DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
Translate "hundert" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hundert" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hundert
German
Spanish
ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
| German | Spanish |
|---|---|
| teilmenge | subconjunto |
| maschinellen | automático |
| bot | bots |
| an | a |
| anfragen | solicitudes |
| anfrage | solicitud |
| cloudflare | cloudflare |
| hundert | cientos |
| milliarden | millones |
| score | puntuación |
| täglich | día |
| lernen | aprendizaje |
DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz
ES Nuestras revistas médicas de primer nivel representan más de cien años de excelencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| medizinischen | médicas |
| zeitschriften | revistas |
| hundert | cien |
| exzellenz | excelencia |
| jahre | años |
| über | de |
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
ES Ahora, con cientos de plantillas para dar tus primeros pasos.
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cientos |
| vorlagen | plantillas |
| jetzt | ahora |
| einstieg | primeros |
| den | de |
| dir | tus |
DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen
ES Una ruta hacia el éxito con cientos de herramientas, plantillas y recetas de automatización
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| vorlagen | plantillas |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| hundert | cientos |
| einen | de |
DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.
ES Hay una razón por la cual ActiveCampaign atrae a tantas empresas que buscan hacer crecer su negocio. Es la misma razón por la que cientos de proveedores de software están creando y expandiendo sus soluciones integradas en nuestra plataforma.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierten | integradas |
| lösungen | soluciones |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| geschäft | negocio |
| hundert | cientos |
| grund | razón |
| ist | es |
| erweitern | crecer |
| einen | de |
| es | hay |
| so | tantas |
DE Ein Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automatisierungen, Tools und Vorlagen
ES Una ruta hacia el éxito, con cientos de recetas de automatización, herramientas y plantillas
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierungen | automatización |
| tools | herramientas |
| vorlagen | plantillas |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| hundert | cientos |
DE Mullvad verfügt über ein ziemlich großes Server-Netzwerk. Nicht so groß, wie die von ExpressVPN oder CyberGhost, es umfasst aber einige hundert Server. Mullvad hat seine Server in drei Kategorien unterteilt:
ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:
| German | Spanish |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| server | servidores |
| kategorien | categorías |
| netzwerk | red |
| groß | grande |
| umfasst | incluye |
| aber | pero |
| hundert | cientos |
| in | en |
| nicht | no |
| so | tan |
| oder | o |
DE Dubsmash ist seit über fünf Jahren verfügbar und hat weltweit über hundert Millionen Downloads
ES Dubsmash ha estado disponible por unos cinco años y tiene alrededor de cien millones de descargas por todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| hundert | cien |
| millionen | millones |
| downloads | descargas |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| jahren | años |
| seit | de |
DE Sprechgebühren können von ein paar hundert Dollar (oder einfach nur kostenlose Hotel & Besuch) bis zu 6 Figuren oder mehr reichen.
ES Los honorarios de los oradores pueden variar desde unos pocos cientos de dólares (o sólo el hotel gratuito y la asistencia) a 6 cifras o más.
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cientos |
| dollar | dólares |
| kostenlose | gratuito |
| hotel | hotel |
| können | pueden |
| mehr | más |
| oder | o |
| zu | a |
| paar | de |
DE Sie haben auch eine Version, die das ME2-Lav-Mikrofon für ein paar hundert Dollar weniger benutzt.
ES También tienen una versión que usa el micrófono de lavado ME2 por un par de cientos de dólares menos.
| German | Spanish |
|---|---|
| dollar | dólares |
| benutzt | usa |
| mikrofon | micrófono |
| weniger | menos |
| version | versión |
| auch | también |
| hundert | cientos |
| paar | de |
DE Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie nicht mehrere hundert Dollar für ein Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau ausgeben wollen.
ES Es una gran elección si no quieres gastarte varios cientos de dólares en un micrófono de solapa de nivel profesional.
| German | Spanish |
|---|---|
| gute | gran |
| wahl | elección |
| dollar | dólares |
| mikrofon | micrófono |
| niveau | nivel |
| wollen | quieres |
| nicht | no |
| hundert | cientos |
| ist | es |
| wenn | si |
| mehrere | varios |
DE Als wir uns als Team zusammensetzten, um über das Projekt zu brainstormen, erstellten wir zunächst eine Liste mit knapp hundert Wörtern, die wir mit dem Wort "Offen" verbinden
ES Cuando nos sentamos con el equipo a hacer lluvia de ideas para este proyecto, lo primero que hicimos fue crear una lista de unas cien palabras que asociáramos con la palabra ABIERTO
| German | Spanish |
|---|---|
| brainstormen | ideas |
| team | equipo |
| projekt | proyecto |
| hundert | cien |
| uns | nos |
| offen | abierto |
| German | Spanish |
|---|---|
| komplex | complejos |
| und | y |
| projekte | proyectos |
| können | pueden |
| oder | o |
| hundert | cien |
DE Ein solches System kann zwischen 30 Euro bis zu mehrere Hundert Euro pro Monat kosten
ES El costo de estos sistemas POS con todo incluido va desde 30 dólares para los planes básicos hasta más de 150 dólares al mes para los planes avanzados
| German | Spanish |
|---|---|
| euro | dólares |
| monat | mes |
| system | sistemas |
| kosten | costo |
| mehrere | más |
| kann | el |
| zwischen | de |
| bis | hasta |
DE Ich habe diese Frage schon hundert Mal gehört und ich kenne auch ein paar Lösungsvorschläge.
ES Me han hecho esta pregunta cientos de veces, y también he escuchado algunas soluciones para este problema.
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cientos |
| gehört | escuchado |
| ich | me |
| frage | pregunta |
| auch | también |
| und | y |
| ich habe | he |
| paar | de |
| mal | veces |
DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.
ES Poco más de cien años más tarde, al parque le fue otorgado el estatus doble de patrimonio mundial de la UNESCO tanto por su importancia cultural para el pueblo maorí, como por sus excepcionales características naturales.
| German | Spanish |
|---|---|
| park | parque |
| kulturellen | cultural |
| natürlichen | naturales |
| eigenschaften | características |
| status | estatus |
| unesco | unesco |
| wurde | fue |
| hundert | cien |
| jahre | años |
| bedeutung | importancia |
| etwas | poco |
| als | tanto |
| aufgrund | de |
| mehr | más |
DE Skydiving, oder Fallschirmspringen, ist ein beliebter Abenteuersport in Neuseeland. Denn wie kann man die atemberaubende Aussicht besser genießen, als aus mehreren Hundert Metern Höhe?
ES El paracaidismo en Nueva Zelanda es una actividad aventurera muy popular. ¿Existe alguna manera mejor de gozar de vistas sorprendentes que hacerlo desde cientos de metros por encima de todo?
| German | Spanish |
|---|---|
| atemberaubende | sorprendentes |
| metern | metros |
| aussicht | vistas |
| besser | mejor |
| in | en |
| hundert | cientos |
| neuseeland | zelanda |
| ist | existe |
DE Unser Betreffzeilen-Helfer prüft, ob deine Betreffzeile unseren Best-Practice-Tipps entspricht, die auf den Öffnungsraten von mehreren hundert Millionen E-Mails in Mailchimp basieren.
ES Nuestro asistente para líneas de asunto comprueba si una línea de asunto sigue nuestras prácticas recomendadas, que se basan en el rendimiento de la tasa de apertura de cientos de millones de correos electrónicos en Mailchimp.
| German | Spanish |
|---|---|
| prüft | comprueba |
| betreffzeile | línea de asunto |
| millionen | millones |
| mailchimp | mailchimp |
| practice | prácticas |
| e | electrónicos |
| ob | si |
| hundert | cientos |
| in | en |
| mails | correos |
| unser | nuestro |
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
ES Por lo tanto, desde una perspectiva práctica, puede ser posible recuperar una contraseña si se tiene una idea general sobre su forma, de modo que algunos cientos o miles de conjeturas la encuentren.
| German | Spanish |
|---|---|
| passwort | contraseña |
| allgemeine | general |
| vorstellung | idea |
| möglich | posible |
| form | forma |
| finden | encuentren |
| wiederherzustellen | recuperar |
| kann | puede |
| es | lo |
| wenn | si |
| hundert | cientos |
| oder | o |
| tausend | miles de |
| so | tanto |
| sein | ser |
| paar | de |
DE Ein Ziel, das zu hundert Prozent in der Natur liegt, wo das Tier König ist
ES Un destino que es cien por ciento naturaleza, donde el animal es el rey
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cien |
| prozent | por ciento |
| natur | naturaleza |
| tier | animal |
| könig | rey |
| ein | un |
| wo | donde |
| liegt | el |
| ist | es |
| ziel | destino |
DE Catherine Deneuve und Robert de Niro in einem Boot - Verfilmung von Agnès Vardas "Hundert und eine Nacht" im Jahr 1994.
ES Catherine Deneuve y Robert de Niro están en un barco... sobre el rodaje de las Cien Noches de Agnès Varda en 1994
| German | Spanish |
|---|---|
| catherine | catherine |
| boot | barco |
| nacht | noches |
| robert | robert |
| und | y |
| in | en |
| hundert | cien |
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
ES Actualmente, estamos trabajando con varios centenares de cadenas de radio de toda Europa (Francia, Suiza, Bélgica, etc.), y soportamos diariamente varias decenas de miles de conexiones simultáneas
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeiten | trabajando |
| usw | etc |
| verbindungen | conexiones |
| tag | diariamente |
| europa | europa |
| frankreich | francia |
| schweiz | suiza |
| und | y |
| belgien | bélgica |
| zusammen | de |
| mehrere | varios |
DE Egal ob Ihr Team aus einer oder hundert Personen besteht: Skalierbarkeit ist das A und O
ES Tanto si es la única persona de la empresa como si su equipo está formado por 100 personas, el ajuste de la escala está integrado en todo lo que hacemos
| German | Spanish |
|---|---|
| ob | si |
| team | equipo |
| egal | en |
| personen | personas |
| besteht | es |
DE Zum Glück ragt das Gehäuse der Rückfahrkamera nicht mehrere hundert Kilometer heraus (ja, wir übertreiben) – ähnlich wie beim Mi 11 Ultra
ES Afortunadamente, la carcasa de las cámaras traseras no sobresale varios cientos de millas (sí, estamos exagerando), similar a lo que encontrará en el Mi 11 Ultra
| German | Spanish |
|---|---|
| gehäuse | carcasa |
| mehrere | varios |
| hundert | cientos |
| ultra | ultra |
| nicht | no |
| wir | estamos |
| das | la |
| beim | en |
| der | el |
DE Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt
ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años
| German | Spanish |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| hundert | cien |
| monte | monte |
| letzten | últimos |
| jahren | años |
| hat | ha |
| in | a |
DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Effektivitäts-Kit, um das Signal vom Rauschen zu trennen und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen.
ES Después de todo, puedes completar cien tareas por día, pero ¿eran las correctas ? Usa nuestro kit de eficacia para separar la señal del ruido y lograr tus objetivos más importantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cien |
| richtigen | correctas |
| nutzen | usa |
| trennen | separar |
| signal | señal |
| wichtigsten | importantes |
| erreichen | lograr |
| aufgaben | tareas |
| ziele | objetivos |
| erledigen | completar |
| waren | eran |
| und | y |
| können | puedes |
| aber | pero |
| die | la |
| unser | nuestro |
| tag | día |
| zu | para |
| pro | por |
DE Deshalb bieten wir Integrationen für mehrere Hundert Apps und Plattformen, darunter auch einige großartige E‑Commerce-Plattformen wie WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel und weitere
ES Por eso nos integramos con cientos de diferentes aplicaciones y plataformas, como algunas de las grandes plataformas de comercio electrónico: WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| wir | nos |
| hundert | cientos |
| apps | aplicaciones |
| plattformen | plataformas |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| einige | algunas |
| und | y |
| big | big |
| mehrere | diferentes |
| für | de |
| großartige | grandes |
| wie | como |
DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.
ES Más de un siglo después, el legado de uno de los pasajeros más acaudalados y famosos del Titanic pervive a través del crecimiento y de la evolución continuos de St. Regis.
| German | Spanish |
|---|---|
| vermächtnis | legado |
| passagiere | pasajeros |
| kontinuierliche | continuos |
| st | st |
| wachstum | crecimiento |
| und | y |
| entwicklung | evolución |
DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.
ES Elige un tema de entre las más de 100 plantillas personalizables de nuestro catálogo o diseña la tuya. La pantalla, fotos y e-mails enviados estarán totalmente personalizados.
| German | Spanish |
|---|---|
| thema | tema |
| umfassenden | totalmente |
| katalog | catálogo |
| bildschirm | pantalla |
| fotos | fotos |
| gesendeten | enviados |
| vorlagen | plantillas |
| werden | estarán |
| und | y |
| gestalten | diseña |
| oder | o |
DE Diese Pinsel entstanden aus mehreren Hundert Fotos von Rauch und Wolken, um Stempelpinsel mit möglichst realistischen und natürlichen Effekten zu kreieren.
ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| pinsel | pinceles |
| hundert | cientos |
| fotos | fotografías |
| rauch | humo |
| wolken | nubes |
| realistischen | realistas |
| natürlichen | naturales |
| effekten | efectos |
| und | y |
| zu | partir |
| kreieren | crear |
| um | para |
DE Es gibt einige Nachteile bei der Verwendung von Speechelo wie Für den Fall, dass Sie Standard-Spechelo verwenden, ist es auf 700 hundert Wörter beschränkt und längere Voice-Overs sind daher nicht denkbar
ES Hay algunas desventajas en el uso de Speechelo como Si utiliza Speechelo estándar, está restringido a 700 palabras y, por lo tanto, no se podrán concebir voces en off más largas
| German | Spanish |
|---|---|
| beschränkt | restringido |
| standard | estándar |
| und | y |
| daher | por lo tanto |
| nicht | no |
| einige | algunas |
| verwenden | utiliza |
| längere | más |
| nachteile | desventajas |
| fall | el |
| es | hay |
| wie | como |
| German | Spanish |
|---|---|
| identifizierung | identificación |
| aufnahmen | imágenes |
| hundert | cientos |
| fahrzeuge | vehículos |
| tag | día |
| mehrere | varios |
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cientos |
| kameras | cámaras |
| vernetzte | en red |
| lautsprecher | altavoces |
| gegensprechanlagen | intercomunicadores |
| räumlichkeiten | instalaciones |
| und | y |
| nacht | noche |
| tag | día |
| oder | o |
| andere | otros |
| schützen | protegen |
| wie | como |
DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.
ES Si deseas pedir más de cien ejemplares para una boda, una asociación, regalos de negocios: pide un presupuesto.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochzeit | boda |
| verein | asociación |
| werbegeschenke | regalos |
| exemplare | ejemplares |
| sie | deseas |
| wenn | si |
| bestellen | pedir |
| hundert | cien |
| mehr | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| unbegrenzte | ilimitada |
| verteilten | distribuido |
| knoten | nodos |
| umgebungen | entornos |
| erfüllen | satisfacer |
| cluster | clúster |
| storage | almacenamiento |
| und | y |
| hundert | cientos |
| tausende | miles de |
| hinaus | de |
| darauf | para |
| darüber | en |
| zu | a |
DE Mehr als hundert Kunden in den verschiedensten Branchen weltweit Ein Jahresvolumen von über 20 Millionen Wörtern Präsenz an Werktagen von 8 Uhr morgens bis 22 Uhr abends
ES Más de un centenar de clientes pluridisciplinares en todo el mundo Más de 20 millones de palabras gestionadas cada año Atención de 8 a 22h los días laborables
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| millionen | millones |
| wörtern | palabras |
| werktagen | días laborables |
| uhr | año |
| in | en |
| weltweit | mundo |
| verschiedensten | más |
DE Für jedes Umfrageprojekt, an dem diese arbeiten, werden zwischen einigen hundert bis mehreren tausend Teilnehmer benötigt
ES Es posible que estas empresas y agencias necesiten desde unos pocos cientos hasta varios miles de participantes para cada proyecto de encuesta en el que estés trabajando
| German | Spanish |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| hundert | cientos |
| tausend | miles de |
| zwischen | de |
| arbeiten | trabajando |
| bis | hasta |
| an | desde |
DE Du kannst deinem Keyboard zum Beispiel über hundert verschiedene Skalen und Modi zuweisen, einzeln gespielte Noten in Akkorde oder lebendige Arpeggios verwandeln und vieles mehr
ES Asigna tu teclado a cualquiera de las más de 100 escalas y modos disponibles, toca acordes con un dedo, crea arpegios expresivos sin esfuerzo y mucho más
| German | Spanish |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| modi | modos |
| zuweisen | asigna |
| akkorde | acordes |
| kannst | crea |
| vieles | más |
| und | y |
| deinem | tu |
DE EO veranstaltet zweijährlich stattfindende Lernveranstaltungen mit dem Namen „Universitäten“ auf der ganzen Welt, bei denen sich mehrere hundert Mitglieder zusammenfinden, um für einige Tage zu lernen
ES EO organiza eventos de aprendizaje bianuales llamados “universidades” en todo el mundo, donde más de varios cientos de miembros se reúnen para aprender durante unos días a la vez.
DE Das Team von Magnite besteht aus mehreren Hundert Menschen in Nordamerika, EMEA, LATAM und APAC. Unsere Aktien werden an der NASDAQ als MGNI gehandelt.
ES El equipo de Magnite está formado por cientos de personas en Norteamérica, EMEA, LATAM y APAC, y nuestras acciones cotizan en NASDAQ como MGNI.
| German | Spanish |
|---|---|
| besteht | está formado por |
| hundert | cientos |
| nordamerika | norteamérica |
| emea | emea |
| apac | apac |
| aktien | acciones |
| team | equipo |
| menschen | personas |
| und | y |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| exklusive | exclusivo |
| innovation | innovación |
| unseres | nuestro |
| und | y |
| produkt | producto |
| ist | es |
| mehr | más |
| natur | naturaleza |
DE Mit der neuen Massen-Transferfunktion können Sie mehrere hundert Domains gleichzeitig verarbeiten.
ES La nueva función de transferencia por lotes te permite gestionar varios centenares de dominios a la vez.
| German | Spanish |
|---|---|
| domains | dominios |
| verarbeiten | gestionar |
| neuen | nueva |
| gleichzeitig | a la vez |
| mehrere | varios |
DE „Routineaufgaben sind nur am Anfang nett. Genau das Richtige für Berufseinsteiger. Es gibt ihnen das Gefühl, etwas geleistet zu haben. Doch nach zig Hundert Wiederholungen hängt es jedem zum Hals raus.“
ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.
DE Dubsmash von Mobile Motion gibt es seit über fünf Jahren mit über hundert Millionen Downloads von Nutzern weltweit
ES Dubsmash de Mobile Motion existe desde hace más de cinco años, con más de cien millones de usuarios de descargas en todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| mobile | mobile |
| gibt | existe |
| hundert | cien |
| millionen | millones |
| downloads | descargas |
| nutzern | usuarios |
| motion | motion |
| jahren | años |
| weltweit | mundo |
| seit | de |
DE Wenn Sie gerne mehr als ein paar Hundert ausgeben, dann sind Sie in einer Welt hochwertiger Produkte, die sich voneinander abheben, aber unterhalb dieser Marke wird es ziemlich eng.
ES Si está feliz de gastar más de un par de cientos, entonces está en un mundo de productos de alta calidad que se destacan entre sí, pero por debajo de esa marca, las cosas se llenan bastante.
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cientos |
| ausgeben | gastar |
| welt | mundo |
| hochwertiger | alta calidad |
| in | en |
| aber | pero |
| marke | marca |
| ziemlich | bastante |
| mehr | más |
| wenn | si |
| paar | de |
DE Viele Personen besitzen mehrere hundert Adressen und 3-10 verschiedene Wallets.
ES Muchas personas tienen cientos de direcciones y de 3 a 10 monederos diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cientos |
| adressen | direcciones |
| und | y |
| besitzen | de |
| verschiedene | diferentes |
DE Bis auf diese Panoramastrecke sind die «hundert Täler» noch gänzlich naturbelassen
ES Salvo este trayecto panorámico, los «cien valles» siguen siendo totalmente naturales
| German | Spanish |
|---|---|
| hundert | cien |
| täler | valles |
| gänzlich | totalmente |
| sind | siendo |
| die | los |
| diese | este |
DE Wer Fleisch und Fisch essen will, geht ein paar hundert Meter weiter zur Bauernschänke, einem anderen Mlinarevic-Restaurant.
ES Quien quiera comer carne o pescado deberá ir unos cientos de metros más allá, hasta el Bauernschänke, otro restaurante de Mlinarevic.
| German | Spanish |
|---|---|
| fleisch | carne |
| fisch | pescado |
| hundert | cientos |
| meter | metros |
| will | quiera |
| restaurant | restaurante |
| und | unos |
| paar | de |
| anderen | otro |
DE Mehr erfahren über: Hundert Täler und ein grosser See
ES Más información sobre: Por el Zugerberg al Wildspitz
| German | Spanish |
|---|---|
| über | sobre |
| see | más |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese