuguese Italian
descubra scopri
technology technology
hat hat
negócios aziendale

PT O mundo funciona melhor quando as pessoas trabalham juntas

IT Il mondo funziona meglio quando le persone collaborano

Portuguese Italian
funciona funziona
melhor meglio
quando quando

PT Do Vale do Silício a Cingapura, de São Paulo a Estocolmo, nossas equipes de vendas trabalham juntas para oferecer o melhor serviço possível a nossos clientes do mundo todo. 

IT Dalla Silicon Valley a Singapore, da San Paolo a Stoccolma, i nostri team di vendita collaborano per offrire il miglior servizio possibile alle multinazionali nostre clienti. 

Portuguese Italian
vale valley
cingapura singapore
paulo paolo
estocolmo stoccolma
equipes team
oferecer offrire
melhor miglior
serviço servizio
possível possibile
clientes clienti

PT Na Adyen, todas as equipes trabalham juntas em verdadeiros esforços multidisciplinares para inovar com a agilidade pela qual somos conhecidos.

IT Per questo motivo, tutti i team di Adyen lavorano in sinergia e in più ambiti diversi, per garantire la rapida innovazione per cui siamo famosi.

Portuguese Italian
adyen adyen
equipes team
trabalham lavorano
inovar innovazione
somos siamo

PT Na Adyen, todas as equipes trabalham juntas em verdadeiros esforços multidisciplinares para inovar com a agilidade pela qual somos conhecidos. 

IT Per questo motivo, tutti i team di Adyen lavorano in sinergia e in più ambiti diversi, per garantire l'innovazione rapida per cui siamo famosi. 

Portuguese Italian
adyen adyen
equipes team
trabalham lavorano
inovar innovazione
somos siamo

PT Hoje, equipes de diversas áreas trabalham juntas em vendas ou apresentações, usando chamadas de vídeo e mensagens instantâneas, além do telefone.

IT Oggi, i team multi-sito lavorano insieme sulle vendite o su presentazioni utilizzando, oltre al telefono, video chiamate e messaggistica istantanea.

Portuguese Italian
hoje oggi
equipes team
trabalham lavorano
juntas insieme
vendas vendite
ou o
apresentações presentazioni
usando utilizzando
vídeo video
e e
mensagens messaggistica

PT Nossas equipes de engenharia trabalham juntas, a fim de otimizar o desempenho do seu sistema em toda a linha de produtos Hypertherm

IT I nostri team di ingegneri lavorano insieme per ottimizzare le prestazioni dei vostri sistemi per tutte le linee di prodotti Hypertherm

Portuguese Italian
equipes team
engenharia ingegneri
trabalham lavorano
otimizar ottimizzare
desempenho prestazioni
sistema sistemi
linha linee
produtos prodotti

PT Hoje, equipes de diversas áreas trabalham juntas em vendas ou apresentações, usando chamadas de vídeo e mensagens instantâneas, além do telefone.

IT Oggi, i team multi-sito lavorano insieme sulle vendite o su presentazioni utilizzando, oltre al telefono, video chiamate e messaggistica istantanea.

Portuguese Italian
hoje oggi
equipes team
trabalham lavorano
juntas insieme
vendas vendite
ou o
apresentações presentazioni
usando utilizzando
vídeo video
e e
mensagens messaggistica

PT O mundo funciona melhor quando as pessoas trabalham juntas

IT Il mondo funziona meglio quando le persone collaborano

Portuguese Italian
funciona funziona
melhor meglio
quando quando

PT Do Vale do Silício a Cingapura, de São Paulo a Estocolmo, nossas equipes de vendas trabalham juntas para oferecer o melhor serviço possível a nossos clientes do mundo todo. 

IT Dalla Silicon Valley a Singapore, da San Paolo a Stoccolma, i nostri team di vendita collaborano per offrire il miglior servizio possibile alle multinazionali nostre clienti. 

Portuguese Italian
vale valley
cingapura singapore
paulo paolo
estocolmo stoccolma
equipes team
oferecer offrire
melhor miglior
serviço servizio
possível possibile
clientes clienti

PT Na Adyen, todas as equipes trabalham juntas em verdadeiros esforços multidisciplinares para inovar com a agilidade pela qual somos conhecidos.

IT Per questo motivo, tutti i team di Adyen lavorano in sinergia e in più ambiti diversi, per garantire la rapida innovazione per cui siamo famosi.

Portuguese Italian
adyen adyen
equipes team
trabalham lavorano
inovar innovazione
somos siamo

PT Na Adyen, todas as equipes trabalham juntas em verdadeiros esforços multidisciplinares para inovar com a agilidade pela qual somos conhecidos. 

IT Per questo motivo, tutti i team di Adyen lavorano in sinergia e in più ambiti diversi, per garantire l'innovazione rapida per cui siamo famosi. 

Portuguese Italian
adyen adyen
equipes team
trabalham lavorano
inovar innovazione
somos siamo

PT Em outras palavras, nossas ROI dinâmica, GOP dinâmica e FPS dinâmica trabalham juntas em tempo real para preservar faces, tatuagens ou placas de licenças e muito mais.

IT In altre parole, le funzionalità di ROI dinamico, GOP dinamico e FPS dinamico cooperano in tempo reale per conservare facce, tatuaggi o numeri di targa e altro ancora.

Portuguese Italian
roi roi
dinâmica dinamico
e e
fps fps
tempo tempo
real reale
preservar conservare
tatuagens tatuaggi
ou o

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.

Portuguese Italian
táticas strategie
e e
práticas procedure
melhorar migliorare
modo modo

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

IT Le soluzioni IT scalabili, flessibili e collaborative di Atlassian trasformano la collaborazione aziendale e tra i team IT accrescendo la produttività.

Portuguese Italian
e e
soluções soluzioni
atlassian atlassian
equipes team
empresas aziendale

PT A base do DevOps é uma cultura de colaboração entre desenvolvedores e equipes de operações, que compartilham responsabilidades e trabalham juntas

IT Il fondamento di DevOps è una cultura di collaborazione tra i team di sviluppatori e quelli delle operazioni, che condividono le responsabilità e collaborano tra di loro

Portuguese Italian
cultura cultura
colaboração collaborazione
e e
equipes team
operações operazioni
base fondamento
compartilham condividono
responsabilidades responsabilità

PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.

IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.

Portuguese Italian
transforma trasforma
modo modo
empresas aziende
trabalham lavorano
colaboração collaborazione
moderna moderna
e e
dispositivo dispositivo
produtividade produttività

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium, progettata per favorire la collaborazione fra vari team. Grazie alla vasta gamma di opzioni e impostazioni disponibili, puoi creare piani adatti al modo di lavorare dei tuoi team.

Portuguese Italian
advanced advanced
um una
recurso funzione
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
projetado progettata
várias vari
equipes team
e e
criar creare
planos piani
maneira modo
trabalham lavorare

PT Não é preciso dizer que quando as equipes trabalham juntas, coisas positivas acontecem. Em nenhum outro lugar isso é mais verdadeiro do que em vendas e marketing.

IT È ovvio che quando i team lavorano insieme, accadono cose positive. In nessun altro caso questo è più vero che nelle vendite e nel marketing.

PT Com um diagrama de comunicação, você pode visualizar exatamente como essas peças trabalham juntas, dando-lhe uma compreensão mais clara de seu programa como um todo

IT Con un diagramma di comunicazione, è possibile visualizzare esattamente il modo in cui queste parti lavorano insieme, fornendo una comprensione più chiara del programma nel suo complesso

PT Tente converter seus esboços em post its, formas e linhas de ligação que trabalham juntas para criar um fluxograma lógico. 

IT Aggiorna il tuo diagramma di flusso secondo necessità, e usa al contempo altri modelli basati sul processo.

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

IT La maggior parte delle persone di successo che lavorano come "dropshipper" impiegano molte ore. Hanno messo in 70-80 ore ogni settimana. Questo perché hanno un'idea e vogliono farla diventare un successo.

Portuguese Italian
pessoas persone
trabalham lavorano
semanas settimana
ideia idea
sucesso successo

PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando

IT Di regola, i designer lavorano nello spazio colore RGB, mentre gli stampatori lavorano in CMYK. Integrare

Portuguese Italian
regra regola
trabalham lavorano
espaço spazio
cor colore
rgb rgb
integrando integrare
cmyk cmyk

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione

Portuguese Italian
atualizações aggiornamenti
status stato
equipes team
engenharia progettazione
e e
resolver risolvere
trabalhar lavorano

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; elas nunca poderiam ter feito isso antes.”

IT Le persone lavorano in tempo reale in tre continenti; non avrebbero mai potuto farlo prima”.

Portuguese Italian
continentes continenti
trabalhando lavorano
real reale
poderiam potuto
feito farlo

PT Administrar um consultório médico significa usar muitas ferramentas diferentes juntas.

IT Gestire un'azienda sanitaria richiede l'utilizzo congiunto di diversi strumenti.

Portuguese Italian
administrar gestire
um un
médico sanitaria
usar utilizzo

PT Nossas funcionalidade e integrações funcionam juntas para enviar aos seus contatos as informações de que eles precisam no exato momento em que eles precisam delas.

IT Le nostre caratteristiche e integrazioni lavorano insieme per inviare ai tuoi contatti le informazioni di cui hanno bisogno nel momento più opportuno.

Portuguese Italian
e e
integrações integrazioni
funcionam lavorano
juntas insieme
enviar inviare
contatos contatti
informações informazioni
momento momento

PT Encontre novas formas de fazer com que seções inteiras do seu negócio trabalhem juntas - desde mídias sociais e lembretes por SMS até vendas e atendimento ao cliente.

IT Trova nuovi modi per creare sinergia tra le diverse parti della tua attività: dai social media agli SMS promemoria alle vendite e all'assistenza clienti.

Portuguese Italian
encontre trova
novas nuovi
e e
lembretes promemoria
sms sms
vendas vendite
atendimento assistenza
cliente clienti

PT As integrações com Zendesk, Hubspot e Salesforce permitem que as equipes de vendas, suporte e redes sociais trabalhem juntas.

IT Le integrazioni con Zendesk, Hubspot e Salesforce consentono ai team di vendita, assistenza e social network di lavorare insieme.

Portuguese Italian
integrações integrazioni
zendesk zendesk
hubspot hubspot
e e
permitem consentono
equipes team
suporte assistenza
redes network
trabalhem lavorare

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.

Portuguese Italian
e e
management management
meses mesi
clientes clienti

PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.

IT Insieme, i team possono progettare soluzioni e definire i componenti chiave, come dati e processi, acquisendo direttamente i requisiti aziendali nella piattaforma.

Portuguese Italian
juntas insieme
equipes team
podem possono
projetar progettare
soluções soluzioni
definir definire
componentes componenti
chave chiave
dados dati
requisitos requisiti
negócios aziendali
diretamente direttamente
plataforma piattaforma

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

Portuguese Italian
sucesso successo
pessoas persone
e e
bem ben
definidas definiti
estrutura struttura
colaboração collaborazione
efetiva efficace
responsabilidades responsabilità

PT Colabore facilmente com outras organizações com o Slack Connect. Organizações diferentes podem trabalhar juntas em seus próprios workspaces do Slack.

IT Collabora facilmente oltre i confini delle organizzazioni con Slack Connect. Organizzazioni diverse possono lavorare insieme dalle rispettive aree di lavoro di Slack.

Portuguese Italian
facilmente facilmente
diferentes diverse
podem possono
colabore collabora
connect connect

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; antes isso não seria possível.

IT Le persone lavorano in tempo reale in tre continenti; Non avrebbero mai potuto farlo prima.

Portuguese Italian
continentes continenti
trabalhando lavorano
real reale

PT Uma plataforma de Kubernetes empresarial para nuvens híbridas projetada para ajudar as equipes de operações e de desenvolvimento de TI a trabalharem juntas para fornecer e gerenciar aplicações baseadas em microsserviços.

IT Una piattaforma Kubernetes di livello enterprise basata su cloud ibrido e progettata per agevolare la collaborazione tra i team operativi e di sviluppo IT nell'erogazione e nella gestione di applicazioni basate sui microservizi.

Portuguese Italian
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise
nuvens cloud
projetada progettata
equipes team
e e
gerenciar gestione
aplicações applicazioni
microsserviços microservizi
ajudar agevolare

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

IT Condotti, canaline e supporti cavo, portacavo testati sul campo e nel tempo che forniscono percorsi per lo spostamento dell’energia in modo semplice e sicuro in qualsiasi installazione elettrica

Portuguese Italian
suportes supporti
e e
cabos cavo
caminhos percorsi
energia energia
elétrica elettrica

PT "Foi ótimo ver as duas equipes trabalharem juntas com tanto sucesso para entregar cada estágio da plataforma Camo SDK e integração do Switcher

IT "È stato fantastico vedere entrambi i team lavorare insieme con così tanto successo per fornire ogni fase della piattaforma Camo SDK e dell'integrazione di Switcher

Portuguese Italian
ver vedere
equipes team
sucesso successo
entregar fornire
estágio fase
plataforma piattaforma
camo camo
sdk sdk
integração integrazione

PT Todas as músicas que você escutou, todas juntas em um único lugar.

IT Tutti i brani che hai ascoltato, in un unico posto.

Portuguese Italian
lugar posto

PT O Slack Connect é um recurso do Slack que permite que pessoas em até 20 organizações trabalhem juntas no mesmo canal, sem deixar os próprios workspaces do Slack

IT Slack Connect è una funzione di Slack che consente alle persone di un massimo di 20 organizzazioni di lavorare insieme in un ambiente centralizzato, senza uscire dalla propria area di lavoro

Portuguese Italian
recurso funzione
permite consente
pessoas persone
organizações organizzazioni
juntas insieme
sem senza
connect connect

PT O objetivo da Atlassian sempre foi empoderar as equipes para que trabalhem melhor juntas, não importa sua localização

IT Da sempre il nostro obiettivo è offrire ai team gli strumenti necessari per lavorare meglio insieme, ovunque si trovino

Portuguese Italian
trabalhem lavorare
melhor meglio
juntas insieme

PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →

IT Aiutiamo i team di tutto il mondo che lavorano da remoto a collaborare meglio tra loro. Scopri di più →

Portuguese Italian
equipes team
remotas remoto
trabalhar lavorano

PT Otimize os ciclos de vendas ao possibilitar que as pessoas certas trabalhem juntas em canais dedicados

IT Semplifica e abbrevia i cicli di vendita consentendo alle persone giuste di lavorare insieme direttamente in canali dedicati.

Portuguese Italian
otimize semplifica
ciclos cicli
pessoas persone
certas giuste
trabalhem lavorare
juntas insieme
canais canali
dedicados dedicati

PT Juntas, a Lenovo e a Red Hat oferecem uma combinação sofisticada com mais opções e flexibilidade usando padrões abertos testados

IT Lenovo e Red Hat insieme offrono una potente combinazione di flessibilità e libertà di scelta utilizzando standard open collaudati

Portuguese Italian
lenovo lenovo
e e
hat hat
oferecem offrono
combinação combinazione
opções scelta
usando utilizzando
padrões standard
abertos open
flexibilidade flessibilità

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

IT Barclays ha adottato un approccio DevOps in cui i team tecnici e aziendali lavorano insieme per rispondere rapidamente alle esigenze dei clienti e del mercato attraverso uno sviluppo costante

Portuguese Italian
abordagem approccio
devops devops
equipes team
técnicas tecnici
e e
desenvolvimento sviluppo
contínuo costante
atender rispondere
rapidez rapidamente
demandas esigenze

PT "O polo é fácil de subverter graças à sua gola. Gosto de o usar em dueto e abotoar as duas carcelas juntas para as segurar. Com todas as cores disponíveis, as possibilidades são infinitas!" Jacques-Alix Brice, dançarino.

IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.

Portuguese Italian
gosto piace
e e
duas doppia
cores colori
disponíveis disponibili
infinitas infinite
possibilidades possibilità

Showing 50 of 50 translations