DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.
Translate "sicherheitsteams" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicherheitsteams" from German to Spanish
Translations of sicherheitsteams
"sicherheitsteams" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
Translation of German to Spanish of sicherheitsteams
German
Spanish
ES Hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento, para dar a los desarrolladores y los equipos de operaciones de seguridad un entorno rápido y seguro donde crear, diseñar y ejecutar aplicaciones modernas.
| German | Spanish |
|---|---|
| integriert | integrado |
| schnelle | rápido |
| umgebung | entorno |
| moderner | modernas |
| bieten | dar |
| entwicklern | desarrolladores |
| und | y |
| security | seguridad |
| plattform | plataforma |
| anwendungen | aplicaciones |
| in | en |
| zu | a |
| entwicklung | diseñar |
DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt
ES Domino's acudió a Forty8Fifty Labs, un partner autorizado de Atlassian, para que compilara una aplicación que utilizara Confluence y Jira para vincular los flujos de trabajo de los equipos de seguridad y DevOps
| German | Spanish |
|---|---|
| autorisierten | autorizado |
| jira | jira |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| app | aplicación |
| und | y |
DE Sicherheitsteams, die sowohl ein hohes Maß an Sicherheit als auch eine optimale Mitarbeitererfahrung erzielen möchten, sollten die Einführung einer Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen in Erwägung ziehen
ES Para lograr seguridad fuerte y una experiencia de empleado óptima, los equipos de seguridad deben considerar la adopción de inicio de sesión en Windows con notificación push
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| sicherheit | seguridad |
| erzielen | lograr |
| sollten | deben |
| erwägung | considerar |
| optimale | óptima |
| windows | windows |
| benachrichtigungen | notificación |
| in | en |
| mit | de |
| maß | con |
DE Wenn Sicherheitsteams versuchen, Infrastrukturressourcen von mehreren Anbietern zu schützen, sehen sie sich einer Vielzahl von vielschichtigen Bedrohungen gegenüber
ES Los equipos de seguridad que trabajan para proteger los recursos de infraestructura de varios proveedores se enfrentan a amenazas muy diversas
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| anbietern | proveedores |
| bedrohungen | amenazas |
| schützen | proteger |
| zu | a |
| sie | varios |
DE Generieren Sie Compliance-Berichte zur Verwendung durch Führungskräfte, Sicherheitsteams und andere
ES Elabore informes de cumplimiento para que los utilicen los ejecutivos, los equipos de seguridad y otros miembros de la empresa.
| German | Spanish |
|---|---|
| führungskräfte | ejecutivos |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| berichte | informes |
| compliance | cumplimiento |
| verwendung | utilicen |
| und | y |
| andere | otros |
| durch | de |
DE Traditionelle perimeterbasierte Netzwerksicherheit allein reicht nicht mehr aus. Die Sicherheitsteams müssen sich daher ein neues Konzept einfallen lassen.
ES La seguridad tradicional de la red basada en el perímetro ya no es eficaz por sí sola, así que estos equipos deben replantearse su enfoque.
| German | Spanish |
|---|---|
| traditionelle | tradicional |
| nicht | no |
| daher | que |
| allein | en |
DE Fastly bietet skalierbaren Schutz für Ihre Anwendungen – egal wo. Wir versorgen Entwickler und Sicherheitsteams mit Lösungen, die Transparenz, Kontrolle und umsetzbare Erkenntnisse liefern.
ES No importa dónde despliegues tus aplicaciones: Fastly puede protegerlas a escala. Ofrecemos a los equipos de desarrollo y seguridad soluciones que aportan visibilidad, control y acceso a información útil.
| German | Spanish |
|---|---|
| schutz | seguridad |
| lösungen | soluciones |
| transparenz | visibilidad |
| kontrolle | control |
| erkenntnisse | información |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| die | de |
| wo | dónde |
| ihre | tus |
DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.
ES Con Fastly, tus equipos de desarrollo, operaciones y seguridad pueden desplegar y gestionar con eficacia medidas de protección para reforzar la estrategia de seguridad de tu organización.
| German | Spanish |
|---|---|
| implementieren | desplegar |
| effektiv | con eficacia |
| stärken | reforzar |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| operations | operaciones |
| sicherheit | seguridad |
| zu | para |
| unternehmens | organización |
| German | Spanish |
|---|---|
| mitgliedern | miembros |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| vpc | vpc |
| geben | ofrezca |
DE IT- und Sicherheitsteams sind in der Lage, die Punkte vollständiger zu verbinden, um Multi-Vektor-Kampagnen von anspruchsvollen Akteuren zu identifizieren
ES Los equipos de TI y seguridad pueden conectar los puntos de manera más completa para identificar campañas multivectoriales por parte de actores sofisticados
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| akteuren | actores |
| it | ti |
| kampagnen | campañas |
| punkte | puntos |
| und | y |
| identifizieren | identificar |
DE Intensive und sich wiederholende Workflows, einschließlich der Reaktion, können automatisiert werden, um die Belastung der Sicherheitsteams zu reduzieren.
ES Y los flujos de trabajo intensivos y repetitivos, incluida la respuesta, pueden automatizarse para reducir la carga de los equipos de operaciones de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederholende | repetitivos |
| einschließlich | incluida |
| belastung | carga |
| workflows | flujos de trabajo |
| und | y |
| reduzieren | reducir |
| können | pueden |
| werden | trabajo |
| zu | para |
DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.
ES No obstante, los equipos de conformidad y seguridad del sector bancario suelen impedir la transición de un centro de datos controlado por la empresa a uno en la nube porque consideran que la nube presenta más riesgos.
| German | Spanish |
|---|---|
| banken | bancario |
| häufig | suelen |
| umstellung | transición |
| rechenzentrum | centro de datos |
| cloud | nube |
| compliance | conformidad |
| und | y |
| allerdings | no |
DE Sicherheitsteams stehen vor großen Herausforderungen: Schwachstellen, Datenlecks und Identi
ES Una víctima de SIM Swapping cuenta cómo le robaron más de 12.000€ en menos de 24 horas
| German | Spanish |
|---|---|
| herausforderungen | cómo |
| vor | de |
DE Proofpoint unterstützt Sicherheitsteams dabei, die Gefahr und Häufigkeit von Insider-Bedrohungen zu minimieren, die Reaktion auf Zwischenfälle zu beschleunigen und die Effizienz der Sicherheitsabläufe zu verbessern.
ES Proofpoint confiere a los equipos de seguridad la capacidad de reducir el riesgo asociado a las amenazas internas y su frecuencia, acelerar la respuesta a incidentes y aumentar la eficacia de las operaciones de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| häufigkeit | frecuencia |
| minimieren | reducir |
| zwischenfälle | incidentes |
| beschleunigen | acelerar |
| effizienz | eficacia |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| verbessern | aumentar |
| gefahr | riesgo |
| zu | a |
DE Um sowohl eine hohe Sicherheit als auch eine optimale Mitarbeitererfahrung zu erreichen, müssen Sicherheitsteams in Betracht ziehen, die Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigung zu übernehmen.
ES Para lograr una seguridad sólida y una experiencia óptima de los empleados, los equipos de seguridad deben considerar adoptar el inicio de sesión de Windows con notificación push.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| übernehmen | adoptar |
| optimale | óptima |
| windows | windows |
| benachrichtigung | notificación |
| betracht | considerar |
| mit | de |
| zu | para |
DE Entwickler und Sicherheitsteams schätzen es, wie einfach es ist, hartcodierte Anmeldedaten in einer Vielzahl von Anwendungen mithilfe von sofort einsatzbereiten Integrationen zu eliminieren.
ES A los desarrolladores y a los equipos de seguridad les encanta lo fácil que es eliminar las credenciales incrustadas en el código en una amplia gama de aplicaciones mediante integraciones listas para usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| anmeldedaten | credenciales |
| eliminieren | eliminar |
| und | y |
| in | en |
| integrationen | integraciones |
| anwendungen | aplicaciones |
| vielzahl | una |
| einfach | fácil |
| ist | es |
| zu | a |
| es | encanta |
DE Mit den richtigen Tools und der richtigen Strategie können Sicherheitsteams mit Entwicklern zusammenarbeiten, um agile, sichere und produktive Lieferketten und Entwicklungsumgebungen aufzubauen.
ES Con las herramientas y la estrategia adecuadas, los equipos de seguridad pueden colaborar con los desarrolladores para crear cadenas de suministro y entornos de desarrollo ágiles, seguros y productivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | pueden |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| zusammenarbeiten | colaborar |
| produktive | productivos |
| strategie | estrategia |
| entwicklern | desarrolladores |
| und | y |
| aufzubauen | crear |
| tools | herramientas |
| sichere | para |
DE CyberArk Red Team Services stellen den Sicherheitsteams eine sichere Möglichkeit bereit, ihre Fähigkeit zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen in ihren Compute- und Entwicklungsumgebungen auf die Probe zu stellen.
ES Los servicios de Red Team de CyberArk están diseñados para que los equipos de operaciones de seguridad puedan poner a prueba sin riesgos su capacidad de defenderse eficazmente de los ciberataques en sus entornos informáticos y de desarrollo.
| German | Spanish |
|---|---|
| probe | prueba |
| bedrohungen | riesgos |
| team | team |
| bereit | está |
| abwehr | seguridad |
| und | y |
| in | en |
| services | servicios |
| fähigkeit | capacidad |
| zu | a |
DE CyberArk Red Team Services stellen den Sicherheitsteams eine sichere Möglichkeit bereit, ihre Fähigkeit zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen in ihren Compute- und Entwicklungsumgebungen auf die Probe zu stellen
ES Los servicios de Red Team de CyberArk se han diseñado para ofrecer un modo seguro a los equipos de operaciones de seguridad para poner a prueba su capacidad para defenderse efectivamente de ataques cibernéticos en sus entornos de desarrollo y TI
| German | Spanish |
|---|---|
| probe | prueba |
| bedrohungen | ataques |
| team | team |
| abwehr | seguridad |
| und | y |
| in | en |
| services | servicios |
| zu | a |
| fähigkeit | capacidad |
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| kameras | cámaras |
| mikrofonen | micrófonos |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| zuverlässig | fiable |
| glas | cristales |
| aufmerksam | alertar |
| und | y |
DE Einblicke in die sich rasant verändernde Laufzeitumgebung bieten Sicherheitsteams die Möglichkeit, mit Entwicklung und Operations zusammenzuarbeiten, um auf Ereignisse zu reagieren, bevor sie zu einer Störung werden
ES La obtención de datos reveladores en un entorno de tiempo de ejecución que no deja de cambiar permite a los equipos de seguridad colaborar con DevOps para responder a los eventos antes de que se conviertan en incidentes
| German | Spanish |
|---|---|
| einblicke | datos |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| ereignisse | eventos |
| entwicklung | ejecución |
| reagieren | responder |
| in | en |
| zu | a |
DE So erweitern Sie Ihre Produktionsumgebung um Sicherheitsdaten und ermöglichen Feedback für Ihre Entwicklungs-, Operations- und Sicherheitsteams
ES Así estarás instrumentando la seguridad en tus aplicaciones en producción y crearás feedback para los equipos de desarrollo, operaciones y seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| produktionsumgebung | producción |
| operations | operaciones |
| so | así |
| und | y |
| sie | estarás |
| entwicklungs | desarrollo |
| für | de |
DE Sie wird erörtern, wie man den Sicherheitsteams verwertbare Bedrohungsdaten aus verschiedenen Quellen - einschließlich des Dark Web - zur Verfügung stellen kann, um schneller und effektiver auf Vorfälle reagieren zu können.
ES Discutirá cómo proporcionar inteligencia de amenazas procesable a los equipos de operaciones de seguridad desde diferentes fuentes -incluyendo la web oscura- para una respuesta a incidentes más rápida y efectiva.
| German | Spanish |
|---|---|
| quellen | fuentes |
| einschließlich | incluyendo |
| dark | oscura |
| schneller | rápida |
| effektiver | efectiva |
| vorfälle | incidentes |
| web | web |
| können | inteligencia |
| und | y |
| verschiedenen | diferentes |
| zu | a |
| sie | respuesta |
DE Karrieremöglichkeiten: Werden Sie Teil des Cyber-Sicherheitsteams ? CyberProof
ES Carreras profesionales ? CyberProof
DE weniger Verstöße gegen Datenrichtlinien, die das Eingreifen von Sicherheitsteams erfordern
ES de reducción en el volumen de violaciones a la política de datos que requieren de intervención de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| weniger | reducción |
| verstöße | violaciones |
| erfordern | requieren |
DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.
ES Por eso, cada uno de nuestros departamentos tiene objetivos claros en materia de protección. Nuestros equipos de seguridad los acompañan y gestionan la mejora continua de nuestras políticas.
| German | Spanish |
|---|---|
| abteilungen | departamentos |
| klar | claros |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| kontinuierliche | continua |
| verbesserung | mejora |
| richtlinien | políticas |
| und | y |
| daher | por eso |
DE Verbessern Sie die Produktivität Ihres Cyber-Sicherheitsteams mit geführten kontextuellen oder ungeführten Ad-Hoc-Untersuchungen.
ES Mejore la productividad de su equipo de seguridad cibernética con investigaciones no guiadas ad hoc o contextuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejore |
| produktivität | productividad |
| geführten | guiadas |
| untersuchungen | investigaciones |
| hoc | hoc |
| oder | o |
| mit | de |
DE Da es sich bei der Sandbox um eine emulierte Umgebung ohne Zugriff auf das Netzwerk, Daten oder andere Anwendungen handelt, können Sicherheitsteams den Code gefahrlos „zünden“, um festzustellen, wie er funktioniert und ob er bösartig ist.
ES Como el entorno de pruebas es un entorno emulado sin acceso a la red, datos u otras aplicaciones, los equipos de seguridad pueden "detonar" el código con seguridad para determinar cómo funciona y si es malintencionado.
| German | Spanish |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| daten | datos |
| andere | otras |
| festzustellen | determinar |
| ist | es |
| ob | si |
| oder | u |
| zugriff | acceso |
| netzwerk | red |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| können | pueden |
| code | código |
| das | la |
| eine | un |
| funktioniert | funciona |
| ohne | sin |
| der | el |
| um | para |
| es | de |
| den | los |
| auf | a |
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
ES También es miembro de la junta directiva y expresidente del Foro de respuesta ante incidentes y equipos de seguridad (FIRST), una asociación sin fines de lucro que reúne a 400 equipos de seguridad de más de 80 países.
| German | Spanish |
|---|---|
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| forum | foro |
| incident | incidentes |
| security | seguridad |
| teams | equipos |
| gemeinnützigen | sin fines de lucro |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| ländern | países |
| organisation | asociación |
| of | de |
| und | y |
| first | first |
| ist | es |
DE Maarten verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Leitung von Sicherheitsorganisationen. Unter anderem baute er das Team zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen bei Amazon auf und war in den Sicherheitsteams von Google und Microsoft tätig.
ES Maarten tiene más de 15 años de experiencia en gestión de organizaciones de seguridad, lo que incluye la creación del equipo de inteligencia sobre ciberseguridad y amenazas en Amazon y el trabajo en los equipos de seguridad de Google y Microsoft.
| German | Spanish |
|---|---|
| leitung | gestión |
| abwehr | seguridad |
| amazon | amazon |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| microsoft | microsoft |
| cyber | ciberseguridad |
| bedrohungen | amenazas |
| erfahrung | experiencia |
| und | y |
| team | equipo |
| jahre | años |
| anderem | más |
| in | a |
DE IT- und Sicherheitsteams verfügen damit über adaptive risikobasierte Kontrollen und eine zusätzliche Sicherheitsebene
ES Ofrecen a los equipos de TI y seguridad un control adaptable basado en los riesgos y una capa adicional de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| adaptive | adaptable |
| kontrollen | control |
| zusätzliche | adicional |
| it | ti |
| und | y |
DE Mit dem oben beschriebenen Kreislauf von E-Mail-Meldungen und Schutzmaßnahmen stehen Sicherheitsteams neue Kennzahlen zur Verfügung
ES Una vez implementado el bucle de denuncia de mensajes y corrección mencionado anteriormente, los equipos de seguridad de la información tienen otros indicadores que compartir
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| kennzahlen | indicadores |
| und | y |
| neue | información |
| compartir |
DE Doch jetzt steht den Sicherheitsteams eine neue Kennzahl für die Kommunikation zur Verfügung: die Anwender-Meldungsrate.
ES Pero los departamentos de seguridad de la información pueden comunicar un nuevo indicador clave: la tasa de denuncias del usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevo |
| doch | pero |
DE Cloud-Sicherheit muss nicht kompliziert sein – Sie können die Kosten verringern und funktionelle Überscheidungen zwischen Produkten und Sicherheitsteams vermeiden, indem Sie den Einsatz von Einzelprodukten abbauen.
ES La seguridad en la nube no tiene por qué ser complicada: elimine varios productos puntuales y reduzca los costos, todo mientras elimina la superposición entre los productos y los equipos de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| verringern | reduzca |
| kosten | costos |
| cloud | nube |
| und | y |
| die | la |
| sicherheit | seguridad |
| nicht | no |
| von | de |
| zwischen | entre |
| sein | ser |
DE Tools und Zugang für Ihre Sicherheitsteams bereitstellen und gleichzeitig die Entwicklung fördern
ES Proporcione herramientas y acceso para sus equipos de seguridad mientras fomenta el desarrollo
| German | Spanish |
|---|---|
| zugang | acceso |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| bereitstellen | proporcione |
| tools | herramientas |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| für | de |
| gleichzeitig | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| kontinuierlich | continuamente |
| sicherheitssysteme | sistemas de seguridad |
| ereignisprotokolle | registros de eventos |
| bedrohungen | amenazas |
| systeme | sistemas |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| identifizieren | identificar |
| warnungen | alertas |
| unsere | de |
| zu | para |
DE Entsprechend Microsoft , Multi-Faktor-Authentifizierung kann „99,9 % der Angriffe auf Ihre Konten verhindern“ und ist eine der besten Möglichkeiten, sich Sicherheitsteams und Experten online zu schützen
ES De acuerdo a Microsoft , la autenticación multifactor puede "prevenir el 99,9% de los ataques a sus cuentas" y es una de las principales formas en que los equipos de seguridad y los expertos se protegen en línea
| German | Spanish |
|---|---|
| entsprechend | acuerdo |
| microsoft | microsoft |
| authentifizierung | autenticación |
| multi-faktor-authentifizierung | multifactor |
| verhindern | prevenir |
| angriffe | ataques |
| konten | cuentas |
| möglichkeiten | formas |
| experten | expertos |
| ist | es |
| und | y |
| schützen | protegen |
| kann | puede |
| ihre | sus |
| zu | a |
| auf | en |
| der | el |
DE Dies ist eine Möglichkeit, Sicherheitsteams dabei zu helfen, Risiken von Sicherheitsoperationen, neuen Projekten oder auf Programmebene zu verstehen
ES Esta es una forma de ayudar a los equipos de seguridad a comprender los riesgos relacionados con las operaciones de seguridad, los nuevos proyectos o el riesgo a nivel de programa
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| neuen | nuevos |
| projekten | proyectos |
| risiken | riesgos |
| zu | a |
| helfen | ayudar |
| oder | o |
| ist | es |
| von | de |
DE Sicherheitsteams benötigen einen einheitlichen Überblick über mehrere Cloud-Umgebungen und -Konten mit integrierter Alarmbewertung für effiziente Priorisierung.
ES Sus equipos de seguridad crítica tienen una visión unificada a través de múltiples entornos en la nube y cuentan con clasificación de alertas incorporada para una priorización eficaz.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| einheitlichen | unificada |
| integrierter | incorporada |
| effiziente | eficaz |
| umgebungen | entornos |
| cloud | nube |
| und | y |
| einen | de |
| mehrere | múltiples |
DE Mit dieser Lösung können Sicherheitsteams HSMs effizient überprüfen und sofort herausfinden, ob potenzielle Sicherheits-, Konfigurations- oder Nutzungsprobleme ihre Infrastruktur beeinträchtigen könnten.
ES Con esta solución, equipos especializados en seguridad pueden inspeccionar los módulos de seguridad hardware (HSM) y detectar cualquier problema de seguridad informática, configuración o uso que comprometa su infraestructura.
| German | Spanish |
|---|---|
| lösung | solución |
| infrastruktur | infraestructura |
| sicherheits | seguridad |
| und | y |
| können | pueden |
| ob | problema |
| oder | o |
| mit | de |
DE Sicherheitsteams, die ihre „nShield Connect HSM“-Clients stabil authentifizieren möchten, können nTokens-PCIe-Karten zur hardwarebasierten Host-Identifizierung und -Verifizierung verwenden.
ES Con las tarjetas PCIe nTokens, los equipos se seguridad disponen de identificación y verificación hardware para autenticar a los clientes de sus HSM nShield Connect.
| German | Spanish |
|---|---|
| karten | tarjetas |
| pcie | pcie |
| identifizierung | identificación |
| verifizierung | verificación |
| authentifizieren | autenticar |
| hsm | hsm |
| connect | connect |
| verwenden | clientes |
| und | y |
| die | de |
| ihre | sus |
DE In den heutigen hybriden und Multi-Cloud-Umgebungen benötigen Sicherheitsteams konsolidierte Workload-Transparenz und Richtlinienkontrolle
ES En los entornos híbridos y en múltiples nubes de la actualidad, los equipos de seguridad necesitan visibilidad consolidada de la carga de trabajo y control de políticas
| German | Spanish |
|---|---|
| hybriden | híbridos |
| benötigen | necesitan |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| umgebungen | entornos |
| multi | múltiples |
| cloud | nubes |
| transparenz | visibilidad |
| in | en |
| und | y |
| den | de |
DE Dann destilliert die AI-basierte Analyse-Engine die Milliarden von Sicherheitsfakten in umsetzbare Informationen und stellt IT- und Sicherheitsteams die Schlüssel zur Umsetzung geeigneter Maßnahmen zur Verfügung.
ES Después, su motor de análisis basado en Inteligencia Artificial procesa miles de millones de datos de seguridad en inteligencia aplicable, proporcionando a los equipos de TI y seguridad las claves para implementar una respuesta apropiada.
| German | Spanish |
|---|---|
| schlüssel | claves |
| engine | motor |
| basierte | basado |
| it | ti |
| umsetzung | implementar |
| analyse | análisis |
| und | y |
| in | en |
| milliarden | millones |
DE Proofpoint unterstützt Sicherheitsteams dabei, die Gefahr und Häufigkeit von Insider-Bedrohungen zu minimieren, die Reaktion auf Zwischenfälle zu beschleunigen und die Effizienz der Sicherheitsabläufe zu verbessern.
ES Proofpoint confiere a los equipos de seguridad la capacidad de reducir el riesgo asociado a las amenazas internas y su frecuencia, acelerar la respuesta a incidentes y aumentar la eficacia de las operaciones de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| häufigkeit | frecuencia |
| minimieren | reducir |
| zwischenfälle | incidentes |
| beschleunigen | acelerar |
| effizienz | eficacia |
| bedrohungen | amenazas |
| und | y |
| verbessern | aumentar |
| gefahr | riesgo |
| zu | a |
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
ES ADAFACE ha invertido mucho en la construcción de un equipo de seguridad robusto, uno que puede manejar una variedad de problemas, todo, desde la detección de amenazas hasta construir nuevas herramientas
| German | Spanish |
|---|---|
| adaface | adaface |
| robusten | robusto |
| investiert | invertido |
| problemen | problemas |
| neuer | nuevas |
| kann | puede |
| stark | mucho |
| in | en |
| aufbau | construir |
| werkzeuge | herramientas |
| vielzahl | variedad |
| bis | hasta |
DE AWS-MSSP-Partner können ein vollständiges Outsourcing anbieten oder sich mit Ihren internen Sicherheitsteams zusammenschließen, um Sie bei der vollständigen Operationalisierung Ihrer AWS-Sicherheit zu unterstützen.
ES Los socios de MSSP de AWS pueden proporcionar una externalización completa o integrarse y unir fuerzas con sus equipos de seguridad internos para que pueda dirigir las operaciones de seguridad en AWS.
| German | Spanish |
|---|---|
| outsourcing | externalización |
| anbieten | proporcionar |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| partner | socios |
| mssp | mssp |
| aws | aws |
| sicherheit | seguridad |
| können | pueden |
| vollständigen | completa |
| oder | o |
DE Wir arbeiten eng mit den AWS-Serviceteams, anderen internen Sicherheitsteams und externen Parteien zusammen, um sicherzustellen, dass Sicherheitsrisiken schnell und korrekt eingedämmt werden
ES Trabajamos profundamente con los equipos de servicio de AWS, otros equipos de seguridad internos y partes externas a fin de asegurarnos de que los riesgos de seguridad se mitiguen en forma rápida y correcta
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otros |
| sicherheitsteams | equipos de seguridad |
| externen | externas |
| parteien | partes |
| schnell | rápida |
| korrekt | correcta |
| sicherzustellen | asegurarnos |
| wir arbeiten | trabajamos |
| und | y |
| aws | aws |
| zusammen | de |
DE IT- und Sicherheitsteams sind in der Lage, die Punkte vollständiger zu verbinden, um Multi-Vektor-Kampagnen von anspruchsvollen Akteuren zu identifizieren
ES Los equipos de TI y seguridad pueden conectar los puntos de manera más completa para identificar campañas multivectoriales por parte de actores sofisticados
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| akteuren | actores |
| it | ti |
| kampagnen | campañas |
| punkte | puntos |
| und | y |
| identifizieren | identificar |
DE Intensive und sich wiederholende Workflows, einschließlich der Reaktion, können automatisiert werden, um die Belastung der Sicherheitsteams zu reduzieren.
ES Y los flujos de trabajo intensivos y repetitivos, incluida la respuesta, pueden automatizarse para reducir la carga de los equipos de operaciones de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederholende | repetitivos |
| einschließlich | incluida |
| belastung | carga |
| workflows | flujos de trabajo |
| und | y |
| reduzieren | reducir |
| können | pueden |
| werden | trabajo |
| zu | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese