PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
"promove" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
promove | favorisce promuove promuovere |
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
IT Social Spotlight: come GoPro alimenta la fiducia nel brand tramite gli UGC (contenuti generati dagli utenti)
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
gopro | gopro |
marca | brand |
conteúdo | contenuti |
gerado | generati |
usuário | utenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
real | reale |
cliente | cliente |
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
positivo | positivi |
organização | organizzazione |
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
organização | organizzazione |
e | e |
plataforma | piattaforma |
global | globale |
ambiente | ambiente |
transparente | trasparente |
experiências | esperienze |
diversidade | diversità |
ideias | pensiero |
comunidade | comunità |
PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.
IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | desidera |
otimizar | ottimizzare |
e | e |
sente | sente |
ferramenta | strumento |
calcular | calcolare |
pagar | pagare |
anúncio | annuncio |
ligação | link |
necessidade | necessità |
PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina
IT Cinema, a Lione il ritorno in grande stile del Festival Lumière
Portuguese | Italian |
---|---|
filme | cinema |
nas | in |
da | del |
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.
Portuguese | Italian |
---|---|
falando | parlare |
um | un |
bot | bot |
marcas | brand |
nome | nome |
transparente | trasparenti |
amigável | amichevole |
ao mesmo tempo | contempo |
PT É necessário dedicar tempo para promovê-lo e monitorar a experiência do cliente
IT È necessario dedicare tempo alla sua promozione e monitorare l'esperienza del cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
necessário | necessario |
dedicar | dedicare |
tempo | tempo |
e | e |
monitorar | monitorare |
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzata |
integração | integrazione |
e | e |
analítica | analisi |
decisões | decisioni |
ações | azioni |
inteligentes | intelligenti |
PT Conectando hóspedes e equipe para experiências incríveis. Ajudamos você a se conectar com seus hóspedes, fornecendo tecnologia que promove interação total em t…
IT Straordinaria connessione di ospiti e personale. Ti aiutiamo a connettere i tuoi ospiti con una tecnologia in grado di favorire un'esperienza immersiva e un co…
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
equipe | personale |
experiências | esperienza |
ajudamos | aiutiamo |
tecnologia | tecnologia |
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
IT Trasformeremo una delle città più stimolanti del mondo in un palcoscenico memorabile per gli atleti, e in una piattaforma davvero globale per promuovere loro e le loro incredibili storie.
Portuguese | Italian |
---|---|
palco | palcoscenico |
memorável | memorabile |
atletas | atleti |
e | e |
plataforma | piattaforma |
verdadeiramente | davvero |
histórias | storie |
incríveis | incredibili |
cidades | città |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
promove | promuove |
ágil | agile |
definir | definire |
modelagem | modelli |
interfaces | interfaccia |
e | e |
pega | pega |
PT A Reuters promove uma cobertura voltada para todos os aspectos das notícias ambientais, incluindo mudanças climáticas, energia, poluição e muito mais
IT Reuters si occupa di tutti gli aspetti delle notizie relative all’ambiente, tra cui cambiamento climatico, energia, inquinamento e molto altro
Portuguese | Italian |
---|---|
aspectos | aspetti |
notícias | notizie |
mudanças | cambiamento |
energia | energia |
poluição | inquinamento |
e | e |
reuters | reuters |
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | successo |
empresarial | aziendale |
usuário | utente |
intuitiva | intuitiva |
engajamento | coinvolgimento |
profundo | profondo |
e | e |
PT O OpenShift API Management inclui uma interface fácil de usar para configurar, publicar e monitorar APIs. Ele também possibilita que os usuários evitem tarefas administrativas e promove consistência em todos os serviços.
IT OpenShift API Management è dotato di un'intuitiva interfaccia per la configurazione, la pubblicazione e il monitoraggio delle API. Inoltre, evita agli utenti le attività amministrative e promuove la coerenza tra i servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
management | management |
interface | interfaccia |
configurar | configurazione |
publicar | pubblicazione |
e | e |
monitorar | monitoraggio |
usuários | utenti |
administrativas | amministrative |
promove | promuove |
consistência | coerenza |
serviços | servizi |
PT "Heroes of Hope" promove desporto para crianças com necessidades especiais
IT Le sculture del dolore di Louise Stomps
PT A Onyx promove inovação em seus produtos
IT Onyx guida l'innovazionenei suoi prodotti
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
PT Você será bem-vindo em uma comunidade que promove o crescimento e uma conexão poderosa
IT È una community accogliente che punta alla crescita e alla collaborazione
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
comunidade | community |
crescimento | crescita |
e | e |
bem | accogliente |
PT Adoção do Tableau pela área de risco promove a padronização dos dados, ajudando a manter a conformidade
IT L'adozione di Tableau da parte del team di rischio favorisce la standardizzazione dei dati per assicurare la conformità
Portuguese | Italian |
---|---|
adoção | adozione |
área | parte |
risco | rischio |
dados | dati |
conformidade | conformità |
PT Sim, o dataCamp também promove o aprendizado offline, para que você possa baixar facilmente suas palestras no DataCamp.
IT Sì, dataCamp promuove anche l'apprendimento offline in modo da poter scaricare facilmente le tue lezioni su DataCamp.
Portuguese | Italian |
---|---|
datacamp | datacamp |
promove | promuove |
aprendizado | apprendimento |
possa | poter |
baixar | scaricare |
facilmente | facilmente |
palestras | lezioni |
offline | offline |
PT Como alternativa, insira suas palavras-chave / nicho no BuzzSumo e veja que conteúdo já é popular. Crie algo maior e melhor. Este é um conteúdo viral garantido se você promovê-lo de forma eficaz.
IT In alternativa, inserisci le tue parole chiave / nicchia in BuzzSumo e guarda quali contenuti sono già popolari. Crea qualcosa di più grande e migliore. Questo è un contenuto virale garantito se lo promuovi in modo efficace.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
insira | inserisci |
palavras-chave | parole chiave |
nicho | nicchia |
e | e |
veja | guarda |
popular | popolari |
um | un |
viral | virale |
garantido | garantito |
eficaz | efficace |
chave | chiave |
Portuguese | Italian |
---|---|
promove | promuove |
cultura | cultura |
alfabetização | alfabetizzazione |
e | e |
dados | dati |
experimentar | sperimentare |
ideias | idee |
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
IT Siamo consapevoli che potresti usare un solo gioco, ma ti invitiamo a catturare l'interesse degli utenti di tutti i giochi Niantic durante l'organizzazione e la promozione del tuo evento.
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | potresti |
mas | ma |
e | e |
evento | evento |
niantic | niantic |
PT Temos o compromisso com uma cultura centrada em pessoas e um ecossistema que promove inclusão, diversidade de pensamento, respeito mútuo e dignidade – em todos os aspectos de nossas vidas. É assim que nós somos.
IT Promuoviamo un ecosistema e una cultura umano-centrica che favoriscono l’inclusività, la diversità di pensiero, il rispetto reciproco e la dignità in ogni aspetto della nostra esistenza. Noi siamo questo.
Portuguese | Italian |
---|---|
cultura | cultura |
e | e |
ecossistema | ecosistema |
pensamento | pensiero |
respeito | rispetto |
aspectos | aspetto |
diversidade | diversità |
dignidade | dignità |
PT O uso colaborativo dos dados promove um impacto positivo na sociedade
IT Il data collaborative aumenta l'impatto sul bene comune
Portuguese | Italian |
---|---|
dos | il |
dados | data |
impacto | impatto |
na | sul |
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
são | sono |
e | e |
contexto | contesto |
completo | completo |
cada | ogni |
promove | promuove |
cultura | cultura |
transparente | trasparente |
menos | meno |
reuniões | riunioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
organização | organizzazione |
promove | promuove |
arte | arte |
vidro | vetro |
cerâmica | ceramica |
e | e |
outras | altre |
formas | forme |
aruba | aruba |
PT Criamos um clima favorável à inovação, que motiva o bom desempenho e promove a satisfação no trabalho.
IT Forniamo un ambiente innovativo che incoraggia i buoni risultati e promuove la gratificazione sul lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
clima | ambiente |
inovação | innovativo |
e | e |
promove | promuove |
no | sul |
trabalho | lavoro |
bom | buoni |
PT O MindMeister promove um fluxo livre de ideias e ajuda os membros da sua equipe a incrementar as contribuições uns dos outros, resultando em projetos mais inovadores.
IT MindMeister promuove un libero flusso di idee e aiuta i membri del tuo team a creare contributi reciproci, dando vita a progetti più innovativi.
Portuguese | Italian |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
promove | promuove |
fluxo | flusso |
livre | libero |
e | e |
ajuda | aiuta |
membros | membri |
equipe | team |
contribuições | contributi |
inovadores | innovativi |
mais | più |
PT A troca de mensagens convenientes, conversacionais e pessoais promove um diálogo contínuo entre as empresas e os clientes. A Zendesk tem tudo o que você precisa para começar a usar mensagens na sua empresa.
IT La messaggistica comoda, conversazionale e personale promuove un dialogo continuo tra le aziende e i loro clienti. Zendesk ha tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a usare la messaggistica nella tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggistica |
e | e |
promove | promuove |
um | un |
diálogo | dialogo |
contínuo | continuo |
clientes | clienti |
zendesk | zendesk |
começar | iniziare |
usar | usare |
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
cultura | cultura |
avaya | avaya |
promove | promuove |
e | e |
inovação | innovazione |
tentando | cercando |
alcançar | raggiungere |
PT Os fluxos de trabalho transformam a TI em uma ferramenta que promove o crescimento. Aproveite a vantagem da resiliência operacional e aumente a agilidade dos funcionários.
IT I workflow trasformano l'IT in un motore di crescita. Utilizza a tuo vantaggio la resilienza operativa e aumenta l'agilità dei dipendenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagem | vantaggio |
resiliência | resilienza |
e | e |
funcionários | dipendenti |
os | tuo |
agilidade | agilità |
PT Portanto, quando você promove seu Instagram nesses casos, é crucial apresentar seu conteúdo como imperdível.
IT Quando promuovi il tuo account Instagram, in questi casi è fondamentale presentare i tuoi contenuti come imperdibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
nesses | in |
crucial | fondamentale |
apresentar | presentare |
conteúdo | contenuti |
PT Então, como você promove o seu Instagram?
IT Allora, come intendi promuovere il tuo account Instagram?
Portuguese | Italian |
---|---|
promove | promuovere |
PT Em lugar de, quando um usuário é seleccionado pelo app receberiam uma notificação que promove que obtêm vacinados baseado em seus testes padrões do contacto alto
IT Invece, quando un utente è selezionato dal app riceverebbero una notifica che promuove che ottengono vaccinati basato sui loro reticoli del contatto di ordine superiore
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
app | app |
notificação | notifica |
promove | promuove |
obtêm | ottengono |
baseado | basato |
seus | loro |
contacto | contatto |
PT Sim. Você está convidado a usar nosso editor para criar produtos de publicidade que combinem com sua marca, dando a você a oportunidade de obter lucro enquanto promove seu negócio ou produto.
IT Sì. Puoi usare il nostro editor per progettare gadget che si adattano al tuo brand, dandoti la possibilità di guadagnare mentre promuovi la tua attività o il tuo prodotto.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
editor | editor |
marca | brand |
oportunidade | possibilità |
obter | guadagnare |
PT O Sprout é uma plataforma holística de bem-estar, que permite e promove um ecossistema saudável e equilibrado no local de trabalho.
IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
bem-estar | benessere |
promove | promuove |
ecossistema | ecosistema |
saudável | sano |
equilibrado | equilibrato |
permite | abilita |
trabalho | lavorativo |
PT Ele contém muito amido, que não é solúvel em água e, portanto, promove a conhecida aderência dos grãos de arroz.
IT Contiene molto amido, che non è idrosolubile e quindi favorisce il noto attaccamento dei chicchi di riso.
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
e | e |
conhecida | noto |
arroz | riso |
PT A Oppo promove há muito tempo seu sistema SuperVOOC, mas com a versão 2 que é acelerada para carregamento de 65W
IT Oppo promuove da tempo il suo sistema SuperVOOC, ma con la versione 2 è stata accelerata fino a una ricarica di 65 W
Portuguese | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
promove | promuove |
tempo | tempo |
sistema | sistema |
mas | ma |
carregamento | ricarica |
PT Que oferecer uma experiência equitativa a todos promove a liberdade de locomoção e acesso ao trabalho, à escola, ao tratamento médico, à recreação e às necessidades do dia a dia.
IT Che fornire un?esperienza equa per tutti promuova la libertà di mobilità e l?accesso al lavoro, alla scuola, alle cure mediche, al divertimento e alle necessità della vita quotidiana.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | fornire |
experiência | esperienza |
e | e |
acesso | accesso |
trabalho | lavoro |
escola | scuola |
tratamento | cure |
médico | mediche |
necessidades | necessità |
dia a dia | quotidiana |
PT Entidade promove ação de doação de comida vegana em 10 países
IT Million Dollar Vegan regala pasti vegetali ai sanitari di Torino
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
Portuguese | Italian |
---|---|
países | paesi |
promove | promuove |
seguinte | seguenti |
por isso | pertanto |
PT O Clube Intercultural do ENSICAEN proporciona apoio e promove a interação com a e a integração na comunidade do ENSICAEN: acolhimento no aeroporto, patrocínio dos estudantes?
IT Gli studenti del Club interculturale di ENSICAEN forniscono assistenza e promuovono l’integrazione nella community ENSICAEN: benvenuto in aeroporto, sostegno degli studenti?
Portuguese | Italian |
---|---|
clube | club |
e | e |
integração | integrazione |
comunidade | community |
aeroporto | aeroporto |
PT Compass promove ativismo em questões importantes por meio de oficinas educacionais e divulgação da comunidade.
IT Compass promuove l'attivismo su questioni importanti attraverso seminari didattici e attività di sensibilizzazione della comunità.
Portuguese | Italian |
---|---|
promove | promuove |
questões | questioni |
importantes | importanti |
educacionais | didattici |
e | e |
comunidade | comunità |
PT Se o seu evento comunitário for selecionado para receber o apoio oficial da Niantic, usaremos as seguintes informações para promovê-lo na nossa página de eventos (Nianticlabs.com/events).
IT Se verrai selezionato per organizzare l'evento per la tua comunità supportato ufficialmente da Niantic, useremo le seguenti informazioni per promuovere l'evento nella nostra pagina degli eventi (Nianticlabs.com/events).
Portuguese | Italian |
---|---|
selecionado | selezionato |
seguintes | seguenti |
informações | informazioni |
niantic | niantic |
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
IT MICROCAST® si basa sull'esclusivo processo magnetico (Magneto-Hydro-Dynamic) nei forni di colata, grazie al quale si produce una grana estremamente fine, con una microstruttura uniforme che favorisce la dispersione, creando qualità e durata costanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
exclusiva | esclusivo |
produz | produce |
um | una |
extremamente | estremamente |
uniforme | uniforme |
dispersão | dispersione |
criando | creando |
e | e |
qualidade | qualità |
PT Hoje, Freshly define-se como uma marca que promove cosméticos saudáveis, sustentáveis e transparentes.
IT Oggi, Freshly si definisce un marchio che promuove cosmetici sani, sostenibili e trasparenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
hoje | oggi |
uma | un |
marca | marchio |
promove | promuove |
cosméticos | cosmetici |
e | e |
transparentes | trasparenti |
define | definisce |
PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social
IT Il design moderno di una pagina del modello di sito Web HTML5 per vari scopi creato per le pagine specializzate di finanza aziendale promuove e migliora la loro presenza online sulle piattaforme dei social media
Portuguese | Italian |
---|---|
moderno | moderno |
finalidades | scopi |
especializadas | specializzate |
finanças | finanza |
corporativas | aziendale |
promove | promuove |
e | e |
presença | presenza |
mídia | media |
PT Binance promove sua maior atualização e promete plataforma 10x mais rápida
IT Bitcoin è sicuro, garantisce lo sviluppatore che è riuscito ad hackerare un wallet di BTC
Portuguese | Italian |
---|---|
o | che |
PT É por isso que milhares de fornecedores confiam em nós para promovê-los aos compradores e apoiá-los para fazer propostas de sucesso.
IT Ecco perché migliaia di fornitori si affidano a noi per promuoverli presso gli acquirenti e per aiutarli a vincere appalti.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecedores | fornitori |
confiam | affidano |
compradores | acquirenti |
e | e |
Showing 50 of 50 translations