PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
Translate "junte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "junte" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of junte
Portuguese
Italian
IT Ti senti particolarmente stressato? Sei alla ricerca di qualche rimedio contro lo stress? Unisciti a un Meetup! Per discutere di sintomi, cause e rimedi, incontrare persone nuove, e sorridere alla vita!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| e | e |
| estresse | stress |
| sua | ti |
| vida | vita |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| menos | meno |
| mais | più |
PT JUNTE-SE AOS PUBLISHERS DO MUNDO TODO QUE JÁ ESTÃO NO FLIPBOARD
IT UNISCITI AGLI EDITORI DI FAMA MONDIALE GIÀ PRESENTI SU FLIPBOARD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondiale |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| dnssec | dnssec |
| acessível | accessibile |
| permitindo | consentendo |
| operadores | operatori |
| diretamente | direttamente |
| e | e |
| registros | registri |
| continue | continua |
| lendo | lettura |
| mais | più |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
IT Unisciti ai Solution Partner di Atlassian nella tua area per esplorare nuovi servizi, prodotti, casi di studio e demo che possono aiutare i tuoi team a dare il meglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| atlassian | atlassian |
| região | area |
| explorar | esplorare |
| novos | nuovi |
| estudos | studio |
| e | e |
| equipe | team |
| possível | possono |
| soluções | solution |
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
IT Raggruppa le tue app preferite , dai payment processors (processori di pagamento) ai siti di membership e negozi di ecommerce. ActiveCampaign è integrato con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook e con più di 150 altre app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seus | tue |
| pagamentos | pagamento |
| sites | siti |
| e | e |
| e-commerce | ecommerce |
| paypal | paypal |
| woocommerce | woocommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
PT Depois, junte esses dados com pontuações de testes, GPA e outros fatores para encontrar os alunos que se encaixam melhor.
IT Poi, unisci quel dato ai punteggi dei test, alla media dei voti e ad altri fattori per trovare gli studenti migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| junte | unisci |
| dados | dato |
| pontuações | punteggi |
| testes | test |
| e | e |
| fatores | fattori |
| encontrar | trovare |
| melhor | migliori |
PT Junte-se à Venngage com um clique...é grátis para todos os usuários!
IT Iscriviti a Venngage con un clic... iniziare è gratis per tutti gli utenti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| grátis | gratis |
| usuários | utenti |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
IT Collabora con Sprout Social per definire e dimostrare il ROI dei social ai tuoi clienti attuali, ottenere nuovi incarichi per la tua agenzia di marketing digitale e mettere in contatto gli esperti di marketing sui social di tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| definir | definire |
| e | e |
| roi | roi |
| atuais | attuali |
| clientes | clienti |
| novas | nuovi |
| agência | agenzia |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
PT Faça parte do nosso sucesso, junte-se ao Programa de Afiliados da Semrush agora.
IT Diventa parte del nostro successo, iscriviti ora all'Affiliate Program di Semrush.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| sucesso | successo |
| programa | program |
| afiliados | affiliate |
| semrush | semrush |
| agora | ora |
PT A jornada da sustentabilidade começou. Junte-se a nós, não temos tempo a perder.
IT Noi abbiamo intrapreso un percorso per la sostenibilità. Partecipa anche tu.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornada | percorso |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.
IT Quando il sole scompare dietro l?orizzonte, celebrate con noi il passaggio dal giorno alla sera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nós | noi |
| sol | sole |
| horizonte | orizzonte |
| transição | passaggio |
PT Pegue um petisco e uma cerveja e depois se junte aos amigos para assistir a um jogo.
IT Scegli uno stuzzichino e una birra, poi accomodati per guardare una partita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| cerveja | birra |
| assistir | guardare |
| jogo | partita |
PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)
IT Cerchi una formazione e una certificazione di autoapprendimento? Entra a far parte del Centro di Eccellenza. (solo in inglese)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| e | e |
| certificação | certificazione |
| excelência | eccellenza |
| somente | solo |
| inglês | inglese |
PT Junte-se hoje ao sucesso das empresas de mídia mais importantes do mundo com o Smartfeed
IT Unisciti alle migliori aziende di media del mondo, che hanno successo oggi grazie a Smartfeed.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| empresas | aziende |
| mídia | media |
| mais | migliori |
PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.
IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | creare |
| mídia | media |
| mundiais | mondo |
| e | e |
| outbrain | outbrain |
| um | una |
| monetizar | monetizzare |
| apoiar | supportare |
| sucesso | successo |
| open | open |
| web | web |
PT Nossa ferramenta de criação de gráficos online o ajudará a criar belos gráficos e tabelas para que você consiga comunicar dados complicados sem esforço. Junte-se a mais de 4 milhões de usuários ativos da Venngage que já estão fazendo isso.
IT Crea gratuitamente bellissimi grafici e diagrammi con modelli facili da modificare, integrazione dei dati e il nostro Creatore di Grafici Online. Unisciti alle 40.000 aziende che usano Venngage per visualizzare dati complessi con facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
| belos | bellissimi |
| e | e |
| dados | dati |
PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.
IT Unisciti alla nostra comunità di traduttori volontari scrivendo a documentation@onlyoffice.com e ottieni l’accesso al nostro sistema di traduzione online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tradutores | traduttori |
| voluntários | volontari |
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| obtenha | ottieni |
| online | online |
| comunidade | comunità |
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
IT Collabora con noi per promuovere ONLYOFFICE nel tuo Paese. Ottieni informazioni dettagliate sulle nuove versioni, materiale promozionale gratuito, inclusi screenshot, gif e guide video, e collabora con noi per organizzare eventi online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| país | paese |
| obtenha | ottieni |
| detalhadas | dettagliate |
| versões | versioni |
| materiais | materiale |
| promocionais | promozionale |
| gratuitos | gratuito |
| incluindo | inclusi |
| gifs | gif |
| e | e |
| guias | guide |
| vídeo | video |
| organizar | organizzare |
| eventos | eventi |
| online | online |
| colabore | collabora |
| capturas de tela | screenshot |
PT Junte-se a 7 000 000 de usuários do ONLYOFFICE em todo o mundo
IT Unisciti agli oltre 7 000 000 utenti di ONLYOFFICE in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| onlyoffice | onlyoffice |
| todo | tutto |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| professor | professore |
| brilhante | geniale |
| e | e |
| dados | dati |
| universidade | università |
| mais | più |
PT Junte-se à comunidade todas as segundas-feiras para trabalhar com um determinado conjunto de dados e criar visualizações melhores e mais eficazes. #MakeoverMonday
IT Unisciti alla community: ogni lunedì si lavora su un determinato insieme di dati e si creano visualizzazioni sempre migliori e sempre più efficaci. #MakeoverMonday
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| trabalhar | lavora |
| dados | dati |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| eficazes | efficaci |
| criar | creano |
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
IT Scopri nuovi modi per trasformare il mondo del lavoro e stimolare l'innovazione. Interagisci con altri sviluppatori ServiceNow partecipando a eventi face-to-face e virtuali nelle nostre serie globali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| novas | nuovi |
| maneiras | modi |
| transformar | trasformare |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| outros | altri |
| servicenow | servicenow |
| eventos | eventi |
| virtuais | virtuali |
| nossa | nostre |
| série | serie |
PT Junte-se a grandes pessoas em um excelente local
IT Entra a far parte di una community straordinaria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| excelente | straordinaria |
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| serviço | servizio |
| mas | ma |
| parte | parte |
| movimento | movimento |
| mundial | mondiale |
| privacidade | privacy |
| nossa | nostra |
PT Junte-se ao nosso resumo semanal. Irá também receber as nossas melhores publicações hoje.
IT Iscriviti alla nostra newsletter settimanale. Riceverai subito anche alcuni dei nostri migliori articoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| receber | riceverai |
| melhores | migliori |
| hoje | subito |
PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -
IT - ADERIRE 500,678+ MARKETER DIGITALI IN TUTTO IL MONDO -
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitais | digitali |
| em | in |
| todo | tutto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aos | agli |
| outros | altri |
| e | e |
| esse | questo |
| álbum | album |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aos | agli |
| outros | altri |
| e | e |
| esse | questo |
| artista | artista |
PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.
IT Unisciti alla nostra rete di partner accademici per lavorare con i leader di Linux per il settore IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostra |
| rede | rete |
| parceiros | partner |
| líder | leader |
| linux | linux |
PT Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.
IT Unisciti a milioni di Agenti di tutto il mondo in una lotta globale per il futuro dell'umanità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| luta | lotta |
| futuro | futuro |
| humanidade | umanità |
PT A Niantic é pioneira em produtos e tecnologia de realidade aumentada. Junte-se à nossa equipe de alto nível e experimente a alegria de criar produtos e serviços que atingem milhões de pessoas.
IT Niantic è il leader indiscusso del settore dei prodotti e delle tecnologie di realtà aumentata. Unisciti al nostro team mondiale e prova la soddisfazione di creare prodotti e servizi che interessano milioni di persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tecnologia | tecnologie |
| aumentada | aumentata |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| experimente | prova |
| criar | creare |
| pessoas | persone |
| niantic | niantic |
| realidade | realtà |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connessione |
| nossos | nostri |
| usuários | utenti |
| camo | camo |
| discussão | discussione |
| e | e |
| suporte | supporto |
| vídeo | video |
| jogos | giochi |
| brindes | omaggi |
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| promover | promuovere |
| cloud | cloud |
| aberta | aperto |
| e | e |
| quer | desideri |
| participar | partecipare |
| aventura | avventura |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aos | agli |
| outros | altri |
| e | e |
| essa | questo |
| música | brano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novas | nuovi |
| formas | modi |
| trabalhar | lavorare |
| e | e |
| líderes | leader |
| especialistas | esperti |
| usuários | utenti |
| tela | schermo |
| você | te |
| cidade | città |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorno |
| nós | noi |
| futuro | futuro |
| conectado | connesso |
| inclusivo | inclusivo |
| flexível | flessibile |
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| team | team |
PT Se junte a nosso programa de fidelidade e ganhe pontos em cada evento organizado
IT Partecipate al nostro programma fedeltà e guadagnate punti per ogni evento organizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostro |
| programa | programma |
| e | e |
| pontos | punti |
| cada | ogni |
| evento | evento |
| organizado | organizzato |
| fidelidade | fedeltà |
PT Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
IT Accompagnatela in alcune imperdibili destinazioni per gli audiofili che contraddistinguono una delle scene musicali più complete del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| destinos | destinazioni |
| música | musicali |
| mais | più |
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
IT realizzata per W. Prima, però, accompagnatela in giro per Santiago per scoprire come la sua città ha plasmato la sua musica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| santiago | santiago |
| música | musica |
| w | w |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| equipes | team |
| usam | utilizzano |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitalizzare |
| fluxos | flussi |
| e | e |
| clara | chiara |
| progresso | avanzamento |
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey. A fianco dei Leafs giocano gli NBA Raptors, l'unica squadra di basket NBA di Toronto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onde | dove |
| toronto | toronto |
| times | squadre |
| história | storia |
| hóquei | hockey |
| lado | fianco |
| time | squadra |
| basquete | basket |
| mais | più |
| nba | nba |
PT Encontre conversas online sobre a marca, setor ou concorrentes nas mídias sociais e na Internet e junte-se a elas em tempo real.
IT Compila i dati provenienti da Instagram e li utilizza per creare grafici e diagrammi statistici che tengono traccia dei progressi e della crescita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
IT Partecipa alla nostra community e scopri nuovi modi per superare le sfide poste dai dati grazie alle esperienze degli altri. Impara come ottenere di più dai tuoi dati e lasciati ispirare dall'innovazione e da nuove prospettive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| descubra | scopri |
| maneiras | modi |
| superar | superare |
| desafios | sfide |
| experiências | esperienze |
| saiba | impara |
| inovação | innovazione |
| perspectivas | prospettive |
PT Ainda não é membro? Junte-se ao Le Club Lacoste
IT Non sei ancora membro? Unisciti al Le Club Lacoste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| ao | al |
| club | club |
PT Com o seu sentido de elegância próprio, junte-se aos crocodilos e jogue coletivamente com a Lacoste.
IT Con il tuo senso dell'eleganza, unisciti ai coccodrilli e gioca insieme a Lacoste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentido | senso |
| elegância | eleganza |
| e | e |
PT Indique as circunstâncias da venda (data, endereço…) e junte, se possível, fotografias do local e do artigo
IT Fornisci i dettagli dell'acquisto (data, luogo, ecc.) e, se possibile, le foto del luogo e del prodotto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| e | e |
| possível | possibile |
| fotografias | foto |
| local | luogo |
| venda | acquisto |
PT Colete, exiba e compartilhe depoimentos e avaliações de clientes no piloto automático. Junte-se a mais de cinco mil empresas que automatizam a prova social com o Endorsal. Saiba mais sobre o Endorsal
IT Migliora la soddisfazione dei clienti e sostienili per il loro intero ciclo di vita su un'unica e conveniente piattaforma. Ulteriori informazioni su Froged
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
| cinco | un |
PT Junte-se a nós durante esta transmissão em tempo real para ver histórias com dados contadas de forma dinâmica durante a Conferência da Tableau. (Não se esqueça: ela é 100% virtual e grátis, assim todos podem participar.)
IT Segui con noi la trasmissione dell'evento in diretta per scoprire lo storytelling dei dati in azione, durante la Tableau Conference. È al 100% gratis e virtuale: tutti possono partecipare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transmissão | trasmissione |
| dados | dati |
| conferência | conference |
| virtual | virtuale |
| e | e |
| grátis | gratis |
| podem | possono |
| participar | partecipare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese